TI Tytuł PL-Nowy Targ: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
ND Nr dokumentu 197489-2012
PD Data publikacji 23/06/2012
OJ Dz.U. S 119
TW Miejscowość NOWY TARG
AU Nazwa instytucji Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 20/06/2012
DT Termin 31/07/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90000000 - Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
OC Pierwotny kod CPV 90000000 - Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.mzwik.nowytarg.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/06/2012    S119    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Nowy Targ: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne

2012/S 119-197489

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji
ul. Długa 21
Osoba do kontaktów: Barbara Apostoł
34-400 Nowy Targ
POLSKA
Tel.: +48 182612395
E-mail: barbara_apostol@mzwik.nowytarg.pl
Faks: +48 182665891

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzwik.nowytarg.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: zakład budżetowy Gminy Miasto Nowy Targ
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Wywóz osadu nadmiernego z oczyszczalni ścieków w Nowym Targu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Nowy Targ, ul. Polna 51 - oczyszczalnia ścieków.

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Transport oraz zagospodarowanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych oraz granulatu powstałego w wyniku suszenia osadów (kod odpadów 19 08 05) z oczyszczalni ścieków w Nowym Targu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90000000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego tzw. „starego”, zgromadzonego w zbiornikach żelbetowych; dna zbiorników muszą być wyczyszczone z zalegającego osadu:
Wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego wytwarzanego podczas bieżącej pracy oczyszczalni. Wytworzony osad gromadzony jest w zbiorniku żelbetowym, a w razie zaistnienia takiej potrzeby u Zamawiającego - może być odbierany bezpośrednio z placu przeładunkowego przy budynku wirówek. W przypadku odbioru osadu ze zbiorników żelbetowych – również dna zbiorników muszą być wyczyszczone z zalegającego osadu.
Załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie granulatu powstałego w wyniku suszenia osadu nadmiernego.
Granulat magazynowany jest w zachodniej części oczyszczalni na wydzielonej, utwardzonej części zadaszonego placu.
Całkowita Ilość osadu nadmiernego przewidywana do wywiezienia:
— wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego tzw. „starego”, zgromadzonego w zbiornikach żelbetowych o zawartości suchej masy ok. 10 – 17 % / uwodnienie osadu ok. 83-90 %; szacunkowa ilość osadu wynosi ok. 10 000 ton.
Dna zbiorników, które muszą być wyczyszczone z zalegającego osadu, mają powierzchnię:
— trzy zbiorniki każdy o powierzchni dna 1 265 m2,
— dwa zbiorniki każdy o powierzchni dna 1 280 m2.
„Stary” osad musi być wywieziony do końca listopada 2012 roku.
— wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego wytwarzanego podczas bieżącej pracy oczyszczalni. Wytworzony osad gromadzony jest w zbiorniku żelbetowym, a w razie zaistnienia takiej potrzeby u Zamawiającego - może być odbierany bezpośrednio z placu przeładunkowego przy budynku wirówek/.
Zawartość suchej masy - ok. 10 – 17 %; / uwodnienie osadu ok. 83-90 %/.
Planowana maksymalna ilość osadu do wywiezienia – 5 000 ton - wywóz będzie wykonywany sukcesywnie w miarę posiadanych środków finansowych przez Zamawiającego i warunków atmosferycznych - jego realizacja może zostać przesunięta na rok 2013.
— załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie granulatu powstałego w wyniku suszenia osadu nadmiernego.
Granulat magazynowany jest w zachodniej części oczyszczalni, w wydzielonej, utwardzonej części zadaszonego placu.
Przewidywana maksymalna ilość granulatu o zawartości ok. 85 % s.m. wynosi 2 000 ton –wywóz będzie wykonywany sukcesywnie w miarę posiadanych środków finansowych przez Zamawiającego i warunków atmosferycznych - jego realizacja może zostać przesunięta na rok 2013.
Szacunkowa wartość bez VAT: 4 000 000,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: Ilość osadu nadmiernego przewidywana do wywiezienia planowana jest w następujący sposób, z zastosowaniem prawa opcji:
— wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego tzw. „starego”, zgromadzonego w zbiornikach żelbetowych o zawartości suchej masy ok. 10 – 17 % / uwodnienie osadu ok. 83-90 %;; szacunkowa ilość osadu wynosi ok. 10 000 ton.
Dna zbiorników, które muszą być wyczyszczone z zalegającego osadu, mają powierzchnię:
— trzy zbiorniki każdy o powierzchni dna 1 265 m2,
— dwa zbiorniki każdy o powierzchni dna 1 280 m2.
„Stary” osad musi być wywieziony do końca listopada 2012 roku.
— wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego wytwarzanego podczas bieżącej pracy oczyszczalni. Wytworzony osad gromadzony jest w zbiorniku żelbetowym, a w razie zaistnienia takiej potrzeby u Zamawiającego - może być odbierany bezpośrednio z placu przeładunkowego przy budynku wirówek/.
Zawartość suchej masy - ok. 10 – 17 %; / uwodnienie osadu ok. 83-90 %/.
Planowana maksymalna ilość osadu do wywiezienia – 5 000 ton - wywóz będzie wykonywany sukcesywnie w miarę posiadanych środków finansowych przez Zamawiającego i warunków atmosferycznych - jego realizacja może zostać przesunięta na rok 2013.
— załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie granulatu powstałego w wyniku suszenia osadu nadmiernego.
Granulat magazynowany jest w zachodniej części oczyszczalni, w wydzielonej, utwardzonej części zadaszonego placu.
Przewidywana maksymalna ilość granulatu o zawartości ok. 85 % s.m. wynosi 2 000 ton –wywóz będzie wykonywany skcesywnie w miarę posiadanych środków finansowych przez Zamawiającego i warunków atmosferycznych - jego realizacja może zostać przesunięta na rok 2013.
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 31.8.2012. Zakończenie 31.12.2012

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: wywóz osadu nadmiernego - "mokrego"
1)Krótki opis
Wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego tzw. „starego”, zgromadzonego w zbiornikach żelbetowych o zawartości suchej masy ok. 10 – 17 % / uwodnienie osadu ok. 83-90 %;; szacunkowa ilość osadu wynosi ok. 10 000 ton oraz osadu nadmiernego wytwarzanego podczas bieżącej pracy oczyszczalni w ilości ok. 5 000 ton.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90000000

3)Wielkość lub zakres
Wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego tzw. „starego”, zgromadzonego w zbiornikach żelbetowych o zawartości suchej masy ok. 10 – 17 % / uwodnienie osadu ok. 83-90 %;; szacunkowa ilość osadu wynosi ok. 10 000 ton.
Dna zbiorników, które muszą być wyczyszczone z zalegającego osadu, mają powierzchnię:
— trzy zbiorniki każdy o powierzchni dna 1 265 m2,
— dwa zbiorniki każdy o powierzchni dna 1 280 m2.
Wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego wytwarzanego podczas bieżącej pracy oczyszczalni. Wytworzony osad gromadzony jest w zbiorniku żelbetowym, a w razie zaistnienia takiej potrzeby u Zamawiającego - może być odbierany bezpośrednio z placu przeładunkowego przy budynku wirówek/.
Zawartość suchej masy - ok. 10 – 17 %; / uwodnienie osadu ok. 83-90 %/.
Planowana maksymalna ilość osadu do wywiezienia – 5 000 ton.
Szacunkowa wartość bez VAT: 3 800 000,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 31.8.2012. Zakończenie 31.12.2012
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: wywóz osadu nadmiernego - granulatu
1)Krótki opis
Załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie granulatu powstałego w wyniku suszenia osadu nadmiernego. w ilości ok. 2 000 ton.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90000000

3)Wielkość lub zakres
Załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie granulatu powstałego w wyniku suszenia osadu nadmiernego.
Granulat magazynowany jest w zachodniej części oczyszczalni, w wydzielonej, utwardzonej części zadaszonego placu.
Przewidywana maksymalna ilość granulatu o zawartości ok. 85 % s.m. wynosi 2 000 ton.
Szacunkowa wartość bez VAT: 200 000,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 31.8.2012. Zakończenie 31.12.2012
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Przystępując do złożenia oferty Wykonawca winien wnieść wadium w wysokości 30 000 PLN, (słownie; trzydzieści tysięcy złotych) (dotyczy całego zamówienia).
W przypadku składania oferty częściowej wymagane jest wadium przetargowe odpowiednie do części zamówienia.
Zabezpieczenie w wysokości 5 % umownej kwoty brutto, wykonawca, którego oferta została wybrana, jest zobowiązany wnieść najpóźniej w dacie podpisania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. 9 i 10 SIWZ. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Fakt ustanowienia pełnomocnika musi wynikać z załączonych do Oferty dokumentów.
2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy o realizacje zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę zawierającą w swojej treści następujące postanowienia:
1) Wykonawcy realizujący wspólnie Umowę wyznaczają spośród siebie podmiot (Lidera) upoważniony do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie Umowę. Lider upoważniony będzie także do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od Zamawiającego i do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie Umowę,
2) Wykonawcy muszą zadeklarować solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
3) Umowa musi zostać zawarta na czas nie krótszy niż czas trwania umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1. spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia,
1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym,
1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Spełnienie w/w warunków należy potwierdzić poprzez złożenie stosownych oświadczeń lub dokumentów, wymienionych w rozdziale 10 SIWZ.
Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana według formuły „spełnia – nie spełnia”.
Niespełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
Zamawiający dokona ustalenia czy Wykonawca w wystarczający sposób spełnia warunek udziału w postępowaniu posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
Jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, że posiada odpowiednie zezwolenia / decyzje/ w zakresie transportu, odzysku lub unieszkodliwiania odpadów wymagane przez ustawę z dnia 27.4.2001 r. o odpadach (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 ze zm.) obejmujące swoim zakresem rodzaj odpadu będącego przedmiotem zamówienia, zaoferowaną metodę jego zagospodarowania, oraz dopuszczalne ilości odpadu do odbioru, potwierdzające możliwość transportu, odzysku lub unieszkodliwiania osadu nadmiernego o kodzie 190805 w ilości co najmniej 17 000 ton.
Zamawiający dokona ustalenia czy Wykonawca w wystarczający sposób spełnia warunek posiadania wiedzy i doświadczenia udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działania jest krótszy – w tym okresie, wykonanie usług, transportu oraz zagospodarowania osadu nadmiernego z oczyszczalni ścieków w sumarycznej ilości co najmniej 10 000 ton.
Zamawiający dokona ustalenia czy Wykonawca w wystarczający sposób spełnia warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, iż na czas realizacji zamówienia będzie dysponował co najmniej dwoma specjalistycznymi samochodami do transportu osadu nadmiernego.
Zamawiający dokona ustalenia czy Wykonawca w wystarczający sposób spełnia warunek sytuacji ekonomicznej i finansowej udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, że:posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 200 000 PLN.
2. Zamawiający dokona ustalenia czy Wykonawca w wystarczający sposób spełnia warunek nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń lub dokumentów, że nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie Art. 24 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Spełnienie w/w warunków należy potwierdzić poprzez złożenie stosownych oświadczeń lub dokumentów, wymienionych w rozdziale 10 SIWZ.
Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana według formuły „spełnia – nie spełnia”.
Niespełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający dokona ustalenia, czy Wykonawca w wystarczający sposób spełnia w/w warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, że:posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 200 000 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający dokona ustalenia, czy Wykonawca w wystarczający sposób spełnia w/w warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, iż na czas realizacji zamówienia będzie dysponował co najmniej dwoma specjalistycznymi samochodami do transportu osadu nadmiernego.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
TWK.271.9.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
31.7.2012 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 31.7.2012 - 12:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych.
Oferty można składać w odniesieniu do jednej części zamówienia.
Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części:
Część I:
— wybieranie, załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie osadu nadmiernego „ starego” i wytwarzanego podczas bieżącej pracy oczyszczalni, zgromadzonego w zbiorniku żelbetowym lub odbieranego bezpośrednio z placu przeładunkowego przy budynku wirówek.
Część II:
— załadunek, ważenie, transport, rozładunek oraz zagospodarowanie granulatu powstałego w wyniku suszenia osadu nadmiernego, magazynowanego w wydzielonej, utwardzonej części zadaszonego placu.
2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, oferta musi zawierać: Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu.
(Załącznik nr 2 do SIWZ).
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, Oświadczenie może być złożone wspólnie przez wszystkich wykonawców, ale musi być podpisane przez każdego z Wykonawców.
W celu wykazania posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
Decyzje (zezwolenia) - aktualnie obowiązujące i ważne na czas obowiązywania umowy, na prowadzenie działalności w zakresie: transportu, odzysku lub unieszkodliwiania odpadów wymagane przez ustawę z dnia 27.4.2001 r. o odpadach (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 ze zm.) obejmujące swoim zakresem rodzaj odpadu będącego przedmiotem zamówienia, zaoferowaną metodę jego zagospodarowania, oraz dopuszczalne ilości odpadu do odbioru.
Warunek jest spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży decyzje (zezwolenia) - aktualnie obowiązujące i ważne na czas obowiązywania umowy, potwierdzające możliwość prowadzenia działalności w zakresie: transportu, odzysku lub unieszkodliwiania osadu nadmiernego z oczyszczalni ścieków w ilości co najmniej 17 000 ton.
Wykonawca powinien przedłożyć wszelkie wymagane prawem decyzje i zezwolenia na prowadzenie działalności objętej przedmiotem zamówienia, potwierdzające możliwość transportu, odzysku lub unieszkodliwienia osadu z oczyszczalni ścieków w Nowym targu o kodzie 190805 w ilości co najmniej 17 000 ton.
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej.
Wykonawców, warunek posiadania uprawnień oceniany będzie łącznie – wystarczające do uznania spełniania tego warunku będzie, gdy uprawnienie do realizacji części zamówienia będzie posiadał co najmniej jeden z konsorcjantów, który będzie realizował tę część zamówienia, z którym wiąże się obowiązek posiadania uprawnień.
W celu wykazania posiadania wiedzy i doświadczenia:
Wykaz wykonanych usług, a w przypadku świadczeń ciągłych lub okresowych, również wykonywanych,w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działania jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, wykaz wykonanych usług oceniany będzie łącznie).
Warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży wykaz wykonanych usług (z adresami i telefonami kontaktowymi z Zamawiającym), wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ, potwierdzający wykonanie: usług transportu oraz zagospodarowania osadu nadmiernego w ilości co najmniej 10 000 ton oraz dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
W celu wykazania dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym: wykaz narzędzi, wyposażenia i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tym zasobami.
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, potencjał techniczny oceniany będzie łącznie).
Warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca wykaże dysponowanie po udzieleniu zamówienia co najmniej dwoma specjalistycznymi samochodami do transportu osadu nadmiernego, wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SIWZ.
W celu wykazania sytuacji ekonomicznej i finansowej: opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej.
Wykonawców, oceniana będzie łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa – w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku).
Warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności; w wysokości co najmniej 200 000 PLN.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, zdolnościach finansowych innych podmiotów ., niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, oferta musi zawierać:
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (Załącznik nr 4 do SIWZ).
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, oświadczenie musi być złożone przez każdego z wykonawców); aktualny odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;; (Załącznik nr 4 A do SIWZ).
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej.
Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców);
— aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej.
Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców);
— aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej.
Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców);
Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 2gfb4 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej.
Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców),
Aktualna informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej.
Wykonawców, przedmiotowe dokumenty muszą być złożone przez każdego z wykonawców).
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt. 10.2 i 10.2.1. – 10.2.5 SIWZ.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje się do przepisów § 4 i § 6 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
Pozostali Wykonawcy dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu przedkładają zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
Dokumenty są składane w formie oryginału, odpisu, wyciągu lub kopii przetłumaczonych na język polski, poświadczonych przez polskie placówki konsularne, stosownie do obowiązujących przepisów.
Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się w/w dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Dokumenty sporządzone w języku obcym, inne niż podane powyżej, są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, sporządzonym przez tłumacza przysięgłego.
Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez zamawiającego oświadczeń i dokumentów lub którzy nie złożyli pełnomocnictw lub którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu nie później niż w dniu składania ofert.
Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu, gdy złożona przez dostawcę lub wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnioną wątpliwość, co do jej prawdziwości, a Zamawiający nie może sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób.
3. Wymagany termin realizacji zamówienia: sukcesywnie, w miarę potrzeb Zamawiającego, od udzielenia zamówienia, do 31.12.2012 roku. W przypadku braku środków finansowych w 2012 roku lub niesprzyjających warunków atmosferycznych, termin zakończenia realizacji zamówienia może zostać przesunięty na rok 2013.
4. Zamówienia uzupełniające:
W przypadku zaistnienia konieczności wywozu większej ilości osadu niż przewidywana maksymalna ilość, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju usługi – wywozu osadu nadmiernego.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Przysługujące środki ochrony prawnej zostały przewidziane i opisane w ustawie prawo zamówień publicznych w Dziale VI, art. 179 –198.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 22458801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.6.2012
TI Tytuł PL-Nowy Targ: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
ND Nr dokumentu 287064-2012
PD Data publikacji 11/09/2012
OJ Dz.U. S 174
TW Miejscowość NOWY TARG
AU Nazwa instytucji Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 07/09/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90000000 - Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
OC Pierwotny kod CPV 90000000 - Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.mzwik.nowytarg.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

11/09/2012    S174    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Nowy Targ: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne

2012/S 174-287064

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji
ul. Długa 21
Osoba do kontaktów: Barbara Apostoł
34-400 Nowy Targ
POLSKA
Tel.: +48 182612395
E-mail: barbara_apostol@mzwik.nowytarg.pl
Faks: +48 182665891

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzwik.nowytarg.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: zakład budżetowy Gminy Miasto Nowy Targ
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wywóz osadu nadmiernego z oczyszczalni ścieków w Nowym Targu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Nowy Targ, ul. Polna 51 - oczyszczalnia ścieków.

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Transport oraz zagospodarowanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych oraz granulatu powstałego w wyniku suszenia osadów (kod odpadów 190805) z oczyszczalni ścieków w Nowym Targu.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90000000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 6 150 000,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
TWK.271.9.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 119-197489 z dnia 23.6.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: TWK.272.9.2012 Część nr: 1 - Nazwa: Wywóz "mokrego" osadu nadmiernego w szacunkowej ilości 15 000 ton.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
4.9.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum firm: Lider - Uniroll Sp. z o.o. - Tarnów, Jednostka Ratownictwa Chemicznego Sp. z o.o. - Tarnów, BM Recykling Sp. z o.o. - Andrychów
{Dane ukryte}
33-101 Tarnów
POLSKA
E-mail: biuro@uniroll.pl
Tel.: +48 46373805
Faks: +48 6373805

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 5 850 000,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: TWK.271.9.2012 Część nr: 2 - Nazwa: Wywóz osadu nadmiernego wysuszonego - granulatu - w ilości ok 2000 ton.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
4.9.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum firm: Lider - Uniroll Sp. z o.o. - Tarnów, Jednostka Ratownictwa Chemicznego Sp. z o.o. - Tarnów, BM Recykling Sp. z o.o.- Andrychów
{Dane ukryte}
33-101 Tarnów
POLSKA
E-mail: biuro@uniroll.pl
Tel.: +48 146373805
Faks: +48 146373805

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 842 400,00 i najwyższa oferta 1 188 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
7.9.2012

Adres: ul. Długa, 34-400 Nowy Targ
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: barbara_apostol@mzwik.nowytarg.pl
tel: 182 663 614
fax: 182 665 891
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-31
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 19748920121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 152 dni
Wadium: 30000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 000 000 PLN  -  1 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mzwik.nowytarg.pl
Informacja dostępna pod: Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji
ul. Długa 21, 34-400 Nowy Targ, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90000000-7 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wywóz "mokrego" osadu nadmiernego w szacunkowej ilości 15 000 ton. Konsorcjum firm: Lider - Uniroll Sp. z o.o. - Tarnów, Jednostka Ratownictwa Chemicznego Sp. z o.o. - Tarnów, BM Recykling Sp. z o.o. - Andrychów
Tarnów
2012-09-04 5 850 000,00
Wywóz osadu nadmiernego wysuszonego - granulatu - w ilości ok 2000 ton. Konsorcjum firm: Lider - Uniroll Sp. z o.o. - Tarnów, Jednostka Ratownictwa Chemicznego Sp. z o.o. - Tarnów, BM Recykling Sp. z o.o.- Andrychów
Tarnów
2012-09-04 0,00