OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA BUDOWĘ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW I ROZDZIELCZEJ SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W FILIPOWIE (II ETAP)

Numer ogłoszenia: 53014 - 2011; data zamieszczenia: 24.03.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
42812 - 2011 data 14.03.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy Filipów, ul. Garbaska 2, 16-424 Filipów, woj. podlaskie, tel. 087 5696081, fax. 087 5696081.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.3.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na budowę oczyszczalni ścieków i rozdzielczej sieci kanalizacji sanitarnej w Filipowie (II Etap). 1.1 ZESTAWIENIE RZECZOWE INWESTYCJI: 1. Założenia techniczne: Oczyszczalnia ścieków: biologiczno - mechaniczna typu SBR, o wydajności ok. 300 m3 na dobę. Rodzaj ścieków - bytowe z terenu gminy Filipów zamieszkałej przez ok. 4600 osób, w tym 1800 w Filipowie. Dla miejscowości Filipów nie ma opracowanego planu zagospodarowania przestrzennego oraz gmina nie przystąpiła do jego opracowania. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych będzie rzeka Rospuda. Główne obiekty technologiczne oczyszczalni: kraty, (ew. sita), piaskownik, dwie żelbetowe komory reakcji, punkt zlewny ścieków dowożonych z terenu całej Gminy Filipów, plac z wiatą do okresowego składowania osadów, budynek dla obsługi. Należy przyjąć, że ścieki dowożone będą stanowiły ok. 20 % wszystkich ścieków. Gospodarka osadowa powinna przewidywać stabilizację osadów, ich mechaniczne odwadnianie i higienizację, a następnie rolnicze wykorzystanie. Należy przewidzieć możliwość pracy każdej komory reakcji pojedynczo lub łącznie oraz docelową rozbudowę oczyszczalni. 2. Pozostałe wymagania technologiczne: a) Selektor umożliwiający likwidację bakterii nitkowatych, umieszczony wewnątrz reaktora. b) Napowietrzanie ścieków za pomocą dyfuzorów umieszczonych w dnach komór. c) Skratki po kratach powinny być płukane, prasowane i pakowane w foliowe worki. d) Piasek powinien być płukany, tak aby zwartość substancji organicznych nie przekraczała 8%. e) Urządzenia pomiarowe: pomiar ilości oczyszczanych ścieków (np. na odpływie), stężenia NH4, NO3 za pomocą sond jonoselektywnych (bez pobierania próbek), stężenie osadu w reaktorach, stężenie tlenu w reaktorach i inne niezbędne do zautomatyzowania procesu oczyszczania ścieków. 3. Wariantowa lokalizacja oczyszczalni ścieków do opracowania koncepcji: a) dz. nr 1668, 1669, powierzchnia 1,9077 ha; b) dz. nr 1903, 1902, 1901, powierzchnia 0,6123ha; c) dz. nr 503 łamane na 5, 505 łamane na 1, 505 łamane na 3, 505 łamane na 4, 504, powierzchnia 2,9543 ha. Uwaga: przy lokalizacji oczyszczalni na działkach nr: 1668, 1669, należy uwzględnić wybudowanie dróg dojazdowych o nawierzchni utwardzonej (asfaltowej): a) droga nr geodezyjny 1818, orientacyjna długość drogi: 400 m; b) droga nr geodezyjny 1817, 1855, orientacyjna długość drogi: 500 m. 4. Szacowana długość rozbudowy sieci kanalizacyjnej - ok. 5 km . Zalecany przebieg sieci kanalizacyjnej: w drogach gminnych, powiatowych. Ze względu na ukształtowanie terenu projektowana kanalizacja musi być wyposażona w przepompownie ścieków i rurociągi tłoczne. 5. Szacowana ilość przyłączy kanalizacyjnych - ok. 300 szt., przyłącza do granicy nieruchomości. 6. Proponowane lokalizacje oczyszczalni ścieków oraz przebieg sieci kanalizacji sanitarnej wg mapy poglądowej - załącznik nr 11 SIWZ. 7. Miejsca, w którym obie sieci kanalizacji sanitarnej (I i II etap) będą się łączyły wg map - załącznik nr 12 SIWZ. 1.2 W SKŁAD ZAMAWIANEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ WCHODZIĆ BĘDĄ: 1. Opracowanie: a) Trzy wariantowej koncepcji lokalizacji oczyszczalni ścieków w Filipowie na w/w działkach. b) Koncepcji technologii oczyszczalni ścieków (taka sama dla każdej lokalizacji), w tym wariantowej gospodarki osadowej. Wariantowość powinna dotyczyć technologii stabilizacji osadów, oraz urządzeń do odwadniania i higienizacji osadów. c) Koncepcji sieci kanalizacji sanitarnej wraz z włączeniem sieci kanalizacji sanitarnej realizowanej w I etapie do projektowanej oczyszczalni ścieków. d) Sporządzenie bilansu ilości ścieków z projektowanej sieci sanitarnej i terenu gminy Filipów w perspektywie 20 letniej na potrzeby projektowanej oczyszczalni ścieków. Wybór i akceptacja opracowanej koncepcji należy do Zamawiającego. Projektant zobowiązany jest podczas konsultacji z mieszkańcami przedstawić główne założenia projektu. Koncepcje powinny być dostarczone w 2 egzemplarzach drukowanych + 1 egzemplarz na nośniku elektronicznym (pdf). 2. Po wybraniu wariantu - sporządzenie Raportu Oddziaływania na Środowisko, zarówno oczyszczalni ścieków jak i kanalizacji sanitarnej. Raport powinien uwzględnić obszary Natura 2000 oraz uczestniczenie w spotkaniu z mieszkańcami w ramach konsultacji społecznych. 3. Projekty budowlane i wykonawcze budowy oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacji sanitarnej i jeżeli wybrany zostanie wariant lokalizacji oczyszczalni na działkach nr 1668, 1669 także projekt budowy dróg do oczyszczalni. Projekty powinny uwzględniać odtworzenie nawierzchni dróg gminnych i powiatowych. Projekty muszą być sporządzone zgodnie z przepisami prawa budowlanego i przepisami wykonawczymi w zakresie określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202, poz.2072 z póź. zm). Projekty powinny być sporządzone w - 5 egzemplarzach drukowanych + 1 egzemplarz na nośniku elektronicznym (pdf). 4. Przedmiary robot wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z póź. zm.). Przedmiary należy dostarczyć w 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 5. Kosztorys Inwestorski wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno -użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389) oraz zgodnie z art. 33 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.). Kosztorys należy sporządzić w 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf) - aktualizowany na życzenie Zamawiającego w okresie ważności pozwolenia na budowę. 6. Kosztorys ofertowy w zakresie niezbędnym do dokumentacji przetargowej na budowę zaprojektowanej oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej. Kosztorys należy sporządzić w - 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 7. Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z póź. zm.) - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 8. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, uwzględnianej w planie bezpieczeństwa - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 9. Badania geotechniczne podłoża dla potrzeb projektowych wraz z dokumentacją geologiczną - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 10. Operat wodno-prawny, wraz z uczestniczeniem w postępowaniach wodno-prawnych o wydanie decyzji pozwolenia wodno prawnego - 2 egzemplarze + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 11. Pozyskanie map sytuacyjno-wysokościowych właściwych do celów projektowych obejmujących tereny nieruchomości, na których zostanie zlokalizowana oczyszczalnia ścieków i sieć sanitarna jak również: tereny przyległe w zakresie niezbędnym dla zaprojektowania przyłączy kanalizacyjnych. 12. Pozyskanie map z zasobów geodezyjnych do celów opracowania koncepcji. 13. Uzyskanie wypisów z ewidencji gruntów ze Starostwa Powiatowego w Suwałkach dotyczących działek, których przedmiotowe zadanie inwestycyjne dotyczy. 14. Uzyskanie niezbędnych dokumentów, opracowań, pozwoleń, uzgodnień, warunków technicznych, opinii i sprawdzeń rozwiązań projektowych do uzyskania pozwolenia na budowę (ZUD, Zakład Energetyczny, Telekomunikacja, Zarządcy Dróg, Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych, Ochrona Środowiska, Sanepid - oraz inne niezbędne z uwagi na zakres zamówienia), które będą niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę. 15. Przygotowanie dokumentacji zapewniającej Zamawiającemu dysponowanie terenami pod obiekty objęte przedmiotem niniejszego zamówienia, a w szczególności uzyskanie przez Projektanta pisemnych zgód właścicieli terenów, przez które przebiegać będą obiekty liniowe na czasowe zajęcie ich nieruchomości oraz uzyskanie przez Projektanta pisemnych zgód właścicieli nieruchomości na umieszczenie obiektów budowlanych i pompowni w gruncie. Zgody będą wymagały formy pisemnej. 16. Przygotowanie materiałów niezbędnych do uzyskania Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia: wykonanie informacji o planowanym przedsięwzięciu, opracowanie raportu o środowiskowych uwarunkowaniach. 17. Przygotowanie dokumentów oraz wniosków niezbędnych do uzyskania prawomocnej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. 18. Uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę, wraz z uzupełnieniem ewentualnych wykazanych braków przez Urząd wydający decyzję o pozwoleniu na budowę. 19. Sporządzenie inwentaryzacji szaty roślinnej oraz projektu gospodarki szatą roślinną opracowane na podkładzie z naniesioną lokalizacją obiektów budowlanych wchodzących w skład inwestycji. 20. Oświadczenie o kompletności dokumentacji. 1.3 Wymagania stawiane Wykonawcy: a) Projektant zobowiązany jest do opisywania proponowanych materiałów, wyrobów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania nazw. Sposób opisu urządzeń i materiałów przewidywanych do zastosowania spełniać musi wymogi dotyczące sposobu opisu przedmiotu zamówienia, wynikające z art. 29-31 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wskazanie w dokumentacji na znak towarowy, patent lub pochodzenie może nastąpić tylko w wyjątkowej sytuacji, tj. gdy przedmiotu zamówienia nie można opisać za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu muszą towarzyszyć wyrazy lub równoważny. W takim wypadku należy określić parametry graniczne (brzegowe), na podstawie których można będzie stwierdzić równoważność zaoferowanych rozwiązań, technologii. b) W trakcie prowadzenia przez Zamawiającego procedury przetargowej na wykonanie robót budowlanych zaprojektowanej oczyszczalni i kanalizacji sanitarnej, Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany będzie do udzielania nieodpłatnie i w sposób wyczerpujący odpowiedzi i wyjaśnień na ewentualne zapytania i wątpliwości zgłaszane w trakcie postępowania przez oferentów. c) Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia. d) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. e) Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez Wykonawcę z ustanowionym przedstawicielem Zamawiającego.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na budowę oczyszczalni ścieków i rozdzielczej sieci kanalizacji sanitarnej w Filipowie (II Etap). 1.1 ZESTAWIENIE RZECZOWE INWESTYCJI: 1. Założenia techniczne: Oczyszczalnia ścieków: biologiczno - mechaniczna typu SBR, o wydajności ok. 300 m3 na dobę. Rodzaj ścieków - bytowe z terenu gminy Filipów zamieszkałej przez ok. 4600 osób, w tym 1800 w Filipowie. Dla miejscowości Filipów nie ma opracowanego planu zagospodarowania przestrzennego oraz gmina nie przystąpiła do jego opracowania. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych będzie rzeka Rospuda. Główne obiekty technologiczne oczyszczalni: kraty, (ew. sita), piaskownik, dwie żelbetowe komory reakcji, punkt zlewny ścieków dowożonych z terenu całej Gminy Filipów, plac z wiatą do okresowego składowania osadów, budynek dla obsługi. Dodatkowo należy uwzględnić zbiornik osadu nadmiernego, zagęszczacz grawitacyjny, porcjowy obliczony do przyrostu osadu z odprowadzeniem wód nadosadowych do układu oczyszczania ścieków, osad zagęszczony powinien być odwadniany mechanicznie i higienizowany. Należy przyjąć, że ścieki dowożone będą stanowiły ok. 20 % wszystkich ścieków. Gospodarka osadowa powinna przewidywać stabilizację osadów, ich mechaniczne odwadnianie i higienizację, a następnie rolnicze wykorzystanie. Należy przewidzieć możliwość pracy każdej komory reakcji pojedynczo lub łącznie oraz docelową rozbudowę oczyszczalni. 2. Pozostałe wymagania technologiczne: a) Selektor umożliwiający likwidację bakterii nitkowatych, umieszczony wewnątrz reaktora. b) Napowietrzanie ścieków za pomocą dyfuzorów umieszczonych w dnach komór. c) Skratki po kratach powinny być płukane, prasowane i pakowane w foliowe worki. d) Piasek powinien być płukany, tak aby zwartość substancji organicznych nie przekraczała 8%. e) Urządzenia pomiarowe: pomiar ilości oczyszczanych ścieków (np. na odpływie), stężenia NH4, NO3 za pomocą sond jonoselektywnych (bez pobierania próbek), stężenie osadu w reaktorach, stężenie tlenu w reaktorach i inne niezbędne do zautomatyzowania procesu oczyszczania ścieków. 3. Wariantowa lokalizacja oczyszczalni ścieków do opracowania koncepcji: a) dz. nr 1668, 1669, powierzchnia 1,9077 ha; b) dz. nr 1903, 1902, 1901, powierzchnia 0,6123ha; c) dz. nr 503 łamane na 5, 505 łamane na 1, 505 łamane na 3, 505 łamane na 4, 504, powierzchnia 2,9543 ha. Uwaga: przy lokalizacji oczyszczalni na działkach nr: 1668, 1669, należy uwzględnić wybudowanie dróg dojazdowych o nawierzchni utwardzonej (asfaltowej): a) droga nr geodezyjny 1818, orientacyjna długość drogi: 400 m; b) droga nr geodezyjny 1817, 1855, orientacyjna długość drogi: 500 m. 4. Szacowana długość rozbudowy sieci kanalizacyjnej - ok. 5 km . Zalecany przebieg sieci kanalizacyjnej: w drogach gminnych, powiatowych. Ze względu na ukształtowanie terenu projektowana kanalizacja musi być wyposażona w przepompownie ścieków i rurociągi tłoczne. 5. Szacowana ilość przyłączy kanalizacyjnych - ok. 300 szt., przyłącza do granicy nieruchomości. 6. Proponowane lokalizacje oczyszczalni ścieków oraz przebieg sieci kanalizacji sanitarnej wg mapy poglądowej - załącznik nr 11 SIWZ. 7. Miejsca, w którym obie sieci kanalizacji sanitarnej (I i II etap) będą się łączyły wg map - załącznik nr 12 SIWZ. 1.2 W SKŁAD ZAMAWIANEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ WCHODZIĆ BĘDĄ: 1. Opracowanie: a) Trzy wariantowej koncepcji lokalizacji oczyszczalni ścieków w Filipowie na w/w działkach. b) Koncepcji technologii oczyszczalni ścieków (taka sama dla każdej lokalizacji), w tym wariantowej gospodarki osadowej. Wariantowość powinna dotyczyć technologii stabilizacji osadów, oraz urządzeń do odwadniania i higienizacji osadów. c) Koncepcji sieci kanalizacji sanitarnej wraz z włączeniem sieci kanalizacji sanitarnej realizowanej w I etapie do projektowanej oczyszczalni ścieków. d) Sporządzenie bilansu ilości ścieków z projektowanej sieci sanitarnej i terenu gminy Filipów w perspektywie 20 letniej na potrzeby projektowanej oczyszczalni ścieków. Wybór i akceptacja opracowanej koncepcji należy do Zamawiającego. Projektant zobowiązany jest podczas konsultacji z mieszkańcami przedstawić główne założenia projektu. Koncepcje powinny być dostarczone w 2 egzemplarzach drukowanych + 1 egzemplarz na nośniku elektronicznym (pdf). 2. Po wybraniu wariantu - sporządzenie Raportu Oddziaływania na Środowisko, zarówno oczyszczalni ścieków jak i kanalizacji sanitarnej. Raport powinien uwzględnić obszary Natura 2000 oraz uczestniczenie w spotkaniu z mieszkańcami w ramach konsultacji społecznych. 3. Projekty budowlane i wykonawcze budowy oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacji sanitarnej i jeżeli wybrany zostanie wariant lokalizacji oczyszczalni na działkach nr 1668, 1669 także projekt budowy dróg do oczyszczalni. Projekty powinny uwzględniać odtworzenie nawierzchni dróg gminnych i powiatowych. Projekty muszą być sporządzone zgodnie z przepisami prawa budowlanego i przepisami wykonawczymi w zakresie określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202, poz.2072 z póź. zm). Projekty powinny być sporządzone w - 5 egzemplarzach drukowanych + 1 egzemplarz na nośniku elektronicznym (pdf). 4. Przedmiary robot wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z póź. zm.). Przedmiary należy dostarczyć w 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 5. Kosztorys Inwestorski wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno -użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389) oraz zgodnie z art. 33 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.). Kosztorys należy sporządzić w 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf) - aktualizowany na życzenie Zamawiającego w okresie ważności pozwolenia na budowę. 6. Kosztorys ofertowy w zakresie niezbędnym do dokumentacji przetargowej na budowę zaprojektowanej oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej. Kosztorys należy sporządzić w - 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 7. Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z póź. zm.) - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 8. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, uwzględnianej w planie bezpieczeństwa - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 9. Badania geotechniczne podłoża dla potrzeb projektowych wraz z dokumentacją geologiczną - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 10. Operat wodno-prawny, wraz z uczestniczeniem w postępowaniach wodno-prawnych o wydanie decyzji pozwolenia wodno prawnego - 2 egzemplarze + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 11. Pozyskanie map sytuacyjno-wysokościowych właściwych do celów projektowych obejmujących tereny nieruchomości, na których zostanie zlokalizowana oczyszczalnia ścieków i sieć sanitarna jak również: tereny przyległe w zakresie niezbędnym dla zaprojektowania przyłączy kanalizacyjnych. 12. Pozyskanie map z zasobów geodezyjnych do celów opracowania koncepcji. 13. Uzyskanie wypisów z ewidencji gruntów ze Starostwa Powiatowego w Suwałkach dotyczących działek, których przedmiotowe zadanie inwestycyjne dotyczy. 14. Uzyskanie niezbędnych dokumentów, opracowań, pozwoleń, uzgodnień, warunków technicznych, opinii i sprawdzeń rozwiązań projektowych do uzyskania pozwolenia na budowę (ZUD, Zakład Energetyczny, Telekomunikacja, Zarządcy Dróg, Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych, Ochrona Środowiska, Sanepid - oraz inne niezbędne z uwagi na zakres zamówienia), które będą niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę. 15. Przygotowanie dokumentacji zapewniającej Zamawiającemu dysponowanie terenami pod obiekty objęte przedmiotem niniejszego zamówienia, a w szczególności uzyskanie przez Projektanta pisemnych zgód właścicieli terenów, przez które przebiegać będą obiekty liniowe na czasowe zajęcie ich nieruchomości oraz uzyskanie przez Projektanta pisemnych zgód właścicieli nieruchomości na umieszczenie obiektów budowlanych i pompowni w gruncie. Zgody będą wymagały formy pisemnej. 16. Przygotowanie materiałów niezbędnych do uzyskania Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia: wykonanie informacji o planowanym przedsięwzięciu, opracowanie raportu o środowiskowych uwarunkowaniach. 17. Przygotowanie dokumentów oraz wniosków niezbędnych do uzyskania prawomocnej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. 18. Uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę, wraz z uzupełnieniem ewentualnych wykazanych braków przez Urząd wydający decyzję o pozwoleniu na budowę. 19. Sporządzenie inwentaryzacji szaty roślinnej oraz projektu gospodarki szatą roślinną opracowane na podkładzie z naniesioną lokalizacją obiektów budowlanych wchodzących w skład inwestycji. 20. Oświadczenie o kompletności dokumentacji. 1.3 Wymagania stawiane Wykonawcy: a) Projektant zobowiązany jest do opisywania proponowanych materiałów, wyrobów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania nazw. Sposób opisu urządzeń i materiałów przewidywanych do zastosowania spełniać musi wymogi dotyczące sposobu opisu przedmiotu zamówienia, wynikające z art. 29-31 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wskazanie w dokumentacji na znak towarowy, patent lub pochodzenie może nastąpić tylko w wyjątkowej sytuacji, tj. gdy przedmiotu zamówienia nie można opisać za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu muszą towarzyszyć wyrazy lub równoważny. W takim wypadku należy określić parametry graniczne (brzegowe), na podstawie których można będzie stwierdzić równoważność zaoferowanych rozwiązań, technologii. b) W trakcie prowadzenia przez Zamawiającego procedury przetargowej na wykonanie robót budowlanych zaprojektowanej oczyszczalni i kanalizacji sanitarnej, Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany będzie do udzielania nieodpłatnie i w sposób wyczerpujący odpowiedzi i wyjaśnień na ewentualne zapytania i wątpliwości zgłaszane w trakcie postępowania przez oferentów. c) Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia. d) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. e) Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez Wykonawcę z ustanowionym przedstawicielem Zamawiającego.

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.4.4.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 28.03.2011 godzina 10:30, miejsce: Urząd Gminy Filipów ul. Garbaska 2, 16-424 Filipów sekretariat.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 29.03.2011 godzina 10:30, miejsce: Urząd Gminy Filipów ul. Garbaska 2, 16-424 Filipów sekretariat.

Filipów: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę oczyszczalni ścieków i rozdzielczej sieci kanalizacji sanitarnej w Filipowie (Etap II)


Numer ogłoszenia: 96416 - 2011; data zamieszczenia: 29.04.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 42812 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Filipów, ul. Garbaska 2, 16-424 Filipów, woj. podlaskie, tel. 087 5696081, faks 087 5696081.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę oczyszczalni ścieków i rozdzielczej sieci kanalizacji sanitarnej w Filipowie (Etap II).

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na budowę oczyszczalni ścieków i rozdzielczej sieci kanalizacji sanitarnej w Filipowie (II Etap). 1.1 ZESTAWIENIE RZECZOWE INWESTYCJI: 1. Założenia techniczne: Oczyszczalnia ścieków: biologiczno - mechaniczna typu SBR, o wydajności ok. 300 m3 na dobę. Rodzaj ścieków - bytowe z terenu gminy Filipów zamieszkałej przez ok. 4600 osób, w tym 1800 w Filipowie. Dla miejscowości Filipów nie ma opracowanego planu zagospodarowania przestrzennego oraz gmina nie przystąpiła do jego opracowania. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych będzie rzeka Rospuda. Główne obiekty technologiczne oczyszczalni: kraty, (ew. sita), piaskownik, dwie żelbetowe komory reakcji, punkt zlewny ścieków dowożonych z terenu całej Gminy Filipów, plac z wiatą do okresowego składowania osadów, budynek dla obsługi. Dodatkowo należy uwzględnić zbiornik osadu nadmiernego, zagęszczacz grawitacyjny, porcjowy obliczony do przyrostu osadu z odprowadzeniem wód nadosadowych do układu oczyszczania ścieków, osad zagęszczony powinien być odwadniany mechanicznie i higienizowany. Należy przyjąć, że ścieki dowożone będą stanowiły ok. 20 % wszystkich ścieków. Gospodarka osadowa powinna przewidywać stabilizację osadów, ich mechaniczne odwadnianie i higienizację, a następnie rolnicze wykorzystanie. Należy przewidzieć możliwość pracy każdej komory reakcji pojedynczo lub łącznie oraz docelową rozbudowę oczyszczalni. 2. Pozostałe wymagania technologiczne: a) Selektor umożliwiający likwidację bakterii nitkowatych, umieszczony wewnątrz reaktora. b) Napowietrzanie ścieków za pomocą dyfuzorów umieszczonych w dnach komór. c) Skratki po kratach powinny być płukane, prasowane i pakowane w foliowe worki. d) Piasek powinien być płukany, tak aby zwartość substancji organicznych nie przekraczała 8%. e) Urządzenia pomiarowe: pomiar ilości oczyszczanych ścieków (np. na odpływie), stężenia NH4, NO3 za pomocą sond jonoselektywnych (bez pobierania próbek), stężenie osadu w reaktorach, stężenie tlenu w reaktorach i inne niezbędne do zautomatyzowania procesu oczyszczania ścieków. 3. Wariantowa lokalizacja oczyszczalni ścieków do opracowania koncepcji: a) dz. nr 1668, 1669, powierzchnia 1,9077 ha; b) dz. nr 1903, 1902, 1901, powierzchnia 0,6123ha; c) dz. nr 503 łamane na 5, 505 łamane na 1, 505 łamane na 3, 505 łamane na 4, 504, powierzchnia 2,9543 ha. Uwaga: przy lokalizacji oczyszczalni na działkach nr: 1668, 1669, należy uwzględnić wybudowanie dróg dojazdowych o nawierzchni utwardzonej (asfaltowej): a) droga nr geodezyjny 1818, orientacyjna długość drogi: 400 m; b) droga nr geodezyjny 1817, 1855, orientacyjna długość drogi: 500 m. 4. Szacowana długość rozbudowy sieci kanalizacyjnej - ok. 5 km . Zalecany przebieg sieci kanalizacyjnej: w drogach gminnych, powiatowych. Ze względu na ukształtowanie terenu projektowana kanalizacja musi być wyposażona w przepompownie ścieków i rurociągi tłoczne. 5. Szacowana ilość przyłączy kanalizacyjnych - ok. 300 szt., przyłącza do granicy nieruchomości. 6. Proponowane lokalizacje oczyszczalni ścieków oraz przebieg sieci kanalizacji sanitarnej wg mapy poglądowej - załącznik nr 11 SIWZ. 7. Miejsca, w którym obie sieci kanalizacji sanitarnej (I i II etap) będą się łączyły wg map - załącznik nr 12 SIWZ. 1.2 W SKŁAD ZAMAWIANEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ WCHODZIĆ BĘDĄ: 1. Opracowanie: a) Trzy wariantowej koncepcji lokalizacji oczyszczalni ścieków w Filipowie na w/w działkach. b) Koncepcji technologii oczyszczalni ścieków (taka sama dla każdej lokalizacji), w tym wariantowej gospodarki osadowej. Wariantowość powinna dotyczyć technologii stabilizacji osadów, oraz urządzeń do odwadniania i higienizacji osadów. c) Koncepcji sieci kanalizacji sanitarnej wraz z włączeniem sieci kanalizacji sanitarnej realizowanej w I etapie do projektowanej oczyszczalni ścieków. d) Sporządzenie bilansu ilości ścieków z projektowanej sieci sanitarnej i terenu gminy Filipów w perspektywie 20 letniej na potrzeby projektowanej oczyszczalni ścieków. Wybór i akceptacja opracowanej koncepcji należy do Zamawiającego. Projektant zobowiązany jest podczas konsultacji z mieszkańcami przedstawić główne założenia projektu. Koncepcje powinny być dostarczone w 2 egzemplarzach drukowanych + 1 egzemplarz na nośniku elektronicznym (pdf). 2. Po wybraniu wariantu - sporządzenie Raportu Oddziaływania na Środowisko, zarówno oczyszczalni ścieków jak i kanalizacji sanitarnej. Raport powinien uwzględnić obszary Natura 2000 oraz uczestniczenie w spotkaniu z mieszkańcami w ramach konsultacji społecznych. 3. Projekty budowlane i wykonawcze budowy oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacji sanitarnej i jeżeli wybrany zostanie wariant lokalizacji oczyszczalni na działkach nr 1668, 1669 także projekt budowy dróg do oczyszczalni. Projekty powinny uwzględniać odtworzenie nawierzchni dróg gminnych i powiatowych. Projekty muszą być sporządzone zgodnie z przepisami prawa budowlanego i przepisami wykonawczymi w zakresie określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202, poz.2072 z póź. zm). Projekty powinny być sporządzone w - 5 egzemplarzach drukowanych + 1 egzemplarz na nośniku elektronicznym (pdf). 4. Przedmiary robot wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z póź. zm.). Przedmiary należy dostarczyć w 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 5. Kosztorys Inwestorski wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno -użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389) oraz zgodnie z art. 33 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.). Kosztorys należy sporządzić w 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf) - aktualizowany na życzenie Zamawiającego w okresie ważności pozwolenia na budowę. 6. Kosztorys ofertowy w zakresie niezbędnym do dokumentacji przetargowej na budowę zaprojektowanej oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej. Kosztorys należy sporządzić w - 2 egzemplarzach + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 7. Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z póź. zm.) - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 8. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, uwzględnianej w planie bezpieczeństwa - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 9. Badania geotechniczne podłoża dla potrzeb projektowych wraz z dokumentacją geologiczną - 2 egzemplarze + 1 kopia na nośniku elektronicznym (pdf). 10. Operat wodno-prawny, wraz z uczestniczeniem w postępowaniach wodno-prawnych o wydanie decyzji pozwolenia wodno prawnego - 2 egzemplarze + 1 egz. na nośniku elektronicznym (pdf). 11. Pozyskanie map sytuacyjno-wysokościowych właściwych do celów projektowych obejmujących tereny nieruchomości, na których zostanie zlokalizowana oczyszczalnia ścieków i sieć sanitarna jak również: tereny przyległe w zakresie niezbędnym dla zaprojektowania przyłączy kanalizacyjnych. 12. Pozyskanie map z zasobów geodezyjnych do celów opracowania koncepcji. 13. Uzyskanie wypisów z ewidencji gruntów ze Starostwa Powiatowego w Suwałkach dotyczących działek, których przedmiotowe zadanie inwestycyjne dotyczy. 14. Uzyskanie niezbędnych dokumentów, opracowań, pozwoleń, uzgodnień, warunków technicznych, opinii i sprawdzeń rozwiązań projektowych do uzyskania pozwolenia na budowę (ZUD, Zakład Energetyczny, Telekomunikacja, Zarządcy Dróg, Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych, Ochrona Środowiska, Sanepid - oraz inne niezbędne z uwagi na zakres zamówienia), które będą niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę. 15. Przygotowanie dokumentacji zapewniającej Zamawiającemu dysponowanie terenami pod obiekty objęte przedmiotem niniejszego zamówienia, a w szczególności uzyskanie przez Projektanta pisemnych zgód właścicieli terenów, przez które przebiegać będą obiekty liniowe na czasowe zajęcie ich nieruchomości oraz uzyskanie przez Projektanta pisemnych zgód właścicieli nieruchomości na umieszczenie obiektów budowlanych i pompowni w gruncie. Zgody będą wymagały formy pisemnej. 16. Przygotowanie materiałów niezbędnych do uzyskania Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia: wykonanie informacji o planowanym przedsięwzięciu, opracowanie raportu o środowiskowych uwarunkowaniach. 17. Przygotowanie dokumentów oraz wniosków niezbędnych do uzyskania prawomocnej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. 18. Uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę, wraz z uzupełnieniem ewentualnych wykazanych braków przez Urząd wydający decyzję o pozwoleniu na budowę. 19. Sporządzenie inwentaryzacji szaty roślinnej oraz projektu gospodarki szatą roślinną opracowane na podkładzie z naniesioną lokalizacją obiektów budowlanych wchodzących w skład inwestycji. 20. Oświadczenie o kompletności dokumentacji. 1.3 Wymagania stawiane Wykonawcy: a) Projektant zobowiązany jest do opisywania proponowanych materiałów, wyrobów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania nazw. Sposób opisu urządzeń i materiałów przewidywanych do zastosowania spełniać musi wymogi dotyczące sposobu opisu przedmiotu zamówienia, wynikające z art. 29-31 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wskazanie w dokumentacji na znak towarowy, patent lub pochodzenie może nastąpić tylko w wyjątkowej sytuacji, tj. gdy przedmiotu zamówienia nie można opisać za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu muszą towarzyszyć wyrazy lub równoważny. W takim wypadku należy określić parametry graniczne (brzegowe), na podstawie których można będzie stwierdzić równoważność zaoferowanych rozwiązań, technologii. b) W trakcie prowadzenia przez Zamawiającego procedury przetargowej na wykonanie robót budowlanych zaprojektowanej oczyszczalni i kanalizacji sanitarnej, Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany będzie do udzielania nieodpłatnie i w sposób wyczerpujący odpowiedzi i wyjaśnień na ewentualne zapytania i wątpliwości zgłaszane w trakcie postępowania przez oferentów. c) Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia. d) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. e) Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez Wykonawcę z ustanowionym przedstawicielem Zamawiającego..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.32.22.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.04.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Przedsiębiorstwo Obsługi Inwestycji, SAN-SYSTEM Karol Brodowski, {Dane ukryte}, 19-400 Olecko, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 202845,53 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  133000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  133000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  298890,00

• 
  Waluta:
  PLN.