Cz. I – Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych Cz. II – Druk i dostawa materiałów informacyjnych - Nr ref- ZP-BO-4-2500-71/IZ-5049/G2-19.37/2011. - pl-warszawa: usługi w zakresie promocji
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: część i wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych. 1) przedmiotem zamówienia będzie wykonanie i dostawa audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych. 2) przedmiot zamówienia został podzielony na 3 etapy etap i przygotowanie projektów dynamicznych bannerów internetowych dla projektów geoportal 2 i gbdot termin realizacji 1 miesiąc od dnia podpisania umowy. etap ii – przygotowanie prezentacji multimedialnych – dla projektów geoportal 2 i gbdot termin realizacji 2miesiące od dnia podpisania umowy. etap iii przygotowanie, produkcja oraz montaż filmu video dla projektów geoportal 2 i gbdot termin realizacji 4 miesiące od dnia podpisania umowy. 3) przedmiot zamówienia będzie obejmował a. przygotowanie, wykonanie, nagranie na kartę mikrosd oraz dostarczenie prezentacji multimedialnej; b. przygotowanie, produkcja oraz montaż filmu video dla projektu gbdot; c. przygotowanie, wykonanie, nagranie na płytę cd/ dvd oraz dostarczenie prezentacji multimedialnej geoportal 2; d. przygotowanie, produkcja oraz montaż instruktażowego filmu video „wirtualny przewodnik po www.geoportal.gov.pl”; e. przygotowanie projektów dynamicznych bannerów internetowych dla projektów gbdot i geoportal 2; f. dostawę materiałów promocyjnych do siedziby zamawiającego, w ilości i jakości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia. część ii druk i dostawa materiałów informacyjnych. 1) przedmiotem zamówienia będzie druk i dostawa materiałów informacyjnych (broszury, naklejki i ulotki). 2) przedmiot zamówienia będzie obejmował a) opracowanie projektów graficznych materiałów informacyjnych, zawierających m.in. logotypy projektowe, logotypy programowe, logo zamawiającego itp. oraz ich druk i dostawę; b) dostawę materiałów informacyjnych do siedziby zamawiającego, w ilości i jakości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia. termin realizacji w ciągu 1 miesiąca od dnia zaakceptowania przez zamawiającego propozycji projektów. przedmiot zamówienia finansowany jest z projektów georeferencyjna baza danych obiektów topograficznych (gbdot) wraz z krajowym systemem zarządzania oraz geoportal 2 ze środków europejskiego funduszu rozwoju regionalnego w ramach 7. osi priorytetowej programu operacyjnego innowacyjna gospodarka. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji
ND Nr dokumentu 340705-2011
PD Data publikacji 29/10/2011
OJ Dz.U. S 209
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Główny Urząd Geodezji i Kartografii
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 26/10/2011
DT Termin 09/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 32321300 - Materiały audiowizualne
39294100 - Artykuły informacyjne i promocyjne
79342200 - Usługi w zakresie promocji
79811000 - Usługi drukowania cyfrowego
79820000 - Usługi związane z drukowaniem
92111200 - Produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo
OC Pierwotny kod CPV 32321300 - Materiały audiowizualne
39294100 - Artykuły informacyjne i promocyjne
79342200 - Usługi w zakresie promocji
79811000 - Usługi drukowania cyfrowego
79820000 - Usługi związane z drukowaniem
92111200 - Produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) http://www.gugik.gov.pl/
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
29/10/2011    S209    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji

2011/S 209-340705

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Główny Urząd Geodezji i Kartografii
ul. Wspólna 2
Osoba do kontaktów: Elżbieta Tomaka
00-926 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226618430
E-mail: elzbieta.tomaka@gugik.gov.pl
Faks: +48 226283467

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gugik.gov.pl/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Główny Urząd Geodezji i Kartografii
ul. Wspólna 2
Osoba do kontaktów: Eliza Asendy
00-926 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226618245
E-mail: eliza.asendy@gugik.gov.pl
Faks: +48 226283467
Adres internetowy: http://www.gugik.gov.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Cz. I – Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych Cz. II – Druk i dostawa materiałów informacyjnych - Nr ref- ZP-BO-4-2500-71/IZ-5049/G2-19.37/2011.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 13: Usługi reklamowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Część I - Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych.
1) Przedmiotem zamówienia będzie wykonanie i dostawa audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych.
2) Przedmiot Zamówienia został podzielony na 3 etapy:
Etap I - Przygotowanie projektów dynamicznych bannerów internetowych dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 1 miesiąc od dnia podpisania umowy.
Etap II – Przygotowanie prezentacji multimedialnych – dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 2miesiące od dnia podpisania umowy.
Etap III - Przygotowanie, produkcja oraz montaż filmu video dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 4 miesiące od dnia podpisania umowy.
3) Przedmiot zamówienia będzie obejmował:
a. Przygotowanie, wykonanie, nagranie na kartę MikroSD oraz dostarczenie prezentacji multimedialnej;
b. Przygotowanie, produkcja oraz montaż filmu video dla projektu GBDOT;
c. Przygotowanie, wykonanie, nagranie na płytę CD/ DVD oraz dostarczenie prezentacji multimedialnej GEOPORTAL 2;

d. Przygotowanie, produkcja oraz montaż instruktażowego filmu video: „Wirtualny Przewodnik po www.geoportal.gov.pl”;

e. Przygotowanie projektów dynamicznych bannerów internetowych dla projektów GBDOT i Geoportal 2;
f. Dostawę materiałów promocyjnych do siedziby Zamawiającego, w ilości i jakości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia.
Część II - Druk i dostawa materiałów informacyjnych.
1) Przedmiotem zamówienia będzie druk i dostawa materiałów informacyjnych (broszury, naklejki i ulotki).
2) Przedmiot zamówienia będzie obejmował:
a) Opracowanie projektów graficznych materiałów informacyjnych, zawierających m.in. logotypy projektowe, logotypy programowe, logo Zamawiającego itp. oraz ich druk i dostawę;
b) Dostawę materiałów informacyjnych do siedziby Zamawiającego, w ilości i jakości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia. Termin realizacji: w ciągu 1 miesiąca od dnia zaakceptowania przez Zamawiającego propozycji projektów.
Przedmiot zamówienia finansowany jest z projektów: Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania oraz Geoportal 2 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach 7. osi priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79342200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Całkowita wartość zamówienia - 328 525,61 PLN zamówienie podstawowe - 219 017,07 PLN zamówienia uzupełniające - 109 508,54 PLN.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych
1)Krótki opis
Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych dla Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii oraz realizowanych przez Urząd Projektów:
1. Geoportal 2.
2. Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania.
1) Przedmiotem zamówienia będzie wykonanie i dostawa audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych.
2) Przedmiot Zamówienia został podzielony na 3 etapy:
Etap I - Przygotowanie projektów dynamicznych bannerów internetowych dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 1 miesiąc od dnia podpisania umowy.
Etap II – Przygotowanie prezentacji multimedialnych – dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 2miesiące od dnia podpisania umowy.
Etap III - Przygotowanie, produkcja oraz montaż filmu video dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 4 miesiące od dnia podpisania umowy.
3) Przedmiot zamówienia będzie obejmował:
a. Przygotowanie, wykonanie, nagranie na kartę MikroSD oraz dostarczenie prezentacji multimedialnej;
b. Przygotowanie, produkcja oraz montaż filmu video dla projektu GBDOT;
c. Przygotowanie, wykonanie, nagranie na płytę CD/ DVD oraz dostarczenie prezentacji multimedialnej GEOPORTAL 2;

d. Przygotowanie, produkcja oraz montaż instruktażowego filmu video: „Wirtualny Przewodnik po www.geoportal.gov.pl”;

e. Przygotowanie projektów dynamicznych bannerów internetowych dla projektów GBDOT i Geoportal 2;
f. Dostawę materiałów promocyjnych do siedziby Zamawiającego, w ilości i jakości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia.
Przedmiot zamówienia finansowany jest z projektów: Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania oraz Geoportal 2 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach 7. osi priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79342200, 92111200, 32321300

3)Wielkość lub zakres
Całkowita wartość zamówienia - 306 025,61 PLN wartość zamówienia podstawowego - 204 017,07 PLN.
Zamówienia uzupełniające - 102 008,54 PLN.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin realizacji zamówienia:
Etap I – 1 miesiąc od dnia podpisania umowy.
Etap II – 2 miesiące od dnia podpisania umowy;
Etap III – 4 miesiące od dnia podpisania umowy.
Zgodnie z przesłankami ujętymi w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp. w okresie 3 lat od udzielenia przedmiotowego zamówienia, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50 % zamówienia podstawowego.
Część nr: 2 Nazwa: Druk i dostawa materiałów informacyjnych
1)Krótki opis
Druk i dostawa materiałów informacyjnych dla Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii oraz realizowanych przez Urząd Projektów:
1. Geoportal 2;
2. Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania.
1) Przedmiotem zamówienia będzie druk i dostawa materiałów informacyjnych (broszury, naklejki i ulotki).
2) Przedmiot zamówienia będzie obejmował:
a) Opracowanie projektów graficznych materiałów informacyjnych, zawierających m.in. logotypy projektowe, logotypy programowe, logo Zamawiającego itp. oraz ich druk i dostawę
b) Dostawę materiałów informacyjnych do siedziby Zamawiającego, w ilości i jakości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia.
Przedmiot zamówienia finansowany jest z projektów: Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania oraz Geoportal 2 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach 7. osi priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79342200, 79811000, 79820000, 39294100

3)Wielkość lub zakres
Całkowita wartość zamówienia - 22 500,00 PLN wartość zamówienia podstawowego - 15 000,00 PLN wartość zamówienia uzupełniającego - 7 500,00 PLN.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin realizacji: w ciągu 1 miesiąca od dnia zaakceptowania przez Zamawiającego propozycji projektów.
Zgodnie z przesłankami ujętymi w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp. w okresie 3 lat od udzielenia przedmiotowego zamówienia. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50 % zamówienia podstawowego.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca obowiązany jest wnieść wadium w wysokości: część I – 4 000,00 PLN (słownie: cztery tysiące złotych 00/100); część II – 200,00 PLN (słownie: dwieście złotych 00/100);
Wadium należy wnieść przed terminem składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. i nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
1. W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, należy złożyć:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SIWZ;
2) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wy-konywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - wzór wykazu wykonanych usług stanowi załącznik nr 6 do SIWZ;
2. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki wykonawca spełnił.
3. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. należy złożyć:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – wzór oświadczenia w zakresie po-twierdzenia niepodlegania wykluczeniu stanowi załącznik nr 5 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał prze-widziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp., mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp., wy-stawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich za-świadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:
1) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp., wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
2) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał prze-widziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp., wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca za-mieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp., wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
UWAGA: Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4 i 5 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawionym w terminach określonych odpowiednio w ust. 4 i 5.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
7. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
8. Wykonawca zobowiązany jest wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. oraz brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
9. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, innych podmiotów, nie-zależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków jest zobowiązany:
1) udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia;
10. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
11. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
12. Wykonawcy występujący wspólnie składają pełnomocnictwo na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy Pzp.
13. Ocena spełniania wymagań Zamawiającego w stosunku do Wykonawców będzie dokonywa-na na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń.
14. W przypadku złożenia przez Wykonawcę dokumentu, oświadczenia na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu, z którego będą wynikać kwoty wyrażone w innej walucie niż PLN, Zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg średniego kursu NBP z dnia wyznaczonego przez Zamawiającego na składanie ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający żąda złożenia.
1) Wykazu wykonanych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i do-świadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie.
2) Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki wykonawca spełnił.
3) W przypadku złożenia przez Wykonawcę dokumentu, oświadczenia na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu, z którego będą wynikać kwoty wyrażone w innej walucie niż PLN, Zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg średniego kursu NBP z dnia składania ofert.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, w tym.
1) dla Cz. I - muszą wykazać się doświadczeniem należytego wykonania, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie przy najmniej dwóch usług obejmujących produkcję filmów informacyjnych lub interaktywnych prezentacji multimedialnych o wartości min. 100 000,00 PLN każda,
2) dla Cz. II – muszą wykazać się doświadczeniem należytego wykonania, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie przy najmniej dwóch usług obejmujących: opracowanie projektów graficznych i druku o wartości min. 10 000,00 PLN każda.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/BO-4-2500-71/IZ-5049/G2-19.37/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
9.12.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 9.12.2011 - 12:30

Miejscowość:

Główny Urząd Geodezji i Kartografii, ul. Wspólna 2, 00-926 Warszawa, pokój nr 3107, POLSKA.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Jakub Giza.
Małgorzata Baryła.
Eliza Asendy.
Claudia Moretti-Naszarkowska.
Agnieszka Kowalska.
Elżbieta Tomaka.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Finansowane z projektów: Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania oraz Geoportal 2 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach 7. osi priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych w okresie trzech lat od udzielenia przedmiotowego zamówienia, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających,stanowiących nie więcej niż 50 % zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego zamówienia.

2. Zamawiający informuje, że specyfikacja istotnych warunków zamówienia jest dostępna na stronie internetowej Zamawiającego www.gugik.gov.pl.

3. W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
4. Zamawiający może odstąpić od wykonywania przedmiotu Umowy w przypadku nieprzyznania mu w budżecie środków na realizację przedmiotu Umowy.
5. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskieEuropejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które Zamawiający zamierzał przeznaczyć nasfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp., albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane winny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.10.2011
TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji
ND Nr dokumentu 52869-2012
PD Data publikacji 17/02/2012
OJ Dz.U. S 33
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Główny Urząd Geodezji i Kartografii
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 15/02/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79342200 - Usługi w zakresie promocji
OC Pierwotny kod CPV 79342200 - Usługi w zakresie promocji
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) http://www.gugik.gov.pl/
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
17/02/2012    S33    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Usługi w zakresie promocji

2012/S 33-052869

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Główny Urząd Geodezji i Kartografii
ul. Wspólna 2
Osoba do kontaktów: Elżbieta Tomaka
00-926 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226618430
E-mail: elzbieta.tomaka@gugik.gov.pl
Faks: +48 226283467

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gugik.gov.pl/

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Cz. I – Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych Cz. II – Druk i dostawa materiałów informacyjnych - Nr ref- ZP-BO-4-2500-71/IZ-5049/G2-19.37/2011.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 13: Usługi reklamowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Część I - Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych.
1) Przedmiotem zamówienia będzie wykonanie i dostawa audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych.
2) Przedmiot Zamówienia został podzielony na 3 etapy:
— etap I - Przygotowanie projektów dynamicznych bannerów internetowych dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 1 miesiąc od dnia podpisania umowy,
— etap II – Przygotowanie prezentacji multimedialnych – dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 2miesiące od dnia podpisania umowy,
— etap III - Przygotowanie, produkcja oraz montaż filmu video dla projektów Geoportal 2 i GBDOT - termin realizacji: 4 miesiące od dnia podpisania umowy.
3) Przedmiot zamówienia będzie obejmował:
a. przygotowanie, wykonanie, nagranie na kartę MikroSD oraz dostarczenie prezentacji multimedialnej;
b. przygotowanie, produkcja oraz montaż filmu video dla projektu GBDOT;
c. przygotowanie, wykonanie, nagranie na płytę CD/ DVD oraz dostarczenie prezentacji multimedialnej GEOPORTAL 2;

d. Przygotowanie, produkcja oraz montaż instruktażowego filmu video: „Wirtualny Przewodnik po www.geoportal.gov.pl”;

e. przygotowanie projektów dynamicznych bannerów internetowych dla projektów GBDOT i Geoportal 2;
f. dostawę materiałów promocyjnych do siedziby Zamawiającego, w ilości i jakości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia.
Część II - Druk i dostawa materiałów informacyjnych.
1) Przedmiotem zamówienia będzie druk i dostawa materiałów informacyjnych (broszury, naklejki i ulotki).
2) Przedmiot zamówienia będzie obejmował:
a) Opracowanie projektów graficznych materiałów informacyjnych, zawierających m.in. logotypy projektowe, logotypy programowe, logo Zamawiającego itp. oraz ich druk i dostawę;
b) Dostawę materiałów informacyjnych do siedziby Zamawiającego, w ilości i jakości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia. Termin realizacji: w ciągu 1 miesiąca od dnia zaakceptowania przez Zamawiającego propozycji projektów.
Przedmiot zamówienia finansowany jest z projektów: Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania oraz Geoportal 2 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach 7. osi priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79342200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 199 847,94 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/BO-4-2500-71/IZ-5049/G2-19.37/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 209-340705 z dnia 29.10.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.2.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Marketing Studio S.C. Dryla&Zawirski
{Dane ukryte}
33-100 Tarnów
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 306 025,61 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 184 472,94 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Druk i dostawa materiałów informacyjnych.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.2.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Marketing Studio S.C. Dryla&Zawirski
{Dane ukryte}
33-100 Tarnów
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 22 500,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 15 375,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Finansowane z projektów: Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania oraz Geoportal 2 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach 7. osi priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.2.2012

Główny Urząd Geodezji i Kartografii

Adres: ul. Wspólna 2, 00-926 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: dyr.generalny@gugik.gov.pl
tel: 226 618 432
fax: 226 283 467
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-12-09
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 34070520111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-10-29
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4 miesięcy
Wadium: 4200 ZŁ
Szacowana wartość* 140 000 PLN  -  210 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.gugik.gov.pl/
Informacja dostępna pod: Główny Urząd Geodezji i Kartografii
ul. Wspólna 2, 00-926 warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
79342200-5 Usługi w zakresie promocji
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie audiowizualnych materiałów informacyjnych i promocyjnych. Marketing Studio S.C. Dryla&Zawirski
Tarnów		 2012-02-06 184 472,00
Druk i dostawa materiałów informacyjnych. Marketing Studio S.C. Dryla&Zawirski
Tarnów		 2012-02-06 15 375,00
ukryj