Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej zadań inwestycyjnych pn. 1. Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, 2. Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji i czynności: 1.1 Po zaakceptowaniu przez inwestora kompletnej dokumentacji projektowej składającej się z: 1.1.1 Projektu budowlano-wykonawczego w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. Projekt powinien zawierać: 1.1.1.1 Inwentaryzację ( w razie potrzeby). 1.1.1.2 Ekspertyzy budowlane ( w razie potrzeby). 1.1.1.3 Projekt zagospodarowania terenu. 1.1.1.4 Badania geologiczne podłoża gruntowego (w razie potrzeby). 1.1.1.5 Projekt architektoniczny. 1.1.1.6 Projekt konstrukcyjny. 1.1.1.7 Projekt wszystkich instalacji i sieci. 1.1.1.8 Informację BIOZ. 1.1.2 Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.3 Audytów energetycznych obejmujących pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.4 Kosztorysów inwestorskich w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.5 Studium wykonalności wraz z wszystkimi niezbędnymi załącznikami obejmujące pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2 dla projektów z zakresu: a) Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, b) Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie 1.2 Uzyskanie wymaganych przepisami opinii, uzgodnień, zgłoszeń, pozwoleń, w tym pozwolenia na budowę niezbędnych do rozpoczęcia robót budowlanych obejmujące pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.3 Pełnienie nadzoru autorskiego przez cały okres wykonywania prac budowlanych. 2. Przedmiot zamówienia określony w pkt. 1 służyć ma wykonaniu niżej wymienionego zakresu rzeczowego: 2.1 Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym z całą infrastrukturą techniczną sterowaniem i automatyką, oraz termomodernizacją budynku wraz z ociepleniem ścian fundamentowych i wykonaniem płytki odbojowej oraz zmianą konstrukcji dachowej. Grubość ocieplenia ma wynikać z audytu energetycznego. Roboty termomodernizacyjne będą obejmować również wymianę, stolarki okiennej i drzwiowej, krat okiennych, parapetów, obróbek blacharskich i przerobienie orynnowania. Moc kotłowni ma wynikać z audytu energetycznego i wyliczeń zapotrzebowania na ciepło. Do wytworzenia centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej przewiduje się zastosowanie czterech kotłów grzewczych kondensacyjnych zasilanych gazem płynnym. Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej poprzez piec gazowy musi być zintegrowane z projektowanym wykorzystaniem odnawialnego źródła energii w postaci kolektorów słonecznych. Infrastruktura kotłowni ma być wyposażona w stacje uzdatniania wody i magazyn na gaz płynny. Projektowana kotłownia gazowa powstanie w budynku kotłowni olejowej po uprzednim jego zmodernizowaniu. Modernizacja będzie obejmować między innymi demontaż wszystkich urządzeń , które są zbędne dla nowej kotłowni, termomodernizację przegród zewnętrznych, wymianę stolarki okiennej, przeprojektowanie pomieszczeń zgodnie z sugestiami zamawiającego, dostosowanie obiektu do nowych warunków, budowę kominów, budowę instalacji gazowej, wymianę pozostałych instalacji, wykończenie pomieszczeń kotłowni. Wymiana instalacji centralnego ogrzewania w budynkach: Pawilony mieszkalne A, B, C, Pralnia, Garaże, Kotłownia, Dyżurka „Batory”, Dyżurka Bramowego, Wartownia. Modernizacja i dostosowanie kotłowni do nowych warunków nie może powodować zakłóceń pracy kotłowni istniejącej do momentu przejścia na nowy system ogrzewania. Dlatego demontaż urządzeń musi być zaprojektowany stopniowo, a całkowity demontaż wraz z dokończeniem modernizacji odbędzie się po przejściu na nowe źródło zasilania. 2.2 Budowa nowych zewnętrznych sieci cieplnych obejmujących cały teren jednostki oraz instalacji gazowej na odcinkach od stacji redukcyjno-pomiarowej do punktów poboru gazu. Sieci ciepłownicze składają się z: centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej. Średnice rur oraz grubość ocieplenia mają wynikać z obliczeń i audytu energetycznego. Zakłada się zastosowanie rur preizolowanych. Po budowie nowych sieci przewiduje się demontaż starych. Sieć ciepłej wody użytkowej musi być wyposażona w cyrkulację sterowaną. Budowa nowych sieci nie może zakłócać pracy starych do momentu przejścia na nowy system. 2.3 Przebudowa kuchni w całości z pominięciem pokrycia dachowego. Modernizacja ma obejmować: termomodernizację budynku wraz z ociepleniem ścian fundamentowych i wykonaniem płytki odbojowej. Grubość ocieplenia ma wynikać z audytu energetycznego. Roboty termomodernizacyjne będą obejmować również wymianę, stolarki okiennej i drzwiowej, krat okiennych, parapetów, obróbek blacharskich i przerobienie orynnowania. Nowe instalacje; centralnego ogrzewania, wodno-kanalizacyjną, elektryczną, wywiewno-nawiewną, gazową. Wykonanie w całej kuchni nowych okładzin podłogowych i ściennych, wymaganych kominów. Realizacja remontu powinna przebiegać dwuetapowo, gdzie wyłączenie kuchni powinno nastąpić w drugim etapie. 2.4 Budowę odnawialnego źródła energii w postaci kolektorów słonecznych wspomagających wytworzenie ciepłej wody użytkowej. Lokalizacja baterii kolektorów zakładana jest na dachu budynku kotłowni (do uzgodnienia). Kolektory słoneczne mają być zintegrowane z instalacją ciepłej wody użytkowej. 3. Zastosowane rozwiązania projektowe powinny być wyważone ekonomicznie, gwarantujące tanią i bezawaryjną eksploatację oraz muszą być dostosowane do realiów panujących w Zakładzie Karnym. Propozycje opracowanych przez Wykonawcę rozwiązań projektowych będą wymagały akceptacji Zamawiającego. 3.1 Szczegółowe rozwiązania techniczne przedmiotu zamówienia należy zaprojektować zgodnie z wymogami przepisów szczególnych w tym technicznobudowlanych, Polskimi Normami, w sposób zapewniający spełnienie wymogów określonych w art.5 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U z 2017 r., poz. 1332) oraz Zarządzenia nr 30/2017 Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia 22.05.2017 r. w sprawie ustalenia metod gospodarowania paliwami, energią oraz wodą w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej. Opracowania stanowiące przedmiot zamówienia winny być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( Dz.U. z 2004r. Nr 202, poz.2072),Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz.U. z 2003r. Nr 120, poz.1133), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (Dz.U. 2009 nr 43 poz. 346). 4 Wykonawca przekaże przedmiot zamówienia o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.1, 1.2, 1.3 w terminie do …….. 2018 r. Przedmiot zamówienia ma zostać wykonany: 4.1 Wersja papierowa całości przedmiotu zamówienia – 4 egz. 4.2 Wersja elektroniczna całości przedmiotu zamówienia na płycie CD w formacie .PDF – 2 egz. 4.3 Wersja elektroniczna wszystkich rysunków na płycie CD w formacie .DWG – 2 egz. 5. Wykonawca celem realizacji przedmiotu zamówienia o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.3 załącznika A do umowy zobowiązany jest do stawienia się co najmniej pięć razy na placu budowy w trakcie realizacji robót budowlanych po wcześniejszym telefonicznym lub pisemnym zawiadomieniu o takiej potrzebie przez Zamawiającego w terminie do 5 dni od momentu powzięcia informacji o konieczności przybycia. Wykonawca zobowiązuje się do udzielania odpowiedzi na pytania związane z dokumentacją projektową w trakcie wykonywania robót budowlanych. 6. Wszelkie prace projektowe lub czynności nie opisane w niniejszym rozdziale a niezbędne do właściwego i kompletnego opracowania dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych uzgodnień oraz decyzji należy traktować jako oczywiste i uwzględnić w kosztach i terminach wykonania przedmiotu zamówienia. Zamawiający dodatkowo informuje, iż posiada w części nieaktualną dokumentacje projektową opracowaną w latach 70-tych XX-wieku, której elementy może udostępnić jako materiał pomocniczy do wykorzystania w trakcie realizacji niniejszego zamówienia.

Publikacja BZP / TED


Ogłoszenie nr 531532-N-2018 z dnia 2018-03-15 r.

Zakład Karny w Łupkowie: Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej zadań inwestycyjnych pn. 1. Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, 2. Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
Zamieszczanie obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie


Nazwa projektu lub programu


O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych

Nie

Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający

Nie

Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

Nie

Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:


Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających

Nie

Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:


Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej

Nie

W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:


Informacje dodatkowe:


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny w Łupkowie, krajowy numer identyfikacyjny 32110600000, ul. Łupków  45 , 38543   Komańcza, woj. podkarpackie, państwo Polska, tel. 013 467-70-49, e-mail dkw_lupkow@sw.gov.pl, faks 0-13 4677011.
Adres strony internetowej (URL): www.sw.gov.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny (proszę określić):
Zakład Karny

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):

I.4) KOMUNIKACJA:


Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL)
Tak
www.zp.sw.gov.pl


Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Tak
www.zp.sw.gov.pl


Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem
Nie


Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać:


Elektronicznie
Nie
adres


Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:

Nie
Inny sposób:


Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:

Tak
Inny sposób:
Pisemną ofertę można złożyć osobiście w siedzibie Zamawiającego lub przesłać pocztą na adres Zamawiającego
Adres:
Zakład Karny w Łupkowie, 38 - 543 Komańcza, Łupków 45


Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne
Nie
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej zadań inwestycyjnych pn. 1. Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, 2. Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie

Numer referencyjny:
1/P/2018

Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny

Nie


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi

II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych

Zamówienie podzielone jest na części:
Nie

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można składać w odniesieniu do:

tylko jednej części

Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części:



Maksymalna liczba części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy:





II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji i czynności: 1.1 Po zaakceptowaniu przez inwestora kompletnej dokumentacji projektowej składającej się z: 1.1.1 Projektu budowlano-wykonawczego w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. Projekt powinien zawierać: 1.1.1.1 Inwentaryzację ( w razie potrzeby). 1.1.1.2 Ekspertyzy budowlane ( w razie potrzeby). 1.1.1.3 Projekt zagospodarowania terenu. 1.1.1.4 Badania geologiczne podłoża gruntowego (w razie potrzeby). 1.1.1.5 Projekt architektoniczny. 1.1.1.6 Projekt konstrukcyjny. 1.1.1.7 Projekt wszystkich instalacji i sieci. 1.1.1.8 Informację BIOZ. 1.1.2 Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.3 Audytów energetycznych obejmujących pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.4 Kosztorysów inwestorskich w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.5 Studium wykonalności wraz z wszystkimi niezbędnymi załącznikami obejmujące pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2 dla projektów z zakresu: a) Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, b) Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie 1.2 Uzyskanie wymaganych przepisami opinii, uzgodnień, zgłoszeń, pozwoleń, w tym pozwolenia na budowę niezbędnych do rozpoczęcia robót budowlanych obejmujące pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.3 Pełnienie nadzoru autorskiego przez cały okres wykonywania prac budowlanych. 2. Przedmiot zamówienia określony w pkt. 1 służyć ma wykonaniu niżej wymienionego zakresu rzeczowego: 2.1 Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym z całą infrastrukturą techniczną sterowaniem i automatyką, oraz termomodernizacją budynku wraz z ociepleniem ścian fundamentowych i wykonaniem płytki odbojowej oraz zmianą konstrukcji dachowej. Grubość ocieplenia ma wynikać z audytu energetycznego. Roboty termomodernizacyjne będą obejmować również wymianę, stolarki okiennej i drzwiowej, krat okiennych, parapetów, obróbek blacharskich i przerobienie orynnowania. Moc kotłowni ma wynikać z audytu energetycznego i wyliczeń zapotrzebowania na ciepło. Do wytworzenia centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej przewiduje się zastosowanie czterech kotłów grzewczych kondensacyjnych zasilanych gazem płynnym. Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej poprzez piec gazowy musi być zintegrowane z projektowanym wykorzystaniem odnawialnego źródła energii w postaci kolektorów słonecznych. Infrastruktura kotłowni ma być wyposażona w stacje uzdatniania wody i magazyn na gaz płynny. Projektowana kotłownia gazowa powstanie w budynku kotłowni olejowej po uprzednim jego zmodernizowaniu. Modernizacja będzie obejmować między innymi demontaż wszystkich urządzeń , które są zbędne dla nowej kotłowni, termomodernizację przegród zewnętrznych, wymianę stolarki okiennej, przeprojektowanie pomieszczeń zgodnie z sugestiami zamawiającego, dostosowanie obiektu do nowych warunków, budowę kominów, budowę instalacji gazowej, wymianę pozostałych instalacji, wykończenie pomieszczeń kotłowni. Wymiana instalacji centralnego ogrzewania w budynkach: Pawilony mieszkalne A, B, C, Pralnia, Garaże, Kotłownia, Dyżurka „Batory”, Dyżurka Bramowego, Wartownia. Modernizacja i dostosowanie kotłowni do nowych warunków nie może powodować zakłóceń pracy kotłowni istniejącej do momentu przejścia na nowy system ogrzewania. Dlatego demontaż urządzeń musi być zaprojektowany stopniowo, a całkowity demontaż wraz z dokończeniem modernizacji odbędzie się po przejściu na nowe źródło zasilania. 2.2 Budowa nowych zewnętrznych sieci cieplnych obejmujących cały teren jednostki oraz instalacji gazowej na odcinkach od stacji redukcyjno-pomiarowej do punktów poboru gazu. Sieci ciepłownicze składają się z: centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej. Średnice rur oraz grubość ocieplenia mają wynikać z obliczeń i audytu energetycznego. Zakłada się zastosowanie rur preizolowanych. Po budowie nowych sieci przewiduje się demontaż starych. Sieć ciepłej wody użytkowej musi być wyposażona w cyrkulację sterowaną. Budowa nowych sieci nie może zakłócać pracy starych do momentu przejścia na nowy system. 2.3 Przebudowa kuchni w całości z pominięciem pokrycia dachowego. Modernizacja ma obejmować: termomodernizację budynku wraz z ociepleniem ścian fundamentowych i wykonaniem płytki odbojowej. Grubość ocieplenia ma wynikać z audytu energetycznego. Roboty termomodernizacyjne będą obejmować również wymianę, stolarki okiennej i drzwiowej, krat okiennych, parapetów, obróbek blacharskich i przerobienie orynnowania. Nowe instalacje; centralnego ogrzewania, wodno-kanalizacyjną, elektryczną, wywiewno-nawiewną, gazową. Wykonanie w całej kuchni nowych okładzin podłogowych i ściennych, wymaganych kominów. Realizacja remontu powinna przebiegać dwuetapowo, gdzie wyłączenie kuchni powinno nastąpić w drugim etapie. 2.4 Budowę odnawialnego źródła energii w postaci kolektorów słonecznych wspomagających wytworzenie ciepłej wody użytkowej. Lokalizacja baterii kolektorów zakładana jest na dachu budynku kotłowni (do uzgodnienia). Kolektory słoneczne mają być zintegrowane z instalacją ciepłej wody użytkowej. 3. Zastosowane rozwiązania projektowe powinny być wyważone ekonomicznie, gwarantujące tanią i bezawaryjną eksploatację oraz muszą być dostosowane do realiów panujących w Zakładzie Karnym. Propozycje opracowanych przez Wykonawcę rozwiązań projektowych będą wymagały akceptacji Zamawiającego. 3.1 Szczegółowe rozwiązania techniczne przedmiotu zamówienia należy zaprojektować zgodnie z wymogami przepisów szczególnych w tym technicznobudowlanych, Polskimi Normami, w sposób zapewniający spełnienie wymogów określonych w art.5 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U z 2017 r., poz. 1332) oraz Zarządzenia nr 30/2017 Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia 22.05.2017 r. w sprawie ustalenia metod gospodarowania paliwami, energią oraz wodą w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej. Opracowania stanowiące przedmiot zamówienia winny być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( Dz.U. z 2004r. Nr 202, poz.2072),Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz.U. z 2003r. Nr 120, poz.1133), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (Dz.U. 2009 nr 43 poz. 346). 4 Wykonawca przekaże przedmiot zamówienia o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.1, 1.2, 1.3 w terminie do …….. 2018 r. Przedmiot zamówienia ma zostać wykonany: 4.1 Wersja papierowa całości przedmiotu zamówienia – 4 egz. 4.2 Wersja elektroniczna całości przedmiotu zamówienia na płycie CD w formacie .PDF – 2 egz. 4.3 Wersja elektroniczna wszystkich rysunków na płycie CD w formacie .DWG – 2 egz. 5. Wykonawca celem realizacji przedmiotu zamówienia o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.3 załącznika A do umowy zobowiązany jest do stawienia się co najmniej pięć razy na placu budowy w trakcie realizacji robót budowlanych po wcześniejszym telefonicznym lub pisemnym zawiadomieniu o takiej potrzebie przez Zamawiającego w terminie do 5 dni od momentu powzięcia informacji o konieczności przybycia. Wykonawca zobowiązuje się do udzielania odpowiedzi na pytania związane z dokumentacją projektową w trakcie wykonywania robót budowlanych. 6. Wszelkie prace projektowe lub czynności nie opisane w niniejszym rozdziale a niezbędne do właściwego i kompletnego opracowania dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych uzgodnień oraz decyzji należy traktować jako oczywiste i uwzględnić w kosztach i terminach wykonania przedmiotu zamówienia. Zamawiający dodatkowo informuje, iż posiada w części nieaktualną dokumentacje projektową opracowaną w latach 70-tych XX-wieku, której elementy może udostępnić jako materiał pomocniczy do wykorzystania w trakcie realizacji niniejszego zamówienia.


II.5) Główny kod CPV:
71000000-8

Dodatkowe kody CPV:




II.6) Całkowita wartość zamówienia
(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów – szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)


II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
Nie
Określenie przedmiotu, wielkości lub zakresu oraz warunków na jakich zostaną udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:

II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:

miesiącach:    lub
dniach:
130
lub

data rozpoczęcia:
  lub
zakończenia:



II.9) Informacje dodatkowe:
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU


III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów

Określenie warunków:
Informacje dodatkowe

III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna

Określenie warunków:
Informacje dodatkowe

III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa

Określenie warunków:
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób:
Informacje dodatkowe:

III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA


III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp


III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
Nie Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia:








III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI


Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu

Tak

Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji

Nie

III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:


III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP


III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:



III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:


III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP


III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
1. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. 2. Wykonawca, zgodnie z art. 24 ust. 11 ustawy Pzp w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) OPIS


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
Przetarg nieograniczony

IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:
Nie
Informacja na temat wadium


IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
Nie
Należy podać informacje na temat udzielania zaliczek:


IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Informacje dodatkowe:


IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:
Nie
Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej
Nie
Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:


IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu

(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Liczba wykonawców  
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców  
Kryteria selekcji wykonawców:


IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
Umowa ramowa będzie zawarta:

Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:

Przewidziana maksymalna liczba uczestników umowy ramowej:

Informacje dodatkowe:

Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:

Adres strony internetowej, na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:

Informacje dodatkowe:

W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:

Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:


IV.1.8) Aukcja elektroniczna


Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej
(przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) Nie
Należy podać adres strony internetowej, na której aukcja będzie prowadzona:


Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:


Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:


Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:

Czas trwania:

Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:


IV.2.2) Kryteria

KryteriaZnaczenie
Cena zamówienia60,00
Termin realizacji40,00


IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp
(przetarg nieograniczony)
Tak

IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne


IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem

Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:

Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert:
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):

Informacje dodatkowe



IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego

Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:

Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:

Wstępny harmonogram postępowania:

Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań:
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:


Informacje dodatkowe:


IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego

Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:

Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

Informacje dodatkowe:


IV.4) Licytacja elektroniczna

Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:
Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
Czas trwania:

Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej:
Data: godzina:
Termin otwarcia licytacji elektronicznej:
Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:

Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:

Informacje dodatkowe:

IV.5) ZMIANA UMOWY


Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Tak
Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
Istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty oraz warunki zmian określone zostały w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ

IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE



IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym
(jeżeli dotyczy):


Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym



IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

Data: 2018-03-28, godzina: 12:00,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
Nie
Wskazać powody:

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
>

IV.6.3) Termin związania ofertą:
do: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)

IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
Nie

IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane
Nie

IV.6.6) Informacje dodatkowe:

Wszystkie wymagane dokumenty i załączniki, wymagają podpisu Wykonawcy zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze. Jeżeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy należy dołączyć do oferty właściwe umocowanie prawne, np. stosowne pełnomocnictwo. Kopia pełnomocnictwa powinna zostać poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę uprawnioną do podejmowania czynności w imieniu Wykonawcy. W przypadku złożenia kserokopii dokumentów poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH






Rozmiar pliku: 26176 KB
Ogłoszenie nr 500084384-N-2018 z dnia 18-04-2018 r.
Zakład Karny w Łupkowie: Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej zadań inwestycyjnych pn. 1. Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, 2. Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 531532-N-2018

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 500062429-N-2018

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny w Łupkowie, Krajowy numer identyfikacyjny 32110600000, ul. Łupków  45, 38543   Komańcza, woj. podkarpackie, państwo Polska, tel. 013 467-70-49, e-mail dkw_lupkow@sw.gov.pl, faks 0-13 4677011.
Adres strony internetowej (url): www.sw.gov.pl

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Zakład Karny
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej zadań inwestycyjnych pn. 1. Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, 2. Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie

Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
1/P/2018

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji i czynności: 1.1 Po zaakceptowaniu przez inwestora kompletnej dokumentacji projektowej składającej się z: 1.1.1 Projektu budowlano-wykonawczego w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. Projekt powinien zawierać: 1.1.1.1 Inwentaryzację ( w razie potrzeby). 1.1.1.2 Ekspertyzy budowlane ( w razie potrzeby). 1.1.1.3 Projekt zagospodarowania terenu. 1.1.1.4 Badania geologiczne podłoża gruntowego (w razie potrzeby). 1.1.1.5 Projekt architektoniczny. 1.1.1.6 Projekt konstrukcyjny. 1.1.1.7 Projekt wszystkich instalacji i sieci. 1.1.1.8 Informację BIOZ. 1.1.2 Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.3 Audytów energetycznych obejmujących pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.4 Kosztorysów inwestorskich w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.5 Przedmiar dla każdej branży i obiektu o którym mowa w pkt. 2 z zakresu: a) Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, b) Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie 1.2 Uzyskanie wymaganych przepisami opinii, uzgodnień, zgłoszeń, pozwoleń, w tym pozwolenia na budowę niezbędnych do rozpoczęcia robót budowlanych obejmujące pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.3 Pełnienie nadzoru autorskiego przez cały okres wykonywania prac budowlanych. 2. Przedmiot zamówienia określony w pkt. 1 służyć ma wykonaniu niżej wymienionego zakresu rzeczowego: 2.1 Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym z całą infrastrukturą techniczną sterowaniem i automatyką, oraz termomodernizacją budynku wraz z ociepleniem ścian fundamentowych i wykonaniem płytki odbojowej oraz zmianą konstrukcji dachowej. Grubość ocieplenia ma wynikać z audytu energetycznego. Roboty termomodernizacyjne będą obejmować również wymianę, stolarki okiennej i drzwiowej, krat okiennych, parapetów, obróbek blacharskich i przerobienie orynnowania. Moc kotłowni ma wynikać z audytu energetycznego i wyliczeń zapotrzebowania na ciepło. Do wytworzenia centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej przewiduje się zastosowanie czterech kotłów grzewczych kondensacyjnych zasilanych gazem płynnym. Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej poprzez piec gazowy musi być zintegrowane z projektowanym wykorzystaniem odnawialnego źródła energii w postaci kolektorów słonecznych. Infrastruktura kotłowni ma być wyposażona w stacje uzdatniania wody i magazyn na gaz płynny. Projektowana kotłownia gazowa powstanie w budynku kotłowni olejowej po uprzednim jego zmodernizowaniu. Modernizacja będzie obejmować między innymi demontaż wszystkich urządzeń , które są zbędne dla nowej kotłowni, termomodernizację przegród zewnętrznych, wymianę stolarki okiennej, przeprojektowanie pomieszczeń zgodnie z sugestiami zamawiającego, dostosowanie obiektu do nowych warunków, budowę kominów, budowę instalacji gazowej, wymianę pozostałych instalacji, wykończenie pomieszczeń kotłowni. Wymiana instalacji centralnego ogrzewania w budynkach: Pawilony mieszkalne A, B, C, Pralnia, Garaże, Kotłownia, Dyżurka „Batory”, Dyżurka Bramowego, Wartownia. Modernizacja i dostosowanie kotłowni do nowych warunków nie może powodować zakłóceń pracy kotłowni istniejącej do momentu przejścia na nowy system ogrzewania. Dlatego demontaż urządzeń musi być zaprojektowany stopniowo, a całkowity demontaż wraz z dokończeniem modernizacji odbędzie się po przejściu na nowe źródło zasilania. 2.2 Budowa nowych zewnętrznych sieci cieplnych obejmujących cały teren jednostki oraz instalacji gazowej na odcinkach od stacji redukcyjno-pomiarowej do punktów poboru gazu. Sieci ciepłownicze składają się z: centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej. Średnice rur oraz grubość ocieplenia mają wynikać z obliczeń i audytu energetycznego. Zakłada się zastosowanie rur preizolowanych. Po budowie nowych sieci przewiduje się demontaż starych. Sieć ciepłej wody użytkowej musi być wyposażona w cyrkulację sterowaną. Budowa nowych sieci nie może zakłócać pracy starych do momentu przejścia na nowy system. 2.3 Przebudowa kuchni w całości z pominięciem pokrycia dachowego. Modernizacja ma obejmować: termomodernizację budynku wraz z ociepleniem ścian fundamentowych i wykonaniem płytki odbojowej. Grubość ocieplenia ma wynikać z audytu energetycznego. Roboty termomodernizacyjne będą obejmować również wymianę, stolarki okiennej i drzwiowej, krat okiennych, parapetów, obróbek blacharskich i przerobienie orynnowania. Nowe instalacje; centralnego ogrzewania, wodno-kanalizacyjną, elektryczną, wywiewno-nawiewną, gazową. Wykonanie w całej kuchni nowych okładzin podłogowych i ściennych, wymaganych kominów. Realizacja remontu powinna przebiegać dwuetapowo, gdzie wyłączenie kuchni powinno nastąpić w drugim etapie. 2.4 Budowę odnawialnego źródła energii w postaci kolektorów słonecznych wspomagających wytworzenie ciepłej wody użytkowej. Lokalizacja baterii kolektorów zakładana jest na dachu budynku kotłowni (do uzgodnienia). Kolektory słoneczne mają być zintegrowane z instalacją ciepłej wody użytkowej. 3. Zastosowane rozwiązania projektowe powinny być wyważone ekonomicznie, gwarantujące tanią i bezawaryjną eksploatację oraz muszą być dostosowane do realiów panujących w Zakładzie Karnym. Propozycje opracowanych przez Wykonawcę rozwiązań projektowych będą wymagały akceptacji Zamawiającego. 3.1 Szczegółowe rozwiązania techniczne przedmiotu zamówienia należy zaprojektować zgodnie z wymogami przepisów szczególnych w tym technicznobudowlanych, Polskimi Normami, w sposób zapewniający spełnienie wymogów określonych w art.5 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U z 2017 r., poz. 1332) oraz Zarządzenia nr 30/2017 Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia 22.05.2017 r. w sprawie ustalenia metod gospodarowania paliwami, energią oraz wodą w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej. Opracowania stanowiące przedmiot zamówienia winny być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( Dz.U. z 2004r. Nr 202, poz.2072),Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz.U. z 2003r. Nr 120, poz.1133), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (Dz.U. 2009 nr 43 poz. 346). 4 Wykonawca przekaże przedmiot zamówienia o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.1, 1.2, 1.3 w terminie do …….. 2018 r. Przedmiot zamówienia ma zostać wykonany: 4.1 Wersja papierowa całości przedmiotu zamówienia – 4 egz. 4.2 Wersja elektroniczna całości przedmiotu zamówienia na płycie CD w formacie .PDF – 2 egz. 4.3 Wersja elektroniczna wszystkich rysunków na płycie CD w formacie .DWG – 2 egz. 5. Wykonawca celem realizacji przedmiotu zamówienia o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.3 załącznika A do umowy zobowiązany jest do stawienia się co najmniej pięć razy na placu budowy w trakcie realizacji robót budowlanych po wcześniejszym telefonicznym lub pisemnym zawiadomieniu o takiej potrzebie przez Zamawiającego w terminie do 5 dni od momentu powzięcia informacji o konieczności przybycia. Wykonawca zobowiązuje się do udzielania odpowiedzi na pytania związane z dokumentacją projektową w trakcie wykonywania robót budowlanych. 6. Wszelkie prace projektowe lub czynności nie opisane w niniejszym rozdziale a niezbędne do właściwego i kompletnego opracowania dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych uzgodnień oraz decyzji należy traktować jako oczywiste i uwzględnić w kosztach i terminach wykonania przedmiotu zamówienia. Zamawiający dodatkowo informuje, iż posiada w części nieaktualną dokumentacje projektową opracowaną w latach 70-tych XX-wieku, której elementy może udostępnić jako materiał pomocniczy do wykorzystania w trakcie realizacji niniejszego zamówienia.

II.4) Informacja o częściach zamówienia:


Zamówienie było podzielone na części:

nie

II.5) Główny Kod CPV:
71000000-8

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
17/04/2018

IV.2) Całkowita wartość zamówienia

Wartość bez VAT
145500.00

Waluta
PLN

IV.3) INFORMACJE O OFERTACH
Liczba otrzymanych ofert:  3
w tym:
liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw:  3
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej:  0
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej:  0
liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną:  0

IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0

IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie

Nazwa wykonawcy: ASANIT Joanna Żak-Mazurkiewicz, Usługi projektowania budowlanego, urbanistycznego, technologicznego, 35-209 Rzeszów,
Email wykonawcy:
Adres pocztowy: ul. Mikołajczaka 10/27
Kod pocztowy: 35-209
Miejscowość: Rzeszów
Kraj/woj.: podkarpackie

Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą:
tak
Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:
nie
Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:
nie

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM


Cena wybranej oferty/wartość umowy
178965.00
Oferta z najniższą ceną/kosztem 148830.00
Oferta z najwyższą ceną/kosztem 243540.00
Waluta: PLN

IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa

Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom
nie

Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom:

IV.8) Informacje dodatkowe:


IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ


IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie   na podstawie art.  ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
 
Gość
Zamawiający
Ogłoszenie nr 510092920-N-2019 z dnia 14-05-2019 r.
Zakład Karny w Łupkowie: Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej zadania inwestycyjnego pn.„ Przebudowa kotłowni węglowej w Oddziale Zewnętrznym w Moszczańcu Zakładu Karnego w Łupkowie”

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 531532-N-2018

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny w Łupkowie, Krajowy numer identyfikacyjny 32110600000000, ul. Łupków  45, 38-543  Komańcza, woj. podkarpackie, państwo Polska, tel. 013 467-70-49, e-mail dkw_lupkow@sw.gov.pl, faks 0-13 4677011.
Adres strony internetowej (url): www.sw.gov.pl

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Zakład Karny
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej zadania inwestycyjnego pn.„ Przebudowa kotłowni węglowej w Oddziale Zewnętrznym w Moszczańcu Zakładu Karnego w Łupkowie”

Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
1/P/2019

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji i czynności: 1.1 Po zaakceptowaniu przez inwestora kompletnej dokumentacji projektowej składającej się z: 1.1.1 Projektu budowlano-wykonawczego w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. Projekt powinien zawierać: 1.1.1.1 Inwentaryzację ( w razie potrzeby). 1.1.1.2 Ekspertyzy budowlane ( w razie potrzeby). 1.1.1.3 Projekt zagospodarowania terenu. 1.1.1.4 Badania geologiczne podłoża gruntowego (w razie potrzeby). 1.1.1.5 Projekt architektoniczny. 1.1.1.6 Projekt konstrukcyjny. 1.1.1.7 Projekt wszystkich instalacji i sieci. 1.1.1.8 Informację BIOZ. 1.1.2 Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.3 Audytów energetycznych obejmujących pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.4 Kosztorysów inwestorskich w pełnym zakresie realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.1.5 Przedmiar dla każdej branży i obiektu o którym mowa w pkt. 2 z zakresu: a) Przebudowa kotłowni węglowej w Oddziale Zewnętrznym w Moszczańcu Zakładu Karnego w Łupkowie, 1.2 Uzyskanie wymaganych przepisami opinii, uzgodnień, zgłoszeń, pozwoleń, w tym pozwolenia na budowę niezbędnych do rozpoczęcia robót budowlanych obejmujące pełen zakres realizacji o którym mowa w pkt. 2. 1.3 Pełnienie nadzoru autorskiego przez cały okres wykonywania prac budowlanych. 2. Przedmiot zamówienia określony w pkt. 1 służyć ma wykonaniu niżej wymienionego zakresu rzeczowego: 2.1 Przebudowa kotłowni węglowej w Oddziale Zewnętrznym w Moszczańcu Zakładu Karnego w Łupkowie z całą infrastrukturą techniczną sterowaniem i automatyką, oraz adaptacją pomieszczeń kotłowni. Roboty termomodernizacyjne będą obejmować również wymianę, stolarki okiennej i drzwiowej, krat okiennych, parapetów, obróbek blacharskich i przerobienie orynnowania. Moc kotłowni ma wynikać z audytu energetycznego i wyliczeń zapotrzebowania na ciepło. Do wytworzenia centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej przewiduje się zastosowanie czterech kotłów grzewczych kondensacyjnych zasilanych gazem. Infrastruktura kotłowni ma być wyposażona w stacje uzdatniania wody i magazyn na gaz płynny. Projektowana kotłownia gazowa powstanie w budynku kotłowni węglowej po uprzednim jego zmodernizowaniu. Modernizacja będzie obejmować między innymi demontaż wszystkich urządzeń , które są zbędne dla nowej kotłowni, demontaż starego komina, termomodernizację przegród zewnętrznych, wymianę stolarki okiennej, przeprojektowanie pomieszczeń zgodnie z sugestiami zamawiającego, dostosowanie obiektu do nowych warunków, budowę kominów, budowę instalacji gazowej, wymianę pozostałych instalacji, wykończenie pomieszczeń kotłowni. Wymiana instalacji centralnego ogrzewania w budynkach: Pawilony mieszkalne X1, X2, X3, Wartownia, Garaże, Kotłownia, Dyżurka – punkt wymiany, Dyżurka Bramowego, Kuchnia. Modernizacja i dostosowanie kotłowni do nowych warunków nie może powodować zakłóceń pracy kotłowni istniejącej do momentu przejścia na nowy system ogrzewania. Dlatego demontaż urządzeń musi być zaprojektowany stopniowo, a całkowity demontaż wraz z dokończeniem modernizacji odbędzie się po przejściu na nowe źródło zasilania. 2.2 Budowa nowych zewnętrznych sieci cieplnych obejmujących cały teren jednostki oraz instalacji gazowej na odcinkach od stacji redukcyjno-pomiarowej do punktów poboru gazu. Sieci ciepłownicze składają się z: centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i wody użytkowej. Średnice rur oraz grubość ocieplenia mają wynikać z obliczeń i audytu energetycznego. Zakłada się zastosowanie rur preizolowanych. Po budowie nowych sieci przewiduje się demontaż starych. Sieć ciepłej wody użytkowej musi być wyposażona w cyrkulację sterowaną. Budowa nowych sieci nie może zakłócać pracy starych do momentu przejścia na nowy system. 3. Zastosowane rozwiązania projektowe powinny być wyważone ekonomicznie, gwarantujące tanią i bezawaryjną eksploatację oraz muszą być dostosowane do realiów panujących w Zakładzie Karnym. Propozycje opracowanych przez Wykonawcę rozwiązań projektowych będą wymagały akceptacji Zamawiającego. 3.1 Szczegółowe rozwiązania techniczne przedmiotu zamówienia należy zaprojektować zgodnie z wymogami przepisów szczególnych w tym technicznobudowlanych, Polskimi Normami, w sposób zapewniający spełnienie wymogów określonych w art.5 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U z 2017 r., poz. 1332) oraz Zarządzenia nr 30/2017 Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia 22.05.2017 r. w sprawie ustalenia metod gospodarowania paliwami, energią oraz wodą w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej. Opracowania stanowiące przedmiot zamówienia winny być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2004r. Nr 202, poz.2072),Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz.U. z 2003r. Nr 120, poz.1133), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (Dz.U. 2009 nr 43 poz. 346). 4 Wykonawca przekaże przedmiot zamówienia o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.1, 1.2, 1.3 w terminie do ……….2019 r. Przedmiot zamówienia ma zostać wykonany: 4.1 Wersja papierowa całości przedmiotu zamówienia – 4 egz. 4.2 Wersja elektroniczna całości przedmiotu zamówienia na płycie CD w formacie .PDF – 2 egz. 4.3 Wersja elektroniczna wszystkich rysunków na płycie CD w formacie .DWG – 2 egz. 5. Wykonawca celem realizacji przedmiotu zamówienia o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.3 załącznika A do umowy zobowiązany jest do stawienia się co najmniej pięć razy na placu budowy w trakcie realizacji robót budowlanych po wcześniejszym telefonicznym lub pisemnym zawiadomieniu o takiej potrzebie przez Zamawiającego w terminie do 5 dni od momentu powzięcia informacji o konieczności przybycia. Wykonawca zobowiązuje się do udzielania odpowiedzi na pytania związane z dokumentacją projektową w trakcie wykonywania robót budowlanych. 6. Wszelkie prace projektowe lub czynności nie opisane w niniejszym rozdziale a niezbędne do właściwego i kompletnego opracowania dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych uzgodnień oraz decyzji należy traktować jako oczywiste i uwzględnić w kosztach i terminach wykonania przedmiotu zamówienia. Zamawiający dodatkowo informuje, iż posiada w części nieaktualną dokumentacje projektową opracowaną w latach 70-tych XX-wieku, której elementy może udostępnić jako materiał pomocniczy do wykorzystania w trakcie realizacji niniejszego zamówienia. 7. Załącznik A do umowy z dnia …….2019 r. wykonano w trzech egzemplarzach, dwa dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy.

II.4) Informacja o częściach zamówienia:


Zamówienie było podzielone na części:

nie

II.5) Główny Kod CPV:
71000000-8

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13/05/2019

IV.2) Całkowita wartość zamówienia

Wartość bez VAT
99400.00

Waluta
PLN

IV.3) INFORMACJE O OFERTACH
Liczba otrzymanych ofert:  4
w tym:
liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw:  4
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej:  0
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej:  0
liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną:  0

IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0

IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie

Nazwa wykonawcy: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe INWESTs.j.
Email wykonawcy: inwest@pro.onet.pl
Adres pocztowy: {Dane ukryte}
Kod pocztowy: 39-300
Miejscowość: Mielec
Kraj/woj.: podkarpackie

Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą:
tak
Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:
nie
Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:
nie

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM


Cena wybranej oferty/wartość umowy
122262.00
Oferta z najniższą ceną/kosztem 122262.00
Oferta z najwyższą ceną/kosztem 221400.00
Waluta: PLN

IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa

Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom
nie

Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom:

IV.8) Informacje dodatkowe:


IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ


IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie   na podstawie art.  ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
 
Copyright © 2010 Urząd Zamówień Publicznych

Zakład Karny w Łupkowie

Adres: Łupków 45, 38-543 Komańcza
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: dkw_lupkow@sw.gov.pl
tel: 013 467-70-49
fax: 0-13 4677011
Termin składania wniosków lub ofert:
2018-03-27
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 531532-N-2018
ID postępowania Zamawiającego: 1/P/2018
Data publikacji zamówienia: 2018-03-14
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 130 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 60%
WWW ogłoszenia: www.sw.gov.pl
Informacja dostępna pod: www.zp.sw.gov.pl
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej zadań inwestycyjnych pn. 1. Przebudowa kotłowni olejowej na kotłownię opalaną gazem płynnym w Zakładzie Karnym w Łupkowie, 2. Przebudowa kuchni w Zakładzie Karnym w Łupkowie Przedsiębiorstwo Wielobranżowe INWESTs.j.
Mielec		 2019-05-12 122 262,00
ukryj