TITytułPolska-Tarnów: Usługi udzielania kredytu
NDNr dokumentu389424-2017
PDData publikacji04/10/2017
OJDz.U. S190
TWMiejscowośćTARNÓW
AUNazwa instytucjiGmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucjiR - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany29/09/2017
DTTermin09/11/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV66113000 - Usługi udzielania kredytu
OCPierwotny kod CPV66113000 - Usługi udzielania kredytu
RCKod NUTSPL217
IAAdres internetowy (URL)www.tarnow.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

04/10/2017    S190    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Tarnów: Usługi udzielania kredytu

2017/S 190-389424

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
Tarnów
33-100
Polska
Osoba do kontaktów: Piotr Cyz
Tel.: +48 146882439
E-mail: p.cyz@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146882443
Kod NUTS: PL217


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tarnow.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://bip.malopolska.pl/umtarnow/Article/id,272480.html
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Urząd Miasta Tarnowa
ul. Nowa 4
Tarnów
33-100
Polska
Osoba do kontaktów: Piotr Cyz
Tel.: +48 146882439
E-mail: p.cyz@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146882443
Kod NUTS: PL217


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tarnow.pl

I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Udzielenie kredytów długoterminowych złotowych.

Numer referencyjny: WBM.3051.4.2017
II.1.2)Główny kod CPV
66113000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Zamówienie zostało podzielone na 2 części:

1) kredyt długoterminowy złotowy na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 24 453 512 PLN,

2) kredyt długoterminowy złotowy na wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie 6 000 000 PLN.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 7 500 000.00 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Kredyt długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
66113000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL217
II.2.4)Opis zamówienia:

1) kwota kredytu: 24 453 512 PLN,

2) okres kredytowania: lata 2017 – 2030,

3) spłata kredytu w ratach kwartalnych w latach 2018 – 2030:

2018 r. – 100 000 PLN (4 x 25 000 PLN),

2019 r. – 100 000 PLN (4 x 25 000 PLN),

2020 r. – 800 000 PLN (4 x 200 000 PLN),

2021 r. – 800 000 PLN (4 x 200 000 PLN),

2022 r. – 2 000 000 PLN (4 x 500 000 PLN),

2023 r. – 2 000 000 PLN (4 x 500 000 PLN),

2024 r. – 2 000 000 PLN (4 x 500 000 PLN),

2025 r. – 2 400 000 PLN (4 x 600 000 PLN),

2026 r. – 2 400 000 PLN (4 x 600 000 PLN),

2027 r. – 3 000 000 PLN (4 x 750 000 PLN),

2028 r. – 3 000 000 PLN (4 x 750 000 PLN),

2029 r. – 3 200 000 PLN (4 x 800 000 PLN),

2030 r. – 2 653 512 PLN (3 x 860 000 PLN i 73 512 PLN),

4) spłata odsetek w okresach kwartalnych w latach 2017 – 2030,

5) kwartalna spłata rat kapitałowych i odsetek będzie następować w ostatnim dniu roboczym kwartału,

6) oprocentowanie kredytu będzie wyrażone jako suma stawki WIBOR 3M i marży banku,

7) zabezpieczenie: weksel własny Zamawiającego in blanco wraz z deklaracją wekslową (kontrasygnowany przez Skarbnika Miasta),

8) kredyt będzie pobrany transzami lub jednorazowo w okresie od dnia podpisania umowy do 29.12.2017 r.,

9) kredyt może być niewykorzystany w całości.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 7 000 000.00 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 156
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Kredyt długoterminowy na wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
66113000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL217
II.2.4)Opis zamówienia:

1) kwota kredytu: 6 000 000 PLN,

2) okres kredytowania: lata 2017 – 2019,

3) spłata kredytu w ratach kwartalnych w latach 2018 – 2019:

2018 r. – 3 000 000 PLN (4 x 750 000 PLN),

2019 r. – 3 000 000 PLN (4 x 750 000 PLN),

4) spłata odsetek w okresach kwartalnych w latach 2017 – 2019,

5) kwartalna spłata rat kapitałowych i odsetek będzie następować w ostatnim dniu roboczym kwartału,

6) oprocentowanie kredytu będzie wyrażone jako suma stawki WIBOR 3M i marży banku,

7) zabezpieczenie: weksel własny Zamawiającego in blanco wraz z deklaracją wekslową (kontrasygnowany przez Skarbnika Miasta),

8) kredyt będzie pobrany transzami lub jednorazowo w okresie od dnia podpisania umowy do 29.12.2017 r.,

9) kredyt może być niewykorzystany w całości.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 500 000.00 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada zezwolenie na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielania kredytów, zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (Dz.U.2016.1988) chyba, że przepisy stanowią inaczej.

Z uwagi na brak miejsca w sekcji VI.3., kontynuacja sekcji VI.3. Informacje dodatkowe:

18.Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 16, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis punktu 17 stosuje się odpowiednio.

19.Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 20.2 lit. a, składa dokument, o którym mowa w pkt 16, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis pkt 17 stosuje się odpowiednio.

20.Przed udzieleniem zamówienia, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w terminie 10 dni, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w pkt 20.1 i 20.2, które potwierdzają okoliczności spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz nie podlegania wykluczeniu.

20.1. W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej Zamawiający zażąda od Wykonawcy zezwolenia na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielania kredytów, zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe(Dz.U.2016.1988) lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest uprawniony do wykonywania

czynności bankowych, o których mowa wyżej, w przypadku gdy nie działa na podstawie zezwolenia.

20.2. W celu potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Zamawiający zażąda od Wykonawcy:

a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z zastrzeżeniem pkt 16;

b) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

c) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Z uwagi na brak miejsca w sekcji VI.3., kontynuacja sekcji VI.3. Informacje dodatkowe:

21.Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy, zobowiązani są złożyć wszyscy Wykonawcy, którzy złożyli oferty w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, dotyczącej kwoty, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, firm oraz adresów Wykonawców, którzy złożyli oferty w terminie, ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach. Oświadczenie Wykonawcy przekazują Zamawiającemu (w oryginale). Wzór oświadczenia zostanie zamieszczony wraz z informacją, o której mowa w zdaniu pierwszym.

21.1. Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, Wykonawca składa wyłącznie w stosunku do Wykonawców, którzy złożyli w oferty w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.

21.2. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

21.Dokumenty mogą być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem (także w przypadku, gdy są składane w wyniku wezwania Zamawiającego).

22.Oświadczenia składane są w formie oryginałów (także w przypadku, gdy są składane w wyniku wezwania Zamawiającego).

23.Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia oświadczeń lub dokumentów, określonych w pkt 16, 18, 19, 20.1 i 20.2, jeżeli:

a)Wykonawca wskaże dostępność oświadczeń lub dokumentów, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.2.2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz.U. z 2014 r. poz. 1114 oraz z 2016 r. poz. 352). W przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający pobierze samodzielnie z tych baz danych wskazane przez Wykonawcę oświadczenia i dokumenty;

b)Wykonawca wskaże oświadczenia lub dokumenty, które znajdują się w posiadaniu Zamawiającego, w szczególności oświadczenia lub dokumenty przechowywane przez Zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy. W przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, które znajdują się w posiadaniu Zamawiającego, w szczególności oświadczeń lub dokumentów przechowywanych przez Zamawiającego, Zamawiający skorzystała z posiadanych dokumentów lub oświadczeń, o ile są aktualne.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

1. Umowa, która będzie podpisana w wyniku rozstrzygnięcia postępowania będzie zawierała wszystkie zapisy podane we wzorze umowy stanowiący załącznik nr 2 do Specyfikcji Istotnych Warunków Zamówienia, z uwzględnieniem treści oferty.

2. Zasady zmian umowy określone są we wzorze umowy.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 09/11/2017
Czas lokalny: 10:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 09/11/2017
Czas lokalny: 10:30
Miejsce:

Urząd Miasta Tarnowa

ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów, pokój nr 113, I piętro.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

1.Ilekroć użyto skrótu SIWZ należy przez to rozumieć Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia.

2.Nie przewiduje się zamówień uzupełniających.

3.Rozliczenia dokonywane będą w PLN.

4.Nie przewiduje się zawarcia umowy ramowej oraz ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.

5.Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.

6.Nie dopuszcza się składania oferty w postaci elektronicznej.

7.Tryb postępowania: przetarg nieograniczony.

8.Termin realizacji zamówienia:

1 część: od podpisania umowy do 2030 r.

2 część: od podpisania umowy do 2019 r.

9.Ofertę należy sporządzić w języku polskim w formie pisemnej wg załącznika nr 1 do SIWZ.

10.Do oferty należy dołączyć:

a)Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) wg załącznika nr 3 do SIWZ, aktualny na dzień składania ofert, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ

Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie

Należy wypełnić następujące części JEDZ:

— część II, sekcja A, B, C, D,

— część III, sekcja A, B, C, D (w przypadku sekcji D odpowiedź dotyczy art. 24 ust. 1 ustawy w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SIWZ),

— część IV–tylko oświadczenie w sekcji,

— część VI,

Przy wypełnianiu formularza JEDZ Wykonawca może skorzystać z instrukcji jego wypełniania zamieszczonej przez Urząd Zamówień Publicznych na stronie internetowej pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0015/32415/Jednolity-Europejski-Dokument-Zamowienia-instrukcja.pdf

b)Jeżeli osobą podpisującą ofertę lub JEDZ nie jest osoba upoważniona, w szczególności na podstawie odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, lub odpowiednio innego dokumentu, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo ma być podpisane przez osobę upoważnioną do zaciągania zobowiązań cywilno-prawnych w imieniu Wykonawcy. Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.

c)Banki państwowe przedkładają statut oraz dokument powołujący radę nadzorczą i zarząd – przepis pkt 23 stosuje się odpowiednio.

11.Oferta oraz JEDZ, o którym mowa niżej musi być podpisana przez osobę(y) uprawnioną(e) do zaciągania zobowiązań cywilnoprawnych w imieniu Wykonawcy.

12.Zamawiający w prowadzonym postępowaniu zastosuje procedurę przewidzianą w art.24 aa ustawy tj. najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

13 Wykonawca obowiązany jest wnieść wadium:

1 część-100 000 PLN,

2 część-5 000 PLN,

14.Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

15.Wykonawcy występujący wspólnie w formie „konsorcjum” składają jedną ofertę.

16.Jeżeli podmiot ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt b 20.2 lit. a: składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy.

17.Dokumenty, o których mowa w pkt 16 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Odwołanie wnosi się:

1. W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się: w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy.

6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.

7. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w art. 198a–198g ustawy.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02 -676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29/09/2017
TITytułPolska-Tarnów: Usługi udzielania kredytu
NDNr dokumentu525556-2017
PDData publikacji29/12/2017
OJDz.U. S249
TWMiejscowośćTARNÓW
AUNazwa instytucjiGmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucjiR - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany27/12/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV66113000 - Usługi udzielania kredytu
OCPierwotny kod CPV66113000 - Usługi udzielania kredytu
RCKod NUTSPL217
IAAdres internetowy (URL)www.tarnow.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

29/12/2017    S249    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Tarnów: Usługi udzielania kredytu

2017/S 249-525556

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa
Tarnów
33-100
Polska
Osoba do kontaktów: Piotr Cyz
Tel.: +48 146882439
E-mail: p.cyz@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146882443
Kod NUTS: PL217


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tarnow.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Udzielenie kredytów długoterminowych złotowych

Numer referencyjny: WBM.3051.4.2017
II.1.2)Główny kod CPV
66113000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Zamówienie zostało podzielone na 2 części:

1) kredyt długoterminowy złotowy na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 24 453 512 PLN,

2) kredyt długoterminowy złotowy na wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie 6 000 000 PLN.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Najtańsza oferta: 6 081 661.53 PLN / Najdroższa oferta: 6 135 435.34 PLN brana pod uwagę
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Kredyt długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
66113000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL217
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Tarnów.

II.2.4)Opis zamówienia:

1) kwota kredytu: 24 453 512 PLN,

2) okres kredytowania: lata 2017–2030,

3) spłata kredytu w ratach kwartalnych w latach 2018–2030:

2018 r. – 100 000 PLN (4 x 25 000 PLN),

2019 r. – 100 000 PLN (4 x 25 000 PLN),

2020 r. – 800 000 PLN (4 x 200 000 PLN),

2021 r. – 800 000 PLN (4 x 200 000 PLN),

2022 r. – 2 000 000 PLN (4 x 500 000 PLN),

2023 r. – 2 000 000 PLN (4 x 500 000 PLN),

2024 r. – 2 000 000 PLN (4 x 500 000 PLN),

2025 r. – 2 400 000 PLN (4 x 600 000 PLN),

2026 r. – 2 400 000 PLN (4 x 600 000 PLN),

2027 r. – 3 000 000 PLN (4 x 750 000 PLN),

2028 r. – 3 000 000 PLN (4 x 750 000 PLN),

2029 r. – 3 200 000 PLN (4 x 800 000 PLN),

2030 r. – 2 653 512 PLN (3 x 860 000 PLN i 73 512 PLN),

4) spłata odsetek w okresach kwartalnych w latach 2017–2030,

5) kwartalna spłata rat kapitałowych i odsetek będzie następować w ostatnim dniu roboczym kwartału,

6) oprocentowanie kredytu będzie wyrażone jako suma stawki WIBOR 3M i marży banku,

7) zabezpieczenie: weksel własny Zamawiającego in blanco wraz z deklaracją wekslową (kontrasygnowanyprzez Skarbnika Miasta),

8) kredyt będzie pobrany transzami lub jednorazowo w okresie od dnia podpisania umowy do 29.12.2017 r.,

9) kredyt może być niewykorzystany w całości.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Kredyt długoterminowy na wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
66113000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL217
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Tarnów.

II.2.4)Opis zamówienia:

1) kwota kredytu: 6 000 000 PLN,

2) okres kredytowania: lata 2017–2019,

3) spłata kredytu w ratach kwartalnych w latach 2018–2019:

2018 r. – 3 000 000 PLN (4 x 750 000 PLN),

2019 r. – 3 000 000 PLN (4 x 750 000 PLN),

4) spłata odsetek w okresach kwartalnych w latach 2017–2019,

5) kwartalna spłata rat kapitałowych i odsetek będzie następować w ostatnim dniu roboczym kwartału,

6) oprocentowanie kredytu będzie wyrażone jako suma stawki WIBOR 3M i marży banku,

7) zabezpieczenie: weksel własny Zamawiającego in blanco wraz z deklaracją wekslową (kontrasygnowanyprzez Skarbnika Miasta),

8) kredyt będzie pobrany transzami lub jednorazowo w okresie od dnia podpisania umowy do 29.12.2017 r.,

9) kredyt może być niewykorzystany w całości.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 190-389424
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
1

Część nr:
1

Nazwa:

Kredyt długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
13/12/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna
{Dane ukryte}
Warszawa
02-515
Polska
Kod NUTS: PL911
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 6 715 613.86 PLN
Najtańsza oferta: 5 897 686.53 PLN / Najdroższa oferta: 5 940 735.34 PLN brana pod uwagę
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
1

Część nr:
2

Nazwa:

Kredyt długoterminowy na wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
13/12/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna
{Dane ukryte}
Warszawa
02-515
Polska
Kod NUTS: PL911
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 257 400.00 PLN
Najtańsza oferta: 183 975.00 PLN / Najdroższa oferta: 194 700.00 PLN brana pod uwagę
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Odwołanie wnosi się:

1. W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się: w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy.

6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.

7. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w art. 198a–198g ustawy.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02 -676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27/12/2017

Adres: , 33-100 Tarnów
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: p.cyz@umt.tarnow.pl
tel: +48 146882439
fax: +48 146882443
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-11-09
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 38942420171
ID postępowania Zamawiającego: WBM.3051.4.2017
Data publikacji zamówienia: 2017-10-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.tarnow.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
, 33-100 Tarnów, woj. MAŁOPOLSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kredyt długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna
Warszawa
2017-12-13 0,00