TI Tytuł PL-Lubsko: Modernizacja zakładów
ND Nr dokumentu 116289-2013
PD Data publikacji 10/04/2013
OJ Dz.U. S 70
TW Miejscowość LUBSKO
AU Nazwa instytucji Gmina Lubsko
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 08/04/2013
DT Termin 20/05/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 32580000 - Sprzęt do obsługi danych
38343000 - Sprzęt do monitorowania błędów
45233140 - Roboty drogowe
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45252121 - Instalacje osadu
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
45259900 - Modernizacja zakładów
OC Pierwotny kod CPV 32580000 - Sprzęt do obsługi danych
38343000 - Sprzęt do monitorowania błędów
45233140 - Roboty drogowe
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45252121 - Instalacje osadu
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
45259900 - Modernizacja zakładów
RC Kod NUTS PL432
IA Adres internetowy (URL) www.bip.lubsko.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

10/04/2013    S70    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Lubsko: Modernizacja zakładów

2013/S 070-116289

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Lubsko
Plac Wolności 1
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Lubsku - Jednostka Realizująca Projekt, ul. Powstańców Wlkp.3, 68-300 Lubsko
Osoba do kontaktów: Iwona Poszwa
68-300 Lubsko
POLSKA
Tel.: +48 684576247
E-mail: iposzwa2@lubsko.pl
Faks: +48 684576270

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bip.lubsko.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Kontrakt nr 4 Modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Lubsku – kontrakt na wykonanie Robót zgodnie z procedurami FIDIC.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lubsko - miejska oczyszczalnia ścieków

Kod NUTS PL432

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotowy Kontrakt był pierwotnie realizowany w trybie „zaprojektuj i wybuduj”. Wykonawca po opracowaniu dokumentacji projektowej i wykonaniu części robót budowlanych ogłosił upadłość i Kontrakt został rozwiązany. Dokumentacja projektowa (PROJEKT BUDOWLANY) opracowany przez poprzedniego Wykonawcę na podstawie Programu funkcjonalno-użytkowego obejmuje całość Robót (roboty budowlane, usługi, dostawy) jakie był on zobowiązany wykonać zgodnie z podpisaną Umową. Nieznaczna część tych prac została już wykonana, dlatego zaleca się przed złożeniem Oferty przeprowadzić wizję lokalną na terenie budowy. W części III SIWZ OPZ – zamieszczono - w formie wstępu do czytania dokumentacji projektowej, informacje na temat Robót, które Wykonawcy poszczególnych części zamówienia są zobowiązani wykonać.
Roboty realizowane w ramach w/w Kontraktu podzielono na 3 odrębne części, w celu zwiększenia konkurencji poprzez umożliwienie wzięcia udziału w postępowaniu publicznym Wykonawcom, którzy mają doświadczenie w poszczególnych branżach Robót lub dostawach Urządzeń.
Zamawiający umożliwił Wykonawcom biorącym udział w postępowaniu przetargowym na składanie Ofert Częściowych. Zatem przedmiot zamówienia został podzielony odpowiednio na część I zamówienia, część II zamówienia i część III zamówienia.
CZĘŚĆ I ZAMÓWIENIA
BANŻA ELEKTRYCZNA I AKPIA – OCZYSZCZCZALNIA ŚCIEKÓW W LUBSKU
Część I zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie robót budowlanych (w tym koniecznych dostaw i usług) w zakresie wyposażenia oczyszczalni ścieków w nowe elementy aparatury kontrolno-pomiarowej wraz z automatyką, modernizację istniejącego sytemu AKPIA oraz modernizację istniejącego wyposażenia elektrycznego, sieci elektroenergetycznej (wraz z urządzeniami), zgodnie z dokumentacją projektową, w szczególności zgodnie z suplementem do Projektu budowlanego (który należy traktować jako dokument nadrzędny nad dokumentacją projektową) oraz Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część I zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
CZĘŚĆ II ZAMÓWIENIA
GOSPODARKA OSADOWA – OCZYSZCZCZALNIA ŚCIEKÓW W LUBSKU
Część II zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie dostaw i niezbędnych robót budowlanych, w tym rozruch oraz przygotowanie budynku w celu zamontowania instalacji do odwadniania osadów przy użyciu wapna palonego (wraz z granulacją) zgodnie z dokumentacją projektową. W ramach części II zamówienia należy dostarczyć kompletną instalację do odwadniania osadów, której głównym elementem będzie się wirówka dekantacyjna, stacja przygotowania polielektrolitu, przepływomierze, pompy oraz inne urządzenia stanowiące kompletną instalację do odwadniania osadów. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część II zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA
BRANŻA BUDOWLANA I POZOSTAŁE ROBOTY MODERNIZACYJNE - OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW W LUBSKU
Część III zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie robót budowlanych (w tym rozruch, konieczne dostawy urządzeń i usługi) wskazane i opisane szczegółowo w dokumentacji projektowej. W ramach części III zamówienia należy wykonać roboty związane z zagospodarowaniem terenu oczyszczalni ścieków, roboty budowlane branży sanitarnej, branży architektoniczno-konstrukcyjnej, roboty wykończeniowe, dostawy urządzeń do oczyszczania ścieków (m.in. piaskownik) itd.. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część III zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
Ponadto dla każdej z w/w części zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania Zamawiającemu szczegółowych instrukcji obsługi (użytkowania) i konserwacji dla każdej właściwej jednostki dostarczanego sprzętu i urządzeń oraz dokonanie konfiguracji sprzętu sieciowego. Sprzęt i Urządzenia dostarczone w ramach realizacji umowy muszą być fabrycznie nowe, posiadającym odpowiednie certyfikaty. Wraz z dostawą sprzętu i urządzeń należy dostarczyć dokumenty wydane przez producenta takie jak instrukcje obsługi/użytkowania, schematy itp. Ponadto należy dostarczyć stosowne zaświadczenie, że oferowany sprzęt i urządzenia zostały wyprodukowane zgodnie z normami jakościowymi oraz posiadają oznakowanie CE. Realizacja zadania będzie się odbywać na terenie czynnym. Należy przestrzegać porządku na terenie budowy i zasad współżycia społecznego. Wykonawca zobowiązany jest w okresie trwania umowy do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej (deliktowej i kontraktowej) w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej obejmującej przedmiot zamówienia i przedłożenia umowy ubezpieczeniowej na żądanie Zamawiającego.
Po wykonaniu Robót Wykonawca przeprowadzi Próby Końcowe polegające na rozruchu modernizowanych i budowanych obiektów oczyszczalni ścieków. Rozruchowi należy poddać układy mechaniczne, hydrauliczne, elektryczne i sterownicze.
Po zakończeniu Prób Końcowych Wykonawca przeprowadzi szkolenie wskazanych pracowników Zamawiającego.
W przypadku wyboru różnych Wykonawców dla każdej z w/w części zamówienia, zgodnie z zawartą umową będą oni zobowiązani w Programie sporządzonym na mocy klauzuli 8.3 uwzględnić kolejność wykonywania prac i wzajemnie dostosować wykonywane roboty względem innych Wykonawców znajdujących się na terenie budowy, realizujących prace budowlane.
Wykonawcy będą prowadzić roboty na eksploatowanym obiekcie, zatem zaleca się przeprowadzenie wizji w terenie oraz szczegółowe zapoznanie się z zakresem pozostałych do wykonania robót.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w podziale na 3 części przedstawiony został w Części III SIWZ.
Jeśli Dokumentacja projektowa przywołuje nazwy markowe bądź nazwę producenta lub niektóre charakterystyczne dla producenta wymiary dopuszcza się w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji na rynku dostarczenie w ramach Kontraktu Materiałów / Urządzeń równoważnych, spełniających wymagania opisane w Specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, natomiast wszelkie koszty wynikające z różnic pomiędzy urządzeniami zaprojektowanymi, a zaoferowanymi ponosi Wykonawca. Wszędzie tam, gdzie podano parametry urządzeń technologicznych należy dobierać takie urządzenia, których parametry w typoszeregach są najbliższe tym wyspecyfikowanym.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45259900, 45252100, 45252127, 45252200, 45252121, 45233140, 45233200, 38343000, 32580000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Modernizacja oczyszczalni ścieków jest zadaniem w ramach dużego projektu pn. Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko, którego wartość zamówienia jest powyżej kwot określonych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 280 374,40 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 5 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” CZĘŚĆ I ZAMÓWIENIA BANŻA ELEKTRYCZNA I AKPIA – OCZYSZCZCZALNIA ŚCIEKÓW W LUBSKU
1)Krótki opis
Część I zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie robót budowlanych (w tym koniecznych dostaw i usług) w zakresie wyposażenia oczyszczalni ścieków w nowe elementy aparatury kontrolno-pomiarowej wraz z automatyką, modernizację istniejącego sytemu AKPIA oraz modernizację istniejącego wyposażenia elektrycznego, sieci elektroenergetycznej (wraz z urządzeniami), zgodnie z dokumentacją projektową, w szczególności zgodnie z suplementem do Projektu budowlanego (który należy traktować jako dokument nadrzędny nad dokumentacją projektową) oraz Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część I zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
W ramach zamówienia należy wykonać:
- zasilanie urządzeń i obiektów oczyszczalni;
- oraz system AKPIA;
zgodnie z dokumentacją projektową, suplementem do dokumentacji projektowej i STWIORB.
Modernizowana oczyszczalnia jest zasilana w energię elektryczną z istniejącej własnej stacji transformatorowej zlokalizowanej na terenie oczyszczalni, a rozbudowa i modernizacja nie powoduje konieczności zmian w istniejącym zasilaniu i rozdzielnicy głównej RG.Wszystkie zaprojektowane obiekty i nowe odbiory technologiczne będą zasilane w energię elektryczną z istniejącej sieci nn zalicznikowej oczyszczalni. W ramach przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków, w celu zapewnienia najwyższych standardów eksploatacji układu oczyszczania ścieków, przewiduje się wyposażenie w dodatkowe elementy AKPiA:
- wyposażenie punktu zlewnego ścieków dowożonych w pomiar:
- ilości przepływu,
- pH i temperatury
- przewodności,
- wyposażenie instalacji dozowania soli żelaza w przetwornice częstotliwości,
- wyposażenie komory napowietrzania osadu czynnego w pomiar ciągły:
- azotu amonowego,
- azotu azotanowego,
- zawartości suchej masy osadu,
- wykonanie monitoringu placu składowego osadu za pomocą dwóch kamer,
- wykonanie wyposażenia komory pomiarów ilości ścieków oczyszczonych w stację monitorująca jakość ścieków oczyszczonych wyłącznie w pomiar pH oraz pomiar temperatury.
Projektowane dodatkowe elementy pomiarowe oraz układy pomiarowe będące w wyposażeniu zaprojektowanych instalacji należy włączyć do istniejącego systemu sterującego pracą oczyszczalni oraz wykonać ich obsługę przez oprogramowanie nadrzędne systemu. Należy również wykonać nową wizualizację pracy oczyszczalni zastępującą istniejącą tablicę synoptyczną. Wizualizację zrealizować na dwóch dużych monitorach LCD sterowanych przez serwer sieci monitoringu i wizualizacji.
Ponadto w ramach przedmiotowego zamówienia - część I wszystkie prace należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami budowy i eksploatacji urządzeń elektrycznych. Całość instalacji odbiorczych należy wykonać w układzie sieciowym TN-S. Po wykonaniu robót należy wykonać pomiary sprawdzające i kontrolne wg obowiązujących przepisów. Do odbioru należy przekazać inwestorowi komplet dokumentacji powykonawczej oraz komplet atestów, świadectw zgodności i certyfikatów na zastosowane materiały. Wykonawca przygotuje także komplet dokumentów niezbędnych do złożenia w szczególności wniosku o wydanie pozwolenia na użytkowanie i pozwolenia wodno-prawnego, które przekaże Wykonawcy części III zamówienia, po uprzednim zatwierdzeniu ich przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45259900, 45252100, 45252127, 45252200, 45252121, 45233140, 45233200, 38343000, 32580000

3)Wielkość lub zakres
W ramach zamówienia należy wykonać:
- zasilanie urządzeń i obiektów oczyszczalni;
- oraz system AKPIA;
Szacunkowa wartość bez VAT: 331 146,75 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” CZĘŚĆ II ZAMÓWIENIA GOSPODARKA OSADOWA – OCZYSZCZCZALNIA ŚCIEKÓW W LUBSKU
1)Krótki opis
Część II zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie dostaw i niezbędnych robót budowlanych, w tym rozruch oraz przygotowanie budynku w celu zamontowania instalacji do odwadniania osadów przy użyciu wapna palonego (wraz z granulacją) zgodnie z dokumentacją projektową. W ramach części II zamówienia należy dostarczyć kompletną instalację do odwadniania osadów, której głównym elementem będzie się wirówka dekantacyjna, stacja przygotowania polielektrolitu, przepływomierze, pompy oraz inne urządzenia stanowiące kompletną instalację do odwadniania osadów. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część II zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
W ramach zamówienia należy wykonać dostawy wraz z montażem i rozruchem urządzeń do odwadniania osadów ściekowych. W ramach przebudowy węzła przeróbki osadów planuje się budowę instalacji unieszkodliwiania, sterylizacji oraz granulacji osadu odwodnionego z zastosowaniem technologii ORTWED. Powyższa metoda polega na odpowiednim i szybkim mieszaniu osadów odwodnionych, ich homogenizacji oraz mieszaniu z wapnem palonym. W wyniku reakcji chemicznych zachodzących pomiędzy dawkowanym wapnem palonym a wodą z osadów ściekowych wydzielają się znaczne ilości ciepła (reakcja egzotermiczna). Temperatura w jakiej przebiega proces dochodzi do 135÷140 ºC. Odpowiedni czas przetrzymania pozwala na uzyskanie suchego hydrofobowego proszku lub granulatu. Produkt docelowo może być stosowany jako nawóz do celów rolniczych lub upraw leśnych (ustabilizowany osad może zostać zakwalifikowany do grupy nawozów po uzyskaniu pozwolenia na wprowadzanie do obrotu nawozu zgodnie z Ustawą z dnia 10 lipca 2007r. o nawozach i nawożeniu (Dz.U.Nr 147, poz. 1033). Zawartość wapna palonego w produkcie końcowym o średnicy 0,1 do 5 mm wynosi około 15 ÷ 25% suchej masy osadu. Osad po procesie będzie w postaci granulatu o zawartości suchej masy na poziomie 90 ÷ 95 %.
Osad po przetworzeniu metodą ORTWED będzie posiadał postać granulatu.
Ponadto Wykonawca jest zobowiązany wykonać wszelkie roboty budowlane technologiczne, w tym wykonanie wszelkich instalacji wewnętrznych koniecznych do prawidłowego działania instalacji do odwadniania osadów oraz roboty budowlane wykończeniowe związane z przygotowaniem budynku pod zamontowanie w/w linii do odwadniania osadów wraz z przeprowadzeniem jej rozruchu. W cenie ofertowej należy uwzględnić m.in.:
- roboty w zakresie instalacji technologicznych w budynku pras - budowa instalacji wody technologicznej zasilającej instalację stabilizcji osadów ściekowych DN50 mm,
- wykonanie instalacji wentylacyjnej z dezodoryzacją oparów powstających w procesie stabilizacji osadów,
- modernizację budynku pras do wymaganych standardów celem wymiany urządzeń - roboty budowlane i sanitarne (pozycje bardziej szczegółowo zostały wskazane w wykazie cen).
Po wykonaniu robót należy wykonać pomiary sprawdzające i kontrolne wg obowiązujących przepisów. Do odbioru należy przekazać inwestorowi komplet dokumentacji powykonawczej oraz komplet atestów, świadectw zgodności i certyfikatów na zastosowane Urządzenia i Materiały. Wykonawca przygotuje także komplet dokumentów niezbędnych do złożenia w szczególności wniosku o wydanie pozwolenia na użytkowanie i pozwolenia wodno-prawnego, które przekaże Wykonawcy części III zamówienia, po uprzednim zatwierdzeniu ich przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45259900, 45252100, 45252127, 45252200, 45252121, 45233140, 45233200, 38343000, 32580000

3)Wielkość lub zakres
W ramach zamówienia należy wykonać dostawy wraz z montażem i rozruchem urządzeń do odwadniania osadów ściekowych.
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 295 322,70 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA BRANŻA BUDOWLANA I POZOSTAŁE ROBOTY MODERNIZACYJNE - OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW W LUBSKU
1)Krótki opis
Część III zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie robót budowlanych (w tym rozruch, konieczne dostawy urządzeń i usługi) wskazane i opisane szczegółowo w dokumentacji projektowej. W ramach części III zamówienia należy wykonać roboty związane z zagospodarowaniem terenu oczyszczalni ścieków, roboty budowlane branży sanitarnej, branży architektoniczno-konstrukcyjnej, roboty wykończeniowe, roboty w branży drogowej, dostawy urządzeń do oczyszczania ścieków (m.in. piaskownik) itd.. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część III zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
W ramach części III zamówienia należy wykonać roboty związane z zagospodarowaniem terenu oczyszczalni ścieków, roboty budowlane branży sanitarnej, branży architektoniczno-konstrukcyjnej, roboty wykończeniowe, dostawy urządzeń do oczyszczania ścieków itd.
Ponadto Wykonawca jest zobowiązany przeprowadzić rozruch punktu zlewnego ścieków oczyszczonych, instalacji płukania i prasowania skratek, instalacji separatora piasku z płuczką, instalacji sieci między-obiektowych, pompowni ścieków oraz przeprowadzenie wymaganych w w/w zakresie szkoleń na rzecz zespołu przejmującego obiekty do eksploatacji. Do odbioru należy przekazać inwestorowi komplet dokumentacji powykonawczej oraz komplet atestów, świadectw zgodności i certyfikatów na zastosowane Urządzenia i Materiały. Wykonawca jest też zobowiązany do przygotowania wszystkich dokumentów do złożenia kompletnego wniosku o uzyskanie pozwolenia na użytkowanie i pozwolenia wodno-prawnego miejskiej oczyszczalni ścieków w Lubsku. Wykonawca części III zamówienia uzyska w imieniu Zamawiającego prawomocną decyzję pozwolenia na użytkowanie i pozwolenia wodno-prawnego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45259900, 45252100, 45252127, 45252200, 45252121, 45233140, 45233200, 38343000, 32580000

3)Wielkość lub zakres
W ramach części III zamówienia należy wykonać roboty związane z zagospodarowaniem terenu oczyszczalni ścieków, roboty budowlane branży sanitarnej, branży architektoniczno-konstrukcyjnej, roboty wykończeniowe, roboty w branży drogowej, dostawy urządzeń do oczyszczania ścieków itd.
Szacunkowa wartość bez VAT: 653 904,81 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 5 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości:
Część I zamówienia: 30 000,00 PLN
(słownie: trzydzieści tysięcy złotych i 00/100 groszy)
Część II zamówienia: 100 000,00 PLN
(słownie: sto tysięcy złotych i 00/100 groszy)
Część III zamówienia: 50 000,00 PLN
(słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych i 00/100 groszy)
W przypadku ubiegania się jednocześnie o 3 części zamówienia wadium musi być równe sumie wyżej wskazanych kwot zabezpieczeń dla każdej z części zamówienia.
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10% ceny całkowitej podanej w ofercie.
Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy przed podpisaniem umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
„Fundusz Spójności.
Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet I Gospodarka wodno-ściekowa - działanie I.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM.
Projekt „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko”
Główne warunki płatności zostały zawarte w Klauzuli 14. „Cena Kontraktowa i zapłata” w Części II SIWZ
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Porozumienie w formie umowy cywilnej.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9 IDW. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz załączają odpowiedni dokument o ustanowieniu Pełnomocnika (oryginał pełnomocnictwa lub odpis notarialny, określający zakres czynności prawnych, do których upoważniony jest pełnomocnik). Pełnomocnictwo winno zawierać zapis o odpowiednim umocowaniu do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i do zawarcia umowy. Zaleca się aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przyjąć pisemne porozumienie wszystkich Wykonawców. W tym celu przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie są oni zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie w formie umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
W/w Wykonawcy muszą wskazać Partnera upoważnionego do przyjmowania płatności od Zamawiającego i do kontaktów z Zamawiającym w sprawie realizacji umowy. Wskazany Partner zostanie wpisany do umowy jako upoważniony do wyżej określonych czynności.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
posiadania wiedzy i doświadczenia
dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
sytuacji ekonomicznej i finansowej
1. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1) posiadania uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności – w tym uprawnienia do występowania w obrocie prawnym oraz niepodleganie wykluczeniu z postępowania przetargowego na podstawie art. 24 u.p.z.p.
Za spełniającego niniejszy warunek uznani będą Wykonawcy, którzy przedłożą::
a. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 u.p.z.p., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie (zgodnie z załącznikiem 2c) w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 u.p.z.p. (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
b. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich)
c. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
d. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
e. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
f. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 u.p.z.p. sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2a do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone oświadczenia dla każdego z nich lub oświadczenie wspólne ).
Ponadto do Oferty należy dołączyć:
g. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 44 u.p.z.p. sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2b do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie musi być złożone oświadczenie podpisane przez pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub wspólne oświadczenie podpisane łącznie przez każdego z Wykonawców składających wspólną ofertę. Dołączenie do oferty oświadczeń oddzielnie podpisanych przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną jest możliwe jedynie wtedy, kiedy każdy z tych Wykonawców spełnia wszystkie warunki udziału samodzielnie),
h. Oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW (listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 Pzp., albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej).
Oświadczenie z pkt f) złożone wspólnie przez wykonawców powinno być podpisane przez:
każdego Wykonawcę spełniającego warunek lub
upoważnionego przedstawiciela każdego Wykonawcy składającego oświadczenie.
Oświadczenie z pkt g) złożone wspólnie przez wykonawców powinno być podpisane przez:
Wykonawcę/Wykonawców, który/którzy spełnia/spełniają warunki lub upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców lub
przez Pełnomocnika upoważnionego przez wszystkich Wykonawców wchodzących w skład podmiotu wspólnego do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Wykonawca, który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosownie do § 4 ust.1. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r.( Dz. U. z 2013 r. poz. 231) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może zadać Zamawiający od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej:
1) w pkt 1.1) a), 1.1) b), 1.1) c), 1.1)e) – składa dokumenty wystawione w kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) w pkt. 1. 1) d) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 u.p.z.p.
3) Dokumenty o których mowa w pkt 2.1) a ), c) i 2.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument o którym mowa w pkt 2.1) b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert.
4) Stosownie do treści § 4 ust. 3 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w § 4 ust. 1 Rozporządzenia zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia § 4 ust. 2 przywołanego wyżej Rozporządzenia znajdują odpowiednie zastosowanie.
5) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
6) Jeżeli dokumenty wymagane w pkt 9 SIWZ będą przedkładane do oferty w innym języku niż język polski, Wykonawca winien załączyć do nich również poświadczone przez siebie ich tłumaczenie na język polski.
7) Dokumenty załączone do oferty winny być podpisane lub, w przypadku kserokopii, potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę/y uprawnioną/e do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy lub przez jego pełnomocnika.
8) W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono w pkt 9 Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie:
średni kurs NBP z dnia ukazania się ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
średni kurs NBP z pierwszego dnia roboczego poprzedzającego dzień ukazania się ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej jeżeli dniem ukazania się ogłoszenia jest sobota.
Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 u.p.z.p., opisanych szczegółowo w IDW, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p., a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 9.1. IDW SIWZ.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu spełnienia niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć
W celu potwierdzenia spełniania warunku a) Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzające wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W celu potwierdzenia spełniania warunku b) Wykonawca musi dołączyć do oferty opłaconą polisę/polisy, a w przypadku jej/ich braku - inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
W celu potwierdzenie spełnienia warunku c) Wykonawca musi dołączyć do oferty sprawozdanie finansowe albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
Dokumenty potwierdzające należy przedłożyć dla każdej z części o którą ubiega się Wykonawca.
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp., polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta Wykonawca, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Znajdują się w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej prawidłowe wykonanie zamówienia:
Za spełniającego warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający uzna Wykonawcę, który (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa, w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wskazywać będą spełnienie tego warunku):
Dla części I zamówienia:
a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 1 mln zł.
b) Wykonawca ubiegający się o zamówienie posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 0,5 mln zł.
c) posiadali w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych wskaźnik bieżącej płynności finansowej większy bądź równy 1,2.
Dla części II zamówienia:
a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 4 mln zł.
b) Wykonawca ubiegający się o zamówienie posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 1 mln zł.
c) posiadali w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych wskaźnik bieżącej płynności finansowej większy bądź równy 1,3..
Dla części III zamówienia:
a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 2 mln zł.,
b) Wykonawca ubiegający się o zamówienie posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 0,5 mln zł
c) posiadali w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych wskaźnik bieżącej płynności finansowej większy bądź równy 1,2..
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu potwierdzenia spełniania powyższego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć:
1. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania osobami wskazanymi do wykonywania niniejszego zamówienia, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 3a do IDW.
2. Informacje na temat, niezbędnych do wykonania zamówienia, kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia osób wskazanych do wykonywania niniejszego zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności - rozumiane jako informacja o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 6) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013r.. poz. 231 z późn. zm.). Zalecany przez Zamawiającego wzór stanowi załącznik nr 3b do IDW.
3. Do w/w dokumentów należy załączyć oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Oświadczenie będzie złożone w sprawie posiadania np. uprawnień budowlanych do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych oraz aktualności i ważności wpisu na listę właściwej izby samorządu zawodowego (jeśli dotyczy).
Zalecany przez Zamawiającego wzór stanowi załącznik nr 3b do IDW.
W celu spełnienia warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć odpowiednio;
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw/usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie;
oraz/ lub
- wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 a oraz/lub wykaz wykonanych usług/dostaw sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 b do IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone oraz/lub dokumenty potwierdzające, że usługi/dostawy zostały wykonane należycie.
Zaleca się, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone lub, że usługi/dostawy zostały wykonane należycie, zawierały, co najmniej:
a. wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty/usługi/dostawy, których dokumenty dotyczą,
b. wskazanie podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty/usługi,
c. wskazanie zakresu robót/usług/dostaw,
d. wskazanie wartości robót/usług/dostaw,
e. wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia),
f. wskazanie miejsca wykonania,
g. opinię podmiotu wskazanego powyżej w pkt. b stwierdzającą, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone lub, że usługi/dostawy zostały wykonane należycie;
Zamawiający zwraca uwagę, iż w przypadku korzystania z wiedzy i doświadczenia podmiotu trzeciego (na zasadach o których mowa w art. 26 ust. 2 b Ustawy Prawo Zamówień Publicznych) - podmiot ten winien uczestniczyć w realizacji zamówienia (wyrok. Sygn.akt KIO 790/10 z dnia 17 maja 2010 r., . Sygn.akt KIO 2172/10 z dnia 19 października 2010 r.)
Stosownie do treści art. 26 ust. 2b. ustawy P. z. p. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia – stanowiący załącznik nr 6 do IDW. Wykonawca, który powołuje się na potencjał podmiotu trzeciego, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, że będzie niezbędnymi do realizacji zamówienia zasobami dysponował, zatem w treści złożonego oświadczenia powinien zawrzeć istotne informacje w zakresie m.in. określonej formy zaangażowania podmiotu trzeciego w wykonanie zamówienia, przewidywanych zasad współpracy, sposobu wykonywania zobowiązania, zakresu udzielanego wsparcia. Z treści pisemnego zobowiązania powinien bezspornie i jednoznacznie wynikać zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy. Zamawiający zwraca uwagę iż w przypadkach korzystania z zasobów wiedzy i doświadczenia podmiotu trzeciego, podmiot ten winien uczestniczyć w realizacji zamówienia (wyrok. Sygn.akt KIO 790/10 z dnia 17 maja 2010 r., . Sygn.akt KIO 2172/10 z dnia 19 października 2010 r.)
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Za spełniającego warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna Wykonawcę, który (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
SPECJALIŚCI KLUCZOWI
Dla części I zamówienia - Kierownik robót elektrycznych i AKPiA (Ekspert nr 1) – 1 osoba posiadająca następujące kwalifikacje i doświadczenie:
- uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
- doświadczenie w kierowaniu (na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót) przynajmniej jedną robotą budowlaną w zakresie której zrealizowano AKPiA (sprzęt i oprogramowanie dla systemów SCADA i systemów PLC) dla obiektów technologicznych oczyszczalni ścieków o wartości inwestycji w przedmiotowym zakresie nie mniejszej niż 1.000.000 zł netto.
Dla części II zamówienia - Kierownik Robót Sanitarnych (Ekspert nr 2) – 1 osoba posiadająca następujące kwalifikacje i doświadczenie:
– 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót sanitarnych (po uzyskaniu uprawnień) na budowach lub rozbudowach lub przebudowach oczyszczalni ścieków, w tym pełnienie funkcji kierownika robót sanitarnych na minimum 1 oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 4.000 m3/d, gdzie przedmiotem zamówienia była także robota polegająca na budowie instalacji do przeróbki osadów.
– Ekspert nr 2 winien posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do kierowania robotami w zakresie sieci, instalacji i urządzeń kanalizacyjnych dla zakresu robót objętych niniejszym postępowaniem i być członkiem właściwej izby samorządu zawodowego (lub posiadać odpowiednie do określonych kwalifikacje zawodowe uznawane na zasadach określonych w odrębnych przepisach).
Dla części III zamówienia - Kierownik Budowy (Ekspert nr 3) – 1 osoba posiadająca następujące kwalifikacje i doświadczenie:
– co najmniej 5 (inżynier lub technik) lat doświadczenia jako Kierownik budowy lub Kierownik robot branżowych lub Inspektor Nadzoru, robot budowlanych, Przez doświadczenie zawodowe jako Kierownik budowy lub Kierownik robot branżowych lub Inspektor Nadzoru, należy rozumieć faktyczny okres pełnienia tych funkcji,
– uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno budowlanej – bez ograniczeń, wydanych na podstawie ustawy – Prawo budowlane oraz rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83, poz. 578 ze zm.) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów i są nadal ważne.
Przez doświadczenie w przypadku ekspertów kluczowych dla których istnieje wymóg posiadania uprawnień należy liczyć od daty ich uzyskania.
Wszystkie ww. osoby muszą posługiwać się językiem polskim lub w przypadku braku znajomości języka polskiego, Wykonawca zobowiązany jest na własny koszt do zapewnienia tłumacza języka polskiego w celu stałego tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy. Wymieniony powyżej skład personelu Wykonawcy należy traktować jako minimalne wymagania Zamawiającego i nie wyczerpuje on całości personelu niezbędnego dla rzetelnego wypełnienia obowiązków Wykonawcy. W razie potrzeby Wykonawca powinien dostarczyć w/w personelowi niezbędne wsparcie i pomoc ze strony innych specjalistów, która może być niezbędna do właściwego wykonania przedmiotu zamówienia. Koszty operacyjne i wynagrodzenie całego personelu muszą być zawarte w cenie oferty.
Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.),rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394).
Posiadają wiedzę i doświadczenie:
Wykonawca w okresie ostatnich 5 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał: minimum 1 robotę budowlaną zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia dla części I, której przedmiotem były co najmniej: roboty elektryczne, aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka, sieć komunikacyjna, oprogramowanie sterowników PLC, systemy SCADA, wyposażenie i rozbudowa centralnej dyspozytorni, montaż i konfiguracja: sprzętu komputerowego, drukarek, serwerów wraz z uruchomieniem wizualizacji dla obiektów technologicznych oczyszczalni ścieków w zakresie celowym do prawidłowego zarządzania i działania systemu monitoringu oraz sterowania obiektami. Wartość w/w elementów w przedmiotowym zakresie wynosiła minimum 1 000 000,00 PLN netto.
Jeżeli Wykonawca zrealizował zamówienie którego przedmiot odpowiada wyżej opisanemu warunkowi, lecz zakwalifikowano je jako dostawę wraz z montażem i rozmieszczeniem sprzętu to Zamawiający żąda wykazania, że ta dostawa została prawidłowo zrealizowana w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.
Spełnienie powyższego warunku dotyczy Wykonawców składających Ofertę na Część I przedmiotu zamówienia.
Wykonawca w okresie ostatnich 5 lat w przypadku zakwalifikowania zamówienia jako roboty budowlane lub 3 lat w przypadku zakwalifikowania zamówienia jako dostawa przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał: co najmniej jedną instalację do stabilizacji osadów ściekowych przy użyciu wapna palonego (wraz z granulacją) i przeprowadził jej rozruch.Wartość w/w elementów w przedmiotowym zakresie wynosiła minimum 2 000 000 PLN brutto.
Spełnienie powyższego warunku dotyczy Wykonawców składających Ofertę na Część II przedmiotu zamówienia.
Wykonawca w okresie ostatnich 5 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał: robotę budowlaną polegającą na budowie, rozbudowie lub przebudowie istniejącej oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 4 000 m3/d.
Spełnienie powyższego warunku dotyczy Wykonawców składających Ofertę na Część III przedmiotu zamówienia.
Jeżeli Wykonawca składa Ofertę na część I, II i III zamówienia jest zobowiązany wykazać wszystkie wyżej skonkretyzowane warunki udziału w postępowaniu dotyczące wiedzy i doświadczenia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IP.271.1.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 300 PLN
Warunki i sposób płatności: Za zaliczeniem pocztowym lub bezpośrednio w siedzibie Zamawiającego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
20.5.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 20.5.2013

Miejscowość:

Urząd Miejski w Lubsku, pl. Wolności 1, 68-300 Lubsko, Parter, pokój 6 - sala posiedzeń

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” realizowany jest
w ramach Projektu „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko” współfinansowanego z Funduszu Spójności – Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Należy przez to rozumieć ofertę przewidującą zgodnie z treścią SIWZ, wykonanie części zamówienia publicznego. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub więcej części zamówienia.
Zamawiający, zgodnie z art. 67, ust. 1. pkt 6) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych, (tekst jednolity Dz.U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) przewiduje zamówienia uzupełniające w kwocie nieprzekraczającej 20% wartości zamówienia podstawowego, Wykonawcy Robót z którym została zawarta umowa w sprawie zamówienia publicznego wybranego zgodnie z Ustawą Prawo Zamówień Publicznych w trybie przetargu nieograniczonego.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010, Nr 113, poz. 759 z późn. zm.)
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
8.4.2013
TI Tytuł Polska-Lubsko: Modernizacja zakładów
ND Nr dokumentu 225768-2013
PD Data publikacji 09/07/2013
OJ Dz.U. S 131
TW Miejscowość LUBSKO
AU Nazwa instytucji Gmina Lubsko
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 05/07/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 32580000 - Sprzęt do obsługi danych
38343000 - Sprzęt do monitorowania błędów
45233140 - Roboty drogowe
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45252121 - Instalacje osadu
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
45259900 - Modernizacja zakładów
OC Pierwotny kod CPV 32580000 - Sprzęt do obsługi danych
38343000 - Sprzęt do monitorowania błędów
45233140 - Roboty drogowe
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45252121 - Instalacje osadu
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
45259900 - Modernizacja zakładów
RC Kod NUTS PL432
IA Adres internetowy (URL) www.bip.lubsko.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

09/07/2013    S131    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Lubsko: Modernizacja zakładów

2013/S 131-225768

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Lubsko
pl. Wolności 1
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Lubsku, pl. Wolności 1, 68-300 Lubsko
Osoba do kontaktów: Iwona Poszwa
68-300 Lubsko
POLSKA
Tel.: +48 684576247
E-mail: iposzwa2@lubsko.pl
Faks: +48 684576270

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bip.lubsko.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Kontrakt nr 4 Modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Lubsku - kontrakt na wykonanie Robót zgodnie z procedurami FIDIC.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lubsko.

Kod NUTS PL432

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie Robót związanych z realizacją zadania Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” – kontrakt na wykonanie robót, zgodnie z procedurami FIDIC, objętego Projektem „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko” współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności.
Przedmiotowy Kontrakt był pierwotnie realizowany w trybie „zaprojektuj i wybuduj”. Wykonawca po opracowaniu dokumentacji projektowej i wykonaniu części robót budowlanych ogłosił upadłość i Kontrakt został rozwiązany. Dokumentacja projektowa (projekt budowlany) opracowany przez poprzedniego Wykonawcę na podstawie Programu funkcjonalno-użytkowego obejmuje całość Robót (roboty budowlane, usługi, dostawy) jakie był on zobowiązany wykonać zgodnie z podpisaną Umową. Nieznaczna część tych prac została już wykonana, dlatego zalecało się przed złożeniem Oferty przeprowadzić wizję lokalną na terenie budowy. W części III SIWZ OPZ – zamieszczono - w formie wstępu do czytania dokumentacji projektowej, informacje na temat Robót, które Wykonawcy poszczególnych części zamówienia są zobowiązani wykonać.
Roboty realizowane w ramach w/w Kontraktu podzielono na 3 odrębne części, w celu zwiększenia konkurencji poprzez umożliwienie wzięcia udziału w postępowaniu publicznym Wykonawcom, którzy mają doświadczenie w poszczególnych branżach Robót lub dostawach Urządzeń.
Zamawiający umożliwił Wykonawcom biorącym udział w postępowaniu przetargowym na składanie Ofert Częściowych. Zatem przedmiot zamówienia został podzielony odpowiednio na część I zamówienia, część II zamówienia i część III zamówienia.
Część I Zamówienia
Banża elektryczna i akpia – oczyszczczalnia ścieków w Lubsku
Część I zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie robót budowlanych (w tym koniecznych dostaw i usług) w zakresie wyposażenia oczyszczalni ścieków w nowe elementy aparatury kontrolno-pomiarowej wraz z automatyką, modernizację istniejącego sytemu AKPIA oraz modernizację istniejącego wyposażenia elektrycznego, sieci elektroenergetycznej (wraz z urządzeniami), zgodnie z dokumentacją projektową, w szczególności zgodnie z suplementem do Projektu budowlanego (który należy traktować jako dokument nadrzędny nad dokumentacją projektową) oraz Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część I zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
Część II Zamówienia
Gospodarka osadowa – oczyszczczalnia ścieków w Lubsku
Część II zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie dostaw i niezbędnych robót budowlanych, w tym rozruch oraz przygotowanie budynku w celu zamontowania instalacji do odwadniania osadów przy użyciu wapna palonego (wraz z granulacją) zgodnie z dokumentacją projektową. W ramach części II zamówienia należy dostarczyć kompletną instalację do odwadniania osadów, której głównym elementem będzie się wirówka dekantacyjna, stacja przygotowania polielektrolitu, przepływomierze, pompy oraz inne urządzenia stanowiące kompletną instalację do odwadniania osadów. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część II zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
Część III Zamówienia
Branża budowlana i pozostałe roboty modernizacyjne - oczyszczalnia ścieków w Lubsku
Część III zamówienia publicznego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” obejmuje wykonanie robót budowlanych (w tym rozruch, konieczne dostawy urządzeń i usługi) wskazane i opisane szczegółowo w dokumentacji projektowej. W ramach części III zamówienia należy wykonać roboty związane z zagospodarowaniem terenu oczyszczalni ścieków, roboty budowlane branży sanitarnej, branży architektoniczno-konstrukcyjnej, roboty wykończeniowe, roboty budowlane w branży drogowej, dostawy urządzeń do oczyszczania ścieków (m.in. piaskownik) itd.. Ogólny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumencie pn. część III zamówienia_wstęp do dokumentacji projektowej.
Ponadto dla każdej z w/w części zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania Zamawiającemu szczegółowych instrukcji obsługi (użytkowania) i konserwacji dla każdej właściwej jednostki dostarczanego sprzętu i urządzeń oraz dokonanie konfiguracji sprzętu sieciowego. Sprzęt i Urządzenia dostarczone w ramach realizacji umowy muszą być fabrycznie nowe, posiadającym odpowiednie certyfikaty. Wraz z dostawą sprzętu i urządzeń należy dostarczyć dokumenty wydane przez producenta takie jak instrukcje obsługi/użytkowania, schematy itp. Ponadto należy dostarczyć stosowne zaświadczenie, że oferowany sprzęt i urządzenia zostały wyprodukowane zgodnie z normami jakościowymi oraz posiadają oznakowanie CE. Realizacja zadania będzie się odbywać na terenie czynnym. Należy przestrzegać porządku na terenie budowy i zasad współżycia społecznego. Wykonawca zobowiązany jest w okresie trwania umowy do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej (deliktowej i kontraktowej) w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej obejmującej przedmiot zamówienia i przedłożenia umowy ubezpieczeniowej na żądanie Zamawiającego.
Po wykonaniu Robót Wykonawca przeprowadzi Próby Końcowe polegające na rozruchu modernizowanych i budowanych obiektów oczyszczalni ścieków. Rozruchowi należy poddać układy mechaniczne, hydrauliczne, elektryczne i sterownicze.
Po zakończeniu Prób Końcowych Wykonawca przeprowadzi szkolenie wskazanych pracowników Zamawiającego.
W przypadku wyboru różnych Wykonawców dla każdej z w/w części zamówienia, zgodnie z zawartą umową będą oni zobowiązani w Programie sporządzonym na mocy klauzuli 8.3 uwzględnić kolejność wykonywania prac i wzajemnie dostosować wykonywane roboty względem innych Wykonawców znajdujących się na terenie budowy, realizujących prace budowlane.
Wykonawcy będą prowadzić roboty na eksploatowanym obiekcie, zatem zalecało się przeprowadzenie wizji w terenie oraz szczegółowe zapoznanie się z zakresem pozostałych do wykonania robót.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w podziale na 3 części przedstawiony został w Części III SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45259900, 45252100, 45252127, 45252200, 45252121, 45233140, 45233200, 38343000, 32580000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 10 249 359,18 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IZ.271.1.2013 (wcześniejszy nr: IP.271.1.2013)
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 70-116289 z dnia 10.4.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: IZ.271.1.2013 Część nr: 1 - Nazwa: Branża elektryczna i AKPiA - oczyszczalnia ścieków w Lubsku
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
5.7.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

UESA POLSKA Sp. z o.o,
{Dane ukryte}
68-300 Lubsko
POLSKA
Tel.: +48 684582671
Faks: +48 683725010

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 331 146,75 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 081 791,15 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: IZ.271.1.2013 Część nr: 2 - Nazwa: Gospodarka osadowa - oczyszczalnia ścieków w Lubsku
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.6.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Energotechnika-Energorozruch S.A.
{Dane ukryte}
44-107 Gliwice
POLSKA
Faks: +48 226331278

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 295 322,70 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 6 122 543,72 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Zamówienie nr: IZ.271.1.2013 Część nr: 3 - Nazwa: Branża budowlana i pozostałe roboty modernizacyjne - oczyszczalnia ścieków w Lubsku
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.6.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Energotechnika-Energorozruch S.A.
{Dane ukryte}
44-107 Gliwice
POLSKA
Faks: +48 226331278

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 653 904,81 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 045 024,31 EUR
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Fundusz Spójności, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet I Gospodarka wodno-ściekowa - działanie I.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM, Projekt: Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie gminy Lubsko.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r., nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.7.2013

Adres: Plac Wolności 1, 68-300 Lubsko
woj. lubuskie
Dane kontaktowe: email: i.poszwa@lubsko.pl
tel: 684 576 108
fax: 068 4576200, 4576222
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-20
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 11628920131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-09
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 5 miesięcy
Wadium: 180000 ZŁ
Szacowana wartość* 6 000 000 PLN  -  9 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.lubsko.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Lubsko
Plac Wolności 1, 68-300 Lubsko, woj. lubuskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45252100-9 Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
45259900-6 Modernizacja zakładów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Branża elektryczna i AKPiA - oczyszczalnia ścieków w Lubsku UESA POLSKA Sp. z o.o,
Lubsko
2013-07-05 1 081 791,00
Gospodarka osadowa - oczyszczalnia ścieków w Lubsku Energotechnika-Energorozruch S.A.
Gliwice
2013-06-27 6 122 543,00
Branża budowlana i pozostałe roboty modernizacyjne - oczyszczalnia ścieków w Lubsku Energotechnika-Energorozruch S.A.
Gliwice
2013-06-27 12 239 778,00