TI Tytuł PL-Koszęcin: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
ND Nr dokumentu 104009-2011
PD Data publikacji 01/04/2011
OJ Dz.U. S 64
TW Miejscowość KOSZĘCIN
AU Nazwa instytucji Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 28/03/2011
DT Termin 12/04/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77000000 - Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
77200000 - Usługi leśnictwa
OC Pierwotny kod CPV 77000000 - Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
77200000 - Usługi leśnictwa
RC Kod NUTS PL224
IA Adres internetowy (URL) www.katowice.lasy.gov.pl/koszecin

01/04/2011    S64    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Koszęcin: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie

2011/S 64-104009

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
ul. Sobieskiego 1
Kontaktowy: PGL LP Nadleśnictwo Koszęcin, 42-286 Koszęcin, ul.Sobieskiego 1.
Do wiadomości: mgr inż.Robert Gorzelak
42-286 Koszęcin
POLSKA
Tel. +48 343524525
E-mail: koszecin@katowice.lasy.gov.pl
Faks +48 343576259

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.katowice.lasy.gov.pl/koszecin

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej.
Środowisko
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Odnowienie powierzchni zniszczonych przez huragan w leśnictwie Cieszowa Nadleśnictwa Koszęcin w 2011 roku finansowane z środków Europejskiego Funduszu Rolnego w ramach Działania 226: Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczycg objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. I etap.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27
Główne miejsce świadczenia usług Teren leśnictwa Cieszowa Nadleśnictwa Koszęcin.

Kod NUTS PL224

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia są usługi bezpośrednio związane z prowadzeniem gospodarki leśnej polegające na przygotowaniu gleby, wykonaniu zabiegów w zakresie melioracji agrotechnicznych, odnowieniu powierzchni, pielęgnacji i ochronie upraw.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77000000, 77200000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Bez VAT 465 861,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.5.2011. Zakończenie 31.12.2011

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Melioracje agrotechniczne i przygotowanie gleby
1)KRÓTKI OPIS
Spychanie karp, rozdrabnianie pozostałości pozrębowych, oczyszczanie powierzchni zrębów i halizn z krzewów, odmulanie dna i profilowanie skarp rowów, bieżące przygotowanie gleby pod odnowienia.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77000000, 77200000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Bez VAT 98 464,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Rozpoczęcie 1.5.2011. Zakończenie 30.9.2011
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Prace odnowieniowe i pielęgnacyjne.
1)KRÓTKI OPIS
Zdarcie pokrywy gleby na talerzach, załadunek, transport i rozładunek sadzonek, sadzenie sadzonek, wykaszanie chwastów w uprawach.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77000000, 77200000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Bez VAT 214 106,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Rozpoczęcie 1.5.2011. Zakończenie 31.10.2011
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Ochrona lasu.
1)KRÓTKI OPIS
Grodzenie upraw przed zwierzyną siatką.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77000000, 77200000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Bez VAT 153 291,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Rozpoczęcie 1.5.2011. Zakończenie 31.12.2011
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Wymagane wadium w kwocie 5 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca przedkłada aktualną kopię wpisu do ewidencji działalności gospodarczej lub wypisu z właściwego rejestru.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca musi dysponować pracownikiem posiadającym wykształcenie leśne średnie lub wyższe.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
2710-2/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
12.4.2011 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 30 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 12.4.2011 - 09:15

Miejsce

PGL LP Nadleśnictwo Koszęcin, 42-286 Koszęcin, ul.Sobieskiego 1.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Tak
Wykonawcy składający oferty.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Działanie 226: Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z zapisami Działu VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn.zmian.).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
28.3.2011
TI Tytuł PL-Koszęcin: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
ND Nr dokumentu 148155-2011
PD Data publikacji 12/05/2011
OJ Dz.U. S 91
TW Miejscowość KOSZĘCIN
AU Nazwa instytucji Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 09/05/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77000000 - Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
OC Pierwotny kod CPV 77000000 - Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
RC Kod NUTS PL224
IA Adres internetowy (URL) www.katowice.lasy.gov.pl/koszecin

12/05/2011    S91    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Koszęcin: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie

2011/S 91-148155

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
ul. Sobieskiego 1
Do wiadomości: mgr inż.Robert Gorzelak
42-286 Koszęcin
POLSKA
Tel. +48 343524525
E-mail: koszecin@katowice.lasy.gov.pl
Faks +48 343576259

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.katowice.lasy.gov.pl/koszecin

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.
Środowisko
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Odnowienie powierzchni zniszczonych przez huragan w leśnictwie Cieszowa Nadleśnictwie Koszęcin w 2011 roku finansowane z środków Europejskiego Funduszu Rolnego w ramach Działania 226: Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzenie instrumentów zapobiegawczych objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. I etap.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27
Główne miejsce świadczenia usług teren leśnictwa Cieszowa Nadleśnictwa Koszęcin.

Kod NUTS PL224

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Usługi bezpośrednio związane z prowadzeniem gospodarki leśnej polegające na przygotowaniu gleby, wykonaniu zabiegów w zakresie melioracji agrotechnicznych, odnowieniu powierzchni, pielęgnacji i ochronie upraw.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77000000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 529 327,06 PLN
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
2710-2/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 064-104009 z dnia 1.4.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA Melioracje agrotechniczne i przygotowanie gleby.
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
21.4.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Z.U.H. Transsprzęt A.Lenart
{Dane ukryte}
42-700 Lubliniec
POLSKA
Tel. +48 343561654

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 98 464,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 138 269,00 PLN
Bez VAT
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 2 - NAZWA Prace odnowieniowe i pielęgnacyjne.
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
4.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

P.H.U. Larix inż.Adam Golasz
{Dane ukryte}
42-660 Kalety
POLSKA
Tel. +48 343578069

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 214 106,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 251 190,86 PLN
Bez VAT
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 3 - NAZWA Ochrona lasu.
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
21.4.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Z.U.H. Krystyna Wyląg
{Dane ukryte}
42-350 Koziegłowy
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 153 291,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 139 867,20 PLN
Bez VAT
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Działanie 226: Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych.
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań Zgodnie z zapisami Działu VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r., Nr 113, poz.759 z późn.zmian.).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
9.5.2011

Adres: Sobieskiego 1, 42-286 Koszęcin
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: marek.krakowski@katowice.lasy.gov.pl, dariusz.golis@katowice.lasy.gov.pl
tel: 034 3524525, 3524526, 3524527
fax: 034 3576259
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-04-12
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 10400920111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-04-01
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 244 dni
Wadium: 5000 ZŁ
Szacowana wartość* 166 666 PLN  -  250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.katowice.lasy.gov.pl/koszecin
Informacja dostępna pod: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
ul. Sobieskiego 1, 42-286 Koszęcin, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
77000000-0 Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
77200000-2 Usługi leśnictwa
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Melioracje agrotechniczne i przygotowanie gleby. Z.U.H. Transsprzęt A.Lenart
Lubliniec
2011-04-21 138 269,00
Prace odnowieniowe i pielęgnacyjne. P.H.U. Larix inż.Adam Golasz
Kalety
2011-05-04 251 190,00
Ochrona lasu. Z.U.H. Krystyna Wyląg
Koziegłowy
2011-04-21 139 867,00