Katowice: Wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32


Numer ogłoszenia: 265035 - 2013; data zamieszczenia: 06.12.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Katowicka SSE S.A. , ul. Wojewódzka 42, 40-026 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2510736, faks 032 2513766.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.ksse.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: art. 3.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32. Do zakresu przedmiotu zamówienia należy - wykonanie i dostawa do siedziby zamawiającego fabrycznie nowych mebli (w tym m.in. biurek, szaf, stolików, krzeseł, foteli, mebli do aneksu kuchennego wraz z wyposażeniem AGD) według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8, - montaż dostarczonych mebli oraz wykonanie zabudów według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8. Wykonanie, dostawa i montaż mebli szczegółowo opisana została w dokumentacji projektowej uwzgledniającej rozwiązania indywidualne dla następujących pomieszczeń: - sala konferencyjna pom. Nr 1-07 - biuro 1 pom. 1-04 - biuro 2 pom. 1-06 - biuro 3 pom. 1-02 - kuchnia pom. 1-11 - poczekalnia pom. 1-05 Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia uwzględniając wymagania Zamawiającego w zakresie kolorystyki mebli opisanej w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu do akceptacji próbki kolorów (wybarwień) przed przystąpieniem do wykonywania przedmiotu zamówienia. Podczas prowadzenie prac, Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia na własny koszt podłóg i ścian przed ich zniszczeniem. W przypadku powstania uszkodzeń powłok wykończeniowych pomieszczeń podczas montowania mebli Wykonawca zobowiązany jest do ich naprawy na własny koszt. Termin dostawy i montażu mebli musi być uzgodniony z Inżynierem Kontraktu. Na dostarczane wyposażenie meblowe wykonawca winien przedłożyć certyfikaty zgodności z normami dotyczącymi jakości mebli biurowych: PN-EN 537-1:2004, PN-EN 527-1:2004, PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 15737:2007, PN-EN 153372:2008, PN-EN 1728:2004, PN-EN 1022:2007, PN-EN 13761:2004, PN-EN 1022:2005, PN-EN 1335-2:2002, PN-EN 1335-1:2004, Realizacja przedmiotu zamówienia odbywała będzie się sukcesywnie, zgodnie z terminarzem przedstawionym w pkt.D SIWZ. Przedmiot zamówienia opisany został w załączniku nr 8, w zakres przedmiotu zamówienia nie wchodzi wykonanie sufitów drewnianych oraz okładziny ścian z płytki ceglanej. Zamawiający planuje realizację zadania w etapach: Zamawiający planuje realizację zadania w etapach: a) Etap I dotyczący wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 27.01.2014 r. obejmuje wykonanie, dostawę i montaż szafy w pom. 1-07 rys A5, wykonanie, dostawę i montaż biurka pom. 1-04 rys.A13 wykonanie , dostawę i montaż ramy z oświetleniem, pom. 1-04 rys. AL2 wykonanie, dostawę i montaż blachy perforowanej do biurka wg. projektu biurka pom. 1-04 i 1-06 rys. A13 wykonanie , dostawę i montaż szafy pom. 1-04 rys. A10 wykonanie , dostawę i montaż biurka pom. 1-06 rys. A20 wykonanie , dostawę i montaż szafy na segregatory po. 1-06, rys. A14 dostawę 26 szt., krzeseł TON merano 321 400 OAK tapicerowane do pom. 1-07, 1-04, 1-02, 1-05 dostawę 3 szt. Krzeseł biurowych boconcept ferrara biała skóra, chrom pom. 1-04 i 1-06 dostawę 1 szt. lampy Troag foscarini black 200 cm pom. 1-02, dostawę 1 szt. . fotelu VITRA skape highblack conference 69 maron pom. 1-02 dostawę 1 szt. lampy coltrane podłogowa trójelementowa pom. 1-02 dostawę 1 szt lampy coltrane wisząca trójelementowa pom. 1-02 dostawę krzesła PAGED Antilla A-9850 czarny pom. 1-11 dostawę i montaż drewnianej żaluzji kolor ciemny mahoń szt. 8 pom. 1-04, 1-06, 1-02, 1-07, 1-05. b) Etap II wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 25.02.2014 r. obejmuje wykonanie , dostawę i montaż ściany fornirowanej pom. 1-07 rys. A3 i pom. 1-02 rys. A34 wykonanie , dostawę i montaż boksu pod ścianą pom. 1-07 rys. A41 wykonanie , dostawę i montaż boksu siedziska pom. 1-04 rys.A8 i pom 1-06 rys. A15 wykonanie , dostawę i montaż ściany lakierowanej pom. 1-02 rys. A31 wykonanie , dostawę i montaż ściany oraz stolika pom. 1-11 rys. A29/28/26 dostawę i montaż zlewozmywaka franke ascona pom 1-11 dostawę i montaż baterii kuchennej focus hansgrohe pom.1-11 wykonanie , dostawę i montaż mebli kuchennych zabudowanych do sufitu pom. 1-11 rys. A-27 dostawę i montaż lodówki oraz zmywarki w pom.1-11, wykonanie , dostawę i montaż szafy w pom. 1-05 rys. A21 wykonanie , dostawę i montaż ściany multimedialnej pom. 1-05, rys. A22 dostarczenie i montaż paneli ściennych przy oknach pom. 1-05 rys. A23 wykonanie , dostawę i montaż stołu konferencyjnego pom. 1-07, rys. A7, wykonanie , dostawę i montaż lamp wg. projektu indywidualnego pom. 1-07 rys. AL1 wykonanie , dostawę i montaż 2 stolików kawowych w pom. 1-04 i 1-02 rys. A44 wykonanie , dostawę i montaż biurka typ 3 zamówienie indywidualne wg. rys. A48 pom.1-02 wykonanie , dostawę i montaż 2 szt. regałów pom. 1-02 rys. A49, wykonanie , dostawę i montaż stolika konferencyjnego pom. 1-02 rys. A43, wykonanie , dostawę i montaż ściany fornirowanej skośnej pom. 1-05 rys. A24 dostawę i montaż foteli Salina pom. 1-02.


II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający dopuszcza możliwość udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 Pzp


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.10.00.00-3, 39.13.00.00-2, 39.14.10.00-2, 39.14.13.00-5, 39.11.30.00-7, 45.42.11.53-1.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 25.02.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie przewiduje sie wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie Wykonawcy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykaz wykonanych a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, wartości, daty wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże w wykazie co najmniej 1 dostawę mebli biurowych o wartości minimum 50.000 zł brutto. Wśród dowodów załączonych do oferty musi być dowód dotyczący przedmiotu zamówienia wymaganego przez Zamawiającego. Dowodami, o których mowa powyżej są: - poświadczenie, - inne dokumenty jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. Zgodnie z § 9 ust.2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów 19 lutego 2013 r w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231) w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, wykonawca w miejsce poświadczeń, może przedłożyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dostaw zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie, określone w § 1 ust.1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz.U. Nr 226, poz. 1817).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie wykonawcy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udokumentować Zamawiającemu, okoliczność, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie Wykonawcy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udokumentować Zamawiającemu, okoliczność, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie wykonawcy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 80
  • 2 - Okres gwarancji jakości ponad założony obligatoryjny okres gwarancji 24 miesięcy - 20


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszcza sie możliwość zmiany umowy (w formie aneksu do umowy) w nastepujacym zakresie: a) rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty związane ze zrealizowaną częścią zamówienia, b) konieczności zmiany harmonogramu dostaw przedmiotu umowy i finansowania na wniosek Zamawiającego z przyczyn od niego niezależnych, c) w trakcie realizacji zamówienia zostanie ujawniony błąd Zamawiającego np. w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, niemożliwy do zauważenia przez Wykonawców w postępowaniu poprzedzającym wybór najkorzystniejszej oferty, d) zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku: - gdy wykonanie zamówienia w określonym pierwotnie terminie nie leży w interesie Zamawiającego w zakresie uzasadnionego interesu Zamawiającego, - z powodu działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu umowy w określonym pierwotnie terminie, - konieczności zmiany zakresu dostaw będących przedmiotem umowy, gdy ich wykonanie w pierwotnym zakresie nie leży w interesie Zamawiającego o czas proporcjonalny do zmniejszonego zakresu, - realizacji w drodze odrębnej umowy prac powiązanych z przedmiotem umowy na dostawy będące przedmiotem zamówienia, wymuszającej konieczność skoordynowania prac i uwzględnienia wzajemnych powiązań o czas niezbędny do usunięcia przeszkody.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ksse.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Katowicka SSE S.A. Podstrefa Jastrzębsko - Żorska Al. Wojska Polskiego 4, 44-240 Żory.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.12.2013 godzina 09:30, miejsce: Katowicka SSE S.A. Podstrefa Jastrzębsko - Żorska Al. Wojska Polskiego 4, 44-240 Żory.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 272265 - 2013; data zamieszczenia: 13.12.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
265035 - 2013 data 06.12.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Katowicka SSE S.A., ul. Wojewódzka 42, 40-026 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2510736, fax. 032 2513766.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32. Do zakresu przedmiotu zamówienia należy - wykonanie i dostawa do siedziby zamawiającego fabrycznie nowych mebli (w tym m.in. biurek, szaf, stolików, krzeseł, foteli, mebli do aneksu kuchennego wraz z wyposażeniem AGD) według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8, - montaż dostarczonych mebli oraz wykonanie zabudów według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8. Wykonanie, dostawa i montaż mebli szczegółowo opisana została w dokumentacji projektowej uwzgledniającej rozwiązania indywidualne dla następujących pomieszczeń: - sala konferencyjna pom. Nr 1-07 - biuro 1 pom. 1-04 - biuro 2 pom. 1-06 - biuro 3 pom. 1-02 - kuchnia pom. 1-11 - poczekalnia pom. 1-05 Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia uwzględniając wymagania Zamawiającego w zakresie kolorystyki mebli opisanej w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu do akceptacji próbki kolorów (wybarwień) przed przystąpieniem do wykonywania przedmiotu zamówienia. Podczas prowadzenie prac, Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia na własny koszt podłóg i ścian przed ich zniszczeniem. W przypadku powstania uszkodzeń powłok wykończeniowych pomieszczeń podczas montowania mebli Wykonawca zobowiązany jest do ich naprawy na własny koszt. Termin dostawy i montażu mebli musi być uzgodniony z Inżynierem Kontraktu. Na dostarczane wyposażenie meblowe wykonawca winien przedłożyć certyfikaty zgodności z normami dotyczącymi jakości mebli biurowych: PN-EN 537-1:2004, PN-EN 527-1:2004, PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 15737:2007, PN-EN 153372:2008, PN-EN 1728:2004, PN-EN 1022:2007, PN-EN 13761:2004, PN-EN 1022:2005, PN-EN 1335-2:2002, PN-EN 1335-1:2004, Realizacja przedmiotu zamówienia odbywała będzie się sukcesywnie, zgodnie z terminarzem przedstawionym w pkt.D SIWZ. Przedmiot zamówienia opisany został w załączniku nr 8, w zakres przedmiotu zamówienia nie wchodzi wykonanie sufitów drewnianych oraz okładziny ścian z płytki ceglanej. Zamawiający planuje realizację zadania w etapach: Zamawiający planuje realizację zadania w etapach: a) Etap I dotyczący wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 27.01.2014 r. obejmuje wykonanie, dostawę i montaż szafy w pom. 1-07 rys A5, wykonanie, dostawę i montaż biurka pom. 1-04 rys.A13 wykonanie , dostawę i montaż ramy z oświetleniem, pom. 1-04 rys. AL2 wykonanie, dostawę i montaż blachy perforowanej do biurka wg. projektu biurka pom. 1-04 i 1-06 rys. A13 wykonanie , dostawę i montaż szafy pom. 1-04 rys. A10 wykonanie , dostawę i montaż biurka pom. 1-06 rys. A20 wykonanie , dostawę i montaż szafy na segregatory po. 1-06, rys. A14 dostawę 26 szt., krzeseł TON merano 321 400 OAK tapicerowane do pom. 1-07, 1-04, 1-02, 1-05 dostawę 3 szt. Krzeseł biurowych boconcept ferrara biała skóra, chrom pom. 1-04 i 1-06 dostawę 1 szt. lampy Troag foscarini black 200 cm pom. 1-02, dostawę 1 szt. . fotelu VITRA skape highblack conference 69 maron pom. 1-02 dostawę 1 szt. lampy coltrane podłogowa trójelementowa pom. 1-02 dostawę 1 szt lampy coltrane wisząca trójelementowa pom. 1-02 dostawę krzesła PAGED Antilla A-9850 czarny pom. 1-11 dostawę i montaż drewnianej żaluzji kolor ciemny mahoń szt. 8 pom. 1-04, 1-06, 1-02, 1-07, 1-05. b) Etap II wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 25.02.2014 r. obejmuje wykonanie , dostawę i montaż ściany fornirowanej pom. 1-07 rys. A3 i pom. 1-02 rys. A34 wykonanie , dostawę i montaż boksu pod ścianą pom. 1-07 rys. A41 wykonanie , dostawę i montaż boksu siedziska pom. 1-04 rys.A8 i pom 1-06 rys. A15 wykonanie , dostawę i montaż ściany lakierowanej pom. 1-02 rys. A31 wykonanie , dostawę i montaż ściany oraz stolika pom. 1-11 rys. A29/28/26 dostawę i montaż zlewozmywaka franke ascona pom 1-11 dostawę i montaż baterii kuchennej focus hansgrohe pom.1-11 wykonanie , dostawę i montaż mebli kuchennych zabudowanych do sufitu pom. 1-11 rys. A-27 dostawę i montaż lodówki oraz zmywarki w pom.1-11, wykonanie , dostawę i montaż szafy w pom. 1-05 rys. A21 wykonanie , dostawę i montaż ściany multimedialnej pom. 1-05, rys. A22 dostarczenie i montaż paneli ściennych przy oknach pom. 1-05 rys. A23 wykonanie , dostawę i montaż stołu konferencyjnego pom. 1-07, rys. A7, wykonanie , dostawę i montaż lamp wg. projektu indywidualnego pom. 1-07 rys. AL1 wykonanie , dostawę i montaż 2 stolików kawowych w pom. 1-04 i 1-02 rys. A44 wykonanie , dostawę i montaż biurka typ 3 zamówienie indywidualne wg. rys. A48 pom.1-02 wykonanie , dostawę i montaż 2 szt. regałów pom. 1-02 rys. A49, wykonanie , dostawę i montaż stolika konferencyjnego pom. 1-02 rys. A43, wykonanie , dostawę i montaż ściany fornirowanej skośnej pom. 1-05 rys. A24 dostawę i montaż foteli Salina pom. 1-02..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32. Do zakresu przedmiotu zamówienia należy - wykonanie i dostawa do siedziby zamawiającego fabrycznie nowych mebli (w tym m.in. biurek, szaf, stolików, krzeseł, foteli, mebli do aneksu kuchennego wraz z wyposażeniem AGD) według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8 i załącznik nr 8a. - montaż dostarczonych mebli oraz wykonanie zabudów według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8 i załącznik nr 8a Wykonanie, dostawa i montaż mebli szczegółowo opisana została w dokumentacji projektowej uwzgledniającej rozwiązania indywidualne dla następujących pomieszczeń: - sala konferencyjna pom. Nr 1-07 - biuro 1 pom. 1-04 - biuro 2 pom. 1-06 - biuro 3 pom. 1-02 - kuchnia pom. 1-11 - poczekalnia pom. 1-05 Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia uwzględniając wymagania Zamawiającego w zakresie kolorystyki mebli opisanej w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu do akceptacji próbki kolorów (wybarwień) przed przystąpieniem do wykonywania przedmiotu zamówienia. W przypadku krzeseł, foteli, lamp oraz żaluzji Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty karty katalogowe zawierające kolorową dokumentację zdjęciową produktu wraz z opisem produktu i zastosowanych materiałów (np. rodzaj drewna, rodzaj obicia) oraz schematy opisujące wymiary. Zamawiający nie dopuszcza zamienników mebli o niższej wartości estetycznej, funkcjonalnej i materiałowej niż proponowane przez projektanta - autora aranżacji wnętrz. Podczas prowadzenie prac, Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia na własny koszt podłóg i ścian przed ich zniszczeniem. W przypadku powstania uszkodzeń powłok wykończeniowych pomieszczeń podczas montowania mebli Wykonawca zobowiązany jest do ich naprawy na własny koszt. Termin dostawy i montażu mebli musi być uzgodniony z Inżynierem Kontraktu. Na dostarczane wyposażenie meblowe wykonawca winien przedłożyć certyfikaty zgodności z normami dotyczącymi jakości mebli biurowych: PN-EN 537-1:2004, PN-EN 527-1:2004, PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 15737:2007, PN-EN 153372:2008, PN-EN 1728:2004, PN-EN 1022:2007, PN-EN 13761:2004, PN-EN 1022:2005, PN-EN 1335-2:2002, PN-EN 1335-1:2004, Realizacja przedmiotu zamówienia odbywała będzie się sukcesywnie, zgodnie z terminarzem przedstawionym w pkt.D SIWZ. Przedmiot zamówienia opisany został w załączniku nr 8 i załączniku nr 8a, w zakres przedmiotu zamówienia nie wchodzi wykonanie sufitów drewnianych oraz okładziny ścian z płytki ceglanej. Zamawiający przewiduje realizację zadania sukcesywnie w następujących etapach: a) Etap I dotyczący wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 27.01.2014 r. obejmuje - wykonanie, dostawę i montaż szafy w pom. 1-07 rys A5, - wykonanie, dostawę i montaż biurka pom. 1-04 rys.A13 - wykonanie , dostawę i montaż ramy z oświetleniem, pom. 1-04 rys. AL2 - wykonanie, dostawę i montaż blachy perforowanej do biurka wg. projektu biurka pom. 1-04 i 1-06 rys. A13 - wykonanie, dostawę i montaż szafy pom. 1-04 rys. A10 - wykonanie, dostawę i montaż biurka pom. 1-06 rys. A20 - wykonanie, dostawę i montaż szafy na segregatory po. 1-06, rys. A14 b) Etap II wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 25.02.2014 r. obejmuje - dostawę 26 szt., krzeseł np. TON merano 321 400 OAK tapicerowane do pom. 1-07, 1-04, 1-02, 1-05 - dostawę 3 szt. krzeseł biurowych np. boconcept ferrara biała skóra, chrom pom. 1-04 i 1-06 - dostawę 1 szt. lampy np. Troag foscarini black 200 cm pom. 1-02, - dostawę 1 szt. fotelu np. VITRA skape highblack conference 69 maron pom. 1-02 - dostawę krzesła np. PAGED Antilla A-9850 czarny pom. 1-11 - dostawę i montaż drewnianej żaluzji kolor ciemny mahoń szt. 8 pom. 1-04, 1-06, 1-02, 1-07, 1-05. - wykonanie, dostawę i montaż ściany fornirowanej pom. 1-07 rys. A3 i pom. 1-02 rys. A34 i A34a - wykonanie, dostawę i montaż boksu pod ścianą pom. 1-07 rys. A41 - wykonanie, dostawę i montaż boksu siedziska pom. 1-04 rys.A8 i pom 1-06 rys. A15 - wykonanie, dostawę i montaż ściany lakierowanej pom. 1-02 rys. A31 - wykonanie, dostawę i montaż ściany oraz stolika pom. 1-11 rys. A29/28/26 - dostawę i montaż zlewozmywaka np. franke ascona pom 1-11 - dostawę i montaż baterii kuchennej np. focus hansgrohe pom.1-11 - wykonanie, dostawę i montaż mebli kuchennych zabudowanych do sufitu pom. 1-11 rys. A-27 - dostawę i montaż lodówki oraz zmywarki w pom.1-11, - wykonanie , dostawę i montaż szafy w pom. 1-05 rys. A21 - wykonanie, dostawę i montaż ściany multimedialnej pom. 1-05, rys. A22 - dostarczenie i montaż paneli ściennych przy oknach pom. 1-05 rys. A23 - wykonanie, dostawę i montaż stołu konferencyjnego pom. 1-07, rys. A7, - wykonanie, dostawę i montaż lamp wg. projektu indywidualnego pom. 1-07 rys. AL1 - wykonanie, dostawę i montaż 2 stolików kawowych w pom. 1-04 i 1-02 rys. A44 - wykonanie, dostawę i montaż biurka typ 3 zamówienie indywidualne wg. rys. A48 pom.1-02 - wykonanie, dostawę i montaż 2 szt. regałów pom. 1-02 rys. A49, - wykonanie, dostawę i montaż stolika konferencyjnego pom. 1-02 rys. A43, - wykonanie, dostawę i montaż ściany fornirowanej skośnej pom. 1-05 rys. A24 - dostawę i montaż foteli np. Salina pom. 1-02 c) Etap III wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 15.03.2014 r. obejmuje - dostawę 1 szt. lampy np. coltrane podłogowa trójelementowa pom. 1-02 - dostawę 1 szt lampy np. coltrane wisząca trójelementowa pom. 1-02.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.5.

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający dopuszcza możliwość udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 Pzp.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający dopuszcza możliwość udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 7 Pzp.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.2.

  • W ogłoszeniu jest:
    Zakończenie: 25.02.2014..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zakończenie: 15.03.2014..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.2.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    1 - Cena - 80 2 - Okres gwarancji jakości ponad założony obligatoryjny okres gwarancji 24 miesięcy - 20.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1 - Cena - 60 2 - Okres gwarancji ponad założony obligatoryjny okres gwarancji 24 miesięcy - 10 3 - Stopień zgodności cech mebli z dokumentacją projektową - 30.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    16.12.2013 godzina 09:30, miejsce: Katowicka SSE S.A. Podstrefa Jastrzębsko - Żorska Al. Wojska Polskiego 4, 44-240 Żory.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    19.12.2013 godzina 13:30, miejsce: Katowicka SSE S.A. Podstrefa Jastrzębsko - Żorska Al. Wojska Polskiego 4, 44-240 Żory.


Katowice: Wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32


Numer ogłoszenia: 6873 - 2014; data zamieszczenia: 13.01.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 265035 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Katowicka SSE S.A., ul. Wojewódzka 42, 40-026 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2510736, faks 032 2513766.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: art. 3.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32. Do zakresu przedmiotu zamówienia należy - wykonanie i dostawa do siedziby zamawiającego fabrycznie nowych mebli (w tym m.in. biurek, szaf, stolików, krzeseł, foteli, mebli do aneksu kuchennego wraz z wyposażeniem AGD) według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8 i załącznik nr 8a. - montaż dostarczonych mebli oraz wykonanie zabudów według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 8 i załącznik nr 8a Wykonanie, dostawa i montaż mebli szczegółowo opisana została w dokumentacji projektowej uwzgledniającej rozwiązania indywidualne dla następujących pomieszczeń: - sala konferencyjna pom. Nr 1-07 - biuro 1 pom. 1-04 - biuro 2 pom. 1-06 - biuro 3 pom. 1-02 - kuchnia pom. 1-11 - poczekalnia pom. 1-05 Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia uwzględniając wymagania Zamawiającego w zakresie kolorystyki mebli opisanej w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu do akceptacji próbki kolorów (wybarwień) przed przystąpieniem do wykonywania przedmiotu zamówienia. W przypadku krzeseł, foteli, lamp oraz żaluzji Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty karty katalogowe zawierające kolorową dokumentację zdjęciową produktu wraz z opisem produktu i zastosowanych materiałów (np. rodzaj drewna, rodzaj obicia) oraz schematy opisujące wymiary. Zamawiający nie dopuszcza zamienników mebli o niższej wartości estetycznej, funkcjonalnej i materiałowej niż proponowane przez projektanta - autora aranżacji wnętrz. Podczas prowadzenie prac, Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia na własny koszt podłóg i ścian przed ich zniszczeniem. W przypadku powstania uszkodzeń powłok wykończeniowych pomieszczeń podczas montowania mebli Wykonawca zobowiązany jest do ich naprawy na własny koszt. Termin dostawy i montażu mebli musi być uzgodniony z Inżynierem Kontraktu. Na dostarczane wyposażenie meblowe wykonawca winien przedłożyć certyfikaty zgodności z normami dotyczącymi jakości mebli biurowych: PN-EN 537-1:2004, PN-EN 527-1:2004, PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 15737:2007, PN-EN 153372:2008, PN-EN 1728:2004, PN-EN 1022:2007, PN-EN 13761:2004, PN-EN 1022:2005, PN-EN 1335-2:2002, PN-EN 1335-1:2004, Realizacja przedmiotu zamówienia odbywała będzie się sukcesywnie, zgodnie z terminarzem przedstawionym w pkt.D SIWZ. Przedmiot zamówienia opisany został w załączniku nr 8 i załączniku nr 8a, w zakres przedmiotu zamówienia nie wchodzi wykonanie sufitów drewnianych oraz okładziny ścian z płytki ceglanej. Zamawiający przewiduje realizację zadania sukcesywnie w następujących etapach: a) Etap I dotyczący wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 27.01.2014 r. obejmuje - wykonanie, dostawę i montaż szafy w pom. 1-07 rys A5, - wykonanie, dostawę i montaż biurka pom. 1-04 rys.A13 - wykonanie , dostawę i montaż ramy z oświetleniem, pom. 1-04 rys. AL2 - wykonanie, dostawę i montaż blachy perforowanej do biurka wg. projektu biurka pom. 1-04 i 1-06 rys. A13 - wykonanie, dostawę i montaż szafy pom. 1-04 rys. A10 - wykonanie, dostawę i montaż biurka pom. 1-06 rys. A20 - wykonanie, dostawę i montaż szafy na segregatory po. 1-06, rys. A14 b) Etap II wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 25.02.2014 r. obejmuje - dostawę 26 szt., krzeseł np. TON merano 321 400 OAK tapicerowane do pom. 1-07, 1-04, 1-02, 1-05 - dostawę 3 szt. krzeseł biurowych np. boconcept ferrara biała skóra, chrom pom. 1-04 i 1-06 - dostawę 1 szt. lampy np. Troag foscarini black 200 cm pom. 1-02, - dostawę 1 szt. fotelu np. VITRA skape highblack conference 69 maron pom. 1-02 - dostawę krzesła np. PAGED Antilla A-9850 czarny pom. 1-11 - dostawę i montaż drewnianej żaluzji kolor ciemny mahoń szt. 8 pom. 1-04, 1-06, 1-02, 1-07, 1-05. - wykonanie, dostawę i montaż ściany fornirowanej pom. 1-07 rys. A3 i pom. 1-02 rys. A34 i A34a - wykonanie, dostawę i montaż boksu pod ścianą pom. 1-07 rys. A41 - wykonanie, dostawę i montaż boksu siedziska pom. 1-04 rys.A8 i pom 1-06 rys. A15 - wykonanie, dostawę i montaż ściany lakierowanej pom. 1-02 rys. A31 - wykonanie, dostawę i montaż ściany oraz stolika pom. 1-11 rys. A29/28/26 - dostawę i montaż zlewozmywaka np. franke ascona pom 1-11 - dostawę i montaż baterii kuchennej np. focus hansgrohe pom.1-11 - wykonanie, dostawę i montaż mebli kuchennych zabudowanych do sufitu pom. 1-11 rys. A-27 - dostawę i montaż lodówki oraz zmywarki w pom.1-11, - wykonanie , dostawę i montaż szafy w pom. 1-05 rys. A21 - wykonanie, dostawę i montaż ściany multimedialnej pom. 1-05, rys. A22 - dostarczenie i montaż paneli ściennych przy oknach pom. 1-05 rys. A23 - wykonanie, dostawę i montaż stołu konferencyjnego pom. 1-07, rys. A7, - wykonanie, dostawę i montaż lamp wg. projektu indywidualnego pom. 1-07 rys. AL1 - wykonanie, dostawę i montaż 2 stolików kawowych w pom. 1-04 i 1-02 rys. A44 - wykonanie, dostawę i montaż biurka typ 3 zamówienie indywidualne wg. rys. A48 pom.1-02 - wykonanie, dostawę i montaż 2 szt. regałów pom. 1-02 rys. A49, - wykonanie, dostawę i montaż stolika konferencyjnego pom. 1-02 rys. A43, - wykonanie, dostawę i montaż ściany fornirowanej skośnej pom. 1-05 rys. A24 - dostawę i montaż foteli np. Salina pom. 1-02 c) Etap III wykonania, dostawy i montażu mebli najpóźniej do dnia 15.03.2014 r. obejmuje - dostawę 1 szt. lampy np. coltrane podłogowa trójelementowa pom. 1-02 - dostawę 1 szt lampy np. coltrane wisząca trójelementowa pom. 1-02..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.10.00.00-3, 39.13.00.00-2, 39.14.10.00-2, 39.14.13.00-5, 39.11.30.00-7, 45.42.11.53-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.01.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PPHU Stolar Arkadiusz Dwornik, {Dane ukryte}, 43-300 Bielsko - Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 380821,90 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    378000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    378000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    378000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Wojewódzka 42, 40-026 Katowice
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: m_pachucki@ksse.com.pl
tel: 322 510 736
fax: 322 513 766
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-12-15
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 26503520130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-12-05
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 71 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 80%
WWW ogłoszenia: www.ksse.com.pl
Informacja dostępna pod: Katowicka SSE S.A. Podstrefa Jastrzębsko - Żorska Al. Wojska Polskiego 4, 44-240 Żory
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
39100000-3 Meble
39113000-7 Różne siedziska i krzesła
39130000-2 Meble biurowe
39141000-2 Meble i wyposażenie kuchni
39141300-5 Szafy
45421153-1 Instalowanie zabudowanych mebli
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie, montaż i dostawa mebli według projektu aranżacji wnętrz I piętra budynku zlokalizowanego w Żorach przy ul. Męczenników Oświęcimskich 32 PPHU Stolar Arkadiusz Dwornik
Bielsko - Biała
2014-01-13 378 000,00