TI Tytuł Polska-Jastrzębie-Zdrój: Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
ND Nr dokumentu 309857-2013
PD Data publikacji 14/09/2013
OJ Dz.U. S 179
TW Miejscowość JASTRZĘBIE-ZDRÓJ
AU Nazwa instytucji Spółka Energetyczna "Jastrzębie" S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 12/09/2013
DT Termin 23/10/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71318000 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
OC Pierwotny kod CPV 71318000 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
RC Kod NUTS PL227
IA Adres internetowy (URL) http://www.sejsa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

14/09/2013    S179    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Jastrzębie-Zdrój: Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne

2013/S 179-309857

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Spółka Energetyczna "Jastrzębie" S.A.
ul. Rybnicka 6c
Osoba do kontaktów: Agnieszka Korzyńska
44-335 Jastrzębie-Zdrój
POLSKA
Tel.: +48 327537190
E-mail: akorzynska@sejsa.pl
Faks: +48 327537303

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.sejsa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Spółka Energetyczna "Jastrzębie" S.A.
ul. Wodeckiego 10
Osoba do kontaktów: Agnieszka Korzyńska
44-335 Jastrzębie-Zdrój
POLSKA
Tel.: +48 327537190
Faks: +48 327537303

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w procesie realizacji inwestycji pn. Budowa kogeneracyjnego bloku fluidalnego CFB o mocy zainstalowanej brutto około 75 MWe w EC „Zofiówka” w SEJ S.A.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Spółka Energetyczna „Jastrzębie” S.A., ul. Rybnicka 6c, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Elektrociepłownia „Zofiówka”.

Kod NUTS PL227

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Inżyniera Kontraktu kompleksowych Usług polegających na pełnieniu w imieniu i na rzecz Zamawiającego funkcji inżyniera kontraktu przy realizacji (przez odrębny podmiot – Realizator) Inwestycji pn. „Budowa kogeneracyjego bloku fluidalnego CFB o mocy zainstalowanej brutto około 75 MWe w EC Zofiówka w SEJ S.A.”
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71318000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 400.000,00 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 72 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
I. Wymagania dotyczące wadium:
1. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości: 150 000,00 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
II. Wymagania dotyczące Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy:
1. Zamawiający żąda wniesienia Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy, zgodnie z art. 147 ustawy Pzp.
2. Przed podpisaniem Umowy Wykonawca wniesie Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego brutto.
Wadium i Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy muszą być wniesione wyłącznie w formach określonych w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. - Dz.U. z 2013 r., poz 907), zwanej dalej „Ustawą”.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiający poda w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z art. 23 Ustawy Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonywana w oparciu o informacje zawarte w dokumentach na zasadzie „spełnia – nie spełnia”.
Warunki udziału:
O udzielenie zamówienia sektorowego w trybie przetargu nieograniczonego mogą ubiegać się Wykonawcy którzy na dzień składania ofert spełniają następujące warunki:
a) warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 Ustawy;
b) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie powyższych warunków:
1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy dotyczących:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
— należy złożyć jedno wspólne Oświadczenie podpisane przez wszystkich Wykonawców albo podpisane i złożone w imieniu wszystkich Wykonawców przez ustanowionego przez nich Pełnomocnika albo każdy z Wykonawców złoży oświadczenie we własnym imieniu;
2. Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 Ustawy.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
— dokument składa każdy Wykonawca;
— żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 Ustawy.
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy Wykonawca.
4. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy Wykonawca.
5. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy Wykonawca.
6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy Wykonawca.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy Wykonawca.
8. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 26 ust. 2 d. albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy Wykonawca.
9. Wykonawca złoży pełnomocnictwa wymagane w postępowaniu udzielone osobom fizycznym lub osobom prawnym.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Umocowanie musi wynikać z treści pełnomocnictwa przedłożonego wraz z ofertą. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania oraz jednoznacznie wskazywać Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.
Wszystkie pełnomocnictwa załączone do oferty powinny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
10. Uwaga dla wykonawcy zagranicznego:
Kwestie dotyczące rodzajów dokumentów składanych przez Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej reguluje Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013r. poz. 231).
10.1. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej: w punkcie 3 w sekcji III.2.1) niniejszego Ogłoszenia (Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej), w punkcie 4 w sekcji III.2.1) niniejszego Ogłoszenia (Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego), punkcie 5 w sekcji III.2.1) niniejszego Ogłoszenia (Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) i w punkcie 7 w sekcji III.2.1) niniejszego Ogłoszenia (Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego dotycząca podmiotów zbiorowych), składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 (sześć) miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 (trzy) miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawione nie wcześniej niż 6 (sześć) miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
10.2. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa powyżej w punkcie 6 w sekcji III.2.1) niniejszego Ogłoszenia, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 Ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
10.3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punktach 10.1. i 10.2., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem wystawione w terminie jak powyżej (pkt 10.1. i 10.2.).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełniania poniższych wymogów udziału w postępowaniu będzie dokonywana w oparciu o
informacje zawarte w dokumentach na zasadzie „spełnia – nie spełnia”.
Wymogi:
O udzielenie zamówienia sektorowego w trybie przetargu nieograniczonego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy na dzień składania ofert łącznie spełniają następujące warunki:
a) posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 2 000 000,00 PLN (dwa miliony złotych 00/100), lub równowartość tej kwoty w innej walucie,
b) posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC) w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem niniejszego zamówienia, na sumę gwarancyjną nie niższą niż 10 000 000,00 PLN (dziesięć milionów złotych 00/100) lub równowartość tej kwoty w innej walucie od jednego i wszystkich zdarzeń. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższe wymagania będą spełnione, gdy spełniać je będzie jeden, kilku lub łącznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie powyższych wymogów:
Ad.a) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo–kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w wysokości nie mniejszej niż 2 000 000,00 PLN wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Informacja powinna jednoznacznie wskazywać, czy Wykonawca posiada wymagane środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości odpowiadającej stawianym wymogom. Za prawidłowe będą uznawane informacje banków o następującej lub podobnej treści: „Na prowadzonym przez bank rachunku Wykonawca posiada na dzień ..... środki finansowe w wysokości ........” lub „Na dzień ...... Wykonawca posiada zdolność kredytową co najmniej w wysokości .......”; itp.
Ad.b) Potwierdzoną przez Wykonawcę kserokopię opłaconej polisy ubezpieczeniowej, o której mowa w sekcji III.2.2 lit b) niniejszego Ogłoszenia o zamówieniu, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż 10 000 000,00 PLN lub równowartość tej kwoty w innej walucie od jednego i wszystkich zdarzeń. Do polisy należy dołączyć dowód jej opłacenia.
Przeliczenie wartości podanych w walutach obcych odbywać się będzie wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu opublikowania ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełniania wymogów poniższego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonywana w oparciu o informacje zawarte w dokumentach na zasadzie „spełnia – nie spełnia”.
O udzielenie zamówienia sektorowego w trybie przetargu nieograniczonego mogą ubiegać się
Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
I) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie polegające na należytym wykonaniu co najmniej jednej usługi obejmującej pełnienie funkcji inżyniera kontraktu lub funkcji podobnej (np. inwestor zastępczy) w całym procesie realizacji inwestycji polegającej na budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o mocy co najmniej 50 MWe brutto w elektrowni lub elektrociepłowni, przekazanego do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności Wykonawcy jest krótszy - w tym okresie, wraz z dowodami potwierdzającymi, że usługa ta została wykonana należycie. Zamawiający wskazuje ponadto, że usługa, o której mowa powyżej będzie uznana za wykonaną, jeżeli przed upływem terminu składania ofert przedmiot zadania inwestycyjnego został przekazany do eksploatacji.
II) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia.
Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę:
dysponowania co najmniej niżej wymienionymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającymi wymagane doświadczenie i kwalifikacje, to jest:
a) Kierownik Projektu:
— ma wyższe wykształcenie techniczne,
— posiada doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika lub dyrektora projektu przy realizacji inwestycji lub w pełnieniu funkcji kierownika lub dyrektora zespołu inżyniera kontraktu dla co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o mocy co najmniej 50 MWe brutto w elektrowni lub elektrociepłowni, przekazanego do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert.
b) Zastępca Kierownika Projektu:
— ma wyższe wykształcenie techniczne,
— posiada doświadczenie w pełnieniu funkcji członka zespołu przy realizacji inwestycji lub w pełnieniu funkcji członka zespołu inżyniera kontraktu dla co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o mocy co najmniej 50 MWe brutto w elektrowni lub elektrociepłowni, przekazanego do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert.
Ponadto co najmniej jedna z osób wymienionych w pkt a) – b) powyżej musi posługiwać się biegle językiem angielskim w mowie i piśmie. W przypadku braku takiej osoby dopuszczalne jest zaangażowanie przez Inżyniera Kontraktu na własny koszt tłumacza.
c) Inspektor nadzoru budowlanego o specjalności konstrukcyjno- budowlanej
— ma aktualne uprawnienia do kierowania budową lub robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjnobudowlanej bez ograniczeń,
— posiada co najmniej 4 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
d) Inspektor nadzoru budowlanego o specjalności architektonicznej
— ma aktualne uprawnienia budowlane do kierowania budową lub robotami budowlanymi w specjalności architektonicznej bez ograniczeń,
— posiada co najmniej 4 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
e) Inspektor nadzoru budowlanego o specjalności instalacyjnej,
— ma aktualne uprawnienia budowlane do kierowania budową lub robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń,
— posiada co najmniej 4 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
f) Inspektor nadzoru budowlanego o specjalności instalacyjnej elektrycznej,
— ma aktualne uprawnienia budowlane do kierowania budową lub robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń,
— posiada co najmniej 4 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
g) Inspektor nadzoru budowlanego o specjalności telekomunikacyjnej,
— ma aktualne uprawnienia budowlane do kierowania budową lub robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń,
— posiada co najmniej 4 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
h) Projektant o specjalności konstrukcyjno-budowlanej
— ma aktualne uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń.
— posiada co najmniej 5 lat doświadczenia w projektowaniu w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
i) Projektant o specjalności architektonicznej
— ma aktualne uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń,
— posiada co najmniej 5 lat doświadczenia w projektowaniu w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
j) Projektant o specjalności instalacyjnej.
— ma aktualne uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności sieci, instalacje i urządzenia cieplne, gazowe, wodociągowe i kanalizacyjne, wentylacji i klimatyzacji bez ograniczeń,
— posiada co najmniej 5 lat doświadczenia w projektowaniu w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
k) Projektant o specjalności elektrycznej
— ma aktualne uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności sieci i instalacje elektryczne i elektroenergetyczne bez ograniczeń,
— posiada co najmniej 5 lat doświadczenia w projektowaniu w zakresie uprawnień wymienionych powyżej.
l) Projektant o specjalności AKPiA (Aparatura Kontrolno- Pomiarowa i Automatyka)
— ma co najmniej 5 letnie doświadczenie w projektowaniu systemów AKPiA w energetyce zawodowej.
Ponadto co najmniej jedna z osób wymienionych w pkt c) – g) powyżej oraz co najmniej jedna z osób wymienionych w pkt h) – l) powyżej musi posługiwać się językiem angielskim w mowie i piśmie w stopniu komunikatywnym. W przypadku braku takiej osoby dopuszczalne jest zaangażowanie przez Inżyniera Kontraktu na własny koszt tłumacza.
Ponadto wszystkie osoby wymienione w pkt c) – l) powyżej muszą wykazać się posiadaniem doświadczenia w swoim obszarze kompetencji przy realizacji co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie bloku energetycznego o mocy co najmniej 50 MWe brutto w elektrowni lub elektrociepłowni, przekazanego do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga: W zakresie osób wymienionych w pkt c) – k)
Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby dotyczące posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza uprawnienia wymagane przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) oraz odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów a także odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r nr 63, poz. 394).
m) Osoba posiadająca doświadczenie przy dokonywaniu rozruchu (m.in. ruchu próbnego, ruchu regulacyjnego , pomiarów kontrolnych) co najmniej jednego bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o mocy co najmniej 50 MWe brutto w elektrowni lub elektrociepłowni, przekazanego do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert,
n) Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie montażu kotła,
o) Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie montażu turbozespołu,
p) Osoba posiadająca doświadczenie w pełnieniu funkcji w zakresie nadzoru stosowania procedur zapewnienia jakości,
q) Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie montażu urządzeń ciśnieniowych - specjalista ds. spawalnictwa,
r) Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie montażu urządzeń elektrycznych,
s) Osoba posiadająca doświadczenie w realizacji nadzoru inwestorskiego w zakresie montażu urządzeń AKPiA (Aparatura Kontrolno-Pomiarowa i Automatyka).
Ponadto co najmniej jedna z osób wymienionych w pkt m) – s) powyżej musi posługiwać się językiem angielskim w mowie i piśmie w stopniu komunikatywnym. W przypadku braku takiej osoby dopuszczalne jest zaangażowanie przez Inżyniera Kontraktu na własny koszt tłumacza.
Ponadto wszystkie osoby wymienione powyżej w pkt n) – s) muszą wykazać się posiadaniem doświadczenia przy realizacji co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o mocy co najmniej 50 MWe brutto w elektrowni lub elektrociepłowni, przekazanego do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert.
Na każde z 19 stanowisk opisanych w pkt a) – s) Wykonawca wskazać musi inną osobę.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie powyższych wymogów:
1. Na potwierdzenie wymagań określonych w sekcji III.2.3. pkt I) niniejszego Ogłoszenia o zamówieniu Wykonawca przedstawi Wykaz usług (z uwzględnieniem: Nazwy zamówienia i miejsca jego wykonania, Przedmiotu wykonania usług [potwierdzającego spełnienie warunku udziału], Nazwy wykonawcy usługi, Rodzaju i mocy elektrycznej brutto bloku rodzaju paliwa, Terminu [Rozpoczęcie realizacji zamówienia- miesiąc, rok; Zakończenia realizacji zamówienia- miesiąc, rok; Oddania do eksploatacji – miesiąc, rok] Klienta końcowego/inwestora [nazwa, adres, nr telefonu do kontaktu]). Uwaga – Przez prawidłowe ukończenie ww. zamówień Zamawiający rozumie przedstawienie dokumentów wystawionych i podpisanych przez Klienta końcowego / inwestora, potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (listy referencyjne).
2. Na potwierdzenie wymagań określonych w sekcji III.2.3. pkt II) niniejszego Ogłoszenia o zamówieniu Wykonawca przedstawi Wykaz osób (z uwzględnieniem: Funkcji, Imienia i nazwiska, Wykształcenia, Posiadania uprawnień – zakresu i specjalności oraz numeru uprawnień [jeżeli dotyczy], Opisu doświadczenia zawodowego w zakresie spełnienia wymagań określonych w sekcji III.2.3 pkt II), Znajomości języka angielskiego, podstawy dysponowania). Wykonawca złoży oświadczenie, że osoby wymienione w sekcji III.2.3. pkt II) w ppkt od c) do k) posiadają wymagane uprawnienia zgodne z przepisami określonymi dla tych osób w sekcji III.2.3. pkt II). Wykonawca załączy oświadczenia osób wymienionych w sekcji III.2.3. pkt II) potwierdzające posiadanie przez te osoby kwalifikacji i doświadczenia wymaganego dla tych osób w sekcji III.2.3. pkt II).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
4/IX/ZP/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 24,60 PLN
Warunki i sposób płatności: Na wniosek Wykonawcy Zamawiający przekaże odpłatnie, w terminie 5 dni Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia. Opłata wynosi brutto 24,60 PLN (dwadzieścia cztery złote 60/100) i pokrywa jedynie koszt jej druku oraz przekazania. Sposób płatności: w formie gotówki w przypadku płatności w kasie Zamawiającego (kasa czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 7:30-14:30 w Jastrzębiu-Zdroju, ul. Rybnicka 6c) lub w formie przelewu (na rachunek SEJ S.A. w banku PKO BP o numerze: 55 1020 2472 0000 6002 0349 9167). Na pisemny wniosek Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza przesłanie SIWZ w wersji elektronicznej na konto e-mail wskazane we wniosku – w tej sytuacji Wykonawca nie ponosi kosztów wydania SIWZ.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
23.10.2013 - 11:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 23.10.2013 - 12:00

Miejscowość

Spółka Energetyczna „Jastrzębie” S.A., ul. Wodeckiego 10, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Budynek Administracyjny „B”, IV piętro, pokój 421.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Planowany czas zamówienia jest zgodny z planowanym okresem budowy kogeneracyjnego bloku fluidalnego i podstawowym okresem gwarancji i wynosi 72 miesiące
2. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, w którym w odpowiedzi na publiczne ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy zainteresowani, zgodnie z art. 39, w związku z art. 134 ust.1 ustawy z 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 907).
3. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
4. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie pisemnej.
5. W postępowaniu obowiązuje język polski. Wszystkie dokumenty, oświadczenia, materiały, wykazy, itd. będące integralną częścią oferty, muszą być sporządzone w języku polskim, bądź przetłumaczone na język polski. Tłumaczenie musi być podpisane przez osobę/osoby podpisującą/podpisujące ofertę, tzn. upoważnione do reprezentacji danego Wykonawcy zgodnie z właściwym rejestrem, bądź przez stosownie umocowanych pełnomocników, dla których należy załączyć pełnomocnictwo.
6. Oferta powinna być sporządzona na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą, czytelną techniką. Wszystkie kartki oferty powinny być trwale spięte, ponumerowane oraz zaparafowane lub podpisane przez osobę (osoby) uprawnioną do występowania w imieniu Wykonawcy. Ewentualne poprawki w tekście oferty muszą być naniesione w czytelny sposób i parafowane przez osoby uprawnione.
7. Wszelkiego rodzaju oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje (dalej zbiorczo nazywane „korespondencją”) Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie.
8. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca będą przekazywać korespondencję, o której mowa w pkt 6 za pomocą faksu, będzie uważać się ją za złożoną w terminie, jeżeli jej treść dotrze do adresata przed upływem wyznaczonego terminu, a oryginały dokumentów dostarczy niezwłocznie. W tym przypadku każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza na piśmie fakt jej otrzymania.

9. Wartości oraz dane ekonomiczne i finansowe przedstawione przez Wykonawcę, które mają potwierdzić spełnienie przez Wykonawcę warunków określonych w sekcji III.2) „Warunki udziału”, podane przez Wykonawcę spoza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w walucie innej niż PLN, zostaną przez Zamawiającego przeliczone na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. Średnie kursy walut dostępne są pod następującym adresem: http://www.nbp.pl.

10. W przypadku dostaw wewnątrzunijnych Wykonawca wskaże wartość tych dostaw wskazując stawkę podatku VAT 0%, a Zamawiający przy ustalaniu ostatecznej kwoty doliczy wartość podatku VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami – w przypadku Wykonawcy który nie jest zarejestrowany na potrzeby podatku VAT w Polsce. Natomiast w sytuacji, gdy Wykonawca jest zarejestrowany na potrzeby podatku VAT w Polsce, wówczas ma on obowiązek rozliczenia podatku VAT z tytułu dokonywanej sprzedaży – zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 5 ustawy o podatku od towarów i usług.
11. Oferta powinna być podpisana przez osobę (osoby) uprawnioną do występowania w imieniu Wykonawcy (dalej „osoby uprawnione”). W przypadku podpisania oferty przez pełnomocnika, do Oferty powinien być załączony oryginał pełnomocnictwa lub notarialnie poświadczona kopia, o ile pełnomocnictwo takie nie wynika z innych dokumentów załączonych do oferty.
12. Wszystkie pełnomocnictwa załączone do oferty powinny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
13. W celu potwierdzenia spełnienia warunków opisanych w Ogłoszeniu o zamówieniu, zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez notariusza) zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Wykonawca dostarczy również dokument/-y poświadczający/-e, że osoba/-y podpisujące zobowiązanie była/były do tego uprawniona/-e.
14. Informacja na temat możliwości powierzenia przez Wykonawcę wykonania części zamówienia podwykonawcom: Wykonawca może powierzyć wykonanie części niniejszego zamówienia podwykonawcom. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom.
15. Wszystkie załączniki w formie kopii dokumentów winny być czytelne i potwierdzone „za zgodność z oryginałem” przez osoby uprawnione do podpisania oferty. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczone za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty.
16. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany będzie przedłożyć umowę regulującą współpracę tych wykonawców. Umowa taka musi określać szczegółowo sposób współdziałania w wykonywaniu zamówienia.
17. Zamawiający zastrzega, iż w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że prowadzenie niniejszego postępowania lub wykonanie zamówienia nie będzie leżało w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć, przez co rozumie się m.in. takie sytuacje jak niedojście inwestycji do skutku, unieważnienie postępowania na wybór wykonawcy inwestycji lub inne względy, dla których udzielenie niniejszego zamówienia nie będzie możliwe, może unieważnić niniejsze postępowanie lub odstąpić od zawartej już umowy w sprawie niniejszego zamówienia. Koszty udziału w postępowaniu oraz zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia, w tym przygotowania wszelkich dokumentów, wniosków, itp. obciążają Wykonawców.
18. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
19. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających.
20. Zamawiający nie przewiduje prowadzenia aukcji elektronicznej.
21. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
22. Zamawiający nie dopuszcza rozliczeń w walutach obcych.
23. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 ustawy Pzp.
24. Oferta wraz z załącznikami powinna być umieszczona w trwale zamkniętej i opieczętowanej przez Wykonawcę kopercie zaadresowanej do Zamawiającego, zgodnie z podanym adresem w sekcji I.

25. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia będzie udostępniona na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: www.sejsa.pl, zakładka „Przetargi”, „Objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych” od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a (budynek Adgar Plaza)
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI Ustawy.
Procedury odwołania i skargi do sądu uregulowane są odpowiednio w Rozdziale 2 i 3 Działu VI, art. 179 – 198 Ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a (budynek Adgar Plaza)
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.9.2013
TI Tytuł Polska-Jastrzębie-Zdrój: Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
ND Nr dokumentu 313089-2013
PD Data publikacji 18/09/2013
OJ Dz.U. S 181
TW Miejscowość JASTRZĘBIE-ZDRÓJ
AU Nazwa instytucji Spółka Energetyczna "Jastrzębie" S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 16/09/2013
DT Termin 23/10/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71318000 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
OC Pierwotny kod CPV 71318000 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
RC Kod NUTS PL227

18/09/2013    S181    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Jastrzębie-Zdrój: Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne

2013/S 181-313089

Spółka Energetyczna "Jastrzębie" S.A., ul. Rybnicka 6c, Osoba do kontaktów: Agnieszka Korzyńska, Jastrzębie-Zdrój44-335, POLSKA. Tel.: +48 327537190. Faks: +48 327537303. E-mail: akorzynska@sejsa.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 14.9.2013, 2013/S 179-309857)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71318000

Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Zmiana następuje w pkt. II) lit. l):

Projektant o specjalności AKPiA (Aparatura Kontrolno- Pomiarowa i Automatyka)

- ma co najmniej 5 letnie doświadczenie w projektowaniu systemów AKPiA w energetyce zawodowej.

Ponadto co najmniej jedna z osób wymienionych w pkt c) – g) powyżej oraz co najmniej jedna z osób wymienionych w pkt h) – l) powyżej musi posługiwać się językiem angielskim w mowie i piśmie w stopniu komunikatywnym. W przypadku braku takiej osoby dopuszczalne jest zaangażowanie przez Inżyniera Kontraktu na własny koszt tłumacza.

Ponadto wszystkie osoby wymienione w pkt c) – l) powyżej muszą wykazać się posiadaniem doświadczenia w swoim obszarze kompetencji przy realizacji co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie bloku energetycznego o mocy co najmniej 50 MWe brutto w elektrowni lub elektrociepłowni, przekazanego do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert.

Powinno być: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Zmiana następuje w pkt II) lit. l):

Projektant o specjalności AKPiA (Aparatura Kontrolno-Pomiarowa i Automatyka)

— ma co najmniej 5 letnie doświadczenie w projektowaniu systemów AKPiA w energetyce zawodowej.

Ponadto co najmniej jedna z osób wymienionych w pkt c)–g) powyżej oraz co najmniej jedna z osób wymienionych w pkt h)–l) powyżej musi posługiwać się językiem angielskim w mowie i piśmie w stopniu komunikatywnym. W przypadku braku takiej osoby dopuszczalne jest zaangażowanie przez Inżyniera Kontraktu na własny koszt tłumacza.

Ponadto wszystkie osoby wymienione w pkt c)–l) powyżej muszą wykazać się posiadaniem doświadczenia w swoim obszarze kompetencji przy realizacji co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o mocy co najmniej 50 MWe brutto w elektrowni lub elektrociepłowni, przekazanego do eksploatacji w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert.


TI Tytuł Polska-Jastrzębie-Zdrój: Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
ND Nr dokumentu 100109-2014
PD Data publikacji 25/03/2014
OJ Dz.U. S 59
TW Miejscowość JASTRZĘBIE-ZDRÓJ
AU Nazwa instytucji Spółka Energetyczna „Jastrzębie" S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 20/03/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71318000 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
OC Pierwotny kod CPV 71318000 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
RC Kod NUTS PL227
IA Adres internetowy (URL) http://www.sejsa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

25/03/2014    S59    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Jastrzębie-Zdrój: Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne

2014/S 059-100109

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Spółka Energetyczna „Jastrzębie" S.A.
ul. Rybnicka 6c
Osoba do kontaktów: Agnieszka Korzyńska
44- 335 Jastrzębie-Zdrój
Polska
Tel.: +48 327537190
E-mail: akorzynska@sejsa.pl
Faks: +48 327537303

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.sejsa.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w procesie realizacji inwestycji pn. Budowa kogeneracyjnego bloku fluidalnego CFB o mocy zainstalowanej brutto około 75 MWe w EC „Zofiówka” w SEJ S.A.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Spółka Energetyczna „Jastrzębie” S.A., ul. Rybnicka 6c, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Elektrociepłownia „Zofiówka”.

Kod NUTS PL227

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Inżyniera Kontraktu kompleksowych Usług polegających na pełnieniu w imieniu i na rzecz Zamawiającego funkcji inżyniera kontraktu przy realizacji (przez odrębny podmiot – Realizator) Inwestycji pn. „Budowa kogeneracyjego bloku fluidalnego CFB o mocy zainstalowanej brutto około 75 MWe w EC Zofiówka w SEJ S.A.”.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71318000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 4 177 080 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
4/IX/ZP/13.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 179-309857 z dnia 14.9.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Nazwa: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w procesie realizacji inwestycji pn. Budowa kogeneracyjnego bloku fluidalnego CFB o mocy zainstalowanej brutto około 75 MWe w EC „Zofiówka” w SEJ S.A.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.2.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum: ECM Group Polska S.A. – Lider, SGS Polska Sp.z o.o. – Partner Konsorcjum
{Dane ukryte}
00-124 – Lider, 01-233 – Partner Konsorcjum Warszawa – Lider, Warszawa – Partner Konsorcjum
Polska
Tel.: +48 223337357
Faks: +48 225406226

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 7 000 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 177 080 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a (budynek Adgar Plaza)
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a (budynek Adgar Plaza)
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.3.2014

Adres: ul. Rybnicka 6c, 44- 335 Jastrzębie-Zdrój
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: akorzynska@sejsa.pl
tel: +48 327537190
fax: +48 327537303
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-23
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 30985720131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-09-14
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 72 miesięcy
Wadium: 150000 ZŁ
Szacowana wartość* 5 000 000 PLN  -  7 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.sejsa.pl
Informacja dostępna pod: Spółka Energetyczna Jastrzębie SA
ul. Rybnicka 6c, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71318000-0 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w procesie realizacji inwestycji pn. Budowa kogeneracyjnego bloku fluidalnego CFB o mocy zainstalowanej brutto około 75 MWe w EC „Zofiówka” w SEJ S.A. Konsorcjum: ECM Group Polska S.A. – Lider, SGS Polska Sp.z o.o. – Partner Konsorcjum
Warszawa – Lider, Warszawa – Partner Konsorcjum
2014-02-18 4 177 080,00