TI Tytuł PL-Malbork: Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
ND Nr dokumentu 125780-2013
PD Data publikacji 17/04/2013
OJ Dz.U. S 75
TW Miejscowość MALBORK
AU Nazwa instytucji Miasto Malbork
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 15/04/2013
DT Termin 28/05/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90511100 - Usługi gromadzenia stałych odpadów miejskich
90511200 - Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
90511300 - Usługi zbierania śmieci
90513100 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
OC Pierwotny kod CPV 90511100 - Usługi gromadzenia stałych odpadów miejskich
90511200 - Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
90511300 - Usługi zbierania śmieci
90513100 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
RC Kod NUTS PL63
IA Adres internetowy (URL) http://www.malbork.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

17/04/2013    S75    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Malbork: Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych

2013/S 075-125780

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Malbork
pl. Słowiański 5
Osoba do kontaktów: Magdalena Żołędziewska
82-200 Malbork
POLSKA
Tel.: +48 556479900
E-mail: pelnomocnik.zp@um.malbork.pl
Faks: +48 556473324

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.malbork.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w granicach administracyjnych Miasta Malbork.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne

Kod NUTS PL63

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w granicach administracyjnych Miasta Malbork,
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności i zawarty jest
w załączniku nr 1 do SIWZ –„Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia”:
Odbieranie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w graniach administracyjnych miasta Malbork.
Urządzenie własnym staraniem, wyposażenie, obsługa oraz prowadzenie (eksploatacja) Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (zwanego dalej PSZOK) w tym odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych selektywnie dostarczanych przez mieszkańców.
Dostarczenie i utrzymanie w należytym stanie technicznym i sanitarnym urządzeń
do selektywnego zbierania odpadów komunalnych takich jak: papier; szkło; tworzywa, metale, opakowania wielomateriałowe.
Dostarczenie pojemników do zbierania odpadów komunalnych zmieszanych.
Dostarczenie do wytypowanych aptek pojemników w celu zbierania przeterminowanych leków oraz odbieranie tych leków i organizacja ich unieszkodliwiania.
Wykonawca odbierze odpady komunalne zmieszane i selektywnie zebrane z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. Szacuje się, że na nieruchomościach tych przebywa
ok. 37.500 osób. Wielkość ta jest szacunkowa i zostanie uszczegółowiono po złożeniu przez mieszkańców deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami.
Wykonawca otrzyma najpóźniej w dniu zawarcia umowy wykaz nieruchomości zamieszkałych, przewidzianych do obsługi.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90511200, 90511300, 90513100, 90511100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 4 830 000 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 24.6.2013. Zakończenie 31.12.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. W niniejszym postępowaniu Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 90.000 zł. (słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy złotych)
2. Wadium należy wnieść na rachunek Zamawiającego: Banku BPH S.A. Oddział Malbork Nr 87106000760000331000179282.
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie jest zawsze poręczeniem pieniężnym
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. W dokumencie wadialnym składanym przez Wykonawców wspólnie ubiegających się
o udzielenie niniejszego zamówienia powinno być wskazane w imieniu jakich podmiotów wadium jest wnoszone.
5. Nie dopuszcza się zamieszczania w treści gwarancji klauzul uzależniających realizację zobowiązań z niej płynących od jakichkolwiek czynności i oświadczeń osób trzecich, w tym Wykonawcy. Dokumenty gwarancyjne zawierające tego rodzaju klauzule nie będą honorowane jako wadium.
6. Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach należy złożyć w ofercie w postaci oryginału i jego kopii.
7. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze zawarte są w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 9 do SIW
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków oraz dokumenty w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
2. Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa oświadczenia i dokumenty na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia
z postępowania, o których mowa w pkt V.2 niniejszej SIWZ
3. Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt V.1 niniejszej SIWZ muszą być spełnione łącznie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu ( pkt VI.1.a) składa się w imieniu wszystkich wykonawców wchodzących w skład konsorcjum.
4. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich
w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie, których oferta zostanie uznana
za najkorzystniejszą, są zobowiązani przed podpisaniem umowy o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego, przedłożyć Zamawiającemu łączącą Wykonawców umowę regulującą współpracę wykonawców.
6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie przedmiotu umowy.
7. Oferta składana przez spółki cywilne jest traktowana jak oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.
3. Oferta musi być podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Jeżeli z dokumentu lub dokumentów określających status prawny Wykonawcy lub pełnomocnictwa wynika,
iż do reprezentowania Wykonawcy upoważnionych jest łącznie kilka osób dokumenty wchodzące w skład oferty muszą być podpisane przez wszystkie te osoby.
4. Upoważnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać
z dokumentów dołączonych do oferty. Jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost
z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru)
to do oferty należy dołączyć oryginał stosownego pełnomocnictwa wystawionego przez osoby do tego upoważnione lub notarialnie poświadczoną kopię.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału
w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. l ustawy Pzp:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie oświadczenia, o którym mowa w rozdz. VI ust.1 pkt a (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ),
b) posiadania wiedzy i doświadczenia - Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał,
a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, usługi polegające na odbieraniu odpadów komunalnych w ilości nie mniejszej niż 5000 Mg/rok.
Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w pkt. VI. 1.b oraz oświadczenia, o którym mowa w rozdz. VI ust.1 pkt a (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ).
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca będzie dysponował przy realizacji zamówienia następującym potencjałem technicznym:
dwa pojazdy przystosowane do odbierania odpadów komunalnych, w tym jeden pojazd o pojemności skrzyni min 20m3 i funkcji kompaktującej min x5 (pięciokrotne zagęszczenie), pojazd winien spełniać wymagania Euro V oraz poziom emisji hałasu pojazdu wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.,
dwa pojazdy przystosowane do odbierania odpadów komunalnych, w tym jeden pojazd o pojemności skrzyni min 20m3 i funkcji kompaktującej min x5 (pięciokrotne zagęszczenie), pojazd winien spełniać wymagania Euro IV oraz poziom emisji hałasu pojazdu wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.,
min. jeden pojazd o pojemności skrzyni min 16m3 i funkcji kompaktującej min x5 (trzykrotne zagęszczenie), pojazd winien spełniać wymagania Euro IV oraz poziom emisji hałasu pojazdu wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE,
min. jeden pojazd przystosowany do odbierania odpadów komunalnych – zabudowa zwarta śródmiejska, o pojemności skrzyni min. 10m3 bez funkcji kompaktującej. Pojazd winien spełniać wymagania Euro IV oraz poziom emisji hałasu pojazdu wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE,
min. jeden pojazd przystosowany do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych Euro III bez funkcji kompaktującej, poziom emisji hałasu pojazdów, które będą używane w ramach świadczenia usługi wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.
min. jeden pojazd przystosowany do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych, bez funkcji kompaktującej, spełniający wymagania Euro IV oraz poziom emisji hałasu pojazdów, które będą używane w ramach świadczenia usługi wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.
Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w w pkt. VI. 1.c oraz oświadczenia,
o którym mowa w rozdz. VI ust.1 pkt a (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2
do SIWZ).
Wykonawca, w miejsce poświadczeń, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług, tj. dokumenty określone w § 1 ust. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej - Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się, iż:
osiągnął średnioroczny przychód ze sprzedaży netto w wysokości nie mniejszej niż 6 mln zł (sześć milionów złotych), za ostatnie 3 lata obrotowe,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
dysponuje środkami finansowymi w wysokości co najmniej 1 mln zł (jednego miliona złotych) lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 1 mln zł (jednego miliona złotych).
Wykonawca posiada ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę minimum 1 mln zł (jeden milion złotych).
Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w pkt. VI. 1.d,e. f oraz oświadczenia, o którym mowa w rozdz. VI ust.1 pkt a (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ).
2. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału
w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie oświadczeń i dokumentów określonych w pkt 4, jakie Wykonawca załączy do oferty metodą „spełnia/nie spełnia”.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach,
o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy, należy złożyć następujące dokumenty w formie oryginału lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez wykonawcę
lub osobę upoważnioną, z zachowaniem sposobu reprezentacji:
a) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy – Załącznik nr 6
do specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert:
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego
nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca
nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne,
lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 2 pkt 5 ustawy, do oferty należy dołączyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej albo informacje o tym, że nie należy do grupy kapitałowej - Załącznik nr 7 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
4. Dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt VI , składane są w formie oryginału
lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz
w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasobach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiedni wykonawca lub tych podmiotów są poświadczone za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty.
6. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
7. Zgodnie z treścią art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych
do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
8. W przypadku powierzenia realizacji zamówienia podwykonawcom, wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie tej części zamówienia, której realizację powierzy podwykonawcy. W przypadku braku takiego oświadczenia, zamawiający uzna,
iż wykonawca będzie realizował zamówienie bez udziału podwykonawcy.
1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. VI.2 niniejszej SIWZ przedkłada:
1) lit. b-d i f - dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
2) lit. e i g - zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym
albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem;
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków oraz dokumenty w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
2. Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa oświadczenia i dokumenty na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia
z postępowania, o których mowa w pkt V.2 niniejszej SIWZ
3. Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt V.1 niniejszej SIWZ muszą być spełnione łącznie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu ( pkt VI.1.a) składa się w imieniu wszystkich wykonawców wchodzących w skład konsorcjum.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się, iż:
osiągnął średnioroczny przychód ze sprzedaży netto w wysokości nie mniejszej niż 6 mln zł (sześć milionów złotych), za ostatnie 3 lata obrotowe,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
dysponuje środkami finansowymi w wysokości co najmniej 1 mln zł (jednego miliona złotych) lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 1 mln zł (jednego miliona złotych).
Wykonawca posiada ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę minimum 1 mln zł (jeden milion złotych).
Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w pkt. VI. 1.d,e. f oraz oświadczenia, o którym mowa w rozdz. VI ust.1 pkt a (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ).
2. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonaw
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: d) sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio
o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;
e) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy
na kwotę równą lub większą niż 1 mln zł, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
f) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego,
że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą jak 1,0 mln zł..
g) Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, udziału w postępowaniu określonych na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, wymaga się od wykonawcy przedstawienia
w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt V ppkt d, k, l. niniejszej SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał,
a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, usługi polegające na odbieraniu odpadów komunalnych w ilości nie mniejszej niż 5000 Mg/rok.
Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w pkt. VI. 1.b oraz oświadczenia, o którym mowa w rozdz. VI ust.1 pkt a (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ).
Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca będzie dysponował przy realizacji zamówienia następującym potencjałem technicznym:
dwa pojazdy przystosowane do odbierania odpadów komunalnych, w tym jeden pojazd o pojemności skrzyni min 20m3 i funkcji kompaktującej min x5 (pięciokrotne zagęszczenie), pojazd winien spełniać wymagania Euro V oraz poziom emisji hałasu pojazdu wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.,
dwa pojazdy przystosowane do odbierania odpadów komunalnych, w tym jeden pojazd o pojemności skrzyni min 20m3 i funkcji kompaktującej min x5 (pięciokrotne zagęszczenie), pojazd winien spełniać wymagania Euro IV oraz poziom emisji hałasu pojazdu wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.,
min. jeden pojazd o pojemności skrzyni min 16m3 i funkcji kompaktującej min x5 (trzykrotne zagęszczenie), pojazd winien spełniać wymagania Euro IV oraz poziom emisji hałasu pojazdu wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE,
min. jeden pojazd przystosowany do odbierania odpadów komunalnych – zabudowa zwarta śródmiejska, o pojemności skrzyni min. 10m3 bez funkcji kompaktującej. Pojazd winien spełniać wymagania Euro IV oraz poziom emisji hałasu pojazdu wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE,
min. jeden pojazd przystosowany do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych Euro III bez funkcji kompaktującej, poziom emisji hałasu pojazdów, które będą używane w ramach świadczenia usługi wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.
min. jeden pojazd przystosowany do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych, bez funkcji kompaktującej, spełniający wymagania Euro IV oraz poziom emisji hałasu pojazdów, które będą używane w ramach świadczenia usługi wynosi poniżej 102 dB (A) przy pomiarze zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.
Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w w pkt. VI. 1.c oraz oświadczenia,
o którym mowa w rozdz. VI ust.1 pkt a (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2
do SIWZ).
Wykonawca, w miejsce poświadczeń, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług, tj. dokumenty określone w § 1 ust. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
GKO.271.8.OK.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
28.5.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 28.5.2013 - 10:15

Miejscowość:

Urząd Miasta, Plac Słowaiński 5, pokój 303

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: wszyscy zainteresowani

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy przysługują Wykonawcom,
a także innym podmiotom, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu
do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
6. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
7. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
10. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.4.2013
TI Tytuł Polska-Malbork: Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
ND Nr dokumentu 222866-2013
PD Data publikacji 05/07/2013
OJ Dz.U. S 129
TW Miejscowość MALBORK
AU Nazwa instytucji Miasto Malbork
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 02/07/2013
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90511100 - Usługi gromadzenia stałych odpadów miejskich
90511200 - Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
90511300 - Usługi zbierania śmieci
90513100 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
OC Pierwotny kod CPV 90511100 - Usługi gromadzenia stałych odpadów miejskich
90511200 - Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
90511300 - Usługi zbierania śmieci
90513100 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
RC Kod NUTS PL63
IA Adres internetowy (URL) http://www.malbork.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

05/07/2013    S129    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Malbork: Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych

2013/S 129-222866

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Malbork
pl. Słowiański 5
Osoba do kontaktów: Magdalena Żołędziewska
82-200 Malbork
Polska
Tel.: +48 556479900
E-mail: pelnomocnik.zp@um.malbork.pl
Faks: +48 556473324

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.malbork.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych z nieruchomosci, na których zamieszkują mieszkańcy, w granicach administracyjnych Miasta Malbork
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne

Kod NUTS PL63

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w granicach administracyjnych Miasta Malbork,
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności i zawarty jest
w załączniku nr 1 do SIWZ –„Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia”:
Odbieranie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w graniach administracyjnych miasta Malbork.
Urządzenie własnym staraniem, wyposażenie, obsługa oraz prowadzenie (eksploatacja) Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (zwanego dalej PSZOK) w tym odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych selektywnie dostarczanych przez mieszkańców.
Dostarczenie i utrzymanie w należytym stanie technicznym i sanitarnym urządzeń
do selektywnego zbierania odpadów komunalnych takich jak: papier; szkło; tworzywa, metale, opakowania wielomateriałowe.
Dostarczenie pojemników do zbierania odpadów komunalnych zmieszanych.
Dostarczenie do wytypowanych aptek pojemników w celu zbierania przeterminowanych leków oraz odbieranie tych leków i organizacja ich unieszkodliwiania.
Wykonawca odbierze odpady komunalne zmieszane i selektywnie zebrane z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. Szacuje się, że na nieruchomościach tych przebywa
ok. 37.500 osób. Wielkość ta jest szacunkowa i zostanie uszczegółowiono po złożeniu przez mieszkańców deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami.
Wykonawca otrzyma najpóźniej w dniu zawarcia umowy wykaz nieruchomości zamieszkałych, przewidzianych do obsługi.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90511200, 90511300, 90513100, 90511100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 4 906 627 i najwyższa oferta 7 954 004,52 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
GKO.271.8.OK.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 75-125780 z dnia 17.4.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
24.6.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ZakŁad Gospodarki Komunlanej i Mieszkaniowej Spółka z o.o.
{Dane ukryte}
82-200 Malbork
Polska
E-mail: zgkim@zgkim.malbork.pl
Tel.: +48 556479038
Adres internetowy: www.zgkim.malbork.pl
Faks: +48 556479162

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 201 612,10 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 4 906 627 i najwyższa oferta 7 954 004,52 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 18
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.7.2013

Adres: pl. Słowiański 5, 82-200 Malbork
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: pelnomocnik.zp@um.malbork.pl
tel: 55 629 04 00
fax: 556 473 324
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-28
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 12578020131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-17
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 946 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.malbork.pl
Informacja dostępna pod: Miasto Malbork
Pl. Słowiański 5, 82-200 malbork, woj. pomorskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90511200-4 Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
90511300-5 Usługi zbierania śmieci
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Utrzymanie terenów zielonych, odśnieżanie oraz sprzątanie na terenie bazy MZBM w Tychach przy ul. Filaretów 31 ZakŁad Gospodarki Komunlanej i Mieszkaniowej Spółka z o.o.
Malbork
2013-06-24 0,00