TI Tytuł Polska-Giżycko: Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych
ND Nr dokumentu 92145-2016
PD Data publikacji 18/03/2016
OJ Dz.U. S 55
TW Miejscowość GIŻYCKO
AU Nazwa instytucji 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 16/03/2016
DT Termin 27/04/2016
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 50660000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych
OC Pierwotny kod CPV 50660000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych
IA Adres internetowy (URL) http://www.24wog.wp.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

18/03/2016    S55    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Giżycko: Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych

2016/S 055-092145

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
ul. Nowowiejska 20
Osoba do kontaktów: Aleksandra Tyszka
11-500 Giżycko
POLSKA
Tel.: +48 261335123
E-mail: 24wog.zam@wp.mil.pl
Faks: +48 261335641

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.24wog.wp.mil.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: jednostka wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki obiektów poligonowych jednostki wojskowej nr 2098 oraz strzelnicy garnizonowej jednostki wojskowej nr 3797.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Jednostka Wojskowa nr 2098 Bemowo Piskie, ul. Kętrzyńskiego 1, 12-230 Biała Piska.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
A. Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie: przeglądu, obsługi i naprawy urządzeń szkolno – treningowych stanowiących wyposażenie obiektów poligonowych Jednostki Wojskowej Nr 2098 w Bemowie Piskim oraz strzelnicy garnizonowej Jednostki Wojskowej Nr 3797 w Giżycku, wg poniższych zadań:
1) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Bemowo Piskie.
2) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Czołgowej I Wozów Bojowych Wierzbiny.
3) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Gaudynek.
4) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Taktycznych Wierzbiny.
5) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Ogniowych Wierzbiny oraz Strzelnicy Garnizonowej Giżycko.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50660000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
A. Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie: przeglądu, obsługi i naprawy urządzeń szkolno – treningowych stanowiących wyposażenie obiektów poligonowych Jednostki Wojskowej Nr 2098 w Bemowie Piskim oraz strzelnicy garnizonowej Jednostki Wojskowej nr 3797 w Giżycku, wg poniższych zadań:
1) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Bemowo Piskie.
2) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Czołgowej i Wozów Bojowych Wierzbiny.
3) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Gaudynek.
4) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Taktycznych Wierzbiny.
5) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Ogniowych Wierzbiny Oraz Strzelnicy Garnizonowej Giżycko
a. Usługa powinna obejmować przedsięwzięcia organizacyjno – techniczne, których realizacja ma zapewnić utrzymanie stałej gotowości technicznej urządzeń, gwarantujących ich zdolność do użycia zgodnie z przeznaczeniem.
b. Wyszczególnienie prac wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 7 – 11 do SIWZ
2. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej powyżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Prawa zamówień publicznych.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Bemowo Piskie
1)Krótki opis
Usługa powinna obejmować przedsięwzięcia organizacyjno – techniczne, których realizacja ma zapewnić utrzymanie stałej gotowości technicznej urządzeń, gwarantujących ich zdolność do użycia zgodnie z przeznaczeniem.
b. Wyszczególnienie prac wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 7.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50660000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Czołgowej i Wozów Bojowych Wierzbiny
1)Krótki opis
Usługa powinna obejmować przedsięwzięcia organizacyjno – techniczne, których realizacja ma zapewnić utrzymanie stałej gotowości technicznej urządzeń, gwarantujących ich zdolność do użycia zgodnie z przeznaczeniem.
Wyszczególnienie prac wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 8.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50660000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Gaudynek
1)Krótki opis
Usługa powinna obejmować przedsięwzięcia organizacyjno – techniczne, których realizacja ma zapewnić utrzymanie stałej gotowości technicznej urządzeń, gwarantujących ich zdolność do użycia zgodnie z przeznaczeniem.
b. Wyszczególnienie prac wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 9 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50660000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Taktycznych Wierzbiny
1)Krótki opis
Usługa powinna obejmować przedsięwzięcia organizacyjno – techniczne, których realizacja ma zapewnić utrzymanie stałej gotowości technicznej urządzeń, gwarantujących ich zdolność do użycia zgodnie z przeznaczeniem.
b. Wyszczególnienie prac wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 10 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50660000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Ogniowych Wierzbiny Oraz Strzelnicy Garnizonowej Giżycko
1)Krótki opis
Usługa powinna obejmować przedsięwzięcia organizacyjno – techniczne, których realizacja ma zapewnić utrzymanie stałej gotowości technicznej urządzeń, gwarantujących ich zdolność do użycia zgodnie z przeznaczeniem.
Wyszczególnienie prac wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 11 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50660000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający żąda wniesienia wadium na cały przedmiot zamówienia, w wysokości 67 200 PLN.
2. Zamawiający żąda na poszczególne zadania wadium w kwotach:
a. dla zadania nr 1 – 10 900 PLN;
b. dla zadania nr 2 – 8 700 PLN;
c. dla zadania nr 3 – 16 500 PLN;
d. dla zadania nr 4 – 20 200 PLN;
e. dla zadania nr 5 – 10 900 PLN.
3. Zamawiający żąda wniesienia wadium w pełnej wysokości przed terminem do składania ofert.
4. Wadium przetargowe należy wnieść do Zamawiającego w jednej lub kilku następujących formach:
a. pieniądzu (przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w NBP O/Okr./Olsztyn nr 51 1010 1397 0020 1713 9120 1000 z dopiskiem:
„Wadium – post. nr 24/2016 przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki obiektów poligonowych’’,
b. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c. gwarancjach bankowych,
d. gwarancjach ubezpieczeniowych,
e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu za termin wniesienia uznaje się chwilę uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
6. Do oferty należy dołączyć kserokopię dowodu bankowego potwierdzającego wniesienie wadium w pieniądzu. W przypadku realizowania przez Wykonawcę rozliczeń bankowych w formie elektronicznej do oferty należy załączyć potwierdzenie wykonania operacji bankowej w formie kserokopii wydruku operacji. Zarówno kserokopia dowodu bankowego jak i kserokopia dowodu pochodzącego z systemu elektronicznych rozliczeń – wymaga potwierdzenia przez Wykonawcę „za zgodność z oryginałem”.
7. Wadium wnoszone w formie: poręczeń, gwarancji bankowych lub ubezpieczeniowych należy złożyć w formie oryginału i kopii (przy czym kopia dokumentu winna być trwale spięta z ofertą).
8. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa składana jako wadium powinna zawierać:
a. zobowiązanie gwaranta do zapłaty kwoty wadium w przypadku, gdy Wykonawca wygrywając przetarg odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie lub zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
b. określenie wysokości zobowiązania gwaranta, którego wysokość musi być równa kwocie wadium,
c. termin obowiązywania gwarancji powinien obejmować okres:
1) począwszy od upływu terminu składania ofert, który został określony
w rozdziale XI niniejszej siwz, a w przypadku jego zmiany, począwszy
od upływu aktualnie obowiązującego terminu składania ofert,
2) aż do upływu ostatniego dnia terminu związania z ofertą, który został określony w rozdziale IX niniejszej siwz,
d. wskazanie, iż beneficjentem gwarancji jest Zamawiający,
e. oznaczenie, iż zleceniodawcą gwarancji jest Wykonawca,
f. klauzule, że gwarant zapłaci kwotę wynikającą z gwarancji na pierwsze żądanie Zamawiającego oraz że gwarancja jest nie odwoływalna.
9. Poręczenie bankowe lub udzielone przez podmiot określony w art. 6b ust.5 pkt. 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. nr 25, poz. 253, nr 66, poz. 596 i nr 216, poz. 1824) składane jako wadium powinno zawierać:
a. zobowiązanie poręczyciela do zapłaty kwoty wadium w przypadku, gdy Wykonawca wygrywając przetarg odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie lub zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
b. określenie kwoty, do jakiej następuje poręczenie – wysokość musi być równa kwocie wadium,
c. termin obowiązywania poręczenia powinien obejmować okres:
1) począwszy od upływu terminu składania ofert, który został określony
w rozdziale XI niniejszej siwz, a w przypadku jego zmiany, począwszy
od upływu aktualnie obowiązującego terminu składania ofert,
2) aż do upływu ostatniego dnia terminu związania z ofertą, który został określony w rozdziale IX niniejszej siwz,
d. wskazanie, iż poręczenie dotyczy wniesienia przez dostawcę wadium
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ogłoszonego przez Zamawiającego.
10. Wadium wpłacone w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający zwraca wraz
z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, pomniejszonymi
o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek wskazany przez Wykonawcę.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie żąda od wykonawców udowodnienia faktu posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, przyjmując jako dokument potwierdzający spełnianie tego warunku, podpisane oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, co jest dopuszczone w art. 44 ustawy Pzp.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie żąda od wykonawców udowodnienia faktu znajdowania się
w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, przyjmując jako dokument potwierdzający spełnianie tego warunku, podpisane oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, co jest dopuszczone w art. 44 ustawy Pzp.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie żąda od wykonawców udowodnienia faktu dysponowania niezbędnym potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, przyjmując jako dokument potwierdzający spełnianie tego warunku, podpisane oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, co jest dopuszczone w art. 44 ustawy Pzp.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 95

2. Termin płatności. Waga 5

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
24/2016
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.4.2016 - 08:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 27.4.2016 - 9:00

Miejscowość:

24. Wojskowy Oddział Gospodraczy, ul. Nowowiejska 20, 11-500 Giżycko.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy do 30.11.2016.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunku posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia do wykonywania zamówienia:
Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia w/w warunek, jeżeli wykaże główne usługi, które wykonał lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz
z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których były wykonywane, przy czym co najmniej jedna usługa w zakresie przeglądu, obsługi i naprawy wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki obiektów poligonowych, odpowiada wartości podanej poniżej, tj.:
a) dla zadania nr 1 – co najmniej 274 000 PLN brutto,
b) dla zadania nr 2 – co najmniej 220 000 PLN brutto,
c) dla zadania nr 3 – co najmniej 415 000 PLN brutto,
d) dla zadania nr 4 – co najmniej 505 000 PLN brutto,
e) dla zadania nr 5 – co najmniej 274 000 PLN brutto.
oraz załączy dowody, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Takim dowodem może być poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze, Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, jako dowód może złożyć oświadczenie
o należytym wykonaniu usługi. W przypadku, gdy usługi zostały wykonane na rzecz Zamawiającego tj. 24. WOG należy je ująć w wykazie usług, lecz Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej
1. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki:
W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, wykonawca składa następujące dokumenty i oświadczenia:
Lp.
Nazwa, rodzaj dokumentu
Dokumenty wymagane od Wykonawców występujących wspólnie
1 2 3
1
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału
w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. (zał. nr 2 do SIWZ) W przypadku
podmiotów
występujących
wspólnie dokument
musi złożyć każdy
z podmiotów
występujących
wspólnie
2 Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania
i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym co najmniej jedna usługa w zakresie przeglądu, obsługi i naprawy wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki obiektów poligonowych, odpowiada wartości podanej poniżej, tj.:
a) dla zadania nr 1 – co najmniej 274 000 PLN brutto,
b) dla zadania nr 2 – co najmniej 220 000 PLN brutto,
c) dla zadania nr 3 – co najmniej 415 000 PLN brutto,
d) dla zadania nr 4 – co najmniej 505 000 PLN brutto,
e) dla zadania nr 5 – co najmniej 274 000 PLN brutto
oraz załączy dowody, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, Wykonawca składa następujące dokumenty i oświadczenia:
Lp.
Nazwa, rodzaj dokumentu
Dokumenty wymagane od Wykonawców występujących wspólnie
1 2 3
3 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, (załącznik nr 3 do SIWZ) W przypadku
oferty wspólnej,
oświadczenie to musi złożyć każdy z podmiotów składających wspólną ofertę
4 Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy tego wymagają, wpisu do rejestru lub ewidencji w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku
oferty wspólnej,
aktualny odpis musi złożyć każdy z podmiotów składających wspólną ofertę
5 Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega
z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wczesnej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku
oferty wspólnej,
aktualne zaświadczenie musi złożyć każdy z podmiotów składających wspólną ofertę
6 Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek
na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku
oferty wspólnej,
aktualne zaświadczenie musi złożyć każdy z podmiotów składających wspólną ofertę
7 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego
w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku
oferty wspólnej,
listę lub informację musi złożyć każdy
z podmiotów składających wspólną ofertę
8 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego
w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku
oferty wspólnej,
listę lub informację musi złożyć każdy
z podmiotów składających wspólną ofertę
9 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego
w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku
oferty wspólnej,
listę lub informację musi złożyć każdy
z podmiotów składających wspólną ofertę
10 Dokument dotyczący przynależności do tej samej grupy kapitałowej, tj.:
Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007.
o ochronie konkurencji i konsumentów
albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (załącznik nr 4 do SIWZ)
W przypadku
oferty wspólnej,
listę lub informację musi złożyć każdy
z podmiotów składających wspólną ofertę
Ponadto wykonawca w ofercie przetargowej składa:
1 2 3
11
Formularz ofertowy (załącznik nr 1 do SIWZ)
12 Pełnomocnictwo złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.
— W przypadku podpisywania oferty przez osoby nie wymienione
w odpisie z właściwego rejestru – pełnomocnictwo do podpisania oferty lub podpisania oferty i zawarcia umowy
— W przypadku podmiotów występujących wspólnie pełnomocnictwo podpisane przez upoważnionych przedstawicieli każdego z podmiotów występujących wspólnie, do reprezentowania w postępowaniu
(zgodnie z art. 23 ustawy Pzp)
13 W przypadku gdy Wykonawca polega na wiedzy
i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych tych podmiotów – pisemne (w oryginale) zobowiązanie tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
14 Dowód wniesienia wadium – kserokopia dowodu potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy
6. Zmiany umowy:
Zamawiający zastrzega możliwość zmiany wysokości zobowiązania wynikającego z oferty Wykonawcy, z którym zawrze umowę w wyniku niniejszego postępowania, w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług w 2016 r. Zmiana zostanie dokonana w formie aneksu.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie.
Zgodnie z zapisem art. 180-198 ustawy Pzp. odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.
a. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postepowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp,
b. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust.2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
c. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej,
d. Odwołanie wobec czynności innych niż określono powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia,
e. Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 180–189 ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.3.2016
TI Tytuł Polska-Giżycko: Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych
ND Nr dokumentu 169700-2016
PD Data publikacji 18/05/2016
OJ Dz.U. S 94
TW Miejscowość GIŻYCKO
AU Nazwa instytucji 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 13/05/2016
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 50660000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych
OC Pierwotny kod CPV 50660000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych
IA Adres internetowy (URL) http://www.24wog.wp.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

18/05/2016    S94    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Giżycko: Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych

2016/S 094-169700

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
ul. Nowowiejska 20
Osoba do kontaktów: Aleksandra Tyszka
11-500 Giżycko
Polska
Tel.: +48 261335123
E-mail: 24wog.zam@wp.mil.pl
Faks: +48 261335641

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.24wog.wp.mil.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: jednostka wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki obiektów poligonowych Jednostki Wojskowej nr 2098 oraz Strzelnicy Garnizonowej Jednostki Wojskowej nr 3797.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Jednostka Wojskowa Nr 2098 w Bemowie Piskim
ul. Kętrzyńskiego 1
12-230 Biała Piska.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie: przeglądu, obsługi i naprawy urządzeń
szkolno

treningowych stanowiących wyposażenie obiektów poligonowych Jednostki
Wojskowej nr 2098 w Bemowie Piskim oraz strzelnicy garnizonowej Jednostki Wojskowej
nr 3797 w Giżycku, wg poniższych zadań:
1) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy
Piechoty Bemowo Piskie.
2) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy
Czołgowej I Wozów Bojowych Wierzbiny.
3) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walk
i Strzelnicy
Piechoty Gaudynek.
4) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa
Ćwiczeń Taktycznych Wierzbiny.
5) Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa
Ćwiczeń Ogniowych Wierzbiny
oraz Strzelnicy Garnizonowej Giżycko.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50660000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 3 200 771,71 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 95
2. Termin płatności. Waga 5
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
24/2016
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 055-092145 z dnia 18.3.2016

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Bemowo Piskie
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.5.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum: Autocomp Management Sp. z o.o. i Autocomp Serwis Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
71-627 Szczecin
Polska
E-mail: biuro@ac-management.com.pl
Tel.: +48 914624084
Faks: +48 914624130

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 365 853,66 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 679 557,78 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Czołgowej i Wozów Bojowych Wierzbiny
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.5.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum: Autocomp Management Sp. z o.o. i Autocomp Serwis Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
71-627 Szczecin
Polska
E-mail: biuro@ac-management.com.pl
Tel.: +48 914624084
Faks: +48 914624130

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 292 682,93 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 494 680,17 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Gaudynek
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.5.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum: Autocomp Management Sp. z o.o. i Autocomp Serwis Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
71-627 Szczecin
Polska
E-mail: biuro@ac-management.com.pl
Tel.: +48 914624084
Faks: +48 914624130

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 552 845,53 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 894 901,26 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 4 - Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Taktycznych Wierzbiny
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.5.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum: Autocomp Management Sp. z o.o. i Autocomp Serwis Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
71-627 Szczecin
Polska
E-mail: biuro@ac-management.com.pl
Tel.: +48 914624084
Faks: +48 914624130

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 673 983,74 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 599 841,48 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 5 - Nazwa: Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Ogniowych Wierzbiny Oraz Strzelnicy Garnizonowej Giżycko
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.5.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

OPTIMUM – Tymiński i s-ka
{Dane ukryte}
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: info@optimum.com.pl
Tel.: +48 228435142
Faks: +48 228438344

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 365 853,66 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 531 791,02 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.5.2016

Adres: ul. Nowowiejska 20, 11-500 Giżycko
woj. WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Dane kontaktowe: email: 24wog.zam@ron.mil.pl
tel: +48 261335123
fax: +48 261335641
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-04-27
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 9214520161
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-03-18
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 7 miesięcy
Wadium: 134400 ZŁ
Szacowana wartość* 4 480 000 PLN  -  6 720 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.24wog.wp.mil.pl
Informacja dostępna pod: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
ul. Nowowiejska 20, giżycko, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
50660000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Bemowo Piskie Konsorcjum: Autocomp Management Sp. z o.o. i Autocomp Serwis Sp. z o.o.
Szczecin
2016-05-12 679 557,00
Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Czołgowej i Wozów Bojowych Wierzbiny Konsorcjum: Autocomp Management Sp. z o.o. i Autocomp Serwis Sp. z o.o.
Szczecin
2016-05-12 494 680,00
Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Strzelnicy Piechoty Gaudynek Konsorcjum: Autocomp Management Sp. z o.o. i Autocomp Serwis Sp. z o.o.
Szczecin
2016-05-12 894 901,00
Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Taktycznych Wierzbiny Konsorcjum: Autocomp Management Sp. z o.o. i Autocomp Serwis Sp. z o.o.
Szczecin
2016-05-12 599 841,00
Przegląd, obsługa i naprawa wyposażenia oraz systemów symulacji pola walki Pasa Ćwiczeń Ogniowych Wierzbiny Oraz Strzelnicy Garnizonowej Giżycko OPTIMUM – Tymiński i s-ka
Warszawa
2016-05-10 531 791,00