Ozorków: Zakup samochodu osobowego zwanego dalej mikrobusem wyposażonego w podjazd do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich, który w wersji standardowej jest samochodem 9-miejscowym


Numer ogłoszenia: 33286 - 2010; data zamieszczenia: 05.02.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Ozorków , ul. Wigury 1, 95-035 Ozorków, woj. łódzkie, tel. 042 7103100, 7103142, faks 042 7103101.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.umozorkow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup samochodu osobowego zwanego dalej mikrobusem wyposażonego w podjazd do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich, który w wersji standardowej jest samochodem 9-miejscowym.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodu 9-cio miejscowego przeznaczonego do przewozu osób niepełnosprawnych, fabrycznie nowego - rok produkcji 2009/2010 Samochód do przewozu 8 osób niepełnosprawnych, w tym: przystosowany do adaptacji wnętrza pojazdu do przewozu osoby niepełnosprawnej na jednym wózku inwalidzkim / w tym przypadku pojazd powinien przewieźć co najmniej 7 osób oraz jedną osobę na wózku inwalidzkim/, samochód wyposażony w atestowane mocowanie do jednego wózka inwalidzkiego, samochód wyposażony w antypoślizgowy podjazd do wózka inwalidzkiego. Minimalne wymagane parametry dla przedmiotu zamówienia. Silnik: - diesel czterocylindrowy - turbodoładowanie - pojemność skokowa minimum 1900 cm3 Nadwozie: - Ilość miejsc siedzących: 9 - Długość od 4700 mm - Szerokość z lusterkami od 1900 mm - Wysokość od 1900 mm - Przeszklone boki nadwozia - Przesuwne, przeszklone drzwi boczne prawostronne Wyposażenie: - ABS - układ przeciwdziałający blokowaniu kół podczas hamowania - ASR - system antypoślizgowy przy ruszaniu - MSR - system zapobiegający poślizgowi kół napędzanych podczas hamowania silnikiem - ESP - elektroniczny system stabilizacji toru jazdy z systemem hamowania silnikiem - Światła przeciwmgielne przednie - Oświetlenie wewnątrz pojazdu - Elektryczne szyby przednie - Przeszklone boki nadwozia - Przeszklone tylne drzwi dwuskrzydłowe - Przeszklone drzwi boczne - Poduszka powietrzna kierowcy i pasażera / przód samochodu/ - Fotele z trzypunktowymi bezwładnościowymi pasami bezpieczeństwa - Tapicerka foteli materiałowa - Gumowe dywaniki - Elektryczne lusterka - Radio - Regulacja wysokości siedzenia kierowcy - Regulacja kierownicy - Centralny zamek sterowany pilotem - Immobilaizer - Kolor z gamy kolorów podstawowych / lakier zwykły/ Wyposażenie dodatkowe: - Klimatyzacja z nawiewem na przód i tył samochodu - Wspomaganie układu kierowniczego - Wycieraczka tylnej szyby ze spryskiwaczem - Regulacja kolumny kierowniczej - Autoalarm Dodatkowe wyposażenie nie wchodzące seryjnie w ofertę samochodu: - Wzmocnienie podłogi w tylnej części samochodu bazowego - Zamontowanie szyn podłogowych do mocowania wózka inwalidzkiego - Oznakowanie zgodne z przepisami o ruchu drogowym /ostrzegawcze kierunkowskazy dachowe/ - Pasy do mocowania osoby niepełnosprawnej - Pasy do mocowania wózka inwalidzkiego - Antypoślizgowy podjazd do wózka inwalidzkiego - Homologacja do przewozu osób niepełnosprawnych - Oznakowanie pojazdu symbolem inwalidzi z przodu z tyłu pojazdu Ubezpieczenie: - Pakiet ubezpieczeń na okres 12 miesięcy składający się z obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej OC, autocasco AC, ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów NNW. - Assistance 24h - 24 miesięczne Gwarancje: - Gwarancja na cały przedmiot zamówienia, bez limitu kilometrów / na silnik i podzespoły/ na okres nie krótszy niż 24 miesiące - Min. 5 lat na perforację nadwozia - Planowane przeglądy gwarancyjne - nie częściej niż co 20 000 km.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
34.11.50.00-6, 34.11.00.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 05.03.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1. Na podstawie art.22 ust.1 ustawy, o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki, dotyczące: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2. posiadania wiedzy i doświadczenia ; 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia; 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej 2. Z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się wykonawców: 1. o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy; 2. wykonywali bezpośrednio czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności chyba, że udział tych wykonawców w postępowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji, 3. nie wnieśli wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust.3 albo nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą; 4. złożyli nieprawdziwe informacje mające wpływ lub mogące mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania, 5. nie wykazali spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 3. Zamawiający odrzuca ofertę wykonawcy, jeżeli: a jest niezgodna z ustawą; b jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia z zastrzeżeniem art. 87 ust.2 pkt 3 ustawy, c jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, d zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, e została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub nie zaproszonego do składania ofert, f zawiera błędy w obliczeniu ceny; g wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki o której mowa w art.87 ust.2 pkt.3; h jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wymagane jest wykazanie usługi polegającej na dostawie co najmniej 1-go samochodu wyposażonego w podjazd do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich, który w wersji standardowej jest samochodem 9-miejscowym z wykorzystaniem załącznika Nr 6 do SIWZ oraz załączenia dokumentu potwierdzającego, że dostawy lub usługi zostały lub są wykonywane należycie.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
ozorkow.bip.net.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Ozorkowie, ul. Wigury 1, 95-035 Ozorków.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.02.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Ozorkowie, ul. Wigury 1, 95-035 Ozorków w Sekretariacie: pokój nr 202, II piętro.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 39432 - 2010; data zamieszczenia: 11.02.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
33286 - 2010 data 05.02.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Miasto Ozorków, ul. Wigury 1, 95-035 Ozorków, woj. łódzkie, tel. 042 7103100, 7103142, fax. 042 7103101.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    Minimale wymagane parametry dla przedmiotu zamówienia: pojemność skokowa 1900 cm3,.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Minimale wymagane parametry dla przedmiotu zamówienia: pojemność skokowa 1850 cm3,.


Ozorków: Zakup samochodu osobowego zwanego dalej mikrobusem wyposażonego w podjazd do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich, który w wersji standardowej jest samochodem 9-miejscowym


Numer ogłoszenia: 38753 - 2010; data zamieszczenia: 24.02.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 33286 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Ozorków, ul. Wigury 1, 95-035 Ozorków, woj. łódzkie, tel. 042 7103100, 7103142, faks 042 7103101.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup samochodu osobowego zwanego dalej mikrobusem wyposażonego w podjazd do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich, który w wersji standardowej jest samochodem 9-miejscowym.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodu 9-cio miejscowego przeznaczonego do przewozu osób niepełnosprawnych, fabrycznie nowego - rok produkcji 2009/2010 Samochód do przewozu 8 osób niepełnosprawnych, w tym: przystosowany do adaptacji wnętrza pojazdu do przewozu osoby niepełnosprawnej na jednym wózku inwalidzkim ( w tym przypadku pojazd powinien przewieźć co najmniej 7 osób oraz jedną osobę na wózku inwalidzkim), samochód wyposażony w atestowane mocowanie do jednego wózka inwalidzkiego, samochód wyposażony w antypoślizgowy podjazd do wózka inwalidzkiego. Minimalne wymagane parametry dla przedmiotu zamówienia. Silnik: - diesel czterocylindrowy - turbodoładowanie - pojemność skokowa minimum 1900 cm3 Nadwozie: - Ilość miejsc siedzących: 9 - Długość od 4700 mm - Szerokość z lusterkami od 1900 mm - Wysokość od 1900 mm - Przeszklone boki nadwozia - Przesuwne, przeszklone drzwi boczne prawostronne Wyposażenie: - ABS - układ przeciwdziałający blokowaniu kół podczas hamowania - ASR - system antypoślizgowy przy ruszaniu - MSR - system zapobiegający poślizgowi kół napędzanych podczas hamowania silnikiem - ESP - elektroniczny system stabilizacji toru jazdy z systemem hamowania silnikiem - Światła przeciwmgielne przednie - Oświetlenie wewnątrz pojazdu - Elektryczne szyby przednie - Przeszklone boki nadwozia - Przeszklone tylne drzwi dwuskrzydłowe - Przeszklone drzwi boczne - Poduszka powietrzna kierowcy i pasażera ( przód samochodu) - Fotele z trzypunktowymi bezwładnościowymi pasami bezpieczeństwa - Tapicerka foteli materiałowa - Gumowe dywaniki - Elektryczne lusterka - Radio - Regulacja wysokości siedzenia kierowcy - Regulacja kierownicy - Centralny zamek sterowany pilotem - Immobilaizer - Kolor z gamy kolorów podstawowych ( lakier zwykły) Wyposażenie dodatkowe: - Klimatyzacja z nawiewem na przód i tył samochodu - Wspomaganie układu kierowniczego - Wycieraczka tylnej szyby ze spryskiwaczem - Regulacja kolumny kierowniczej - Autoalarm Dodatkowe wyposażenie nie wchodzące seryjnie w ofertę samochodu: - Wzmocnienie podłogi w tylnej części samochodu bazowego - Zamontowanie szyn podłogowych do mocowania wózka inwalidzkiego - Oznakowanie zgodne z przepisami o ruchu drogowym ( ostrzegawcze kierunkowskazy dachowe) - Pasy do mocowania osoby niepełnosprawnej - Pasy do mocowania wózka inwalidzkiego - Antypoślizgowy podjazd do wózka inwalidzkiego - Homologacja do przewozu osób niepełnosprawnych - Oznakowanie pojazdu symbolem inwalidzi z przodu z tyłu pojazdu Ubezpieczenie: - Pakiet ubezpieczeń na okres 12 miesięcy składający się z obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej OC, autocasco AC, ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów NNW. - Assistance 24h - 24 miesięczne Gwarancje: - Gwarancja na cały przedmiot zamówienia, bez limitu kilometrów ( na silnik i podzespoły) na okres nie krótszy niż 24 miesiące - Min. 5 lat na perforację nadwozia - Planowane przeglądy gwarancyjne - nie częściej niż co 20 000 km.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
34.11.50.00-6, 34.11.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.02.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Dariusz Zimny Autoryzowany Dealer Volkswagena, {Dane ukryte}, 97-300 Piotrków Trybunalski, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 97049,18 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    97049,18


  • Oferta z najniższą ceną:
    97049,18
    / Oferta z najwyższą ceną:
    97049,18


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Wigury 1, 95-035 Ozorków
woj. łódzkie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@umozorkow.pl
tel: 042 7103100, 7103142
fax: 427 103 101
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-02-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 3328620100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-02-04
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 18 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.umozorkow.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Ozorkowie, ul. Wigury 1, 95-035 Ozorków
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
34110000-1 Samochody osobowe
34115000-6 Inne samochody pasażerskie
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup samochodu osobowego zwanego dalej mikrobusem wyposażonego w podjazd do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich, który w wersji standardowej jest samochodem 9-miejscowym Dariusz Zimny Autoryzowany Dealer Volkswagena
Piotrków Trybunalski
2010-02-24 97 049,00