Strzelce Opolskie: Awansowe przygotowanie gleby i rozdrabnianie pozostałości pozrębowych w Nadleśnictwie Strzelce Opolskie w 2010r.


Numer ogłoszenia: 245765 - 2010; data zamieszczenia: 08.09.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Strzelce Opolskie , ul. Moniuszki 7, 47-100 Strzelce Opolskie, woj. opolskie, tel. 077 461 34 85, faks 077 461 36 42.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: PGL LP Nadleśnictwo Strzelce Opolskie.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Awansowe przygotowanie gleby i rozdrabnianie pozostałości pozrębowych w Nadleśnictwie Strzelce Opolskie w 2010r..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przygotowanie gleby w Nadleśnictwie Strzelce Opolskie w leśnictwach: Zakrzów, Górażdże, Kalinów, Otmice, Łąki Kozielskie, Kłodnica, Klucze podzielone na sześć odrębnych zadań..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w wysokości nie przekraczającej 50% wartości zamówienia podstawowego.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.23.10.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.03.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Wadium wymagane dla poszczególnych ofert - zadań wynika z poniższego zestawienia: - zadanie nr l wartość: 100,00 zł (sto złotych) - zadanie nr 2 wartość: 100,00 zł (sto złotych) - zadanie nr 3 wartość: 200,00 zł (dwieście złotych) - zadanie nr 4 wartość: 600,00 zł (sześćset złotych) - zadanie nr 5 wartość: 1000,00 zł (tysiąc złotych) - zadanie nr 6 wartość: 800,00 zł (osiemset złotych)


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Sposób dokonywania oceny zawarty jest w SIWZ, patrz pkt 8 i 9


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Sposób dokonywania oceny zawarty jest w SIWZ, patrz pkt 8 i 9


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Sposób dokonywania oceny zawarty jest w SIWZ, patrz pkt 8 i 9


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Sposób dokonywania oceny zawarty jest w SIWZ, patrz pkt 8 i 9


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Sposób dokonywania oceny zawarty jest w SIWZ, patrz pkt 8 i 9


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Przewiduje się możliwość zmiany warunków umowy w zakresie ilości i lokalizacji prac do wykonania. Powyższe spowodowane jest dużym wpływem niemożliwych do przewidzenia sytuacji losowych na potrzebę wykonania przedłożonych zadań.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.katowice.lasy.gov.pl/strzelce_opolskie

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
ul Moniuszki 7, 47-100 Strzelce Opolskie.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.09.2010 godzina 10:00, miejsce: ul. Moniuszki 7, 47-100 Strzelce Opolskie sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przygotowanie gleby w postaci wyorania bruzd pługiem LPZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    77.23.10.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przygotowanie gleby w postaci: bronowanie pow. broną talerzową przed orką, wyoranie bruzd przy pomocy pługa LPZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    77.23.10.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zadanie nr 3.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Ręczne przygotowanie gleby w postaci wykonania talerzy 40x40 wraz z przekopaniem gleby na talerzach.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    77.23.10.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zadanie nr 4.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Mechaniczne rozdrabnianie pozostałości pozrębowych w l-ctwach Daniec Spórok Gąsiorowice, Podborzany.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    77.23.10.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Zadanie nr 5.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Mechaniczne rozdrabnianie pozostałości pozrębowych w l-ctwach Zakrzów, Górażdże, Kalinów, Otmice.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    77.23.10.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Zadanie nr 6.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Mechaniczne rozdrabnianie pozostałości pozrębowych w l-ctwach Klucze, Łaki kozielskie, Kłodnica, Krępna.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    77.23.10.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Strzelce Opolskie: Awansowe przygotowanie gleby i rozdrabnianie pozostałości pozrębowych w Nadleśnictwie Strzelce Opolskie w 2010 r


Numer ogłoszenia: 278411 - 2010; data zamieszczenia: 07.10.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 245765 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Strzelce Opolskie, ul. Moniuszki 7, 47-100 Strzelce Opolskie, woj. opolskie, tel. 077 461 34 85, faks 077 461 36 42.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: PGL LP Nadleśnictwo Strzelce Opolskie.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Awansowe przygotowanie gleby i rozdrabnianie pozostałości pozrębowych w Nadleśnictwie Strzelce Opolskie w 2010 r.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Awansowe przygotowanie gleby i rozdrabnianie pozostałości pozrębowych w Nadleśnictwie Strzelce Opolskie w 2010 r w leśnictwach: Zakrzów, Górażdże, Kalinów, Otmice. Łąki Kozielskie, Kłodnica. Klucze, podzielone na 6 odrębnych zadań..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.23.10.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie nr 2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PUL SOTOR Leonard Sotor, {Dane ukryte}, 47-154 Wysoka, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4568,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4949,39


  • Oferta z najniższą ceną:
    4949,39
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4949,39


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Zadanie nr 3


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PUL SOTOR Leonard Sotor, {Dane ukryte}, 47-154 Wysoka, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11267,10 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13303,44


  • Oferta z najniższą ceną:
    13303,44
    / Oferta z najwyższą ceną:
    13303,44


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Zadanie nr 4


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Usługi Zrywkarsko - Transportowe Leszczyk Leonard, {Dane ukryte}, 47-110 Kolonowskie, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 33864,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    36234,48


  • Oferta z najniższą ceną:
    36234,48
    / Oferta z najwyższą ceną:
    36234,48


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Zadanie nr 5


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PPHU Laspol, {Dane ukryte}, 46-048 Knieja, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 55964,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    59881,48


  • Oferta z najniższą ceną:
    59881,48
    / Oferta z najwyższą ceną:
    59881,48


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Zadanie nr 6


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Usługi Zrywkarsko - Transportowe Leszczyk Leonard, {Dane ukryte}, 47-110 Kolonowskie, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 39491,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    42255,37


  • Oferta z najniższą ceną:
    42255,37
    / Oferta z najwyższą ceną:
    42255,37


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Moniuszki 7, 47-100 Strzelce Opolskie
woj. opolskie
Dane kontaktowe: email: d.rieger@katowice.lasy.gov.pl
tel: 077 461 34 85
fax: 077 461 36 42
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-09-15
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 24576520100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-09-07
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 196 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.katowice.lasy.gov.pl/strzelce_opolskie
Informacja dostępna pod: ul Moniuszki 7, 47-100 Strzelce Opolskie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
77231000-8 Usługi gospodarki leśnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 2 PUL SOTOR Leonard Sotor
Wysoka
2010-10-07 4 949,00
Zadanie nr 3 PUL SOTOR Leonard Sotor
Wysoka
2010-10-07 13 303,00
Zadanie nr 4 Usługi Zrywkarsko - Transportowe Leszczyk Leonard
Kolonowskie
2010-10-07 36 234,00
Zadanie nr 5 PPHU Laspol
Knieja
2010-10-07 59 881,00
Zadanie nr 6 Usługi Zrywkarsko - Transportowe Leszczyk Leonard
Kolonowskie
2010-10-07 42 255,00