1. przygotowanie zestawienia zbiorczego formularzy sprawozdawczych RRW-19 i RRW-20 oraz sporządzenie sprawozdania z wykonania badań, zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach, zrealizowanyc

Warszawa: 1. przygotowanie zestawienia zbiorczego formularzy sprawozdawczych RRW-19 i RRW-20 oraz sporządzenie sprawozdania z wykonania badań, zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach, zrealizowanych w ramach Programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009; 2. opracowanie, na formularzach sprawozdawczych FAO, zestawień za 2009 r., dot. wielkości i wartości wymiany handlowej Polski w zakresie ryb i ich przetwórstwa, wielkości produkcji rybnej, liczby rybaków zawodowych i innych rybaków (...)


Numer ogłoszenia: 163596 - 2010; data zamieszczenia: 10.06.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6231220, faks 022 6232315.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
1. przygotowanie zestawienia zbiorczego formularzy sprawozdawczych RRW-19 i RRW-20 oraz sporządzenie sprawozdania z wykonania badań, zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach, zrealizowanych w ramach Programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009; 2. opracowanie, na formularzach sprawozdawczych FAO, zestawień za 2009 r., dot. wielkości i wartości wymiany handlowej Polski w zakresie ryb i ich przetwórstwa, wielkości produkcji rybnej, liczby rybaków zawodowych i innych rybaków (...).

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: 1) w ramach zadań przewidzianych w Programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009 w zakresie rybołówstwa morskiego i przetwórstwa, określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009 (Dz. U. z 2008 r., Nr 221, poz. 1436, z późn. zm.), przygotowanie zestawienia zbiorczego formularzy sprawozdawczych RRW-19 i RRW-20 oraz sporządzenie sprawozdania z wykonania badań, zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach, zrealizowanych w ramach Programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009; 2) opracowanie, na formularzach sprawozdawczych FAO (ang. Food and Agriculture Organisation), zestawień za 2009 r., dotyczących wielkości i wartości wymiany handlowej Polski w zakresie ryb i ich przetwórstwa, wielkości produkcji rybnej, liczby rybaków zawodowych i innych rybaków, wielkości połowów przeznaczonej do produkcji poszczególnych asortymentów i przekazanie ich w formie elektronicznej na adres mailowy FAO: fies-e-forms@fao.org oraz sporządzenie sprawozdania z ich wykonania..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.30.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.06.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Morski Instytut Rybacki z siedzibą w Gdyni, ul. Kołłątaja 1, 81-332 Gdynia, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 82000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  82000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  82000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  82000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Udzielono zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.), ponieważ zamówienie może być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Wykonawcą tym jest Morski Instytut Rybacki w Gdyni, ul. Kołłątaja 1, 81-332 Gdynia. Zakres działalności badawczej Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni obejmuje biologię rybacką, oceanografię rybacką i ekologię morza, technologię przetwórstwa rybnego oraz ekonomikę rybacką. Morski Instytut Rybacki w Gdyni jest podmiotem uczestniczącym w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009, na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88 poz. 439, z późn. zm.) w zakresie, formie i terminach określonych szczegółowo w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009 (Dz. U. Nr 221, poz. 1436). Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie zestawienia zbiorczego formularzy sprawozdawczych RRW-19 przekazanych przez armatorów łodzi, statków rybackich, ośrodki aukcyjne i inne podmioty odpowiedzialne za wprowadzenie na rynek po raz pierwszy produktów rybnych oraz formularzy sprawozdawczych RRW-20 (sprawozdanie o wynikach ekonomicznych zakładu przetwórstwa rybnego) przekazanych przez osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej oraz ich jednostki lokalne, osoby fizyczne prowadzące działalność w zakresie przetwórstwa, a także sporządzenie sprawozdania z wykonanych badań, zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach. Kolejnym celem zamówienia wynikającym z Programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009 jest opracowanie, na formularzach sprawozdawczych FAO zestawienia za 2009 r., dotyczącego wielkości i wartości wymiany handlowej Polski w zakresie ryb i ich przetwórstwa, wielkości produkcji rybnej, liczby rybaków zawodowych i innych rybaków, wielkości połowów przeznaczonej do produkcji poszczególnych asortymentów oraz sporządzenie sprawozdania z ich wykonania. Instytut jako jedyny od wielu lat wykonuje nieprzerwanie ww. zadania i jako jedyny dysponuje danymi związanymi z rybołówstwem morskim i przetwórstwem rybnym, w szczególności sprawozdaniami o wynikach ekonomicznych statków rybackich (RWW-19) i zakładów przetwórstwa rybnego (RWW-20). W związku z nieprzerwaną realizacją zadań objętych przedmiotem zamówienia Instytut jako jedyny dysponuje kadrą naukową posiadającą unikalne doświadczenie praktyczne w realizacji tego typu badań, gwarantując tym samym należyte wykonanie zamówienia zgodnie z najnowszą wiedzą naukową oraz normami technicznymi. Biorąc zatem pod uwagę nietypowe cechy techniczne dotyczące przedmiotowego zamówienia oraz związany z tym obowiązek posiadania najnowszej wiedzy naukowej, wykonanie tego zamówienia możliwe jest jedynie przez powołany ustawowo w tym celu podmiot, jakim jest Morski Instytut Rybacki w Gdyni. Ponadto podkreślić należy, że Instytut jest jedyną jednostką, która dysponuje wieloletnią bazą danych, na podstawie której można porównać i opracować niezbędne informacje z lat bieżących, jak i z lat ubiegłych, również wykraczające poza zakres Programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009. Informacje te są niezbędne do należytego wykonania zamówienia i zapewnienia jego ciągłości, bowiem służyć mają m.in. opracowaniu na potrzeby FAO zestawień dotyczących wielkości i wartości wymiany handlowej Polski w zakresie ryb i ich przetwórstwa, wielkości produkcji rybnej, liczby rybaków zawodowych i innych rybaków oraz wielkości połowów przeznaczonej do produkcji poszczególnych asortymentów. Mając powyższe na uwadze obiektywnie stwierdzić należy, że na rynku istnieje tylko jeden Wykonawca zdolny zrealizować przedmiotowe zamówienie, jakim jest Morski Instytut Rybacki w Gdyni.