Zakup systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką i oprogramowaniem. - polska-warszawa: różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest 1) dostawa licencji, przygotowanie projektu technicznego i instalacja specjalistycznego systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką zwaną dalej „systemem” zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku 1 oraz konfiguracja zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt 1.1 załącznika nr 5 wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru jakościowego; 2) dostawa licencji portalu automatyzującego proces instalacji aplikacji na potrzeby ministerstwa finansów zwanym dalej „portalem” zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku 1 do wzoru umowy wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy; 3) przeprowadzenie migracji, zwanej dalej „migracją”, starej infrastruktury zamawiającego (opartej na lync 2010, dwa serwery w konfiguracji główny oraz edge) do domeny mf.gov.pl (z zachowaniem pełnej konfiguracji zamawiającego) przez dostawę 2 licencji serwerowych lync 2013 lub dostawę rozwiązania równoważnego do obsługi posiadanych przez zamawiającego 600 licencji lync 2010 zainstalowanych na stacjach roboczych, wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy, zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku nr 1 do wzoru umowy; 4) przeniesienie danych oraz uruchomienie nowych funkcjonalności „systemu” na podstawie zaakceptowanego projektu technicznego zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku nr 1 oraz w pkt 1.2 załącznika nr 5 do wzoru umowy. 5) wdrożenie portalu zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku 5 do wzoru umowy; 6) dedykowana asysta techniczna dla systemu, portalu oraz migracji w liczbie 600 roboczogodzin do wykorzystania w okresie 36 miesięcy, zwaną dalej „usługą asysty technicznej”; 7) gwarancja na wdrożone oprogramowanie przez okres 36 miesięcy; 8) przeprowadzenie szkoleń dla pracowników zamawiającego zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku nr 9 do wzoru umowy. 2. wykonawca zobowiązany będzie zrealizować przedmiot zamówienia, w szczególności instalację, konfigurację i wdrożenie w siedzibie zamawiającego. 3. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego realizacji zawiera wzór umowy stanowiący załącznik d do siwz. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
ND Nr dokumentu 191564-2014
PD Data publikacji 07/06/2014
OJ Dz.U. S 109
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 05/06/2014
DT Termin 16/07/2014
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
OC Pierwotny kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) www.mf.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
07/06/2014    S109    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe

2014/S 109-191564

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu
ul. Świętokrzyska 12
Punkt kontaktowy: Ministerstwo Finansów
Osoba do kontaktów: Krzysztof Jakubowski
00-916 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226945518
E-mail: wzp@mofnet.gov.pl
Faks: +48 226945268

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mf.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sprawy gospodarcze i finansowe
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zakup systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką i oprogramowaniem.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest:
1) dostawa licencji, przygotowanie Projektu Technicznego i instalacja specjalistycznego Systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką zwaną dalej „Systemem” zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 1 oraz konfiguracja zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt 1.1 Załącznika nr 5 wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy od daty podpisania Protokołu Odbioru Jakościowego;
2) dostawa licencji portalu automatyzującego proces instalacji aplikacji na potrzeby Ministerstwa Finansów zwanym dalej „Portalem” zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 1 do Wzoru Umowy wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy;
3) przeprowadzenie migracji, zwanej dalej „Migracją”, starej infrastruktury Zamawiającego (opartej na LYNC 2010, dwa serwery w konfiguracji główny oraz edge) do domeny mf.gov.pl (z zachowaniem pełnej konfiguracji Zamawiającego) przez dostawę 2 licencji serwerowych LYNC 2013 lub dostawę rozwiązania równoważnego do obsługi posiadanych przez Zamawiającego 600 licencji LYNC 2010 zainstalowanych na stacjach roboczych, wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy, zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 do Wzoru Umowy;
4) przeniesienie danych oraz uruchomienie nowych funkcjonalności „Systemu” na podstawie zaakceptowanego Projektu technicznego zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 oraz w pkt 1.2 Załącznika nr 5 do Wzoru Umowy.
5) wdrożenie Portalu zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 5 do Wzoru Umowy;
6) dedykowana asysta techniczna dla Systemu, Portalu oraz Migracji w liczbie 600 roboczogodzin do wykorzystania w okresie 36 miesięcy, zwaną dalej „Usługą Asysty Technicznej”;
7) gwarancja na wdrożone oprogramowanie przez okres 36 miesięcy;
8) przeprowadzenie szkoleń dla pracowników Zamawiającego zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 9 do Wzoru Umowy.
2. Wykonawca zobowiązany będzie zrealizować przedmiot zamówienia, w szczególności instalację, konfigurację i wdrożenie w siedzibie Zamawiającego.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego realizacji zawiera Wzór Umowy stanowiący Załącznik D do SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48900000, 72230000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 200 000 i 400 000 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
I Wadium.
1. Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości: 20 000,00 PLN. (słownie: dwadzieścia tysięcy).
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) w pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy musi być poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).
3. Wniesione wadium musi obejmować okres związania ofertą i nie może zawierać żadnych ograniczeń sprzecznych z Ustawą, w szczególności ograniczających możliwość zrealizowania praw określonych w art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy.
4. Wadium wniesione w pieniądzu musi być przelane na rachunek bankowy Ministerstwa Finansów:
BGK
78 1130 1017 0200 0000 0013 7228
5. Potwierdzenie wniesienia wadium należy dołączyć do oferty. Wymagane jest doręczenie oryginału dokumentu, a w przypadku wpłaty pieniężnej - kopii dowodu wykonanej operacji.
II Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.
1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany jest przed zawarciem Umowy wnieść zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 10 % wartości ceny całkowitej podanej w ofercie.
2. Zamawiający zwolni Zabezpieczenie:
a) w wysokości 70% wartości Zabezpieczenia w terminie 30 dni po wykonaniu przedmiotu zamówienia w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.1 - 1.6 Wzoru Umowy i uznaniu tej części przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego za należycie wykonane;
b) w wysokości 30% wartości Zabezpieczenia w terminie 15 dni od upływu okresu rękojmi za wady, o ile nie zostanie zaliczone na poczet uzasadnionych roszczeń Zamawiającego.
3. Zabezpieczenie może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: w pieniądzu, poręczeniach lub gwarancjach bankowych, poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym) gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w wekslach z poręczeniem wekslowym banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego oraz przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Cena oferty musi obejmować wszelkie obciążenia związane z realizacją przedmiotu zamówienia oraz wynikające z przepisów prawa, w tym wynagrodzenie za udzielenie licencji/sublicencji lub zapewnienie prawa do korzystania z oprogramowania przez Zamawiającego na określonych we Wzorze Umowy polach eksploatacji, a także wszystkie koszty: materiałów, dostawy, transportu, ubezpieczenia, opłat i podatków, w tym podatek od towarów i usług (VAT).
2. Cena, o której mowa w ust. 1 musi być wyrażona w złotych polskich.
3. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w złotych polskich, wg wartości nominalnej przedmiotu zamówienia.
4. Szczegółowy sposób rozliczeń, w tym podstawy dokonywania płatności jest określony we Wzorze Umowy stanowiącym Załącznik D do SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. W zakresie dotyczącym sposobu oceny ofert:
1. Wykonawca jest zobowiązany wykazać, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010, Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), i brak podstaw do wykluczenia.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, muszą wykazać się:
1) łącznie spełnianiem warunków określonych w art 22 ust.1 Ustawy,
2) indywidualnie tj. każdy z osobna, brakiem podstaw do wykluczenia.
3. W przypadku, gdy wartości będą wyrażone w innych walutach muszą zostać przeliczone wg odpowiednio Tabeli A lub Tabeli B kursów średnich walut obcych Narodowego Banku Polskiego aktualnej na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu zgodnie z art. 11 Ustawy.
4. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonania oceny ich spełniania mają na celu zweryfikowanie zdolności wykonawcy do należytego wykonania udzielanego zamówienia Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków określonych w art. 22 ust.1 Ustawy metodą „spełnia”/„nie spełnia” na podstawie oświadczeń i dokumentów określonych w niniejszym Ogłoszeniu. Niespełnienie któregokolwiek z warunków spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania.
II. Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
1. Oświadczenie Wykonawcy:
1) o którym mowa w art. 44 Ustawy, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,
2) o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia.
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Z tym że:
1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
2) dokumenty, o których mowa w pkt. 1, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3) jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie pkt. 2 stosuje się odpowiednio.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. z tym że:
1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie zalega z uiszczaniem podatków, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
2) dokumenty, o których mowa w pkt. 1, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
3) jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie pkt. 2 stosuje się odpowiednio,
4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - potwierdzający brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. Z tym że:
1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie zalega z uiszczaniem opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
2) dokumenty, o których mowa w pkt. 1, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
3) jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie pkt. 2 stosuje się odpowiednio,
5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 Ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – potwierdzająca brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, z tym że:
1) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem,
2) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 Ustawy,
3) dokumenty, o których mowa pkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
4) jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie pkt. 3 stosuje się odpowiednio.
6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - potwierdzająca brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, z tym że:
1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) dokumenty, o których mowa pkt 1, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3) jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie pkt. 2 stosuje się odpowiednio.
7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - potwierdzająca brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, z tym że:
1) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.,
2) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy,
3) dokumenty, o których mowa pkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
4) jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie pkt. 3 stosuje się odpowiednio.
8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
9. Każdy z wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawców musi złożyć odrębne dokumenty określone w ust. 2, 3, 4, 5, 6, 7. Ponadto oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2) winno być złożone w taki sposób, aby potwierdzało brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia każdego ze wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, przy czym wystarczające jest złożenie jednego oświadczenia łącznie dla wszystkich wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia o ile zostało podpisane przez odpowiednio umocowane osoby.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; - potwierdzająca spełnianie warunku udziału w postępowaniu określonego w art. 22 ust.1 pkt 4 Ustawy.
3. Zgodnie z postanowieniami art. 26 ust. 2b Ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
4. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji, o której mowa w ust. 1 dotyczącej tych podmiotów.
5. Dokument zawierający dowód, że Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów niezbędnymi do realizacji zamówienia, jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy.
6. W przypadku, gdy wartości będą wyrażone w innych walutach muszą zostać przeliczone wg odpowiednio Tabeli A lub Tabeli B kursów średnich walut obcych Narodowego Banku Polskiego aktualnej na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu zgodnie z art. 11 Ustawy.
7. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonania oceny ich spełniania mają na celu zweryfikowanie zdolności wykonawcy do należytego wykonania udzielanego zamówienia Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu metodą „spełnia”/„nie spełnia” na podstawie oświadczeń i dokumentów określonych w niniejszym ogłoszeniu. Niespełnienie któregokolwiek z warunków spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Warunek zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się posiadaniem środków lub zdolności kredytowej w wysokości 500 000,00 zł.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie - potwierdzający spełnianie warunku udziału w postępowaniu określonego w art. 22 ust.1 pkt 2 Ustawy, z tym, że w przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy lub usługi wskazane w ww. wykazie zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w ust. 3.
2. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - potwierdzający spełnianie warunku udziału w postępowaniu określonego w art. 22 ust.1 pkt 3 Ustawy.
3. Dowodami, o których mowa w ust. 1 są:
1) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert;
2) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 1.
4. Zgodnie z postanowieniami art. 26 ust. 2b Ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
5. Dokument zawierający dowód, że Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów niezbędnymi do realizacji zamówienia, jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy.
6. W przypadku, gdy wartości będą wyrażone w innych walutach muszą zostać przeliczone wg odpowiednio Tabeli A lub Tabeli B kursów średnich walut obcych Narodowego Banku Polskiego aktualnej na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu zgodnie z art. 11 Ustawy.
7. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonania oceny ich spełniania mają na celu zweryfikowanie zdolności wykonawcy do należytego wykonania udzielanego zamówienia Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków określonych w niniejszym ogłoszeniu metodą „spełnia”/„nie spełnia” na podstawie oświadczeń i dokumentów określonych w niniejszym ogłoszeniu. Niespełnienie któregokolwiek z warunków spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Warunek, o którym mowa w Sekcji III.2.3) pkt. 1 zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wskaże się wykonaniem a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
a) co najmniej dwie dostawy oprogramowania obejmujące wdrożenie systemu zarządzającego środowiskiem stacji roboczych obejmującego swoim zasięgiem co najmniej 1000 komputerów, który pozwala na inwentaryzowanie stacji roboczych pod kątem sprzętu i oprogramowania, pozwala instalować oprogramowanie, wdrażać systemy operacyjne na stacjach roboczych, tworzyć raporty o wykorzystaniu oprogramowania na stacjach roboczych w zakresie czasu użytkowania oprogramowania oraz umożliwiającego zdalną pomoc.
b) co najmniej jedną dostawę oprogramowania obejmującą wdrożenie systemu komunikacyjnego, obejmującą swoim zasięgiem co najmniej 300 użytkowników, który pozawala na dzielenie aplikacji, dzielenie pulpitu, wysyłanie plików, publikowanie prezentacji, usługi audio/video i komunikację tekstową.
2. Warunek, o którym mowa w Sekcji III.2.3) pkt. 2 zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się dysponowaniem osobami spełniającymi następujące wymagania:
1) co najmniej jedną osobą posiadającą udokumentowane doświadczenie w co najmniej jednej migracji danych systemu Microsoft System Center Configuration Manager 2007 oraz Microsoft SQL Server 2008,
2) co najmniej dwie osoby posiadającymi wiedzę, tj. uczestniczącymi w co najmniej jednym projekcie obejmującym instalację, konfigurację i zarządzanie systemem Windows Server 2008 R2.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
C/308/14/DI/B/464/465
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
16.7.2014 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 16.7.2014 - 12:30
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
I
Termin realizacji przedmiotu zamówienia.
1. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot zamówienia:
1.1. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.1-1.3 Wzoru Umowy w terminie 20 dni od dnia zawarcia Umowy;
1.2. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.4-1.6 Wzoru Umowy w terminie 70 dni od dnia zawarcia Umowy;
1.3. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.7 Wzoru Umowy – 36 miesięcy od dnia podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego stanowiącego Załącznik nr 3 do Umowy;
1.4. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.8 Wzoru Umowy – 36 miesięcy od dnia podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego stanowiącego Załącznik nr 3 do Umowy;
1.5. w zakresie opracowania Projektu technicznego Systemu, Portalu i Migracji zgodnie z szablonem określonym w Załączniku nr 4 do Wzoru Umowy - w terminie 10 dni od dnia zawarcia Umowy;
1.6. w zakresie szkoleń, o których mowa w § 1 ust. 1.9 Wzoru Umowy – w terminie 90 dni od daty podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego.
II
Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany jest przed zawarciem Umowy przekazać Zamawiającemu ceny jednostkowe za realizację wszystkich poszczególnych elementów składających się na przedmiotu zamówienia określony w Rozdziale I SIWZ.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane faksem lub pocztą elektroniczną, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego (procedury otwartej), także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.6.2014
TI Tytuł Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
ND Nr dokumentu 238049-2014
PD Data publikacji 15/07/2014
OJ Dz.U. S 133
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 10/07/2014
DT Termin 23/07/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
OC Pierwotny kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
RC Kod NUTS PL127
15/07/2014    S133    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe

2014/S 133-238049

Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu, ul. Świętokrzyska 12, Ministerstwo Finansów, Osoba do kontaktów: Krzysztof Jakubowski, Warszawa00-916, POLSKA. Tel.: +48 226945518. Faks: +48 226945268. E-mail: wzp@mofnet.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.6.2014, 2014/S 109-191564)

Przedmiot zamówienia:
CPV:48900000, 72230000

Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe

Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

16.7.2014

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert

16.7.2014

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

23.7.2014

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert

23.7.2014

TI Tytuł Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
ND Nr dokumentu 245362-2014
PD Data publikacji 19/07/2014
OJ Dz.U. S 137
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 16/07/2014
DT Termin 28/07/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
OC Pierwotny kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
RC Kod NUTS PL127
19/07/2014    S137    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe

2014/S 137-245362

Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu, ul. Świętokrzyska 12, Ministerstwo Finansów, Osoba do kontaktów: Krzysztof Jakubowski, Warszawa00-916, POLSKA. Tel.: +48 226945518. Faks: +48 226945268. E-mail: wzp@mofnet.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.6.2014, 2014/S 109-191564)

Przedmiot zamówienia:
CPV:48900000, 72230000

Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe

Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

23.7.2014

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

23.7.2014

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

28.7.2014 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

28.7.2014

TI Tytuł Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
ND Nr dokumentu 249008-2014
PD Data publikacji 23/07/2014
OJ Dz.U. S 139
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 18/07/2014
DT Termin 12/08/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
OC Pierwotny kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
RC Kod NUTS PL127
23/07/2014    S139    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe

2014/S 139-249008

Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu, ul. Świętokrzyska 12, Ministerstwo Finansów, Osoba do kontaktów: Krzysztof Jakubowski, Warszawa00-916, POLSKA. Tel.: +48 226945518. Faks: +48 226945268. E-mail: wzp@mofnet.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.6.2014, 2014/S 109-191564)

Przedmiot zamówienia:
CPV:48900000, 72230000

Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe

Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

1. Przedmiotem zamówienia jest:

1) dostawa licencji, przygotowanie Projektu Technicznego i instalacja specjalistycznego Systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką zwaną dalej „Systemem” zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 1 oraz konfiguracja zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt 1.1 Załącznika nr 5 wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy od daty podpisania Protokołu Odbioru Jakościowego;

2) dostawa licencji portalu automatyzującego proces instalacji aplikacji na potrzeby Ministerstwa Finansów zwanym dalej „Portalem” zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 1 do Wzoru Umowy wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy;

3) przeprowadzenie migracji, zwanej dalej „Migracją”, starej infrastruktury Zamawiającego (opartej na LYNC 2010, dwa serwery w konfiguracji główny oraz edge) do domeny mf.gov.pl (z zachowaniem pełnej konfiguracji Zamawiającego) przez dostawę 2 licencji serwerowych LYNC 2013 lub dostawę rozwiązania równoważnego do obsługi posiadanych przez Zamawiającego 600 licencji LYNC 2010 zainstalowanych na stacjach roboczych, wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy, zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 do Wzoru Umowy;

4) przeniesienie danych oraz uruchomienie nowych funkcjonalności „Systemu” na podstawie zaakceptowanego Projektu technicznego zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 oraz w pkt 1.2 Załącznika nr 5 do Wzoru Umowy.

5) wdrożenie Portalu zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 5 do Wzoru Umowy;

6) dedykowana asysta techniczna dla Systemu, Portalu oraz Migracji w liczbie 600 roboczogodzin do wykorzystania w okresie 36 miesięcy, zwaną dalej „Usługą Asysty Technicznej”;

7) gwarancja na wdrożone oprogramowanie przez okres 36 miesięcy;

8) przeprowadzenie szkoleń dla pracowników Zamawiającego zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 9 do Wzoru Umowy.

2. Wykonawca zobowiązany będzie zrealizować przedmiot zamówienia, w szczególności instalację, konfigurację i wdrożenie w siedzibie Zamawiającego.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego realizacji zawiera Wzór Umowy stanowiący Załącznik D do SIWZ.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

II Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.

[...]

a) w wysokości 70% wartości Zabezpieczenia w terminie 30 dni po wykonaniu przedmiotu zamówienia w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.1 - 1.6 Wzoru Umowy i uznaniu tej części przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego za należycie wykonane;

III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

b) co najmniej jedną dostawę oprogramowania obejmującą wdrożenie systemu komunikacyjnego, obejmującą swoim zasięgiem co najmniej 300 użytkowników, który pozawala na dzielenie aplikacji, dzielenie pulpitu, wysyłanie plików, publikowanie prezentacji, usługi audio/video i komunikację tekstową.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

28.7.2014 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

28.7.2014 (12:30)

VI.3) Informacje dodatkowe:

I

Termin realizacji przedmiotu zamówienia.

1. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot zamówienia:

1.1. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.1-1.3 Wzoru Umowy w terminie 20 dni od dnia zawarcia Umowy;

1.2. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.4-1.6 Wzoru Umowy w terminie 70 dni od dnia zawarcia Umowy;

1.3. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.7 Wzoru Umowy – 36 miesięcy od dnia podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego stanowiącego Załącznik nr 3 do Umowy;

1.4. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.8 Wzoru Umowy – 36 miesięcy od dnia podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego stanowiącego Załącznik nr 3 do Umowy;

1.5. w zakresie opracowania Projektu technicznego Systemu, Portalu i Migracji zgodnie z szablonem określonym w Załączniku nr 4 do Wzoru Umowy - w terminie 10 dni od dnia zawarcia Umowy;

1.6. w zakresie szkoleń, o których mowa w § 1 ust. 1.9 Wzoru Umowy – w terminie 90 dni od daty podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego.

II

Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany jest przed zawarciem Umowy przekazać Zamawiającemu ceny jednostkowe za realizację wszystkich poszczególnych elementów składających się na przedmiotu zamówienia określony w Rozdziale I SIWZ.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

1. Przedmiotem zamówienia jest:

1) dostawa licencji, przygotowanie Projektu Technicznego i instalacja specjalistycznego Systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką zwaną dalej „Systemem” zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 1 oraz konfiguracja zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt 1.1 Załącznika nr 5 wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy od daty podpisania Protokołu Odbioru Jakościowego;

2) dostawa licencji portalu automatyzującego proces instalacji aplikacji na potrzeby Ministerstwa Finansów zwanym dalej „Portalem” zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 1 do Wzoru Umowy wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy;

3) przeprowadzenie migracji, zwanej dalej „Migracją”, starej infrastruktury Zamawiającego (opartej na LYNC 2010, dwa serwery w konfiguracji główny oraz edge) do domeny mf.gov.pl (z zachowaniem pełnej konfiguracji Zamawiającego) zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 do Wzoru Umowy;

4) przeniesienie danych oraz uruchomienie nowych funkcjonalności „Systemu” na podstawie zaakceptowanego Projektu technicznego zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 oraz w pkt 1.2 Załącznika nr 5 do Wzoru Umowy.

5) wdrożenie Portalu zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 5 do Wzoru Umowy;

6) dedykowana asysta techniczna dla Systemu oraz Portalu w liczbie 600 roboczogodzin do wykorzystania w okresie 36 miesięcy, zwaną dalej „Usługą Asysty Technicznej”;

7) gwarancja na wdrożone oprogramowanie przez okres 36 miesięcy;

8) przeprowadzenie szkoleń dla pracowników Zamawiającego zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 9 do Wzoru Umowy.

2. Wykonawca zobowiązany będzie zrealizować przedmiot zamówienia, w szczególności instalację, konfigurację i wdrożenie w siedzibie Zamawiającego.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego realizacji zawiera Wzór Umowy stanowiący Załącznik D do SIWZ.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

II Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.

[...]

a) w wysokości 70 % wartości Zabezpieczenia w terminie 30 dni po wykonaniu przedmiotu zamówienia w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.1–1.5 Wzoru Umowy i uznaniu tej części przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego za należycie wykonane;

III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

b) co najmniej jedno wdrożenie systemu komunikacyjnego, obejmującą swoim zasięgiem co najmniej 300 użytkowników, który pozawala na dzielenie aplikacji, dzielenie pulpitu, wysyłanie plików, publikowanie prezentacji, usługi audio/video i komunikację tekstową.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

12.8.2014 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

12.8.2014 (12:30)

VI.3) Informacje dodatkowe:

I

Termin realizacji przedmiotu zamówienia.

1. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot zamówienia:

1.1. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.1-1.2 Wzoru Umowy w terminie 20 dni od dnia zawarcia Umowy;

1.2. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.4-1.5 Wzoru Umowy w terminie 70 dni od dnia zawarcia Umowy;

1.3. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.6 Wzoru Umowy – 36 miesięcy od dnia podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego stanowiącego Załącznik nr 3 do Umowy;

1.4. w zakresie opisanym w § 1 ust. 1.7 Wzoru Umowy – 36 miesięcy od dnia podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego stanowiącego Załącznik nr 3 do Umowy;

1.5. w zakresie opracowania Projektu technicznego Systemu, Portalu i Migracji zgodnie z szablonem określonym w Załączniku nr 4 do Wzoru Umowy - w terminie 10 dni od dnia zawarcia Umowy;

1.6. w zakresie szkoleń, o których mowa w § 1 ust. 1.8 Wzoru Umowy – w terminie 90 dni od daty podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Jakościowego.

II

Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany jest przed zawarciem Umowy przekazać Zamawiającemu ceny jednostkowe za realizację wszystkich poszczególnych elementów składających się na przedmiotu zamówienia określony w Rozdziale I SIWZ.

TI Tytuł Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
ND Nr dokumentu 340722-2014
PD Data publikacji 08/10/2014
OJ Dz.U. S 193
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 03/10/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
OC Pierwotny kod CPV 48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000 - Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
IA Adres internetowy (URL) www.mf.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
08/10/2014    S193    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe

2014/S 193-340722

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne
ul. Świętokrzyska 12
Punkt kontaktowy: Ministerstwo Finansów
Osoba do kontaktów: Krzysztof Jakubowski
00-916 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226945518
E-mail: wzp@mofnet.gov.pl
Faks: +48 226945268

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mf.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sprawy gospodarcze i finansowe
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zakup systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką i oprogramowaniem.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest:
1) dostawa licencji, przygotowanie Projektu Technicznego i instalacja specjalistycznego Systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką zwaną dalej „Systemem” zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 1 oraz konfiguracja zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt 1.1 Załącznika nr 5 wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy od daty podpisania Protokołu Odbioru Jakościowego;
2) dostawa licencji portalu automatyzującego proces instalacji aplikacji na potrzeby Ministerstwa Finansów zwanym dalej „Portalem” zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 1 do Wzoru Umowy wraz z zapewnieniem prawa do instalacji najnowszych wersji zakupionego oprogramowania dostępnej przez 36 miesięcy;
3) przeprowadzenie migracji, zwanej dalej „Migracją”, starej infrastruktury Zamawiającego (opartej na LYNC 2010, dwa serwery w konfiguracji główny oraz edge) do domeny mf.gov.pl (z zachowaniem pełnej konfiguracji Zamawiającego) zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 do Wzoru Umowy;
4) przeniesienie danych oraz uruchomienie nowych funkcjonalności „Systemu” na podstawie zaakceptowanego Projektu technicznego zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 oraz w pkt 1.2 Załącznika nr 5 do Wzoru Umowy.
5) wdrożenie Portalu zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku 5 do Wzoru Umowy;
6) dedykowana asysta techniczna dla Systemu oraz Portalu w liczbie 600 roboczogodzin do wykorzystania w okresie 36 miesięcy, zwaną dalej „Usługą Asysty Technicznej”;
7) gwarancja na wdrożone oprogramowanie przez okres 36 miesięcy;
8) przeprowadzenie szkoleń dla pracowników Zamawiającego zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 9 do Wzoru Umowy.
2. Wykonawca zobowiązany będzie zrealizować przedmiot zamówienia, w szczególności instalację, konfigurację i wdrożenie w siedzibie Zamawiającego.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego realizacji zawiera Wzór Umowy stanowiący Załącznik D do SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48900000, 72230000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 702 647,18 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
C/308/14/DI/B/464/465.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o profilu nabywcy

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 109-191564 z dnia 7.6.2014

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 109-191564 z dnia 7.6.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: C/308/14/DI/B/464/465 Część nr: 1 - Nazwa: Zakup systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką i oprogramowaniem
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
2.10.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

APN Promise S.A.
{Dane ukryte}
03-934 Warszawa
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane faksem lub pocztą elektroniczną, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego (procedury otwartej), także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.10.2014

Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu

Adres: ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: Jolanta.Iwanowska@mofnet.gov.pl
tel: 22 6943200
fax: 22 6944552, 6945890
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-07-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 19156420141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-06-07
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 36 miesięcy
Wadium: 20000 ZŁ
Szacowana wartość* 666 666 PLN  -  1 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mf.gov.pl
Informacja dostępna pod: Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu
ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
48900000-7 Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
72230000-6 Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup systemu do zarządzania infrastrukturą kliencką i oprogramowaniem APN Promise S.A.
Warszawa		 2014-10-02 0,00
ukryj