Strzelce Krajeńskie: Roboty Budowlane


Numer ogłoszenia: 248620 - 2010; data zamieszczenia: 12.08.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy , al. Wolności 39, 66-500 Strzelce Krajeńskie, woj. lubuskie, tel. 095 7631140, faks 095 7637216.


  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    http://pup.strzelce.krajenskie.sisco.info


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Roboty Budowlane.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie częściowe nr 1: Remont pomieszczeń biurowych w PUP Strzelce Kraj. na potrzeby utworzenia Centrum Aktywizacji Zawodowej Zadanie częściowe nr 2: Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w Filii PUP w Drezdenku.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2, 45.00.00.00-7, 45.26.25.22-6, 45.44.21.00-8, 45.41.00.00-4, 45.43.10.00-7.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 4.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w rozdziale V punkt 1 i punktu 7.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie załącznika nr 4, w którym wykonawca wykaże wykonanie minimum jednej roboty budowlanej o wartości stanowiącej co najmniej 40% ceny brutto złożonej oferty, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z dokumentami (np. referencje) potwierdzających, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie załączonego oświadczenia stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie załączonego oświadczenia stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunku nastąpi na podstawie złożonego oświadczenia przez Wykonawcę stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. oświadczenie Wykonawcy potwierdzające, że zapoznał się z projektem umowy i akceptuje jej warunki - załącznik nr 2 2. formularz cenowy (cena brutto powinna obejmować wszystkie prace, zgodnie z kosztorysem ofertowym danego zadania częściowego) - załącznik nr 3 3. kosztorys ofertowy sporządzony w oparciu o przedmiar robót na określone zadanie częściowe, 4. oświadczenie Wykonawcy o zamiarze powierzenia wykonania części zamówienia Podwykonawcom - załącznik nr 5 5. w przypadku występowania pełnomocnictwa - dokument potwierdzający udzielenie pełnomocnictwa przez Wykonawcę


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://pup.strzelce.krajenskie.sisco.info

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelcach Kraj. Al. Wolności 39, pokój nr 26 (sekretariat).


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.08.2010 godzina 09:00, miejsce: Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelcach Kraj. Al. Wolności 39, pokój nr 26 (sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Remont pomieszczeń biurowych w PUP Strzelce Kraj. na potrzeby utworzenia Centrum Aktywizacji Zawodowej.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Remont pomieszczeń biurowych związanych z działalnością Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelcach Krajeńskich, Al. Wolności 39, 66-500 Strzelce Kraj, który obejmuje wykonanie prac malarskich, tynkarskich i posadzkarskich Szczegółowy opis prac ujęty jest w kosztorysie ofertowym wraz z przedmiarem robót (załącznik nr 7 do SIWZ). Planowany termin wykonania zamówienia : - rozpoczęcie: po podpisaniu umowy - zakończenie: najpóźniej do 15 grudnia 2010r. Wymagany okres gwarancji: na wykonane roboty budowlane - minimum 36 miesięcy. Na zamontowane materiały, urządzenia itp. - wg gwarancji producenta. Okres gwarancji liczony jest od dnia dokonania odbioru końcowego. Przed wykonywaniem prac Zamawiający wspólnie z Wykonawcą ustali harmonogram prowadzonych robót. Wykonawca zapewnia również dostawę wszystkich materiałów niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia. Zamawiający sam dobiera kolor i rodzaj płytek ,rodzaj i kolor farb. Na klatkach schodowych powinny być położone płytki antypoślizgowe - gres z ryflami klasa 5. W pomieszczeniach biurowych również powinny być użyte płytki antypoślizgowe klasa 5 ( w razie konieczności dopuszcza się zmianę klasy, ale jedynie po uzgodnieniu z Zamawiającym, na klasę o zbliżonych parametrach). Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do czasu końcowego odbioru. Materiały używane do prac w tym maszyny oraz sprzęt winny posiadać stosowne atesty, aprobaty i świadectwa. Zamawiający wymaga zastosowania materiałów zgodnie z kosztorysem ofertowym (dopuszcza się w razie konieczności zastosowania materiałów równoważnych, jedynie po uzgodnieniu z Zamawiającym). Wszystkie prace należy wykonać z zasadami BHP i sztuką budowlaną oraz wytycznymi ujętych w SIWZ. Szczegółowy opis robót zawiera przedmiar robót- załącznik nr 7 do niniejszej SIWZ i specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - załącznik nr 10 do niniejszej SIWZ, stanowiące integralną część niniejszej SIWZ. Wywozu gruzu i materiałów uzyskanych z rozbiórek dokonuje wykonawca i ponosi wszelkie koszty związane z tymi pracami (w razie zaistniałej potrzeby miejsce składowania gruzu do czasy wywozu podczas prac wskaże Zamawiający). Szczegółowy harmonogram prac oraz godziny prac wykonawca ustala w porozumieniu z zamawiającym. Prace mają być tak wykonywane, aby nie zakłócały pracy pracownikom PUP w Strzelcach Kraj..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.00.00.00-7, 45.26.25.22-6, 45.44.21.00-8, 45.41.00.00-4, 45.43.10.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 4.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w Filii PUP w Drezdenku.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w Filii PUP w Drezdenku, ul. Kościuszki 42c/14, 66-530 Drezdenko. Zakres prac obejmuje wymianę okien i drzwi z PCV oraz aluminium na okna i drzwi z PCV w kolorze białym w pomieszczeniach Filii Powiatowego Urzędu Pracy w Drezdenku, ul. Kościuszki 42c/14. Realizacja inwestycji przewiduje poszczególne prace w następującej kolejności: - rozbiórka starej stolarki okiennej i drzwiowej - rozbiórka wewnętrznych i zewnętrznych parapetów okiennych - osadzenie nowej stolarki okiennej i drzwiowej - uzupełnienie ubytków wewnętrznych i zewnętrznych tynków - osadzenie nowych parapetów wewnętrznych i zewnętrznych - malowanie wewnętrznych i zewnętrznych tynków ścian Przed wykonywaniem prac Zamawiający wspólnie z Wykonawcą ustali harmonogram prowadzonych robót. Uwaga! Przed wstawieniem stolarki okiennej i drzwiowej należy dokonać ponownych pomiarów otworów okiennych i drzwiowych. Przed zamontowaniem okien i drzwi Zamawiający przeprowadzi weryfikację towaru zgodnie z SIWZ. Planowany termin wykonania zamówienia : - rozpoczęcie: wrzesień 2010r. - zakończenie: październik - listopad 2010r. Wykonawca zapewnia również dostawę wszystkich materiałów niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia. Materiały budowlane w tym maszyny oraz sprzęt winny posiadać stosowne atesty, aprobaty i świadectwa. Szczegółowy opis robót zawiera kosztorys ofertowy z przedmiarem robót stanowiący załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - załącznik nr 11 do SIWZ, stanowiące integralną część niniejszej SIWZ. Wywozu gruzu i materiałów uzyskanych z rozbiórek (wszelkich robót budowlanych) dokonuje wykonawca i ponosi wszelkie koszty związane z tymi pracami. Wymagany okres gwarancji: na wykonane roboty budowlane - minimum 36 miesięcy. Na zamontowane materiały, urządzenia itp. - wg gwarancji producenta. Okres gwarancji liczony jest od dnia dokonania odbioru końcowego. Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do czasu końcowego odbioru. Wszystkie prace należy wykonać z zasadami BHP i sztuką budowlaną oraz wytycznymi ujętych w SIWZ. Szczegółowy harmonogram prac oraz godziny prac wykonawca ustala w porozumieniu z zamawiającym. Prace mają być tak wykonywane, aby nie zakłócały pracy pracownikom Filii PUP w Drezdenku PUP..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.00.00.00-7, 45.43.11.00-5, 45.42.11.32-8, 45.42.11.13-1, 45.41.00.00-4, 45.43.10.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 3.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 260358 - 2010; data zamieszczenia: 23.08.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
248620 - 2010 data 12.08.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Powiatowy Urząd Pracy, al. Wolności 39, 66-500 Strzelce Krajeńskie, woj. lubuskie, tel. 095 7631140, fax. 095 7637216.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV. 4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 31.08.2010 godzina 09:00, miejsce: Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelcach Kraj. Al. Wolności 39, pokój nr 26 (sekretariat)..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.09.2010 godzina 09:00, miejsce: Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelcach Kraj. Al. Wolności 39, pokój nr 26 (sekretariat)..


II.2) Tekst, który należy dodać:


  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    Zał I cz1.

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    Uwaga! Zamawiający dopuszcza zastosowanie innej farby niż wskazana w kosztorysie ofertowym na remont pomieszczeń biurowych w PUP w Strzelcach Kraj. t.j. farba Lotusan. Wykonawca może użyć innej farby akrylowej emulsyjnej, odpornej na wodę i ścieranie, nadającej się do zmywania. Widniejące na rysunkach pomieszczenia biurowe nr 24 i 13 nie będą remontowane..


Strzelce Krajeńskie: roboty budowlane


Numer ogłoszenia: 301902 - 2010; data zamieszczenia: 22.09.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 248620 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy, al. Wolności 39, 66-500 Strzelce Krajeńskie, woj. lubuskie, tel. 095 7631140, faks 095 7637216.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
roboty budowlane.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zadanie częściowe nr 1: Remont pomiszczeń biurowych w PUP Strzelce Kraj. na potrzeby utworzenia Centrum Aktywizacji Zawodowej Zadanie częściowe nr 2 : Wymiana stolarki okiennej i drezwiowej w Filii PUP w Drezdenku.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2, 45.00.00.00-7, 45.26.25.22-6, 45.44.21.00-8, 45.41.00.00-4, 45.43.10.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Remont pomieszczeń biurowych w PUP Strzelce Kraj. na potrzeby utworzenia Centrum Aktywizacji Zawodowej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo Usługowe Inter-Elbud, {Dane ukryte}, 66-400 Gorzów Wlkp., kraj/woj. lubuskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 93966,91 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    79358,34


  • Oferta z najniższą ceną:
    79358,34
    / Oferta z najwyższą ceną:
    79358,34


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w Filli PUP w Drezdenku


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.P.H.U OKBUD Mieczysław Wróbel, {Dane ukryte}, 66-300 Międzyrzecz, kraj/woj. lubuskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 26686,60 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    16888,24


  • Oferta z najniższą ceną:
    16888,24
    / Oferta z najwyższą ceną:
    24188,94


  • Waluta:
    PLN.

Adres: al. Wolności 39, 66-500 Strzelce Krajeńskie
woj. lubuskie
Dane kontaktowe: email: zist@praca.gov.pl
tel: 957 631 140
fax: 957 637 216
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-08-30
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 24862020100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-08-11
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: http://pup.strzelce.krajenskie.sisco.info
Informacja dostępna pod: Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelcach Kraj. Al. Wolności 39, pokój nr 26 (sekretariat)
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków
45262522-6 Roboty murarskie
45410000-4 Tynkowanie
45421132-8 Instalowanie okien
45431000-7 Kładzenie płytek
45431100-8 Kładzenie terakoty
45442100-8 Roboty malarskie
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Remont pomieszczeń biurowych w PUP Strzelce Kraj. na potrzeby utworzenia Centrum Aktywizacji Zawodowej Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo Usługowe Inter-Elbud
Gorzów Wlkp.
2010-09-22 79 358,00
Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w Filli PUP w Drezdenku P.P.H.U OKBUD Mieczysław Wróbel
Międzyrzecz
2010-09-22 16 888,00