Ełk: Organizacji i przeprowadzenie 4 szkoleń dla osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ełku w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.


Numer ogłoszenia: 432976 - 2012; data zamieszczenia: 05.11.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Ełku , ul. Suwalska 38, 19-300 Ełk, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6290200, faks 087 6290204.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://pup.elk.ibip.pl/public/

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    http://pup.elk.ibip.pl/public/


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacji i przeprowadzenie 4 szkoleń dla osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ełku w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie czterech szkoleń dla osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ełku, według podziału na następujące części zamówienia: Część pierwsza:Znak sprawy: RZ.634.27.2012 Kurs: Sprzedawca - Fakturzysta-10 osób ( w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.) Część druga: Znak sprawy: RZ.634.28.2012 Kurs: Magazynier z obsługą wózka widłowego - 6 osób ( w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.) Część trzecia:Znak sprawy: RZ.634.29.2012 Kurs: Agent ochrony osób i mienia 1 stopnia- 8 osób ( w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.) Część czwarta:Znak sprawy: RZ.634.30.2012 Kurs: Opiekunka osób starszych- 6 osób ( w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.) 1.Cel kursu: przygotowanie i uzyskanie umiejętności niezbędnych do wykonywania ww. zawodów. Absolwenci szkolenia po zakończeniu kursu muszą posiadać umiejętności i wiadomości, które warunkują skuteczność i jakość wykonywania swoich zadań zawodowych. Wykonawca zapewni indywidualne podejście do uczestników szkolenia, ukierunkowane na osiągnięcie celu szkolenia. Podstawowy zakres przedmiotowy ww. szkoleń powinien być opracowany na bazie standardów kwalifikacji i szkoleń Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej znajdujących się na stronie www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl Program może być uzupełniony o tematykę związaną z zakresem szkolenia i poszerzony o zagadnienia, które w ocenie Wykonawcy winny być zrealizowane celem odpowiedniego przygotowania uczestników szkolenia do wykonywania wyżej wymienionych zawodów oraz zgodny z § 75 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług pracy (Dz.U. z dnia 14 września 2010 r. Nr 177, poz. 1193 ze zmianami). 2. Szkoleniem ma zostać objętych 30 osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ełku. Liczba osób wskazanych przez Zamawiającego do realizacji zamówienia może ulec zmianie, w tej sytuacji wynagrodzenie należne wykonawcy z tytułu realizacji zadania zostanie obliczone na podstawie liczby faktycznie przeszkolonych osób pomnożonych przez koszt szkolenia jednej osoby wskazanej w formularzu ofertowym. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 12 do SIWZ Zamawiający podpisze na wykonanie każdej z CZĘŚCI zamówienia odrębną umowę. 3.Ogólne warunki realizacji szkolenia dla każdej części zamówienia: -Miejsce realizacji szkolenia: Ełk -Pomieszczenia w których będą odbywać się zajęcia teoretyczne muszą być przystosowane pod względem sanitarnym, przeciwpożarowym i bhp do prowadzenia szkoleń. Zajęcia muszą być prowadzone w sali dydaktycznej dostosowanej do prowadzenia grypy 10 osobowej (min. 30 m2), wyposażonej w odpowiednie oprzyrządowanie techniczne i multimedialne. Nie mogą to być pomieszczenia znajdujące się na w kondygnacji podziemnej. -Praktyczna część szkolenia musi zostać zrealizowana w sposób rzeczywisty. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić do przeprowadzenia zajęć praktycznych: - w części I: co najmniej 8 sprawnych kas fiskalnych i 10 sprawnych komputerów; - w części II: co najmniej 6 sprawnych kas fiskalnych i 6 sprawnych komputerów oraz co najmniej 2 sprawne wózki jezdniowe; - w części IV: co najmniej 1 ośrodek specjalistyczny zajmujący się całodobową opieką nad osobami dorosłymi i niepełnosprawnymi (tj. Dom Pomocy Społecznej, Ośrodki Pomocy Społecznej, Hospicja itp.) -Szkolenie odbywa się w formie kursu, realizowanego według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu (godzina zegarowa kursu liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 min oraz przerwę, liczącą średnio 15 minut, gdyż długość przerw może być ustalona w sposób elastyczny). -Zajęcia szkoleniowe należy przeprowadzić w sposób ciągły w układzie poniedziałek - piątek, -Liczba godzin dziennie nie może przekroczyć 8 godzin zegarowych. -Zajęcia szkoleniowe odbywają się w godzinach od 8 do 16, w przypadkach uzasadnionych harmonogramem szkolenia zajęcia mogą trwać do godziny 18. -Każdy uczestnik szkolenia otrzyma program szkolenia, harmonogram zajęć i materiały szkoleniowe - w tym jeden podręcznik (adekwatny do treści szkolenia), materiały biurowe tj: zeszyt /notatnik w twardych okładkach min. 30 kartkowy do prowadzenia notatek, długopis oraz teczkę do przechowywania materiałów szkoleniowych. Po zakończeniu szkolenia, za pokwitowaniem przejdą one na własność absolwentów szkolenia. -Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia w ostatnim dniu szkolenia ankiet oceniających szkolenie oraz przekazanie ich wraz z analizą Zamawiającemu. -Zamieszczenia informacji o szkoleniu w internetowej bazie ofert szkoleniowych dostępnej na stronie internetowej WWW.inwestycjawkadry.pl i aktualizowanie w tej bazie informacji o każdym szkoleniu. -Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia przerw kawowych podczas zajęć dla uczestników szkolenia w ilości : a) woda mineralna gazowana - 0,5 l dziennie na osobę b) woda mineralna niegazowana - 0,5 l dziennie na osobę c) ciasto lub ciastka - 10 dag dziennie na osobę d) kawa i herbata z cukrem i śmietanką - po 0,2 l dziennie na osobę e) owce świeże - 2 kg. dziennie ( np. jabłka, gruszki, winogrona lub cytrusy) oraz obiadu przy 8 godzinnym dniu szkolenia - menu musi składać się z: zupy, 1 ciepłego dania głównego (1 potrawa mięsna lub z ryby, ziemniaki pieczone lub gotowane), zestawu surówek oraz kompot dla każdego uczestnika szkolenia. -Dokumentacja dotycząca ukończenia szkolenia, (dotyczy wszystkich części zamówienia): 1) Wydanie zaświadczenia zgodnie z § 18 ust.2 rozporządzenia MEN z dnia 11 stycznia.2012r.w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). 2) Certyfikat z logo EFS, zawierający informacje zgodnie z § 75 ust.3 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy,tj: - numer z rejestru; - imię i nazwisko oraz numer PESEL - nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie; - formę i nazwę szkolenia; - miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji; - tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych; - podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie. W przypadku, jeżeli wymagają tego odrębne przepisy, egzamin i uzyskanie na jego podstawie kwalifikacje muszą być potwierdzone w sposób określony tymi przepisami. 3) Po ukończonym kursie i pozytywnym egzaminie przed komisją Urzędu Dozoru Technicznego uczestnik kursu otrzymuje zaświadczenie kwalifikacyjne z wpisem dotyczącym rodzaju i klasy uprawnień (dotyczy części II zamówienia) Cena brutto za zrealizowanie szkolenia winna zostać obliczona na podstawie wszelkich kosztów poniesionych przez Wykonawcę w związku z realizacją zamówienia Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 12 do SIWZ.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.01.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • - warunek ten będzie spełniony przez Wykonawcę, który posiada aktualny na rok 2012 wpis do rejestru instytucji szkoleniowych, prowadzony przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę Wykonawcy - art. 20 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r., Nr 69, poz.415 z późn. zm.). Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie dokumentu , o którym mowa w pkt 10.1.2) siwz


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • - warunek ten zostanie uznany za spełniony przez Wykonawcę, gdy wykaże, że wykonał należycie - referencje, rekomendacje, opinie, itp. - w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, usługę szkolenia dla co najmniej 10 osób w zakresie identycznym lub podobnym jak przedmiot zamówienia (dotyczy wybranej części zamówienia) Ocena jego spełnienia nastąpi na podstawie dokumentu, o którym mowa w pkt 10.1.3) siwz;


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • - warunek ten zostanie uznany za spełniony przez Wykonawcę, który: a) dysponuje lub będzie dysponował w zakresie potencjału technicznego: - pomieszczeniem do prowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych o powierzchni co najmniej 30 metrów kwadratowych z odpowiednim oświetleniem, ogrzewaniem, wentylacją i akustyką; spełniającą wymogi BHP i Ppoż zgodnie z obowiązującymi przepisami (dotyczy każdej części postępowania). - maszynami i urządzeniami do przeprowadzenia zajęć praktycznych, tj: - w części I: co najmniej 8 sprawnych kas fiskalnych i 10 sprawnych komputerów; - w części II: co najmniej 6 sprawnych kas fiskalnych i 6 sprawnych komputerów oraz co najmniej 2 sprawne wózki jezdniowej, w tym jeden z napędem gazowym. Ocena jego spełnienia nastąpi na podstawie dokumentu, o którym mowa w pkt 10.1.4) siwz;


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • -co najmniej 2 osobami do prowadzenia zajęć teoretycznych posiadających wykształcenie wyższe w specjalności zgodnej z prowadzonymi zajęciami, uprawnienia pedagogiczne który, przeprowadził co najmniej 1 szkolenie z zakresu tematyki szkolenia -co najmniej 1 osobą do przeprowadzenia zajęć praktycznych, posiadającą uprawnienia pedagogiczne i doświadczenie w zakresie prowadzenia szkoleń w tematach składających się na program szkolenia. Ocena jego spełnienia zostanie dokonana na podstawie dokumentu, o którym mowa w pkt 10.1.5) siwz;


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy którzy znajdują się w sytuacji finansowej i ekonomicznej zapewniającej wykonanie zamówienia ,zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) Formularz ofertowy - załącznik nr 1 do siwz. b) Kosztorys ofertowy - złącznik nr 2 do siwz c) Szczegółowy program szkolenia - załącznik nr 10 do siwz d) Istotne postanowienia umowy - załącznik nr 11 do siwz e) Wzór dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 60
  • 2 - Doświadczenie Wykonawcy - 30
  • 3 - Posiadanie przez instytucję szkoleniową certyfikatu jakości usług - 10


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Zmiana warunków wykonywania umowy dotycząca w szczególności kadry szkolącej, terminu i miejsca realizacji usługi wymaga natychmiastowego powiadomienia Zamawiającego i uzyskania jego pisemnej zgody, z zastrzeżeniem, iż zmiana w składzie kadry szkolącej z inicjatywy Wykonawcy, może nastąpić wyłącznie w sytuacjach losowych, których Wykonawca nie mógł przewidzieć. W takim przypadku Wykonawca, posiadając pisemną zgodę Zamawiającego, zapewni osoby na zastępstwo o równorzędnych lub wyższych kwalifikacjach. 2.W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://pup.elk.ibip.pl/public/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Urząd Pracy w Ełku 19-300 Ełk, ul. Suwalska 38 pok. 4.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.11.2012 godzina 09:00, miejsce: Powiatowy Urząd Pracy w Ełku 19-300 Ełk, ul. Suwalska 38 pok. 4.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Szkolenie pn. Sprzedawca - fakturzysta.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W szkoleniu Sprzedawca - Fakturzysta uczestniczyć będzie 10 osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w PUP Ełk Cel szkolenia: Nabycie wiedzy teoretycznej i praktycznej z zakresu j.w. Przygotowanie do pracy sprzedawcy z modułem obsługi komputera, nabycie umiejętności pracy z klientem. Zapewnienie 10 stanowisk komputerowych i 8 kas fiskalnych. Liczba godzin szkoleniowych:150 godzin zegarowych, w tym: - 120 godzin zajęć teoretycznych - 30 godzin z obsługi komputera.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 02.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 60
    • 2. Doświadczenie wykonawcy - 30
    • 3. Posiadanie przez instytucję szkoleniową certyfikatu jakości usług - 10


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Szkolenie pn. Magazynier z obsługą wózka widłowego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W szkoleniu Magazynier z obsługą wózka widłowego uczestniczyć będzie 6 osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w PUP Ełk Cel szkolenia: Nabycie wiedzy teoretycznej i praktycznej z zakresie obsługi kasy fiskalnej, programów magazynowych oraz obsługi wózka widłowego. Zapewnienie 6 stanowisk komputerowych i 6 kas fiskalnych oraz co najmniej 2 wózki jezdniowe o napędzie silnikowym. Liczba godzin szkoleniowych: 150 godzin w tym: a) ilość godzin zajęć teoretycznych obsługa magazynowa- 53 godziny zegarowe b) ilość godzin zajęć teoretycznych obsługa komputerowych programów magazynowych 30 godz. zegarowych c) ilość godzin zajęć teoretycznych obsługa wózka jezdniowego o napędzie silnikowym - 47 godz. zegarowych. d) ilość godzin zajęć praktycznych nauka jazdy wózkiem jezdniowym o napędzie silnikowym z wymianą butli gazowej - 20 godz. zegarowych na osobę - kurs kończy się wydaniem uprawnienia na wózki widłowe w formie zaświadczenia kwalifikacyjnego UDT. Zajęcia teoretyczne mają obejmować, co najmniej następujący zakres: - magazynowanie (procesy realizowane w magazynie), - dokumentacja magazynowa, - bezpieczeństwo i higiena pracy w magazynie, - obsługa komputera: a) program Word, Excel, b) obsługa programów handlowych, c) podstawowe wiadomości z zakresu fakturowania i zastosowanie programów komputerowych w gospodarce magazynowej. - budowa i obsługa wózków widłowych / wszystkie typy/ z napędem silnikowym w tym również wózki zasilane gazem z uprawnieniami do wymiany butli gazowej: a) czynności kierowcy przy obsłudze wózków, b)wiadomości z zakresu ładunkoznawstwa, BHP i dozoru technicznego..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 02.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 60
    • 2. Doświadczenie wykonawcy - 30
    • 3. Posiadanie przez instytucję szkoleniową certyfikatu jakości usług - 10


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Szkolenie pn. Agent ochrony osób i mienia 1 stopnia.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W szkoleniu Agent ochrony osób i mienia 1 stopnia uczestniczyć będzie 8 osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w PUP Ełk Cel szkolenia: Nabycie wiedzy teoretycznej i praktycznej z zakresie tematycznym j.w. Kurs musi być realizowany wg programu szkolenia - minimum 245 godzin zajęć - musi zawierać takie zagadnienia jak: Blok: ogólno prawny - 50 godzin - przepisy regulujące zasady wykonywania zadań pracownika ochrony, - wybrane elementy prawa karnego i wykroczeń, - wybrane elementy prawa karnego procesowego, - wybrane elementy prawa cywilnego, - wybrane elementy prawa pracy, - wybrane elementy psychologii, - etyka pracownika ochrony, - zasady udzielania pomocy przedlekarskiej. Blok: ochrona osób - 30 godzin - przyczyny zamachu na osoby, - metody i etapy ataków na osoby oraz używane środki, - założenia taktyczne przeciwdziałania atakom, - organizacja grupy ochronnej. Blok: ochrona mienia - 70 godzin - ochrona obiektu, - ochrona konwojów, - techniczne środki zabezpieczenia mienia. Blok: wyszkolenie strzeleckie - 35 godzin - budowa i zasady działania broni, - zasady bezpiecznego obchodzenia się z bronią, - techniki posługiwania się bronią. Blok: samoobrona i techniki interwencyjne - 60 godzin, Razem: Zajęcia teoretyczne i ćwiczenia - 150 godz., zajęcia praktyczne - 95 godz. Program szkolenia, który wykonawca jest zobowiązany załączyć do oferty musi zawierać wszystkie wymogi wynikające z ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2005 r. Nr 145, poz.1221 z póź. zmian.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy, a w szczególności z rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie rodzajów dyplomów i świadectw wydawanych przez szkoły i inne placówki oświatowe, które potwierdzają uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie ochrony osób i mienia, minimalnego zakresu programów kursów pracowników ochrony fizycznej pierwszego i drugiego stopnia oraz zakresu obowiązujących tematów egzaminów i trybu ich składania, składu komisji egzaminacyjnej i sposobu przeprowadzania egzaminu (Dz. U. Nr 113, poz.731). Kurs musi kończyć się egzaminem wewnętrznym i wydaniem zaświadczenia potwierdzającego uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie ochrony osób i mienia stosownie do przepisów ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2005r.Nr 145, poz.1221 z póź.zmian.) i przepisów wykonawczych do tej ustawy . Osoby, które ukończą kurs i uzyskają zaświadczenie potwierdzające uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie ochrony osób i mienia będą uprawnione do ubiegania się o licencję pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia.Wykonawca zapewni dowóz uczestników szkolenia na strzelnicę..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 02.12.2012.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Szkolenie pn. Opiekunka osób dorosłych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W szkoleniu Opiekunka osób dorosłych uczestniczyć będzie 6 osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w PUP Ełk. Cel szkolenia: Nabycie wiedzy teoretycznej i praktycznej z zakresu opieki nad osobami dorosłymi. Liczba godzin szkoleniowych: - 50 godzin zajęć teoretycznych z zakresu opieki nad osobami dorosłymi i niepełnosprawnymi - 100 godzin zajęć praktycznych - przynajmniej w jednym ośrodku specjalistycznym zajmującym się całodobową opieką nad osobami dorosłymi i niepełnosprawnymi (tj. Dom Pomocy Społecznej, Ośrodki Pomocy Społecznej, Hospicja itp). Wykonawca zapewni odzieży ochronną i obuwie każdemu uczestnikowi szkolenia podczas zajęć praktycznych, które po zakończeniu szkolenia, za pokwitowaniem przejdą na własność absolwentów szkolenia oraz zapewni dojazd do miejsca odbywania przez uczestników szkolenia praktyk. Program szkolenia musi obejmować, między innymi poniższe bloki tematyczne: - psychologiczne - pedagogiczne aspekty opieki nad osobą starszą i niepełnosprawną, - warsztaty pielęgnacyjno opiekuńcze, - pierwsza pomoc przed medyczna, - terapia zajęciowa. Program szkolenia (zakres i jakość) powinien wykorzystywać standardy kwalifikacji zawodowych i modułowych programów szkoleń zawodowych, dostępnych w bazach danych prowadzonych przez MPiPS..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 02.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 60
    • 2. Doświadczenie wykonawcy - 30
    • 3. Posiadanie przez instytucję szkoleniową certyfikatu jakości usług - 10


Ełk: Organizacja i przeprowadzenie 4 szkoleń dla osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ełku w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1


Numer ogłoszenia: 481762 - 2012; data zamieszczenia: 30.11.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 432976 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Ełku, ul. Suwalska 38, 19-300 Ełk, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6290200, faks 087 6290204.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja i przeprowadzenie 4 szkoleń dla osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ełku w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie czterech szkoleń dla osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ełku, według podziału na następujące części zamówienia: Część pierwsza:Znak sprawy: RZ.634.27.2012 Kurs: Sprzedawca - Fakturzysta-10 osób ( w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.) Część druga: Znak sprawy: RZ.634.28.2012 Kurs: Magazynier z obsługą wózka widłowego - 6 osób ( w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.) Część trzecia:Znak sprawy: RZ.634.29.2012 Kurs: Agent ochrony osób i mienia 1 stopnia- 8 osób ( w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.) Część czwarta:Znak sprawy: RZ.634.30.2012 Kurs: Opiekunka osób starszych- 6 osób ( w ramach Projektu Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni z Europejskiego Funduszu Społecznego, poddziałanie 6.1.1.) 1.Cel kursu: przygotowanie i uzyskanie umiejętności niezbędnych do wykonywania ww. zawodów. Absolwenci szkolenia po zakończeniu kursu muszą posiadać umiejętności i wiadomości, które warunkują skuteczność i jakość wykonywania swoich zadań zawodowych. Wykonawca zapewni indywidualne podejście do uczestników szkolenia, ukierunkowane na osiągnięcie celu szkolenia. Podstawowy zakres przedmiotowy ww. szkoleń powinien być opracowany na bazie standardów kwalifikacji i szkoleń Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej znajdujących się na stronie www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl Program może być uzupełniony o tematykę związaną z zakresem szkolenia i poszerzony o zagadnienia, które w ocenie Wykonawcy winny być zrealizowane celem odpowiedniego przygotowania uczestników szkolenia do wykonywania wyżej wymienionych zawodów oraz zgodny z § 75 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług pracy (Dz.U. z dnia 14 września 2010 r. Nr 177, poz. 1193 ze zmianami). 2. Szkoleniem ma zostać objętych 30 osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ełku. Liczba osób wskazanych przez Zamawiającego do realizacji zamówienia może ulec zmianie, w tej sytuacji wynagrodzenie należne wykonawcy z tytułu realizacji zadania zostanie obliczone na podstawie liczby faktycznie przeszkolonych osób pomnożonych przez koszt szkolenia jednej osoby wskazanej w formularzu ofertowym. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 12 do SIWZ Zamawiający podpisze na wykonanie każdej z CZĘŚCI zamówienia odrębną umowę. 3.Ogólne warunki realizacji szkolenia dla każdej części zamówienia: -Miejsce realizacji szkolenia: Ełk -Pomieszczenia w których będą odbywać się zajęcia teoretyczne muszą być przystosowane pod względem sanitarnym, przeciwpożarowym i bhp do prowadzenia szkoleń. Zajęcia muszą być prowadzone w sali dydaktycznej dostosowanej do prowadzenia grypy 10 osobowej (min. 30 m2), wyposażonej w odpowiednie oprzyrządowanie techniczne i multimedialne. Nie mogą to być pomieszczenia znajdujące się na w kondygnacji podziemnej. -Praktyczna część szkolenia musi zostać zrealizowana w sposób rzeczywisty. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić do przeprowadzenia zajęć praktycznych: - w części I: co najmniej 8 sprawnych kas fiskalnych i 10 sprawnych komputerów; - w części II: co najmniej 6 sprawnych kas fiskalnych i 6 sprawnych komputerów oraz co najmniej 2 sprawne wózki jezdniowe; - w części IV: co najmniej 1 ośrodek specjalistyczny zajmujący się całodobową opieką nad osobami dorosłymi i niepełnosprawnymi (tj. Dom Pomocy Społecznej, Ośrodki Pomocy Społecznej, Hospicja itp.) -Szkolenie odbywa się w formie kursu, realizowanego według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu (godzina zegarowa kursu liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 min oraz przerwę, liczącą średnio 15 minut, gdyż długość przerw może być ustalona w sposób elastyczny). -Zajęcia szkoleniowe należy przeprowadzić w sposób ciągły w układzie poniedziałek - piątek, -Liczba godzin dziennie nie może przekroczyć 8 godzin zegarowych. -Zajęcia szkoleniowe odbywają się w godzinach od 8 do 16, w przypadkach uzasadnionych harmonogramem szkolenia zajęcia mogą trwać do godziny 18. -Każdy uczestnik szkolenia otrzyma program szkolenia, harmonogram zajęć i materiały szkoleniowe - w tym jeden podręcznik (adekwatny do treści szkolenia), materiały biurowe tj: zeszyt /notatnik w twardych okładkach min. 30 kartkowy do prowadzenia notatek, długopis oraz teczkę do przechowywania materiałów szkoleniowych. Po zakończeniu szkolenia, za pokwitowaniem przejdą one na własność absolwentów szkolenia. -Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia w ostatnim dniu szkolenia ankiet oceniających szkolenie oraz przekazanie ich wraz z analizą Zamawiającemu. -Zamieszczenia informacji o szkoleniu w internetowej bazie ofert szkoleniowych dostępnej na stronie internetowej WWW.inwestycjawkadry.pl i aktualizowanie w tej bazie informacji o każdym szkoleniu. -Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia przerw kawowych podczas zajęć dla uczestników szkolenia w ilości : a) woda mineralna gazowana - 0,5 l dziennie na osobę b) woda mineralna niegazowana - 0,5 l dziennie na osobę c) ciasto lub ciastka - 10 dag dziennie na osobę d) kawa i herbata z cukrem i śmietanką - po 0,2 l dziennie na osobę e) owce świeże - 2 kg. dziennie ( np. jabłka, gruszki, winogrona lub cytrusy) oraz obiadu przy 8 godzinnym dniu szkolenia - menu musi składać się z: zupy, 1 ciepłego dania głównego (1 potrawa mięsna lub z ryby, ziemniaki pieczone lub gotowane), zestawu surówek oraz kompot dla każdego uczestnika szkolenia. -Dokumentacja dotycząca ukończenia szkolenia, (dotyczy wszystkich części zamówienia): 1) Wydanie zaświadczenia zgodnie z § 18 ust.2 rozporządzenia MEN z dnia 11 stycznia.2012r.w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). 2) Certyfikat z logo EFS, zawierający informacje zgodnie z § 75 ust.3 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy,tj: - numer z rejestru; - imię i nazwisko oraz numer PESEL - nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie; - formę i nazwę szkolenia; - miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji; - tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych; - podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie. W przypadku, jeżeli wymagają tego odrębne przepisy, egzamin i uzyskanie na jego podstawie kwalifikacje muszą być potwierdzone w sposób określony tymi przepisami. 3) Po ukończonym kursie i pozytywnym egzaminie przed komisją Urzędu Dozoru Technicznego uczestnik kursu otrzymuje zaświadczenie kwalifikacyjne z wpisem dotyczącym rodzaju i klasy uprawnień (dotyczy części II zamówienia) Cena brutto za zrealizowanie szkolenia winna zostać obliczona na podstawie wszelkich kosztów poniesionych przez Wykonawcę w związku z realizacją zamówienia Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 12 do SIWZ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Aktywni i Sprawni Niepełnosprawni współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego poddziałanie 6.1.1..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Szkolenie pn. Sprzedawca - Fakturzysta


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Szkolenia Zawodowego UNIWERS, {Dane ukryte}, 19-300 Ełk, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12820,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11880,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    17600,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Szkolenie pn. Magazynier z obsługą wózka widłowego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PHU i S EVIKOR Ewa Elżbieta Paklepa, {Dane ukryte}, 19-300 Ełk, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 9000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    7140,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    7140,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7140,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Szkolenie pn. Agent ochrony osób i mienia 1 stopnia


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Doskonalenia Zawodowego w Białymstoku, Ośrodek kształcenia Zawodowego w Ełku, {Dane ukryte}, 19-300 Ełk, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 24000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    23069,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    23069,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    23069,50


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Szkolenia pn. Opiekunka osób dorosłych


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ATEST Szkolenia Obsługa Firm Beata Maria Chojęta, {Dane ukryte}, 19-300 Ełk, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8400,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9480,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    9480,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9480,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Suwalska 38, 19-300 Ełk
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@pup.elk.pl
tel: 087 6290200
fax: 087 6290204
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-13
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 43297620120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-11-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 78 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 60%
WWW ogłoszenia: http://pup.elk.ibip.pl/public/
Informacja dostępna pod: Powiatowy Urząd Pracy w Ełku 19-300 Ełk, ul. Suwalska 38 pok. 4
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Szkolenie pn. Sprzedawca - Fakturzysta Centrum Szkolenia Zawodowego UNIWERS
Ełk
2012-11-30 12 820,00
Szkolenie pn. Magazynier z obsługą wózka widłowego PHU i S EVIKOR Ewa Elżbieta Paklepa
Ełk
2012-11-30 7 140,00
Szkolenie pn. Agent ochrony osób i mienia 1 stopnia Zakład Doskonalenia Zawodowego w Białymstoku, Ośrodek kształcenia Zawodowego w Ełku
Ełk
2012-11-30 23 069,00
Szkolenia pn. Opiekunka osób dorosłych ATEST Szkolenia Obsługa Firm Beata Maria Chojęta
Ełk
2012-11-30 9 480,00