Kotla: Udzielenie w 2015 roku kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy i na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań


Numer ogłoszenia: 134130 - 2015; data zamieszczenia: 03.06.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kotla , ul. Głogowska 93, 67-240 Kotla, woj. dolnośląskie, tel. 076 8318361, faks 076 8318308.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.kotla.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie w 2015 roku kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy i na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie w 2015 r. Gminie Kotla kredytu długoterminowego w kwocie 600.000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. 2. Wykorzystanie kredytu następować będzie w jednej transzy 3. Termin wykorzystania kredytu określa się do dnia 20 czerwca 2015 r. 4. Spłata rat kapitałowych kredytu następować będzie 30-tego dnia miesiąca każdego kwartału, począwszy od 30 marca 2017 r. do 30 grudnia 2024 r. 5. Odsetki od kredytu naliczane będą od faktycznego zadłużenia, począwszy od dnia płatne 30-tego dnia miesiąca każdego kwartału. 6. Oprocentowanie kredytu oparte będzie na zmiennej rocznej stopie procentowej składającej się z sumy : - stałej w okresie kredytowania marży banku , - zmiennej w okresie kredytowania stawki oprocentowania określonej dla trzymiesięcznych depozytów bankowych WIBOR 3M - notowanej na ostatni dzień roboczy kwartału poprzedzającego rozpoczęcie kolejnego kwartalnego okresu obrachunkowego. 7. Za uruchomienie kredytu bank nie będzie pobierał prowizji. 8. Wykonawca nie będzie pobierał żadnych innych prowizji. 9. Formą zabezpieczenia kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 10. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo możliwości niewykorzystania kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek opłat. 12. Przy naliczaniu odsetek ustala się, że rok obliczeniowy liczy 365 dni i składa się z faktycznej ilości dni występujących w poszczególnych miesiącach. 13. Do oceny zdolności kredytowej Gminy Kotla przedkłada się niżej wymienione dokumenty: - uchwała Nr II/5/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kotla. - uchwała Nr II/6/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie budżetu gminy Kotla na rok 2015. - uchwała Nr VI/21/15 Rady Gminy Kotla z dnia 20 marca 2015 r. w sprawie zmiany uchwały Nr II/5/14 z dnia 19 grudnia 2014r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kotla - uchwała Nr VI/22/15 Rady Gminy Kotla z dnia 20 marca 2015r. w sprawie zmiany uchwały Nr II/6/14 z dnia 19 grudnia 2014r. w sprawie budżetu gminy Kotla na rok 2015. - uchwała Nr II/170/2015 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 02 czerwca 2015 w sprawie opinii o możliwości sfinansowania deficytu budżetu Gminy Kotla przedstawionego w uchwale Nr VII/34/15 Rady Gminy Kotla z dnia 14 maja 2015r..w sprawie zmiany uchwały Nr II/6/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014r. w sprawie budżetu Gminy Kotla na rok 2015 - uchwała Nr II/17/2015 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia z dnia 19 stycznia 2015 r. w sprawie opinii o prawidłowości planowanej kwoty długu Gminy Kotla przedstawionej w uchwale Nr II/5/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kotla i uchwale Nr II/6/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie budżetu gminy Kotla na rok 2015. - sprawozdanie Rb- NDS o nadwyżce/deficycie za 2014 rok oraz I kwartał 2015 r. - sprawozdanie Rb - Z o stanie zobowiązań wg tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji za 2014 r oraz I kwartał 2015 r. - roczne sprawozdanie Rb- ST o stanie środków na rachunkach bankowych - sprawozdanie Rb- N o stanie należności za 2014 r. oraz I kwartał 2015r. - zbiorcze sprawozdanie z wykonania planu dochodów budżetowych jednostki samorządu terytorialnego Rb - 27 S za 2014 r. oraz I kwartał 2015 r. - zbiorcze sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych jednostki samorządu terytorialnego Rb - 28 S za 2014 r. oraz I kwartał 2015 r. - Zarządzenie Nr 0050.17.15 Wójta Gminy Kotla z dnia 31 marca 2015 r. w sprawie zaciągnięciu kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. - Uchwała Nr II/168//2015 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 01.06.2015r. w sprawie możliwości spłaty przez Gminę Kotla kredytu długoterminowego w wysokości 600.000,00 zł. przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Dodatkowo na stronie BIP Kotla www.bip.kotla.pl umieszczona jest uchwała RG ws. budżetu Gminy na rok 2015 wraz z załącznikami oraz dokonanymi zmianami. Na stronie zamieszczone są także sprawozdania z wykonania budżetu gminy Kotla za 2014r. oraz lata poprzednie..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 20.06.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający rezygnuje z wymogu wnoszenia wadium w myśl art. 45 ust.2 ustawy Prawo zamówień publicznych


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże , że posiada decyzję Prezesa Narodowego Banku Polskiego lub zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument upoważniający do wykonywania działalności bankowych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe ( Dz.U.z 2015 r. poz.128). Zamawiający oceni spełnienie w/w warunku na podstawie złożonego przez Wykonawcę zezwolenia lub innego dokumentu upoważniającego do wykonania działalności bankowej. Spełnia - nie spełnia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie spełnia - nie spełnia


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie spełnia - nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie spełnia - nie spełnia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie spełnia - nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

  • inne dokumenty dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej:
    decyzję Prezesa Narodowego Banku Polskiego lub zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument upoważniający do wykonania działalności bankowych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (Dz.U.z 2015 r.poz.128);


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.kotla.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Kotla, ul. Głogowska 93, 67-240 Kotla.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.06.2015 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Kotla, ul. Głogowska 93, 67-240 Kotla, pokój nr 1.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kotla: Udzielenie w 2015 roku kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy i na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań


Numer ogłoszenia: 104903 - 2015; data zamieszczenia: 15.07.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 134130 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kotla, ul. Głogowska 93, 67-240 Kotla, woj. dolnośląskie, tel. 076 8318361, faks 076 8318308.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie w 2015 roku kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy i na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie w 2015 r. Gminie Kotla kredytu długoterminowego w kwocie 600.000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. 2. Wykorzystanie kredytu następować będzie w jednej transzy 3. Termin wykorzystania kredytu określa się do dnia 20 czerwca 2015 r. 4. Spłata rat kapitałowych kredytu następować będzie 30-tego dnia miesiąca każdego kwartału, począwszy od 30 marca 2017 r. do 30 grudnia 2024 r. 5. Odsetki od kredytu naliczane będą od faktycznego zadłużenia, począwszy od dnia płatne 30-tego dnia miesiąca każdego kwartału. 6. Oprocentowanie kredytu oparte będzie na zmiennej rocznej stopie procentowej składającej się z sumy : - stałej w okresie kredytowania marży banku , - zmiennej w okresie kredytowania stawki oprocentowania określonej dla trzymiesięcznych depozytów bankowych WIBOR 3M - notowanej na ostatni dzień roboczy kwartału poprzedzającego rozpoczęcie kolejnego kwartalnego okresu obrachunkowego. 7. Za uruchomienie kredytu bank nie będzie pobierał prowizji. 8. Wykonawca nie będzie pobierał żadnych innych prowizji. 9. Formą zabezpieczenia kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 10. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo możliwości niewykorzystania kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek opłat. 12. Przy naliczaniu odsetek ustala się, że rok obliczeniowy liczy 365 dni i składa się z faktycznej ilości dni występujących w poszczególnych miesiącach. 13. Do oceny zdolności kredytowej Gminy Kotla przedkłada się niżej wymienione dokumenty: - uchwała Nr II/5/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kotla. - uchwała Nr II/6/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie budżetu gminy Kotla na rok 2015. - uchwała Nr VI/21/15 Rady Gminy Kotla z dnia 20 marca 2015 r. w sprawie zmiany uchwały Nr II/5/14 z dnia 19 grudnia 2014r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kotla - uchwała Nr VI/22/15 Rady Gminy Kotla z dnia 20 marca 2015r. w sprawie zmiany uchwały Nr II/6/14 z dnia 19 grudnia 2014r. w sprawie budżetu gminy Kotla na rok 2015. - uchwała Nr II/170/2015 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 02 czerwca 2015 w sprawie opinii o możliwości sfinansowania deficytu budżetu Gminy Kotla przedstawionego w uchwale Nr VII/34/15 Rady Gminy Kotla z dnia 14 maja 2015r..w sprawie zmiany uchwały Nr II/6/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014r. w sprawie budżetu Gminy Kotla na rok 2015 - uchwała Nr II/17/2015 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia z dnia 19 stycznia 2015 r. w sprawie opinii o prawidłowości planowanej kwoty długu Gminy Kotla przedstawionej w uchwale Nr II/5/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kotla i uchwale Nr II/6/14 Rady Gminy Kotla z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie budżetu gminy Kotla na rok 2015. - sprawozdanie Rb- NDS o nadwyżce/deficycie za 2014 rok oraz I kwartał 2015 r. - sprawozdanie Rb - Z o stanie zobowiązań wg tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji za 2014 r oraz I kwartał 2015 r. - roczne sprawozdanie Rb- ST o stanie środków na rachunkach bankowych - sprawozdanie Rb- N o stanie należności za 2014 r. oraz I kwartał 2015r. - zbiorcze sprawozdanie z wykonania planu dochodów budżetowych jednostki samorządu terytorialnego Rb - 27 S za 2014 r. oraz I kwartał 2015 r. - zbiorcze sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych jednostki samorządu terytorialnego Rb - 28 S za 2014 r. oraz I kwartał 2015 r. - Zarządzenie Nr 0050.17.15 Wójta Gminy Kotla z dnia 31 marca 2015 r. w sprawie zaciągnięciu kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. - Uchwała Nr II/168//2015 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 01.06.2015r. w sprawie możliwości spłaty przez Gminę Kotla kredytu długoterminowego w wysokości 600.000,00 zł. przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Dodatkowo na stronie BIP Kotla www.bip.kotla.pl umieszczona jest uchwała RG ws. budżetu Gminy na rok 2015 wraz z załącznikami oraz dokonanymi zmianami. Na stronie zamieszczone są także sprawozdania z wykonania budżetu gminy Kotla za 2014r. oraz lata poprzednie.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
17.06.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Bank Spółdzielczy we Wschowie, {Dane ukryte}, 67-400 Wschowa, kraj/woj. lubuskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 203830,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    176284,95


  • Oferta z najniższą ceną:
    176284,95
    / Oferta z najwyższą ceną:
    176284,95


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Głogowska 93, 67-240 Kotla
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: gmina@kotla.pl
tel: 768 318 361
fax: 768 318 308
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-06-10
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 13413020150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-06-02
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.kotla.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Kotla, ul. Głogowska 93, 67-240 Kotla
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie w 2015 roku kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy i na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Bank Spółdzielczy we Wschowie
Wschowa
2015-07-15 176 284,00