Zakup wraz dostawą pomocy dydaktycznych w ramach realizacji zajęć dodatkowych w szkołach podstawowych na terenie Gminy Szczekociny dla projektu Indywidualizacja nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Szczekociny współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Szczekociny: Zakup wraz dostawą pomocy dydaktycznych w ramach realizacji zajęć dodatkowych w szkołach podstawowych na terenie Gminy Szczekociny dla projektu Indywidualizacja nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Szczekociny współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 324599 - 2011; data zamieszczenia: 08.12.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miasta i Gminy w Szczekocinach , ul. Senatorska 2, 42-445 Szczekociny, woj. śląskie, tel. 034 3557050, faks 034 3557165.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bip.szczekociny.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup wraz dostawą pomocy dydaktycznych w ramach realizacji zajęć dodatkowych w szkołach podstawowych na terenie Gminy Szczekociny dla projektu Indywidualizacja nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Szczekociny współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Nazwa zamówienia: Zakup wraz dostawą pomocy dydaktycznych w ramach realizacji zajęć dodatkowych w szkołach podstawowych na terenie Gminy Szczekociny dla projektu Indywidualizacja nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Szczekociny współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2.Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych w ramach realizacji zajęć dodatkowych w szkołach podstawowych na terenie Gminy Szczekociny dla projektu Indywidualizacja nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Szczekociny współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 3.Szczegółowy opis poszczególnych części przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ. 4.Przedmiot zamówienia składa się z pięciu części: CZĘŚĆ 1 - Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - dysleksja 1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć edukacyjnych dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym zagrożonych ryzykiem dysleksji. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 1. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia. CZĘŚĆ 2 - Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - matematyka 1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć edukacyjnych dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 2. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia. CZĘŚĆ 3 - Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - logopedia 1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć logopedycznych dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 3. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia. CZĘŚĆ 4 - Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - gimnastyka korekcyjna 1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych do gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z wadami postawy. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 4. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia. CZĘŚĆ 5 - Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - przyroda 4.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych do zajęć rozwijających zainteresowania uczniów. 5.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 5. 6.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia. 5.Wymagania stawiane Wykonawcom - dotyczy wszystkich części zamówienia: - Wykonawca odpowiedzialny będzie za przebieg oraz terminowe wykonanie zamówienia; - Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia przedmiotu umowy własnym transportem, na własny koszt i na własne ryzyko do miejsca wskazanego przez Zamawiającego, tj. Urząd Miasta i Gminy Szczekociny, ul. Senatorska 2, 42-445 Szczekociny; - Wykonawca za wszystkie dostarczone produkty udzieli Zamawiającemu gwarancji i rękojmi za wady, licząc od daty odebrania przedmiotu zamówienia. W ramach gwarancji Wykonawca wymieni towar uszkodzony na towar wolny od wad na własny koszt. Zakres gwarancji nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych z winy Zamawiającego, na skutek przypadków losowych, zużyciem naturalnym, działaniem zewnętrznym (uderzenie, zalanie itp.), nieprzestrzeganiem zasad użytkowania lub użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, wpływami chemicznymi lub elektrycznymi; - Wykonawca odpowiedzialny jest za jakość, zgodność z warunkami technicznymi określonymi dla przedmiotu zamówienia do czasu wygaśnięcia zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego; - Wszystkie dostarczone produkty w ramach powyższego asortymentu, powinny spełniać wymogi bezpieczeństwa i jakości określone obowiązującymi przepisami, posiadać odpowiednie oznaczenia na opakowaniu lub obowiązkowe certyfikaty. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca winien udokumentować posiadanie certyfikatu bezpieczeństwa i jakości dla wskazanego produktu. - Pomoce dydaktyczne powinny być oznakowane zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, na zewnętrznej (widocznej) stronie. 6.Uwaga: W przypadku, gdyby zastosowano opis któregokolwiek ze środków dydaktycznych w sposób utrudniający złożenie oferty przez Wykonawcę, jest to efekt nie zamierzony i wynika z konieczności wykorzystania danego środka dydaktycznego dla osiągnięcia zamierzonych celów Projektu oraz osiągnięcia efektów dydaktyczno -wychowawczych przez uczniów klas I-III szkół podstawowych. 7.Mając na uwadze zachwianie równego dostępu do zamówienia proszę w trybie art. 38 ust. 1 ustawy zgłaszać w trybie zapytania propozycje rozszerzające zmiany w opisach środków dydaktycznych, o charakterze pozwalającym na osiągnięcie zakładanych celów Projektu oraz efektów edukacyjnych. Propozycja nie może dotyczyć zmiany całkowitej opisanego środka dydaktycznego..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.16.21.00-6, 39.16.20.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 21.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że warunek ten został spełniony na podstawie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp złożonego wraz z ofertą

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że warunek ten został spełniony na podstawie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp złożonego wraz z ofertą

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że warunek ten został spełniony na podstawie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp złożonego wraz z ofertą

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że warunek ten został spełniony na podstawie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp złożonego wraz z ofertą

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że warunek ten został spełniony na podstawie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp złożonego wraz z ofertą

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a.Formularz ofertowy o treści stanowiącej załącznik Nr 1 do niniejszej SIWZ. b.Do oferty należy dołączyć dokumenty i oświadczenia żądane przez Zamawiającego i wymienione w rozdziale 5 niniejszej SIWZ. c.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. d.Pełnomocnictwo do reprezentowania, o ile ofertę składa pełnomocnik - oryginał lub kopia poświadczona notarialnie.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści niniejszej umowy mogą być dokonane za zgodą obu stron i wymagają aneksu sporządzonego z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2.Zamawiający działając w oparciu o art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dopuszcza możliwość zmiany umowy w stosunku do treści złożonej oferty. Zmiana ta może dotyczyć wszystkich istotnych postanowień umowy. Zmiana możliwa jest w następujących sytuacjach: 1.wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizacje przedmiotu umowy; 2.wyniknięcia rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony; 3.zmiany obowiązującej stawki podatku VAT; W takim przypadku obniżenie lub podwyższenie wynagrodzenia jest możliwe w wysokości odpowiadającej zmianie podatku. 4.wystąpienia istotnych okoliczności mających wpływ na wykonanie zamówienia; 5.wystąpienia siły wyższej; 6.zmiany danych związanych z obsługą administracyjno - organizacyjną umowy; w przypadku przekształcenia lub zmiany danych Dostawcy, jest on zobowiązany niezwłocznie poinformować pisemnie o tej zmianie Zamawiającego przedstawiając stosowne dokumenty potwierdzające dokonane zmiany. 3.Zmiany przewidziane w umowie mogą być inicjowane przez Zamawiającego lub przez Dostawcę. 4.Warunkiem dokonania zmian jest złożenie wniosku przez Stronę inicjującą zmianę zawierającego opis propozycji zmiany, uzasadnienie zmiany, obliczenie kosztów zmiany jeżeli zmiana będzie miała wpływ na wynagrodzenie Dostawcy, czas wykonania zmiany oraz wpływ zmiany na termin zakończenia wykonywania przedmiotu umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.szczekociny.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta i Gminy w Szczekocinach, ul. Senatorska 2, 42 - 445 Szczekociny.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.12.2011 godzina 11:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy Szczekociny ul. Senatorska 2, 42-445 Szczekociny, pok. 1 (sekretariat)..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. Indywidualizacja nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Szczekociny realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX, Działanie 9.1, Poddziałanie 9.1.2..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - dysleksja.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć edukacyjnych dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym zagrożonych ryzykiem dysleksji. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 1. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  39.16.21.00-6, 39.16.20.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 21.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - matematyka.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć edukacyjnych dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 2. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  39.16.21.00-6, 39.16.20.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 21.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - logopedia.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć logopedycznych dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 3. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  39.16.21.00-6, 39.16.20.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 21.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - gimnastyka korekcyjna.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych do gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z wadami postawy. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 4. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  39.16.21.00-6, 39.16.20.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 21.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych - przyroda.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1.Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą pomocy dydaktycznych do zajęć rozwijających zainteresowania uczniów. 2.Rodzaj oraz ilości materiałów wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ - część 5. 3.Wykonawca udzieli Zamawiającemu na dostarczony przedmiot zamówienia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady na okres min. 12 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  39.16.21.00-6, 39.16.20.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 21.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.