Usługa transportu kolejowego 1 250 000 ton węgla energetycznego do zakładów Vattenfall Heat Poland S.A. w 2012 roku w trzech częściach zamówienia. - pl-warszawa: usługi transportu kolejowego
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest zobowiązanie przewoźnika do wykonywania, składanych przez zamawiającego dyspozycji świadczenia usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej i międzynarodowej – import towarów z poz. nhm 2701, tj. węgla kamiennego, zwanego towarem, z miejsc wymienionych w załączniku nr 4 do umowy, zwanych miejscami załadunku towaru, do zakładów vattenfall heat poland s.a. wymienionych w § 2 pkt 1 umowy, na zasadach i warunkach określonych w umowie. usługi realizowane będą przez przewoźnika na podstawie miesięcznych harmonogramów przewozów składanych przez zamawiającego. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi transportu kolejowego
ND Nr dokumentu 352732-2011
PD Data publikacji 10/11/2011
OJ Dz.U. S 216
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Vattenfall Heat Poland S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 09/11/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 29/11/2011
DT Termin 30/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 60200000 - Usługi transportu kolejowego
OC Pierwotny kod CPV 60200000 - Usługi transportu kolejowego
IA Adres internetowy (URL) www.vattenfall.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
10/11/2011    S216    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Usługi transportu kolejowego

2011/S 216-352732

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Vattenfall Heat Poland S.A.
ul. Modlińska 15
Osoba do kontaktów: Jerzy Niedzielski
03-216 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225878452
E-mail: jerzy.niedzielski@vattenfall.pl
Faks: +48 225878471

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.vattenfall.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Usługa transportu kolejowego 1 250 000 ton węgla energetycznego do zakładów Vattenfall Heat Poland S.A. w 2012 roku w trzech częściach zamówienia.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 18: Usługi transportu kolejowego
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do wykonywania, składanych przez Zamawiającego dyspozycji świadczenia usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej i międzynarodowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsc wymienionych w Załączniku nr 4 do Umowy, zwanych Miejscami Załadunku Towaru, do zakładów Vattenfall Heat Poland S.A. wymienionych w § 2 pkt 1 umowy, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

60200000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Świadczenie usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej towarów z poz. NHM-2701,tj. węgla kamiennego w ilości 1 250 000 ton w ramach 3 części zamówienia, z miejsc wymienionych w Załączniku nr 4 do Umowy nr 11DFPP160A, 11DFPP160B lub 11DFPP160C, zwanych dalej Miejscami Załadunku Towaru, do zakładów Vattenfall Heat Poland S.A. wymienionych w § 2 pkt 1 umowy nr 11DFPP160A, 11DFPP160B lub 11DFPP160C realizowanych przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2012 Zakończenie 31.12.2012

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Usługa transportu kolejowego 500 000 ton węgla energetycznego do Elektrociepłowni Siekierki, Elektrociepłowni Żerań oraz Ciepłowni Kawęczyn w 2012 roku
1)Krótki opis:
Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsc wymienionych w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160A, zwanych Miejscami Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki, Elektrociepłowni Żerań oraz Ciepłowni Kawęczyn w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

60200000

3)Wielkość lub zakres:
Świadczenie usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej towarów z poz. NHM-2701,tj. węgla kamiennego w ilości 500 000 ton, z miejsc wymienionych w Załączniku nr 4 do Umowy nr 11DFPP160A, zwanych dalej Miejscami Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Żerań, Elektrociepłowni Siekierki i Ciepłowni Kawęczyn realizowanych przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
Część nr: 2 Nazwa: Usługa transportu kolejowego 500 000 ton węgla energetycznego do Elektrociepłowni Siekierki w 2012 roku
1)Krótki opis:
Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsca wymienionego w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160B, zwanego Miejscem Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

60200000

3)Wielkość lub zakres:
Świadczenie usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego w ilości 500 000 ton, z miejsca wymienionego w Załączniku nr 4 do Umowy nr 11DFPP160B, zwanego dalej Miejscem Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki realizowanych przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
Część nr: 3 Nazwa: Usługa transportu kolejowego 250 000 ton węgla energetycznego importowanego przez przejście graniczne Brześć - Terespol do Elektrociepłowni Siekierki i Elektrociepłowni Żerań w 2012 roku
1)Krótki opis:
Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsca wymienionego w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160C, zwanego Miejscem Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki oraz Elektrociepłowni Żerań w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

60200000

3)Wielkość lub zakres:
Świadczenie usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej – import towarów z poz. NHM-2701,tj. węgla kamiennego w ilości 250 000 ton, z miejsc wymienionych w Załączniku nr 4 do Umowy nr 11DFPP160C, zwanych dalej Miejscami Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Żerań i Elektrociepłowni Siekierki realizowanych przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2012 Zakończenie 30.4.2012

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium w kwocie 120 000 PLN dla pierwszej części zamówienia.
Wadium w kwocie 120 000 PLN dla drugiej części zamówienia.
Wadium w kwocie 50 000 PLN dla trzeciej części zamówienia.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Płatności na podstawie dokumentacji przewozowej.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Konsorcjum z wyznaczonym liderem.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Poniższe wymagania są identyczne dla wykonawców składających ofertę na jedną/każdą część zamówienia.
Wykonawca spełnia wymagania art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z poźn. zmianami); nie podlega wykluczeniu z art. 24 ust. 1 ustawy. Wykonawca złoży:
1a. oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy, że:
a) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiada wiedzę i doświadczenie,
c) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) spełnia warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej;
1b. oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy;
2. aktualny dokument dopuszczający Wykonawcę do obrotu prawnego w zakresie objętym zamówieniem, tj. odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3. aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. licencję na wykonywanie przewozów kolejowych rzeczy;
7. umowę na korzystanie z linii kolejowych PKP PLK S.A. lub oświadczenie o posiadaniu takiej umowy.
8. Spełnienie ww. warunków Zamawiający sprawdza na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
a) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2, 3 i 5 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
b) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w literze a) oraz w literze b) powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z zachowaniem terminów wystawienia określonych w literach a) i b).
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy (wymagane punktem 4 powyżej), wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Poniższe wymagania są identyczne dla wykonawców składających ofertę na jedną/każdą część zamówienia.
Wykonawca wykaże się przychodem średniorocznym w wysokości co najmniej 15 000 000 PLN za okres ostatnich 3 lat obrotowych (średnia roczna wartość przychodu z trzech kolejnych lat obrotowych), a jeżeli okres działalności jest krótszy – takim przychodem średniorocznym za ten okres. W przypadku wykonawców wspólnie składających ofertę, dla sprawdzenia spełnienia ww. warunku, przychody wykonawców składających wspólnie ofertę są sumowane. W celu potwierdzenia przychodu wykonawca złoży rachunki zysków i strat albo w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania ww. dokumentów, inne dokumenty określające przychody oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres. W przypadku wykonawców, którzy wykazują przychód w innej walucie niż PLN stosuje się średni kurs przeliczeniowy waluty na PLN ogłaszany przez NBP (Narodowy Bank Polski) dla przychodu z ostatniego dnia każdego z lat obrotowych. Spełnienie ww. warunku Zamawiający sprawdza na zasadzie spełnia/nie spełnia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
11DFPP160
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 29.11.2011 - 14:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.11.2011 - 12:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.11.2011 - 12:30

Miejscowość

Elektrociepłownia Żerań, Warszawa, ul. Modlińska 15, sala nr 204.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Do oferty należy dołączyć wszystkie oświadczenia i dokumenty wymagane postanowieniami niniejszego ogłoszenia. W przypadku, gdyby Wykonawca dołączył do oferty kopię jakiegoś dokumentu, kopia ta powinna być poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do składania oświadczenia woli w imieniu Wykonawcy. Ofertę należy sporządzić w języku polskim, na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą czytelną techniką. Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez osobę uprawnioną do składania oświadczenia woli w imieniu Wykonawcy. Oferta oraz wszystkie oświadczenia i załączniki do oferty powinny być podpisane przez osobę (osoby) uprawnioną (-e) do składania oświadczenia woli w imieniu Wykonawcy. W przypadku podpisania oferty przez osobę nie wymienioną w składanych dokumentach, wymagane jest dołączenie do oferty oryginału stosownego pełnomocnictwa. Dokumenty składane wraz z ofertą składane są w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku składania oferty wspólnej, Wykonawcy ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Oryginał dokumentu (dokumentów) zawierającego (zawierających) pełnomocnictwo należy dołączyć do wniosku.
Ponadto:
a) dokumenty i oświadczenia wskazane w części III.2.1) pkt 1b, 2, 3, 4 i 5 powinien złożyć każdy z podmiotów składających ofertę wspólną,
b) dokumenty wskazane w części III.2.1 pkt 1a powinny być złożone w imieniu wszystkich podmiotów składających ofertę wspólną,
c) dokumenty wskazane w części III.2.1 pkt 6 i 7 oraz III.2.2) powinny być złożone przez podmioty składające ofertę wspólną – według wyboru Wykonawcy.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.11.2011
TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi transportu kolejowego
ND Nr dokumentu 367245-2011
PD Data publikacji 25/11/2011
OJ Dz.U. S 227
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Vattenfall Heat Poland S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 23/11/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 29/11/2011
DT Termin 30/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 60200000 - Usługi transportu kolejowego
OC Pierwotny kod CPV 60200000 - Usługi transportu kolejowego
25/11/2011    S227    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Usługi transportu kolejowego

2011/S 227-367245

Vattenfall Heat Poland S.A., ul. Modlińska 15, attn: Jerzy Niedzielski, POLSKA-03-216Warszawa. Tel. +48 225878452. E-mail: jerzy.niedzielski@vattenfall.pl. Fax +48 225878471.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 10.11.2011, 2011/S 216-352732)

Przedmiot zamówienia:
CPV:60200000

Usługi transportu kolejowego.

Zamiast: 

Informacje o częściach zamówienia.

Część nr: 1.

1) Krótki opis:

Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsc wymienionych w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160A, zwanych Miejscami Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki, Elektrociepłowni Żerań oraz Ciepłowni Kawęczyn w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.

Część nr: 2.

1) Krótki opis:

Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsca wymienionego w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160B, zwanego Miejscem Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.

Część nr: 3.

1) Krótki opis:

Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsca wymienionego w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160C, zwanego Miejscem Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki oraz Elektrociepłowni Żerań w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.

Powinno być: 

Informacje o częściach zamówienia.

Część nr: 1.

1) Krótki opis:

Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsc wymienionych w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160A, zwanych Miejscami Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki, Elektrociepłowni Żerań oraz Ciepłowni Kawęczyn w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.

Część nr: 2.

1) Krótki opis.

Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsca wymienionego w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160B, zwanego Miejscem Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.

Część nr: 3.

1) Krótki opis:

Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do świadczenia, na podstawie składanych przez Zamawiającego dyspozycji, usług przewozów kolejowych w komunikacji międzynarodowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsca wymienionego w Załączniku nr 4 do Umowy 11DFPP160C, zwanego Miejscem Załadunku Towaru, do Elektrociepłowni Siekierki oraz Elektrociepłowni Żerań w Warszawie, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.

TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi transportu kolejowego
ND Nr dokumentu 55981-2012
PD Data publikacji 21/02/2012
OJ Dz.U. S 35
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PGNiG Termika SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 17/02/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 60200000 - Usługi transportu kolejowego
OC Pierwotny kod CPV 60200000 - Usługi transportu kolejowego
IA Adres internetowy (URL) www.termika.pgnig.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
21/02/2012    S35    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Usługi transportu kolejowego

2012/S 35-055981

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PGNiG Termika SA
ul. Modlińska 15
Osoba do kontaktów: Krzysztof Motyka
03-216 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225878433
E-mail: krzysztof.motyka@termika.pgnig.pl
Faks: +48 225878468

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.termika.pgnig.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługa transportu kolejowego 1 250 000 ton węgla energetycznego do zakładów Vattenfall Heat Poland S.A. w 2012 roku w 3 częściach zamówienia.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 18: Usługi transportu kolejowego
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem Zamówienia jest zobowiązanie Przewoźnika do wykonywania, składanych przez Zamawiającego dyspozycji świadczenia usług przewozów kolejowych w komunikacji krajowej i międzynarodowej – import towarów z poz. NHM-2701, tj. węgla kamiennego, zwanego Towarem, z miejsc wymienionych w Załączniku nr 4 do Umowy, zwanych Miejscami Załadunku Towaru, do zakładów Vattenfall Heat Poland S.A. wymienionych w § 2 pkt 1 umowy, na zasadach i warunkach określonych w Umowie. Usługi realizowane będą przez Przewoźnika na podstawie Miesięcznych Harmonogramów Przewozów składanych przez Zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

60200000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 34 320 484,60 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
11DFPP160
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 216-352732 z dnia 10.11.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 1 - Nazwa: Usługa transportu kolejowego 500 000 ton węgla energetycznego do Elektrociepłowni Siekierki, Elektrociepłowni Żerań oraz Ciepłowni Kawęczyn w 2012 roku.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
21.12.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

PKP Cargo S.A.
{Dane ukryte}
02-021 Warszawa
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 14 616 687,50 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 16 663 895,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 2 - Nazwa: Usługa transportu kolejowego 500 000 ton węgla energetycznego do Elektrociepłowni Siekierki w 2012 roku.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
21.12.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

DB Schenker Rail Polska S.A.
{Dane ukryte}
41-800 Zabrze
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 9 450 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 10 149 089,60 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 3 - Nazwa: Usługa transportu kolejowego 250 000 ton węgla energetycznego importowanego przez przejście graniczne Brześć - Terespol do Elektrociepłowni Siekierki i Elektrociepłowni Żerań w 2012 roku.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
21.12.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

PKP Cargo S.A.
{Dane ukryte}
02-021 Warszawa
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 7 432 325,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 7 507 500,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.2.2012

Vattenfall Heat Poland S.A.

Adres: ul. Modlińska 15, 03-216 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: miroslaw.figaj@termika.pgnig.pl
tel: +48 225878445
fax: +48 225878468
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-11-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 35273220111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-11-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 396 dni
Wadium: 290000 ZŁ
Szacowana wartość* 9 666 666 PLN  -  14 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.vattenfall.pl
Informacja dostępna pod: Vattenfall Heat Poland SA
ul. Modlińska 15, 03-216 warszawa, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 29/11/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
60200000-0 (1) Usługi transportu kolejowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługa transportu kolejowego 500 000 ton węgla energetycznego do Elektrociepłowni Siekierki, Elektrociepłowni Żerań oraz Ciepłowni Kawęczyn w 2012 roku. PKP Cargo S.A.
Warszawa		 2011-12-21 16 663 895,00
Usługa transportu kolejowego 500 000 ton węgla energetycznego do Elektrociepłowni Siekierki w 2012 roku. DB Schenker Rail Polska S.A.
Zabrze		 2011-12-21 10 149 089,00
Usługa transportu kolejowego 250 000 ton węgla energetycznego importowanego przez przejście graniczne Brześć - Terespol do Elektrociepłowni Siekierki i Elektrociepłowni Żerań w 2012 roku. PKP Cargo S.A.
Warszawa		 2011-12-21 7 507 500,00
ukryj