Czerwieńsk: Kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej, kosztorysów inwestorskich oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla Projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I


Numer ogłoszenia: 321690 - 2012; data zamieszczenia: 30.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Czerwieńsk - Urząd Gminy i Miasta , Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk, woj. lubuskie, tel. 068 3278565, faks 068 3278091.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej, kosztorysów inwestorskich oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla Projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej wraz z niezbędnymi decyzjami administracyjnymi, dokumentacji projektowo - kosztorysowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla wykonania pierwszego etapu projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I 2.1 Wstęp. Przedmiotem projektu jest opracowanie koncepcji rozwojowej na rzecz turystyki trwałej we wspólnym obszarze przygranicznym. Podstawą koncepcji jest historyczne i geograficzne położenie następujących miejscowości i obiektów: Laski (Lasgen) - Park dworski założony ok. 1700 roku (wpisany do rejestru zabytków) oraz Nietków (Nettkow) - zabytkowy Park krajobrazowy i Arboretum położone nad starorzeczem Odry. Na terenie Arboretum znajdują się pozostałości po wspólnym grobowcu Rothenburgów. Te unikalne obiekty bezpośrednio nawiązują do wspólnej, wielowiekowej historii i kultury Partnerów Projektu. Wspólne korzenie historyczne sięgają XVI wieku. Zarówno Czerwieńsk jak i Rothenburg/Oberlausitz zawdzięczają swoje istnienie rodzinie von Rothenburg. Rothenburgowie byli znanym w Niemczech rodem, a ich rodzinne powiązania sięgały dworu cesarskiego. Założyli oni, nie licząc Czerwieńska, jeszcze sześć miast, które do dzisiejszego dnia noszą nazwę Rothenburg. W ramach Projektu zostanie opracowany projekt architektoniczno-budowlany przystani rzecznej na rzece Odrze, który otworzy wodno - lądowy Szlak Rothenburgów i który będzie podstawą do zrównoważonego rozwoju terenów wiejskich, dzięki intensyfikacji wymiany mieszkańców z polsko-niemieckiego pogranicza. 2.2 Dokumentacja projektowa będąca przedmiotem niniejszego postępowania będzie obejmować : 1) wykonanie inwentaryzacji dendrologicznej i urbanistyczno-przestrzennej; 2) wykonanie projektu odrestaurowania wspólnych miejsc historyczno-zabytkowych Rothenburgów, w ramach którego na terenie obiektów parkowych, Arboretum położonego nad starorzeczem Odry oraz przystani rzecznej w Nietkowie należy wykonać następujące działania: a) wykonać inwentaryzację drzewostanu w porozumieniu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków i Nadleśnictwem Zielona Góra b) wykonać inwentaryzację cieków wodnych oraz małej retencji tj. oczka wodne, fontanna wodna w Laskach i Nietkowie, c) po przeprowadzeniu inwentaryzacji wykonać projekt odpowiednich nasadzeń na terenach parków w Laskach, Nietkowie oraz Arboretum w Nietkowie w uzgodnieniu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków ( dalej WKZ ); d) po przeprowadzeniu inwentaryzacji cieków wodnych wykonanie projektu rozwiązań technicznych systemu melioracyjnego; e) wykonać projekt ścieżek spacerowych wraz z oświetleniem stylowym (latarnie na słupach stylowych żeliwnych ) oraz ławkami parkowymi ( stylowe na stelażu żeliwnym ) na terenie Parków w Laskach i Nietkowie oraz na terenie Arboretum; f) wykonać projekt stelaży ( na przykład wg wzorów www.studio22.pl ) i tablic informacyjno - promocyjnych, które zostaną zamontowane na terenach objętych restauracją ( uzgodniony z WKZ ); g) wykonać projekt architektoniczno - budowlany przystani rzecznej na rzece Odrze wraz z zapleczem turystyczno - rekreacyjnym obsługującej kajaki, łódki i małe statki spacerowe pływające po rzece Odrze i uzyskać pozytywną opinię Rejonowego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu ( wytyczne zawiera pismo z RZGW we Wrocławiu z dnia 22.11.2011r - załącznik do SIWZ ); h) wykonać projekt odtworzenia grobowca Rothenburgów w Arboretum; i) zinwentaryzować na mapie szlaki pieszo-rowerowe na terenie Gmin Czerwieńsk i Rothenburg Oberlausitz; j) wykonać koncepcję szlaków turystycznych pn. Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk obejmujących obszar terenu Gmin Czerwieńsk i Rothenburg Oberlausitz, który powinien przedstawiać ścieżki pieszo - rowerowe istniejące i proponowane do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej oraz cieki wodne w dorzeczu Odry na terenie Gminy Czerwieńsk i Nysy na terenie Gminy Rothenburg Oberlausitz do uprawiania turystyki wodnej. Koncepcja powinna być przedstawiona na mapie do celów opiniodawczych w skali 1:2000. Koncepcja ścieżek pieszo - rowerowych na terenie Gminy Czerwieńsk powinna być zgodna z koncepcją ścieżek pieszo - rowerowych istniejącą w Euroregionie Sprewa-Nysa-Bóbr; k) wykonać inwentaryzację muru okalającego Park w Nietkowie i zaprojektować jego odtworzenia wg wytycznych uzyskanych od WKZ; l) uzyskanie niezbędnych opinii dotyczących zasadności i zakresu wykonania badań archeologicznych w miejscach wskazanych przez WKZ ( opinia będzie częścią dokumentacji projektowej, w oparciu o którą prowadzone będą prace przez wykonawcę robót w etapie realizacyjnym ). Podczas opracowywania koncepcji Wykonawca może wykorzystać w tym względzie doświadczenia Partnera Projektu - Gminy Rothenburg Oberlausitz , który zrealizował podobne przedsięwzięcie, polegające na rewitalizacji i odrestaurowaniu obiektów na swoim terenie. Zamawiający nie posiada map archiwalnych. Zamawiający posiada plansze i makiety miejsc opisanych w przedmiocie zamówienia, które nie stanowią żadnych podstaw i wzoru do przeniesienia podczas opracowywania koncepcji. Powierzchnie terenów objętych projektami: a) Park w Nietkowie pow. 2,29 ha, b) Park w Laskach pow. 6,60 ha, c) Arboretum o pow. 1,85 ha oraz teren przyległy, d) Przystań rzeczna na rzece Odrze pow. 4,37 ha. 2.3 Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia uwzględniający założenia wymienione we wstępie obejmuje wykonanie : 1) inwentaryzację drzewostanu, cieków wodnych oraz małej retencji tj. oczka wodne, fontanna wodna w Laskach i Nietkowie, 2) inwentaryzację muru ochronnego Parku w Nietkowie; 3) opracowanie map do celów projektowych w wersji tradycyjnej i cyfrowej, 4) uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, 5) opracowanie wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego i uzyskanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, 6) projektu budowlanego dla całego przedsięwzięcia w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD, który zawierać będzie: a) projekt zagospodarowania działki - obejmujący Park w Nietkowie, Park w Laskach, Arboretum, przystań rzeczną na rz. Odrze, b) projekt architektoniczno-budowlany dla wykonania przystani na rzece Odrze wraz z zapleczem turystyczno - rekreacyjnym, c) uzgodnienia i opinie pod względem wymagań niezbędnych dla uzyskania decyzji pozwolenia na budowę, d) oświadczenia właściwych jednostek organizacyjnych o zapewnianiu dostaw mediów i dostępu do dróg, e) informacje dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, 7) projektów wykonawczych w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD w zakresie: a) projekt szlaków turystycznych obejmujący ścieżki pieszo - rowerowe do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej wraz z oświetleniem oraz cieki wodne do uprawiania turystyki wodnej; b) projekt nasadzeń na terenach parków w Laskach, Nietkowie oraz Arboretum w Nietkowie; c) projekt rozwiązań technicznych systemu melioracyjnego; d) projekt odtworzenia grobowca Rothenburgów na terenie Arboretum; e) projekt konstrukcji przystani na rzece Odrze i budynków zaplecza; f) projekt instalacji sanitarnych wraz z przyłączami; g) projekt instalacji elektrycznych wraz z przyłączami; h) projekt tablic informacyjno - promocyjnych, które zostaną zamontowane na terenach objętych restauracją; 8) wykonanie dokumentacji geotechnicznej dla potrzeb posadowienia budynków, 9) opracowanie wytycznych do realizacji budowy uwzględniających wymagania ochrony środowiska naturalnego, 10) wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych w 2 egzemplarzach wersji papierowej i na DVD, 11) wykonanie kosztorysów inwestorskich i przedmiarów robót branżami ( wersja pdf i ath ), dla całego przedsięwzięcia w 2 egzemplarzach wersji papierowej i na DVD; 12) wykonanie wizualizacji w systemie ruchomym - Wirtualny spacer - po obiektach zawartych w dokumentacji; 13) uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę na cały kompleks;.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.00.00.00-8, 71.42.10.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Wysokość wadium ustala się w kwocie 5.000 złotych słownie: pięć tysięcy złotych. 2. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 3. Bank: PKO BP S.A. I O/Zielona Góra 4. Nr rachunku : 74 1020 5402 0000 0602 0027 8861 z dopiskiem na blankiecie przelewu: wadium na zabezpieczenie oferty przetargowej zadania: Kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej, kosztorysów inwestorskich oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. 1. Wadium może być wnoszone w formie: pieniądzu, poręczenia bankowego, poręczenia pieniężnego SKOK, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeń udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przed?siębiorczości, które należy w formie oryginału zdeponować u Zamawiającego albo załączyć do oferty. 2. Z treści gwarancji powinno wynikać bezwarunkowe i nieodwołalne, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w okresie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy P.z.p. 3. Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące informacje: 1) nazwa i adres Zamawiającego; 2) nazwę przedmiotu zamówienia wraz ze znakiem sprawy (rozdz. II pkt. 3 niniejszej SIWZ) ; 3) nazwę i adres Wykonawcy; 4) termin ważności gwarancji; 4. Wadium musi być wniesione nie później niż do wyznaczonego terminu składania ofert. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie rachunek bankowy Zamawiającego zostanie uznany pełną kwotą wymaganego wadium. 6. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom po wyborze oferty najkorzystniejszej, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp. 7. Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 8. W przypadku wniesienia odwołania, Zamawiający nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wezwie wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli odwołanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie skieruje jedynie do wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie określa się


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej : a) jedno kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji pozwolenia na budowę dla robót budowlanych o wartości inwestycyjnej nie mniejszej niż 1,0 mln zł brutto, b) jedno opracowanie dokumentacji projektowej dotyczące rewitalizacji lub renowacji obiektów ( różnych ) o wartości robót nie mniejszej niż 500 tys. złotych brutto, c) jedno opracowanie dokumentacji projektowej związanej z kształtowaniem ogrodów lub parków. Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego wykazu wykonanych usług i dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie; na zasadzie spełnia/nie spełnia. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innego lub innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunku. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany będzie udowodnić, iż będzie dysponował wiedzą i doświadczeniem niezbędnym do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie i niezbędne dokumenty tych podmiotów do oddania do dyspozycji prawo korzystania z ich wiedzy i doświadczenia na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (poprzez wypełnienie tego warunku należy rozumieć nie tylko dysponowanie dokumentami potwierdzającymi wiedzę i doświadczenie podmiotu udostępniającego, ale przede wszystkim zobowiązanie się tego podmiotu do wykonania części zamówienia lub oddanie do dyspozycji Wykonawcy co najmniej kadry projektowej, która posiada wymagane uprawnienia oraz doświadczenie i zobowiązanie się do stałej usługi doradztwa w zakresie wykonywania przedmiotu zamówienia ).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie ustanawia się specjalnych standardów. Ocena spełniania warunku nastąpi na podstawie złożonego oświadczenia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: a) zespołem projektowym w skład, którego będą wchodzić specjaliści posiadający uprawnienia do projektowania w specjalności: konstrukcyjno - budowlanej, sieci i instalacji sanitarnych, sieci i instalacji elektrycznych, drogowej, b) specjalistą ds. kosztorysowania i przedmiarowania, c) specjalistą architektury krajobrazu posiadającym wiedzę i doświadczenie w zakresie projektowania ogrodów, parków, d) specjalistą posiadającym odpowiednie uprawnienia budowlane do projektowania lub kierowania budową, który odbył co najmniej 2 letnią praktykę zawodową na budowie przy zabytkach nieruchomych wiedzę i doświadczenie w zakresie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru, e) uprawnionym geodetą posiadającym wykształcenie wyższe i doświadczenie w samodzielnym wykonywaniu usług geodezyjnych w realizacji inwestycji budowlanych. Przedstawiony powyżej skład personelu należy traktować, jako niezbędne minimum, jeżeli w ocenie Wykonawcy wymagany przez Zamawiającego zespół jest niewystarczający do rzetelnej realizacji niniejszego zamówienia, Wykonawca powinien zatrudnić dodatkowe osoby, a koszty ich utrzymania należy uwzględnić w składanej ofercie. Zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych kosztów z tego tytułu. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacją nt. ich kwalifikacji i doświadczenia oraz oświadczenia, że osoby te posiadają wymagane uprawnienia i kwalifikacje, na zasadzie spełnia/nie spełnia. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 50.000,00 zł ( słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych). Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonych dokumentów tj. informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, na zasadzie spełnia/nie spełnia. Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn Wykonawca nie będzie mógł przedstawić wymaganych przez Zamawiającego dokumentów dotyczących sytuacji finansowej, to będzie mógł przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdzi spełniania tego warunku. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż w PLN, dane finansowe zostaną przeliczone według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) (strona internetowa: http://www.nbp.pl/Kursy/Kursya.html) opublikowanego w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie ZP. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany treści umowy w zakresie: 1) terminu wykonania zamówienia w następujących przypadkach : a) w przypadku wprowadzenia koniecznych zmian projektowych, na żądanie Zamawiającego, b) z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron, ( np. ujawnienia w trakcie prac eksponatów archeologicznych i konieczności zlecenia wykonania ich inwentaryzacji stosownie do obowiązujących przepisów), c) jeżeli Zamawiający dokonał zmiany sposobu wykonania części przedmiotu umowy, czego nie można było przewidzieć, ani też nie wynikało to z potrzeby wykonywania prac przed zawarciem umowy, d) zmienią się w trakcie wykonywania umowy warunki projektowania z powodu zmiany przepisów, norm lub normatywów mających zastosowanie do przedmiotu umowy, lub tych zmian dokona Zamawiający, 2) wynagrodzenia w następujących przypadkach : a) w przypadku urzędowej zmiany podatków ponoszonych przez Wykonawcę (w szczególności podatku VAT), b) zmiany przedmiotu umowy w przypadku konieczności zrezygnowania przez Zamawiającego z części zakresu usług, np. z powodu uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli te zmiany są korzystne dla Zamawiającego, c) zmiany, o których mowa w pkt. 1) ppkt. lit. a) - d). W takim przypadku wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa w umowie zostanie zmienione proporcjonalnie do wartość wykonanych usług. 3) w przypadku, gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie zamówienia, 4) w przypadku braku lub przerwania dofinansowania realizacji inwestycji z UE. 5) Ewentualne zmiany warunków umowy wymagają, dla ich ważności, zachowania formy pisemnej. 6) Warunkiem wprowadzenia zmian do zawartej umowy będzie potwierdzenie powstałych okoliczności w formie opisowej i właściwie umotywowanej ( protokół wraz z uzasadnieniem ) przez powołaną przez Zamawiającego komisję techniczną, w składzie której będą przedstawiciele Zamawiającego i wykonawcy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.czerwiensk.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy i Miasta w Czerwieńsku. ul. Rynek 25. 66-016 Czerwieńsk u p. Anny Puk-Lisowskiej.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.09.2012 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Urzędu Gminy i Miasta w Czerwieńsku. ul. Rynek 25. 66-016 Czerwieńsk.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie będzie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013, Oś priorytetowa 1. Rozwój transgraniczny, Dziedzina wsparcia 2. Turystyka i działalność uzdrowiskowa, Kierunek działań 2..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Czerwieńsk: Kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej, kosztorysów inwestorskich oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla Projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I


Numer ogłoszenia: 409458 - 2012; data zamieszczenia: 20.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 321690 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Czerwieńsk - Urząd Gminy i Miasta, Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk, woj. lubuskie, tel. 068 3278565, faks 068 3278091.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej, kosztorysów inwestorskich oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla Projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej wraz z niezbędnymi decyzjami administracyjnymi, dokumentacji projektowo - kosztorysowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla wykonania pierwszego etapu projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I 2.1 Wstęp. Przedmiotem projektu jest opracowanie koncepcji rozwojowej na rzecz turystyki trwałej we wspólnym obszarze przygranicznym. Podstawą koncepcji jest historyczne i geograficzne położenie następujących miejscowości i obiektów: Laski (Lasgen) - Park dworski założony ok. 1700 roku (wpisany do rejestru zabytków) oraz Nietków (Nettkow) - zabytkowy Park krajobrazowy i Arboretum położone nad starorzeczem Odry. Na terenie Arboretum znajdują się pozostałości po wspólnym grobowcu Rothenburgów. Te unikalne obiekty bezpośrednio nawiązują do wspólnej, wielowiekowej historii i kultury Partnerów Projektu. Wspólne korzenie historyczne sięgają XVI wieku. Zarówno Czerwieńsk jak i Rothenburg/Oberlausitz zawdzięczają swoje istnienie rodzinie von Rothenburg. Rothenburgowie byli znanym w Niemczech rodem, a ich rodzinne powiązania sięgały dworu cesarskiego. Założyli oni, nie licząc Czerwieńska, jeszcze sześć miast, które do dzisiejszego dnia noszą nazwę Rothenburg. W ramach Projektu zostanie opracowany projekt architektoniczno-budowlany przystani rzecznej na rzece Odrze, który otworzy wodno - lądowy Szlak Rothenburgów i który będzie podstawą do zrównoważonego rozwoju terenów wiejskich, dzięki intensyfikacji wymiany mieszkańców z polsko-niemieckiego pogranicza. 2.2 Dokumentacja projektowa będąca przedmiotem niniejszego postępowania będzie obejmować : 1) wykonanie inwentaryzacji dendrologicznej i urbanistyczno-przestrzennej; 2) wykonanie projektu odrestaurowania wspólnych miejsc historyczno-zabytkowych Rothenburgów, w ramach którego na terenie obiektów parkowych, Arboretum położonego nad starorzeczem Odry oraz przystani rzecznej w Nietkowie należy wykonać następujące działania: a) wykonać inwentaryzację drzewostanu w porozumieniu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków i Nadleśnictwem Zielona Góra b) wykonać inwentaryzację cieków wodnych oraz małej retencji tj. oczka wodne, fontanna wodna w Laskach i Nietkowie, c) po przeprowadzeniu inwentaryzacji wykonać projekt odpowiednich nasadzeń na terenach parków w Laskach, Nietkowie oraz Arboretum w Nietkowie w uzgodnieniu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków ( dalej WKZ ); d) po przeprowadzeniu inwentaryzacji cieków wodnych wykonanie projektu rozwiązań technicznych systemu melioracyjnego; e) wykonać projekt ścieżek spacerowych wraz z oświetleniem stylowym (latarnie na słupach stylowych żeliwnych ) oraz ławkami parkowymi ( stylowe na stelażu żeliwnym ) na terenie Parków w Laskach i Nietkowie oraz na terenie Arboretum; f) wykonać projekt stelaży ( na przykład wg wzorów www.studio22.pl ) i tablic informacyjno - promocyjnych, które zostaną zamontowane na terenach objętych restauracją ( uzgodniony z WKZ ); g) wykonać projekt architektoniczno - budowlany przystani rzecznej na rzece Odrze wraz z zapleczem turystyczno - rekreacyjnym obsługującej kajaki, łódki i małe statki spacerowe pływające po rzece Odrze i uzyskać pozytywną opinię Rejonowego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu ( wytyczne zawiera pismo z RZGW we Wrocławiu z dnia 22.11.2011r - załącznik do SIWZ ); h) wykonać projekt odtworzenia grobowca Rothenburgów w Arboretum; i) zinwentaryzować na mapie szlaki pieszo-rowerowe na terenie Gmin Czerwieńsk i Rothenburg Oberlausitz; j) wykonać koncepcję szlaków turystycznych pn. Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk obejmujących obszar terenu Gmin Czerwieńsk i Rothenburg Oberlausitz, który powinien przedstawiać ścieżki pieszo - rowerowe istniejące i proponowane do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej oraz cieki wodne w dorzeczu Odry na terenie Gminy Czerwieńsk i Nysy na terenie Gminy Rothenburg Oberlausitz do uprawiania turystyki wodnej. Koncepcja powinna być przedstawiona na mapie do celów opiniodawczych w skali 1:2000. Koncepcja ścieżek pieszo - rowerowych na terenie Gminy Czerwieńsk powinna być zgodna z koncepcją ścieżek pieszo - rowerowych istniejącą w Euroregionie Sprewa-Nysa-Bóbr; k) wykonać inwentaryzację muru okalającego Park w Nietkowie i zaprojektować jego odtworzenia wg wytycznych uzyskanych od WKZ; l) uzyskanie niezbędnych opinii dotyczących zasadności i zakresu wykonania badań archeologicznych w miejscach wskazanych przez WKZ ( opinia będzie częścią dokumentacji projektowej, w oparciu o którą prowadzone będą prace przez wykonawcę robót w etapie realizacyjnym ). Podczas opracowywania koncepcji Wykonawca może wykorzystać w tym względzie doświadczenia Partnera Projektu - Gminy Rothenburg Oberlausitz , który zrealizował podobne przedsięwzięcie, polegające na rewitalizacji i odrestaurowaniu obiektów na swoim terenie. Zamawiający nie posiada map archiwalnych. Zamawiający posiada plansze i makiety miejsc opisanych w przedmiocie zamówienia, które nie stanowią żadnych podstaw i wzoru do przeniesienia podczas opracowywania koncepcji. Powierzchnie terenów objętych projektami: a) Park w Nietkowie pow. 2,29 ha, b) Park w Laskach pow. 6,60 ha, c) Arboretum o pow. 1,85 ha oraz teren przyległy, d) Przystań rzeczna na rzece Odrze pow. 4,37 ha. 2.3 Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia uwzględniający założenia wymienione we wstępie obejmuje wykonanie : 1) inwentaryzację drzewostanu, cieków wodnych oraz małej retencji tj. oczka wodne, fontanna wodna w Laskach i Nietkowie, 2) inwentaryzację muru ochronnego Parku w Nietkowie; 3) opracowanie map do celów projektowych w wersji tradycyjnej i cyfrowej, 4) uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, 5) opracowanie wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego i uzyskanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, 6) projektu budowlanego dla całego przedsięwzięcia w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD, który zawierać będzie: a) projekt zagospodarowania działki - obejmujący Park w Nietkowie, Park w Laskach, Arboretum, przystań rzeczną na rz. Odrze, b) projekt architektoniczno-budowlany dla wykonania przystani na rzece Odrze wraz z zapleczem turystyczno - rekreacyjnym, c) uzgodnienia i opinie pod względem wymagań niezbędnych dla uzyskania decyzji pozwolenia na budowę, d) oświadczenia właściwych jednostek organizacyjnych o zapewnianiu dostaw mediów i dostępu do dróg, e) informacje dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, 7) projektów wykonawczych w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD w zakresie: a) projekt szlaków turystycznych obejmujący ścieżki pieszo - rowerowe do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej wraz z oświetleniem oraz cieki wodne do uprawiania turystyki wodnej; b) projekt nasadzeń na terenach parków w Laskach, Nietkowie oraz Arboretum w Nietkowie; c) projekt rozwiązań technicznych systemu melioracyjnego; d) projekt odtworzenia grobowca Rothenburgów na terenie Arboretum; e) projekt konstrukcji przystani na rzece Odrze i budynków zaplecza; f) projekt instalacji sanitarnych wraz z przyłączami; g) projekt instalacji elektrycznych wraz z przyłączami; h) projekt tablic informacyjno - promocyjnych, które zostaną zamontowane na terenach objętych restauracją; 8) wykonanie dokumentacji geotechnicznej dla potrzeb posadowienia budynków, 9) opracowanie wytycznych do realizacji budowy uwzględniających wymagania ochrony środowiska naturalnego, 10) wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych w 2 egzemplarzach wersji papierowej i na DVD, 11) wykonanie kosztorysów inwestorskich i przedmiarów robót branżami ( wersja pdf i ath ), dla całego przedsięwzięcia w 2 egzemplarzach wersji papierowej i na DVD; 12) wykonanie wizualizacji w systemie ruchomym - Wirtualny spacer - po obiektach zawartych w dokumentacji; 13) uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę na cały kompleks..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.00.00.00-8, 71.42.10.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie będzie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013, Oś priorytetowa 1. Rozwój transgraniczny, Dziedzina wsparcia 2. Turystyka i działalność uzdrowiskowa, Kierunek działań 2..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Palmett - Markowe Ogrody M.Stefański, B.Gasparski s.c, {Dane ukryte}, 02-747 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 243600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    494200,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    494200,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    590400,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk
woj. lubuskie
Dane kontaktowe: email: ugim@czerwiensk.pl
tel: 683 278 565
fax: 683 278 091
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-09-17
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 32169020120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-29
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 285 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.czerwiensk.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy i Miasta w Czerwieńsku. ul. Rynek 25. 66-016 Czerwieńsk u p. Anny Puk-Lisowskiej
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71421000-5 Usługi wkomponowywania ogrodów w krajobraz
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej, kosztorysów inwestorskich oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla Projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I Palmett - Markowe Ogrody M.Stefański, B.Gasparski s.c
Warszawa
2012-10-20 494 200,00