Warszawa: świadczenie usług edukacyjnych na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców


Numer ogłoszenia: 393090 - 2013; data zamieszczenia: 27.09.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd do Spraw Cudzoziemców , Koszykowa 16, 00-564 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6270680, faks 022 8454980, 6014339.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.uric.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
świadczenie usług edukacyjnych na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług edukacyjnych obejmujących: a)nauczanie języka polskiego cudzoziemców przebywających w ośrodkach dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w: Lininie (05-530 Góra Kalwaria, woj. mazowieckie) i w Bezwoli (Bezwola 107, 21-310 Wohyń woj. lubelskie) lub odbierających świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP, b)prowadzenie edukacji przedszkolnej dla cudzoziemców przebywających w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w Lininie (05-530 Góra Kalwaria, woj. mazowieckie). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SIWZ..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.11.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje jedną osobą zdolną do wykonania zamówienia. Przez osobę zdolną do wykonania zamówienia należy rozumieć: a) w przypadku składania oferty na zadania częściowe nr 2 lub nr 3 - osobę posiadającą wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym, posiadającą co najmniej tytuł nauczyciela kontraktowego (w myśl ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela - Dz. U. z 1982 . Nr 3, poz. 19 z późn. zm.). b)w przypadku składania oferty na zadanie częściowe nr 1 - osobę posiadającą wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym w zakresie nauczania przedszkolnego lub wczesnoszkolnego.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 70
  • 2 - Doświadczenie w pracy z cudzoziemcami - 20
  • 3 - Kwalifikacje zawodowe - 10


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Możliwości i warunki zmiany umów zostały zawarte we Wzorach Umów stanowiących załączniki nr 6a - 6d do Specyfikacji.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.udsc.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa pokój nr 61.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.10.2013 godzina 11:00, miejsce: ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa kancelaria ogólna (parter)..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie edukacji przedszkolnej dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Lininie (woj. mazowieckie).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie edukacji przedszkolnej dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Lininie (woj. mazowieckie). Usługi te muszą być świadczone przez jednego nauczyciela przez cały okres obowiązywania umowy. Usługi te muszą być świadczone w udostępnionej przez ośrodek sali przedszkolnej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Załączniku nr 1 do SIWZ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.11.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Doświadczenie w pracy z cudzoziemcami - 20
    • 3. Kwalifikacje zawodowe - 10


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie nauczania języka polskiego dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Lininie (woj. mazowieckie) lub odbierających świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie nauczania języka polskiego dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Lininie (woj. mazowieckie) lub odbierających świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP. Usługi te muszą być świadczone przez jednego nauczyciela przez cały okres obowiązywania umowy. Usługi te muszą być świadczone w udostępnionej przez ośrodek sali dydaktycznej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Załączniku nr 1 do niniejszej SIWZ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Doświadczenie w pracy z cudzoziemcami - 20
    • 3. Kwalifikacje zawodowe - 10


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie nauczania języka polskiego dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Bezwoli (woj. lubelskie) lub odbierających świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie nauczania języka polskiego dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Bezwoli (woj. lubelskie) lub odbierających świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP. Usługi te muszą być świadczone przez jednego nauczyciela przez cały okres obowiązywania umowy. Usługi te muszą być świadczone w udostępnionej przez ośrodek sali dydaktycznej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Załączniku nr 1 do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Doświadczenie w pracy z cudzoziemcami - 20
    • 3. Kwalifikacje zawodowe - 10


Warszawa: świadczenie usług edukacyjnych na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców


Numer ogłoszenia: 480354 - 2013; data zamieszczenia: 22.11.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 393090 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd do Spraw Cudzoziemców, Koszykowa 16, 00-564 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6270680, faks 022 8454980, 6014339.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
świadczenie usług edukacyjnych na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług edukacyjnych obejmujących: a)nauczanie języka polskiego cudzoziemców przebywających w ośrodkach dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w: Lininie (05-530 Góra Kalwaria, woj. mazowieckie) i w Bezwoli (Bezwola 107, 21-310 Wohyń woj. lubelskie) lub odbierających świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP, b)prowadzenie edukacji przedszkolnej dla cudzoziemców przebywających w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w Lininie (05-530 Góra Kalwaria, woj. mazowieckie). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SIWZ ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.11.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie edukacji przedszkolnej dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Lininie (woj. mazowieckie)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • IMAGINE Sylwia Wojtyńska Niepubliczna Placówka Oświatowo - Wychowawcza Imagine, {Dane ukryte}, Podkowa Leśna, kraj/woj. Polska.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 29024,40 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    35700,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    35700,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    35700,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie nauczania języka polskiego dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Lininie (woj. mazowieckie) lub odbierających świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Grażyna Jadacka, {Dane ukryte}, Góra Kalwaria, kraj/woj. Polska.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19349,60 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    23800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    23800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    28560,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Koszykowa 16, 00-564 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@udsc.gov.pl
tel: 22 6015496
fax: 22 6270680
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-10
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 39309020130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-09-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 627 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 70%
WWW ogłoszenia: www.uric.gov.pl
Informacja dostępna pod: ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa pokój nr 61
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80110000-8 Usługi szkolnictwa przedszkolnego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie edukacji przedszkolnej dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Lininie (woj. mazowieckie) IMAGINE Sylwia Wojtyńska Niepubliczna Placówka Oświatowo - Wychowawcza Imagine
Podkowa Leśna
2013-11-22 35 700,00
Świadczenie usługi edukacyjnej w zakresie nauczania języka polskiego dla cudzoziemców przebywających w Ośrodku w Lininie (woj. mazowieckie) lub odbierających świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP Grażyna Jadacka
Góra Kalwaria
2013-11-22 23 800,00