Druk publikacji Wigierskiego Parku Narodowego w ramach projektu Ograniczenie presji turystycznej na cennych przyrodniczo obszarach WPN umowa POIS.05.01.00-00-437/12-00 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Infrastruktura i Środowisko Pod pojęciem druk rozumie się wykonanie projektu graficznego, skład, korekta, tłumaczenie na j. angielski i niemiecki, łamanie, naświetlanie, druk, prace introligatorskie i dostawę do siedziby Zamawiającego.

Suwałki: Druk publikacji Wigierskiego Parku Narodowego w ramach projektu Ograniczenie presji turystycznej na cennych przyrodniczo obszarach WPN umowa POIS.05.01.00-00-437/12-00 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Infrastruktura i Środowisko Pod pojęciem druk rozumie się wykonanie projektu graficznego, skład, korekta, tłumaczenie na j. angielski i niemiecki, łamanie, naświetlanie, druk, prace introligatorskie i dostawę do siedziby Zamawiającego.


Numer ogłoszenia: 131670 - 2014; data zamieszczenia: 17.04.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wigierski Park Narodowy , Krzywe 82, 16-400 Suwałki, woj. podlaskie, tel. 87 5666322, faks 87 5632541.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.wigry.win.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa Osoba Prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk publikacji Wigierskiego Parku Narodowego w ramach projektu Ograniczenie presji turystycznej na cennych przyrodniczo obszarach WPN umowa POIS.05.01.00-00-437/12-00 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Infrastruktura i Środowisko Pod pojęciem druk rozumie się wykonanie projektu graficznego, skład, korekta, tłumaczenie na j. angielski i niemiecki, łamanie, naświetlanie, druk, prace introligatorskie i dostawę do siedziby Zamawiającego..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Druk publikacji Wigierskiego Parku Narodowego w ramach projektu Ograniczenie presji turystycznej na cennych przyrodniczo obszarach WPN umowa POIS.05.01.00-00-437 12-00 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Infrastruktura i Środowisko Pod pojęciem druk rozumie się wykonanie projektu graficznego, skład, korekta, tłumaczenie na j. angielski i niemiecki, łamanie, naświetlanie, druk, prace introligatorskie i dostawę do siedziby Zamawiającego. Poniżej parametry techniczne publikacji. I. Mapy zagospodarowania turystycznego WPN - tzw. wyrywanki - jeden komplet składający się z 6 różnych map łącznie 30 000 egzemplarzy a. Mapa Wigierskiego Parku Narodowego 10 000 egzemplarzy, b. Mapa ścieżek edukacyjnych Las i Suchary 10 000 egz. c. Mapa ścieżki edukacyjnej Jeziora 6 000 egz. d. Mapa ścieżki edukacyjnej Samle 2 000 egz. e. Mapa ścieżki edukacyjnej Puszcza 1 000 egz., f. Mapa ścieżki edukacyjnej Płazy 1 000 egz. Wszystkie mapki o następujących parametrach - format A4, - druk CMYK dwustronnie, - papier kreda matowa min. 120 g na m2, o równomiernej matowości. - klejone w blokach po 100 sztuk. Tekst i materiał ilustracyjny nie stanowią przedmiotu zamówienia, dostarczy je Zamawiający. Materiały będą dostarczone w postaci plików tekstowych, a materiały ilustracyjne w formie plików graficznych lub wektorowych. II. Ulotki informacyjne - 3 komplety tj. 3 wzory, każdy w nakładzie 5000 egz. łącznie 15 000 egz. - format A4 składane na trzy, - druk CMYK, dwustronnie, - papier kreda matowa min. 120 g na m2, o równomiernej matowości. Tekst i materiał ilustracyjny nie stanowią przedmiotu zamówienia, dostarczy je Zamawiający. Materiały będą dostarczone w postaci plików tekstowych, a materiały ilustracyjne w formie plików graficznych lub wektorowych. III. Przewodnik Rowerem po Wigierskim Parku Narodowym - 1 komplet składający się z 3 wersji językowych, nakład łącznie 5 000 egzemplarzy, w tym - wersja w języku polskim - 3 000 egzemplarzy, - wersja w języku angielskim - 1 500 egzemplarzy, - wersja w języku niemieckim - 500 egzemplarzy, - format 16cm x 23 cm, - objętość 28 stron, - zawartość mapy, tekst, zdjęcia, - druk CMYK, - papier kreda matowa 130 -150 g na m2, o równomiernej matowości, okładka - papier min. 220 g na m2. Tekst języku polskim i materiał ilustracyjny do przewodnika nie stanowią przedmiotu zamówienia, dostarczy je Zamawiający. Materiały tekstowe będą dostarczone w postaci plików tekstowych, a materiały ilustracyjne w formie plików graficznych lub wektorowych. Tekst w języku polskim ma objętość 28 stron formatu A4 zawiera 55 600 znaków. Tekst w języku polskim ma charakter popularny i nie są w nim ujęte sformułowanie specjalistyczne. Cały tekst ma być przetłumaczony z języka polskiego na język angielski i niemiecki przez Wykonawcę..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.30.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 16.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w celu udokumentowania spełniania tego warunku Wykonawca musi wykazać, że: należycie wykonał co najmniej 3 usługi o podobnym do przedmiotu zamówienia zakresie tj. ulotki i/lub broszury i/lub czasopisma drukowane w pełnym kolorze (projekt graficzny, skład i druk) zawierające fotografie i tekst w okresie ostatnich trzech lat od upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej: 1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia; 2) Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy a pełnomocnictwo/upoważnienie do pełnienia takich funkcji wystawione zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z wykonawców występujących wspólnie należy dołączyć do oferty 3)Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 4) Jeżeli oferta wspólna złożona przez dwóch lub więcej wykonawców zostanie wyłoniona w prowadzonym postępowaniu jako najkorzystniejsza przed podpisaniem umowy Zamawiający zażąda w wyznaczonym terminie złożenia umowy regulującej współpracę tych wykonawców, podpisanej przez wszystkich wykonawców, przy czym termin, na jaki została zawarta nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia. Każdy z wykonawców działających wspólnie składa oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art.: 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. Z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.). (Załącznik nr 4). Wymagane dokumenty powinny być złożone w formie oryginałów lub kserokopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, z wyłączeniem pełnomocnictwa, oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust 1 ustawy, zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz listy, kapitałowej bądź informacji o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej, które należy załączyć do oferty w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie. Brak jakiegokolwiek z wyżej wymienionych dokumentów, lub złożenie dokumentu w niewłaściwej formie (np. niepoświadczone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem odpisy lub kopie) skutkuje wykluczeniem wykonawcy z postępowania, jeśli nie dostarczy on wymaganych dokumentów na wezwanie i w terminie wyznaczonym przez zamawiającego.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wigry.win.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wigierski Park Narodowy Krzywe 82 16-402 Suwałki pokój numer 7 sekretariat.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.05.2014 godzina 09:00, miejsce: Wigierski Park Narodowy Krzywe 82 16-402 Suwałki pokój numer 7 sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Ograniczenie presji turystycznej na cennych przyrodniczo obszarach WPN umowa POIS.05.01.00-00-437/12-00.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie