Supraśl: WYKONANIĘ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ CZĘŚĆ I WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. HENRYKOWSKIEJ W HENRYKOWIE CZĘŚĆ II- WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. ZIELONEJ W SUPRAŚLU


Numer ogłoszenia: 92409 - 2010; data zamieszczenia: 22.04.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Supraśl , ul. Piłsudskiego 58, 16-030 Supraśl, woj. podlaskie, tel. 085 7132725, 7132701, faks 085 7132720, 7132725.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.suprasl.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONANIĘ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ CZĘŚĆ I WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. HENRYKOWSKIEJ W HENRYKOWIE CZĘŚĆ II- WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. ZIELONEJ W SUPRAŚLU.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej na budowę poniższych ulic: - Henrykowskiej w Henrykowie (długość ok. 1200 m ) z uwzględnieniem odprowadzenia wód opadowych, ewentualną niezbędną przebudową istniejącej infrastruktury oraz ewentualnymi elementami wodociągu i kanalizacji sanitarnej (odejścia od głównych sieci) - Zielonej w Supraślu wraz z dojazdem (długość ok 700 mb), na całej długości zaprojektowanie budowy kanału deszczowego, ewentualnie niezbędna przebudową istniejącej infrastruktury, w dojeździe ulicy zaprojektowanie również sieć kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej. Graficznie zakres poszczególnych ulic przedstawiają (mapki) stanowiące załącznik do SIWZ 2. Dokumentację dla poszczególnych ulic należy opracować zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008r. Nr 193 poz. 1194 z późn. zm.). Powinna spełniać warunki wynikające z obowiązujących przepisów prawa w szczególności Prawa budowlanego i Prawa zamówień publicznych oraz winna być wykonana zgodnie z normami i zasadami wiedzy technicznej. Złożona dokumentacja winna odpowiadać aktualnemu stanowi prawnemu na dzień złożenia wniosku o wydanie pozwolenia na budowę, winna zawierać wszystkie wymagane uzgodnienia, opinie niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę. Proponowane rozwiązania oraz ewentualne warianty rozwiązań projektowych należy uzgadniać z Zamawiającym. 3. Zakres opracowania dla poszczególnych ulic obejmuje: a/ mapę do celów projektowych w skali 1:500 b/ badania geologiczne gruntu c/ przygotowanie wniosków o wydanie wymaganych dla niniejszego opracowania opinii o których mowa w art. 11 d ust.1 pkt 8 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych wraz z niezbędnymi załącznikami d/ przygotowanie wniosku o wydanie decyzji o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej, zgodnie art. 11 d ust.1 pkt 1÷ 8 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych e/ mapy zawierające projekty podziału nieruchomości winne być sporządzone zgodnie z wymogami określonymi w piśmie Starosty Białostockiego GKN.II.7222-2-2/09 z dn. 12.01.2009r. - stanowi zalącznik do siwz - w ul. Henrykowskiej zakłada się dokonanie podziału pięciu działek o nr geod.: 16/15, 16/16, 41/12, 41/13 i 41/18 - w ul. Zielonej zakłada się dokonanie podziału podziału sześciu działek o nr geod.: 1475, 1477, 1478, 1481, 1482, 1483 f/ projekt budowlany 6 egz, z których 4 egz. będą stanowić załącznik do wniosku o wydanie decyzji zgody na realizację inwestycji drogowej g/ projekt stałej organizacji ruchu 2 egz. h/ projekty wykonawcze branżowe po 4 egz. (drogowy, sanitarny) ewentualnej przebudowy i) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, branżowe po 2 egz. j/ komplet kosztorysów inwestorskich po 2 egz. dla każdej z branży k/ przedmiary robót po 2 egz dla każdej z branży l/ cała dokumentacja w wersji elektronicznej.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie Wykonawcy zamówień uzupełniających, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień. Zamówienia uzupełniające będą stanowiły nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 22.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: - w ciągu ostatnich 3 lat (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), wykonał co najmniej 2 zamówienia odpowiadające swoim rodzajem i wartością usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, tj. wykonanie dokumentacji projektowej na remont, przebudowę lub budowę ulicy - zamówienia winne być potwierdzone dokumentem, że zostały wykonane należycie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • - dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającymi doświadczenie, wykształcenie i kwalifikacje zawodowe niezbędne do wykonania zamówienia, wymagane przepisami ustawy Prawo budowlane, tj. dysponowanie co najmniej po jednej osobie posiadającej uprawnienia do projektowania w specjalności drogowej, sanitranej, osoby te winne należeć do właściwej izby samorządu zawodowego oraz dysponowanie osobą z uprawnieniami w dziedzinie geodezji


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. formularz ofertowy 2. pełnomocnictwo: w przypadku gdy Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia (dotyczy wspólników spółki cywilnej oraz konsorcjum) oraz w przypadku, gdy osoba reprezentująca podmiot działa w oparciu o pełnomocnictwo do reprezentowania firmy w danej procedurze zamówienia publicznego 3. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia w przypadku, gdy wykonawca wykazuje się wiedzą i doświadczeniem, potencjałem technicznym, osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub zdolnościami finansowymi innych podmiotów 4. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zapisy dotyczące mozliwosći wprowadzenia zmian do umowy oraz warunki dokonywania tych zmian zostały określowne w treści wzoru umowy, stanowiącej załącznik do SIWZ


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.suprasl.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Supraślu, ul. Piłsudskiego 58, 16-030 Supraśl /pokój nr 10/.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.05.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Supraślu, ul. Piłsudskiego 58, 16-030 Supraśl /pokój nr 10/.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wykonanie usługi dokumentacji projektowej na budowę ul. Henrykowskiej w Henrykowie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    wykonanie dokumentacji projektowej na budowę ulicy Henrykowskiej w Henrykowie (długość ok. 1200 m ) z uwzględnieniem odprowadzenia wód opadowych, ewentualną niezbędną przebudową istniejącej infrastruktury oraz ewentualnymi elementami wodociągu i kanalizacji sanitarnej (odejścia od głównych sieci).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.20.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 22.12.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. ZIELONEJ W SUPRAŚLU.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    wykonanie dokumentacji projektowej na budowę ul. Zielonej w Supraślu wraz z dojazdem (długość ok 700 mb), na całej długości zaprojektowanie budowy kanału deszczowego, ewentualnie niezbędna przebudową istniejącej infrastruktury, w dojeździe ulicy zaprojektowanie również sieć kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.20.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 22.12.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Supraśl: USŁUGA WYKONANIA DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ CZĘŚĆ I WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. HENRYKOWSKIEJ W HENRYKOWIE CZĘŚĆ II- WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. ZIELONEJ W SUPRAŚLU


Numer ogłoszenia: 184554 - 2010; data zamieszczenia: 28.06.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 92409 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Supraśl, ul. Piłsudskiego 58, 16-030 Supraśl, woj. podlaskie, tel. 085 7132725, 7132701, faks 085 7132720, 7132725.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGA WYKONANIA DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ CZĘŚĆ I WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. HENRYKOWSKIEJ W HENRYKOWIE CZĘŚĆ II- WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. ZIELONEJ W SUPRAŚLU.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej na budowę poniższych ulic: - Henrykowskiej w Henrykowie (długość ok. 1200 m ) z uwzględnieniem odprowadzenia wód opadowych, ewentualną niezbędną przebudową istniejącej infrastruktury oraz ewentualnymi elementami wodociągu i kanalizacji sanitarnej (odejścia od głównych sieci) - Zielonej w Supraślu wraz z dojazdem (długość ok 700 mb), na całej długości zaprojektowanie budowy kanału deszczowego, ewentualnie niezbędna przebudową istniejącej infrastruktury, w dojeździe ulicy zaprojektowanie również sieć kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej. Dokumentację dla poszczególnych winna być opracowana zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008r. Nr 193 poz. 1194 z późn. zm.). Powinna spełniać warunki wynikające z obowiązujących przepisów prawa w szczególności Prawa budowlanego i Prawa zamówień publicznych oraz winna być wykonana zgodnie z normami i zasadami wiedzy technicznej. Złożona dokumentacja winna odpowiadać aktualnemu stanowi prawnemu na dzień złożenia wniosku o wydanie pozwolenia na budowę, winna zawierać wszystkie wymagane uzgodnienia, opinie niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę. Proponowane rozwiązania oraz ewentualne warianty rozwiązań projektowych należy uzgadniać z Zamawiającym..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. HENRYKOWSKIEJ W HENRYKOWIE


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.06.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Geoconstruct Sp. z o.o.,, {Dane ukryte}, 10-148 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 116859,96 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    45000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    45000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    115800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. ZIELONEJ W SUPRAŚLU


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.06.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwem Projektowania i Realizacji Inwestycji Komunalnych INKOM Sp. z o.o.,, {Dane ukryte}, 15-014 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 83319,81 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    76640,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    76640,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    82960,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Piłsudskiego 58, 16-030 Supraśl
woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: monika.kropiewnicka@suprasl.pl
tel: 085 7132725, 7132701
fax: 085 7132720, 7132725
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-05-06
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 9240920100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-04-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 229 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.suprasl.com.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Supraślu, ul. Piłsudskiego 58, 16-030 Supraśl /pokój nr 10/
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. HENRYKOWSKIEJ W HENRYKOWIE Geoconstruct Sp. z o.o.,
Olsztyn
2010-06-28 45 000,00
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ UL. ZIELONEJ W SUPRAŚLU Przedsiębiorstwem Projektowania i Realizacji Inwestycji Komunalnych INKOM Sp. z o.o.,
Białystok
2010-06-28 76 640,00