Przygotowanie utworu Antoníego Dvořáka: Święta Ludmiła (oratorium) oraz wykonanie koncertu w dniu 29.04.2011r. w ramach XV FESTIWALU SZTUKI WOKALNEJ IM. ADY SARI

Nowy Sącz: Przygotowanie utworu Antoníego Dvořáka: Święta Ludmiła (oratorium) oraz wykonanie koncertu w dniu 29.04.2011r. w ramach XV FESTIWALU SZTUKI WOKALNEJ IM. ADY SARI


Numer ogłoszenia: 87433 - 2011; data zamieszczenia: 17.03.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 55173 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu, ul. Długosza 3, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 4482610, faks 18 4482611.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie utworu Antoníego Dvořáka: Święta Ludmiła (oratorium) oraz wykonanie koncertu w dniu 29.04.2011r. w ramach XV FESTIWALU SZTUKI WOKALNEJ IM. ADY SARI.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przygotowanie utworu Antoníego Dvořáka: Święta Ludmiła (oratorium) oraz wykonanie koncertu w dniu 29.04.2011r. w ramach XV FESTIWALU SZTUKI WOKALNEJ IM. ADY SARI w dniu 29 kwietnia 2011 r. w Bazylice św. Małgorzaty w Nowym Sączu.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.21.00-2, 92.63.12.13-0.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.02.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Filharmonie Brno (Orkiestra Filharmonii Berneńskiej), {Dane ukryte}, 602 00 Brno, kraj/woj. Czechy.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 191182,20 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  49800,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  49800,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  49800,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej; Oratorium Św. Ludmiła Antoniego Dworzaka zostało wskazane jako jeden z punktów programu Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari przez dyrektora artystycznego Festiwalu prof. Helenę Łazarską. Wykonanie tego dzieła muzycznego jest częścią koncepcji SZTUKA WOKALNA EUROPY ŚRODKOWEJ, w ramach której podmioty wykonawcze pochodzą z krajów Europy środkowej. W Polsce utwór Św. Ludmiła Antoniego Dworzaka nie był dotąd wykonywany (będzie to jego polska prapremiera), stąd zdecydowano o nawiązaniu współpracy z zespołami czeskimi, co gwarantuje stylowe wykonanie z uwagi na fakt, że kompozytor był Czechem. Na tej podstawie dokonano wyboru następujących zespołów artystycznych: orkiestry, solistów oraz dyrygenta Filharmonii w Brnie, chóru Filharmonii w Pradze. Wyboru dokonano w oparciu o przesłanki artystyczne, związane z wysokim poziomem artystycznym ww. zespołów, oraz faktem, że ww. zespoły posiadają ten utwór w swoim reperaturze, jak i zgodność z koncepcją kulturowo-geograficzną Festiwalu (Europa środkowa), na podstawie rekomendacji przedstawionej przez prof. Helenę Łazarską, dyrektora artystycznego Festiwalu. Zamówienie cechuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności artystycznej i twórczej. O udzieleniu zamówienia Filharmonie Brno (Orkiestra Filharmonii Berneńskiej) zdecydowały szczególnie, istotne dla zamawiającego cechy artysty, jego pozycja, renoma oraz walory jego twórczości w zakresie wykonania dzieł ze światowego repertuaru muzyki oratoryjnej. Wykonanie dzieła będącego przedmiotem zamówienia przez innego autora nie przyniosłoby zamierzonego efektu artystycznego w zakresie wykonania oratorium Święta Ludmiła.

Nowy Sącz: Przygotowanie utworu Antoníego Dvořáka: Święta Ludmiła (oratorium) oraz wykonanie koncertu w dniu 29.04.2011r. w ramach XV FESTIWALU SZTUKI WOKALNEJ IM. ADY SARI


Numer ogłoszenia: 87433 - 2011; data zamieszczenia: 17.03.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 55173 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu, ul. Długosza 3, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 4482610, faks 18 4482611.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie utworu Antoníego Dvořáka: Święta Ludmiła (oratorium) oraz wykonanie koncertu w dniu 29.04.2011r. w ramach XV FESTIWALU SZTUKI WOKALNEJ IM. ADY SARI.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przygotowanie utworu Antoníego Dvořáka: Święta Ludmiła (oratorium) oraz wykonanie koncertu w dniu 29.04.2011r. w ramach XV FESTIWALU SZTUKI WOKALNEJ IM. ADY SARI w dniu 29 kwietnia 2011 r. w Bazylice św. Małgorzaty w Nowym Sączu.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.21.00-2, 92.63.12.13-0.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.02.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Filharmonie Brno (Orkiestra Filharmonii Berneńskiej), {Dane ukryte}, 602 00 Brno, kraj/woj. Czechy.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 191182,20 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  49800,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  49800,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  49800,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej; Oratorium Św. Ludmiła Antoniego Dworzaka zostało wskazane jako jeden z punktów programu Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari przez dyrektora artystycznego Festiwalu prof. Helenę Łazarską. Wykonanie tego dzieła muzycznego jest częścią koncepcji SZTUKA WOKALNA EUROPY ŚRODKOWEJ, w ramach której podmioty wykonawcze pochodzą z krajów Europy środkowej. W Polsce utwór Św. Ludmiła Antoniego Dworzaka nie był dotąd wykonywany (będzie to jego polska prapremiera), stąd zdecydowano o nawiązaniu współpracy z zespołami czeskimi, co gwarantuje stylowe wykonanie z uwagi na fakt, że kompozytor był Czechem. Na tej podstawie dokonano wyboru następujących zespołów artystycznych: orkiestry, solistów oraz dyrygenta Filharmonii w Brnie, chóru Filharmonii w Pradze. Wyboru dokonano w oparciu o przesłanki artystyczne, związane z wysokim poziomem artystycznym ww. zespołów, oraz faktem, że ww. zespoły posiadają ten utwór w swoim reperaturze, jak i zgodność z koncepcją kulturowo-geograficzną Festiwalu (Europa środkowa), na podstawie rekomendacji przedstawionej przez prof. Helenę Łazarską, dyrektora artystycznego Festiwalu. Zamówienie cechuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności artystycznej i twórczej. O udzieleniu zamówienia Filharmonie Brno (Orkiestra Filharmonii Berneńskiej) zdecydowały szczególnie, istotne dla zamawiającego cechy artysty, jego pozycja, renoma oraz walory jego twórczości w zakresie wykonania dzieł ze światowego repertuaru muzyki oratoryjnej. Wykonanie dzieła będącego przedmiotem zamówienia przez innego autora nie przyniosłoby zamierzonego efektu artystycznego w zakresie wykonania oratorium Święta Ludmiła.