TI Tytuł PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 380760-2011
PD Data publikacji 07/12/2011
OJ Dz.U. S 235
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 05/12/2011
DT Termin 16/01/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL331
IA Adres internetowy (URL) www.ujk.edu.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

07/12/2011    S235    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2011/S 235-380760

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
ul. Żeromskiego 5
Osoba do kontaktów: mgr Barbara Kotras
25-369 Kielce
POLSKA
Tel.: +48 413497277
E-mail: dzp@pu.kielce.pl
Faks: +48 413497275

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.ujk.edu.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Uczelnia publiczna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Wykonanie robót budowlanych pn. Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kielce ul. Świętokrzyska.

Kod NUTS PL331

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest wykonane robót budowlanych pn. ”Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu” wraz z instalacjami wewnętrznymi, zewnętrznymi i pełną infrastrukturą techniczną.
Szczegółowy opis robót budowlanych, będących przedmiotem zamówienia zawiera:
Dokumentacja projektowo-kosztorysowa.
Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych.
Przedmiary robót.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45200000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 4 845 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 17 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie przelewem wadium w kwocie: 470 000 PLN.
(słownie: czterysta siedemdziesiąt tysięcy 00/100) na konto:
Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach.
Bank Handlowy Warszawie S.A.
Nr 17 1030 1508 0000 0008 0371 1208.
Na dowodzie przelewu należy wpisać.
„Wadium – Budowa CPiB”.
Potwierdzoną za zgodność kopię dowodu wpłaty należy dołączyć do oferty. W przypadku wniesienia wadium w innych formach, dopuszczonych przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych art. 45 ust. 6, należy stosowny dokument dołączyć do oferty.
W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczeń, winna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i zawierać:
1) nazwę i adres:
a) dającego zlecenie tj. Wykonawcy,
b) beneficjenta gwarancji tj. Zamawiającego,
c) gwaranta tj. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielającej gwarancji,
2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
3) kwotę gwarancji,
4) termin ważności gwarancji,
5) zobowiązanie gwaranta, do zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie beneficjenta - Zamawiającego zawierające oświadczenie:
a) jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie,
b) jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Oferta nie zabezpieczona jedną z form wadium zostanie odrzucona. Zwrot wadium nastąpi zgodnie z art. 46 ust.1, ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wykonawca, którego oferta została wybrana traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiają-cego, jeżeli:
— odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
— nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
— zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Wykonawca, który zostanie wybrany do realizacji zamówienia zobowiązany będzie do wniesienia za-bezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % wartości umowy z nim zawartej. Za-bezpieczenie musi być wniesione najpóźniej w dniu podpisania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Strony ustalają, że obowiązującą ich formą wynagrodzenia, zgodnie z wybraną ofertą
Wykonawcy, będzie wynagrodzenie ryczałtowe art. 632 k.c.) obliczone na podstawie kosztorysu ofertowego, zestawienia kosztów planowanej robocizny, materiałów, pracy sprzętu, i innych elementów ceny kosztorysowej.
2. Wynagrodzenie obejmuje koszty ekspertyz, odbiorów specjalistycznych służb miejskich, obsługi geodezyjnej, oznakowania placu budowy, ubezpieczenia prowadzonej inwestycji, oraz ryzyko związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia.
1. Finansowanie przedmiotu zamówienia będzie prowadzone w oparciu o tabelę elementów robót opracowaną na podstawie kosztorysów ofertowych.
2. Dopuszcza się zapłatę wynagrodzenia, o którym mowa w § 9 ust. 5 fakturami przejściowymi. Podstawę do wystawienia faktury przejściowej stanowić będzie częściowy bezusterkowy protokół odbioru robót, sporządzony prawidłowo po wykonaniu w 100 % elementu z „Tabeli ryczałtowej elementów robót” (załącznik nr 3 do niniejszej umowy). Wzór protokołu stanowi załącznik nr 4 do niniejszej umowy. Faktury przejściowe będą wystawiane nie częściej niż jeden raz w miesiącu i przekazywane do Działu Funduszy Europejskich. Należności ujęte na fakturach płatne będą w ciągu 30 dni od daty ich otrzymania przez Zamawiającego, na rachunek bankowy Wykonawcy: ................................................................................................. Odbiory częściowe będą się odbywały zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót.
3. Rozliczenie końcowe nastąpi po wykonaniu całości robót, zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robot, potwierdzonym bezusterkowym protokołem odbioru końcowego, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do niniejszej umowy, podpisanego przez komisję powołaną przez Zamawiającego i przedstawiciela Wykonawcy. Wykonawca sporządza i przekazuje inspektorowi nadzoru w ciągu 7 dni od daty odbioru końcowego, fakturę końcową za nie rozliczone prace, potwierdzone protokołem odbioru końcowego pod względem rzeczowym, ilościowym i jakościowym. Zapłata należności przez Zamawiającego nastąpi w terminie 30 dni od daty doręczenia faktury AT zamawiającemu, przelewem na konto Wykonawcy wskazane w ust.2 niniejszego paragrafu.
4. Za datę zapłaty należności uważa się datę złożenia przez Zamawiającego polecenia przelewu bankowego.
5. Zakazuje się dokonywania przez Wykonawcę przelewu (cesji) wierzytelności należnych od Zamawiającego na rzecz innego podmiotu.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp do oferty należy dołączyć:
1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporządzonego wg zał. Nr 4 do SIWZ.
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolni-czego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga!!!
A. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń- zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
B. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
1) pkt. 2-4 i 6- składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2) pkt. 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
Uwaga!!!
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych wyżej.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamóweinia mogą ubiegać się wykonawcy którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej, tzn. są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę minimum 20 000 000 PLN; posiadają lub mają dostęp do środków finansowych w kwocie minimum 5 000 000 PLN; osiągnęli łącznie za ostatnie trzy lata obrót z prowadzonej działalności w kwocie nie mniejszej niż 30.000.000 PLN;
Sprawdzenie spełniania ww. warunku odbędzie się metodą spełnia-nie spełnia w oparciu o dołączone do oferty dokumenty:
1) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
2) Informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) Sprawozdanie finansowe albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inny dokument określający obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiajacy uzna że warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej są spełnione jeżeliw ykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę minimum 20 000 000 PLN; posiada lub ma dostęp do środków finansowych w kwocie minimum 5 000 000 PLN; osiągnął łącznie za ostatnie trzy lata obrót z prowadzonej działalności w kwocie nie mniejszej niż 30.000.000 PLN;
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamóweinia mogą ubiegać się wykonawcy spełnijący warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia tzn. tzn. wykonali w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej 3 roboty budowlane polegające na wybudowaniu obiektu użyteczności publicznej o wartości brutto 17 000 000 PLN każda; wartości poszczególnych robót nie będą sumowane;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn. zatrudniają lub dysponują minimum 1 osobą z uprawnieniami budowlanymi, min. 1 osobą z uprawnieniami elektrycznymi i min. 1 osobą z uprawnieniami wod.-kan.; c.o.; sanitarnymi oraz minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi i wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, wynikające z przepisów prawa budowlanego (kierownik budowy);
Sprawdzenie spełniania ww. warunków odbędzie się metodą spełnia-nie spełnia w oparciu o nw. dokumenty załączone do oferty:
1) Oświadczenie zgodne z treścią z art. 22 ust. 1 ustawy, sporządzonego wg zał. Nr 1 do SIWZ.
2) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych robót budowlanych, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a je-żeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzonego wg zał. Nr 2 do SIWZ oraz załącze-niem dokumentów potwierdzających, że te roboty budowlane zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zamawiający nie będzie oceniał zrealizowanych lub realizowanych robót o wartości poniżej wymaganej (wartości poszczególnych dostaw nie będą sumowane)
3) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, ze szczególnym uwzględnieniem osób z uprawnieniami wymaganymi w punkcie VII. 3), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzonego wg zał. Nr 3 do SIWZ.
4) Oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający uzna że warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dyspponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zostały spełnione jeżeli wykonawca wykaże, że:
1) wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej 3 roboty budowlane polegające na wybudowaniu obiektu użyteczności publicznej o wartości brutto 17 000 000 PLN każda;
2) zatrudnia lub dysponuje minimum 1 osobą z uprawnieniami budowlanymi, min. 1 osobą z uprawnieniami elektrycznymi i min. 1 osobą z uprawnieniami wod.-kan.; c.o.; sanitarnymi oraz minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi i wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, wynikające z przepisów prawa budowlanego (kierownik budowy);
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DP/2310/237/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 369.00 PLN
Warunki i sposób płatności: Przelewem na konto: Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach 25-369 Kielce ul. Żeromskeigo 5 numer: 23 1030 1508 0000 0008 0371 1003; do ceny za SIWZ należy doliczyć koszt przesyłki na adres wykoanwcy.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
16.1.2012 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 16.1.2012 - 11:15

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): "Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu w ramach rozbudowy Wydziału Zarządzania i Administracji (I Etap) przy ulicy Świętokrzyskiej w Kielcach" współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego, działanie 2.1 Rozwój innowacji oraz wspieranie działalności dydaktycznej i badawczej szkół wyższych oraz placówek sektora „badania i rozwój” nr umowy UDA-RPWS.02.01.00-26-009/10-00.
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp.
Na wykonane prace i zainstalowane urządzenia wykonawca zobowiązany będzie udzielić Zamawiającemu gwarancji: 72 miesiące na wykonawstwo i 36 miesięcy na zainstalowane urządzenia.
V. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych
3. Oprócz dokumentów wymienionych powyżej, do oferty należy załączyć:
1) Dowód wpłaty wadium.
2) Wzór karty gwarancyjnej, który w swej treści oprócz terminu gwarancji, zawierał będzie informację określającą czas przystąpienia do usunięcia wad i usterek, z zastrzeżeniem, że czas ten nie może być dłuższy niż 7 dni, zaś w przypadku wystąpienia awarii- 3 godz. licząc od zgło-szenia tego faktu, przez Zamawiającego. Ponadto należy określić czas, w jakim usterki lub wady zostaną usunięte, z zastrzeżeniem, że czas ten nie może być dłuższy niż 21 dni. Oferta Wykonawcy zawierająca dłuższy czas zostanie odrzucona. Wzór karty gwarancyjnej musi zawierać również zapisy zawarte w treści projektu umowy dotyczące gwarancji i rękojmi. Treść karty gwarancyjnej nie może być sprzeczna z treścią Kodeksu cywilnego w części dotyczącej gwarancji i rękojmi.
3) Szczegółowe kosztorysy ofertowe z wyszczególnieniem cen jednostkowych w wersji papierowej + 1 egzemplarz na płycie CD/DVD.
Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, zapytania oraz informacje– zarówno Wykonawcy, jak i Zamawiającego– będą przekazywane pisemnie zgodnie z art. 27 ust. 1. Ofertę z załącznikami w postaci wymaganych dokumentów i oświadczeń należy złożyć tylko w formie pisemnej zgodnie z art. 82 ust. 2.
Uprawnionymi do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami wyznacza się następujące osoby:
— Barbara Kotras, tel. +48 413497277,
— Janusz Siwiec, tel. +48 413497212.
Wykonawcy mogą zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ nie później niż do końca dnia w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Treść pytań i odpowiedzi zamawiający opublikuje na własnej stronie internetowej. Treść udzielonych odpowiedzi staje się częścią SIWZ i obowiązuje zarówno zamawiającego jak i wykonawców.
Zamawiający przewiduje zmianę treści umowy zawartej z wybranym Wykonawcą w odniesieniu do:
1. Zamiennych rozwiązań technicznych, technologicznych lub technologii wykonawstwa. Ewentualne zmiany dotyczące technologii wykonania robót Wykonawca zobowiązany będzie uzgodnić z Biurem Projektów wskazanym w umowie i z Zamawiającym oraz uzyskać niezbędne uzgodnienia z kompetentnymi instytucjami jeżeli takie będą wymagane.
2. W przypadku ustawowej zmiany podatku Vat wysokość należnego podatku ulegnie zmianie. W przypadku takiej zmiany strony podpiszą stosowny aneks do umowy.
3. osób realizujących przedmiot zamówienia, pod warunkiem że osoby zaproponowane do realizacji będą miały kwalifikacje co najmniej równe tym wskazanym w ofercie wykonawcy
4. parametrów technicznych zamawianych urządzeń jeżeli zaistnieje możliwość zastosowania nowszych i korzystniejszych dla zamawiającego rozwiązań technicznych, niż te istniejące w chwili podpisania umowy; taka zmiana nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy
5. typu zamawianych urządzeń jeżeli nastąpiła zmiana producenta, producent zakończył produkcję i zachodzi konieczność zastąpienia innym produktem, zamiana produktu na inny dostępny na rynku pod warunkiem że wykonawca przedłoży ekspertyzę niezależnego rzeczoznawcy, zgodę projektanta oraz, że zaproponowany produkt spełnia wymagania określone w SIWZ (parametry techniczne); taka zmiana nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy i wymaga zgody zamawiającego
6. przedmiotu zamówienia tzn. w uzasadnionych przypadkach, wykonania tzw. robót zamiennych; wykonanie robót zamiennych nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy;
7. terminu realizacji zamówienia w przypadku zaistnienia okoliczności na które strony umowy nie miały wpływu; zmiana wymaga uzasadnionego wniosku, zgody zamawiającego i aneksu do umowy
8. zmiany nazwy stron umowy, dane strony, jeżeli zajdzie zmiana w dokumentach rejestrowych
9. zmiany koordynatorów, inspektorów nadzoru numerów telefonów i faksów
10. ilości zamawianych elementów, jeżeli zajdzie okoliczność której nie można było przewidzieć, co może wiązać się ze zmianą wynagrodzenia wykonawcy tj. jego obniżeniem o wartość elementów które wyłączono z realizacji
11. aktualizacji rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny lub zmiany obowiązujących przepisów
12. podwykonawcy, ze względów losowych lub innych korzystnych dla zamawiającego, w przypadku zadeklarowania przez wykonawcę realizacji zamówienia przy pomocy podwykonawców, przy czym zmiana podwykonawcy musi być uzgodniona z zamawiającym
13. technologii zastosowanej w projekcie jeżeli na rynku zaistnieje możliwość nowszych, korzystniejszych rozwiązań.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777
Faks: +48 224587777

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Uczestnikom potępowania przysługują środki odwołacze przewidziane w Dziale VI Ustawy Prawo zamówień publicznych (pzp) art. 179 do 198. Terminy na wniesienie odwołania zawiera art. 182 wc. ustawy (art. 182 ust. 1 pkt.1 - 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia.
— jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 tzn. faksem, drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. W odniesieniu do,
— treści ogłoszenia - 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

— SIWZ - 10 dni od dnia zamieszczenia jej na stronie internetowej zamawiajaćego (www.ujk.edu.pl).

Ponadto odwołanie wnosi się wobec innych czynności zamawiającego niż ww.w terminie 10 dni licząc od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do wniesienia odwołania.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777
Faks: +48 224587777

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.12.2011
TI Tytuł PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 387873-2011
PD Data publikacji 14/12/2011
OJ Dz.U. S 240
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 09/12/2011
DT Termin 16/01/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL331

14/12/2011    S240    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2011/S 240-387873

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, ul. Żeromskiego 5, attn: mgr Barbara Kotras, POLSKA-25-369Kielce. Tel. +48 413497277. E-mail: dzp@pu.kielce.pl. Fax +48 413497275.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.12.2011, 2011/S 235-380760)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45200000

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

VI.3) Informacje dodatkowe

Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp.

Na wykonane prace i zainstalowane urządzenia wykonawca zobowiązany będzie udzielić Zamawiającemu gwarancji: 72 miesiące na wykonawstwo i 36 miesięcy na zainstalowane urządzenia.

V. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych

3. Oprócz dokumentów wymienionych powyżej, do oferty należy załączyć:

1) Dowód wpłaty wadium.

2) Wzór karty gwarancyjnej, który w swej treści oprócz terminu gwarancji, zawierał będzie informację określającą czas przystąpienia do usunięcia wad i usterek, z zastrzeżeniem, że czas ten nie może być dłuższy niż 7 dni, zaś w przypadku wystąpienia awarii- 3 godz. licząc od zgło-szenia tego faktu, przez Zamawiającego. Ponadto należy określić czas, w jakim usterki lub wady zostaną usunięte, z zastrzeżeniem, że czas ten nie może być dłuższy niż 21 dni. Oferta Wykonawcy zawierająca dłuższy czas zostanie odrzucona. Wzór karty gwarancyjnej musi zawierać również zapisy zawarte w treści projektu umowy dotyczące gwarancji i rękojmi. Treść karty gwarancyjnej nie może być sprzeczna z treścią Kodeksu cywilnego w części dotyczącej gwarancji i rękojmi.

3) Szczegółowe kosztorysy ofertowe z wyszczególnieniem cen jednostkowych w wersji papierowej + 1 egzemplarz na płycie CD/DVD.

Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, zapytania oraz informacje– zarówno Wykonawcy, jak i Zamawiającego– będą przekazywane pisemnie zgodnie z art. 27 ust.1. Ofertę z załącznikami w postaci wymaganych dokumentów i oświadczeń należy złożyć tylko w formie pisemnej zgodnie z art. 82 ust.2.

Uprawnionymi do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami wyznacza się następujące osoby:

— Barbara Kotras, tel. +48 413497277,

— Janusz Siwiec, tel. +48 413497212.

Wykonawcy mogą zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ nie później niż do końca dnia w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Treść pytań i odpowiedzi zamawiający opublikuje na własnej stronie internetowej. Treść udzielonych odpowiedzi staje się częścią SIWZ i obowiązuje zarówno zamawiającego jak i wykonawców.

Zamawiający przewiduje zmianę treści umowy zawartej z wybranym Wykonawcą w odniesieniu do:

1. Zamiennych rozwiązań technicznych, technologicznych lub technologii wykonawstwa. Ewentualne zmiany dotyczące technologii wykonania robót Wykonawca zobowiązany będzie uzgodnić z Biurem Projektów wskazanym w umowie i z Zamawiającym oraz uzyskać niezbędne uzgodnienia z kompetentnymi instytucjami jeżeli takie będą wymagane.

2. W przypadku ustawowej zmiany podatku Vat wysokość należnego podatku ulegnie zmianie. W przypadku takiej zmiany strony podpiszą stosowny aneks do umowy 16/ 20 ENOTICES_UHP 05/12/2011- ID:2011-168490 Formularz standardowy 2 — PL.

Wykonanie robót budowlanych pn. Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu.

3. Osób realizujących przedmiot zamówienia, pod warunkiem że osoby zaproponowane do realizacji będą miały kwalifikacje co najmniej równe tym wskazanym w ofercie wykonawcy.

4. Parametrów technicznych zamawianych urządzeń jeżeli zaistnieje możliwość zastosowania nowszych i korzystniejszych dla zamawiającego rozwiązań technicznych, niż te istniejące w chwili podpisania umowy; taka zmiana nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy.

5. Typu zamawianych urządzeń jeżeli nastąpiła zmiana producenta, producent zakończył produkcję i zachodzi konieczność zastąpienia innym produktem, zamiana produktu na inny dostępny na rynku pod warunkiem że wykonawca przedłoży ekspertyzę niezależnego rzeczoznawcy, zgodę projektanta oraz, że zaproponowany produkt spełnia wymagania określone w SIWZ (parametry techniczne); taka zmiana nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy i wymaga zgody zamawiającego.

6. Przedmiotu zamówienia tzn. w uzasadnionych przypadkach, wykonania tzw. robót zamiennych; wykonanie robót zamiennych nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy.

7. Terminu realizacji zamówienia w przypadku zaistnienia okoliczności na które strony umowy nie miały wpływu; zmiana wymaga uzasadnionego wniosku, zgody zamawiającego i aneksu do umowy.

8. Zmiany nazwy stron umowy, dane strony, jeżeli zajdzie zmiana w dokumentach rejestrowych.

9. Zmiany koordynatorów, inspektorów nadzoru numerów telefonów i faksów.

10. Ilości zamawianych elementów, jeżeli zajdzie okoliczność której nie można było przewidzieć, co może wiązać się ze zmianą wynagrodzenia wykonawcy tj. jego obniżeniem o wartość elementów które wyłączono z realizacji.

11. Aktualizacji rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny lub zmiany obowiązujących przepisów.

12. Podwykonawcy, ze względów losowych lub innych korzystnych dla zamawiającego, w przypadku zadeklarowania przez wykonawcę realizacji zamówienia przy pomocy podwykonawców, przy czym zmiana podwykonawcy musi być uzgodniona z zamawiającym.

13. Technologii zastosowanej w projekcie jeżeli na rynku zaistnieje możliwość nowszych, korzystniejszych rozwiązań.

Powinno być: 

VI.3) Informacje dodatkowe

Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp.

Na wykonane prace i zainstalowane urządzenia wykonawca zobowiązany będzie udzielić Zamawiającemu gwarancji: 72 miesiące na wykonawstwo i 36 miesięcy na zainstalowane urządzenia.

V. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

3. Oprócz dokumentów wymienionych powyżej, do oferty należy załączyć:

1) Dowód wpłaty wadium.

2) Wzór karty gwarancyjnej, który w swej treści oprócz terminu gwarancji, zawierał będzie informację określającą czas przystąpienia do usunięcia wad i usterek, z zastrzeżeniem, że czas ten nie może być dłuższy niż 7 dni, zaś w przypadku wystąpienia awarii- 3 godz. licząc od zgło-szenia tego faktu, przez Zamawiającego. Ponadto należy określić czas, w jakim usterki lub wady zostaną usunięte, z zastrzeżeniem, że czas ten nie może być dłuższy niż 21 dni. Oferta Wykonawcy zawierająca dłuższy czas zostanie odrzucona. Wzór karty gwarancyjnej musi zawierać również zapisy zawarte w treści projektu umowy dotyczące gwarancji i rękojmi. Treść karty gwarancyjnej nie może być sprzeczna z treścią Kodeksu cywilnego w części dotyczącej gwarancji i rękojmi.

3) Szczegółowe kosztorysy ofertowe z wyszczególnieniem cen jednostkowych w wersji papierowej + 1 egzemplarz na płycie CD/DVD.

Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, zapytania oraz informacje– zarówno Wykonawcy, jak i Zamawiającego– będą przekazywane pisemnie zgodnie z art. 27 ust.1. Ofertę z załącznikami w postaci wymaganych dokumentów i oświadczeń należy złożyć tylko w formie pisemnej zgodnie z art. 82 ust.2.

Uprawnionymi do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami wyznacza się następujące osoby:

— Barbara Kotras, tel. +48 413497277,

— Janusz Siwiec, tel. +48 413497212.

Wykonawcy mogą zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ nie później niż do końca dnia w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Treść pytań i odpowiedzi zamawiający opublikuje na własnej stronie internetowej. Treść udzielonych odpowiedzi staje się częścią SIWZ i obowiązuje zarówno zamawiającego jak i wykonawców.

Zamawiający przewiduje zmianę treści umowy zawartej z wybranym Wykonawcą w odniesieniu do:

1. Zamiennych rozwiązań technicznych, technologicznych lub technologii wykonawstwa. Ewentualne zmiany dotyczące technologii wykonania robót Wykonawca zobowiązany będzie uzgodnić z Biurem Projektów wskazanym w umowie i z Zamawiającym oraz uzyskać niezbędne uzgodnienia z kompetentnymi instytucjami jeżeli takie będą wymagane.

2. W przypadku ustawowej zmiany podatku Vat wysokość należnego podatku ulegnie zmianie. W przypadku takiej zmiany strony podpiszą stosowny aneks do umowy.

16/ 20 ENOTICES_UHP 05/12/2011- ID:2011-168490 Formularz standardowy 2 — PL

Wykonanie robót budowlanych pn. Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu.

3. Osób realizujących przedmiot zamówienia, pod warunkiem że osoby zaproponowane do realizacji będą miały kwalifikacje co najmniej równe tym wskazanym w ofercie wykonawcy.

4. Parametrów technicznych zamawianych urządzeń jeżeli zaistnieje możliwość zastosowania nowszych i korzystniejszych dla zamawiającego rozwiązań technicznych, niż te istniejące w chwili podpisania umowy; taka zmiana nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy.

5. Typu zamawianych urządzeń jeżeli nastąpiła zmiana producenta, producent zakończył produkcję i zachodzi konieczność zastąpienia innym produktem, zamiana produktu na inny dostępny na rynku pod warunkiem że wykonawca przedłoży ekspertyzę niezależnego rzeczoznawcy, zgodę projektanta oraz, że zaproponowany produkt spełnia wymagania określone w SIWZ (parametry techniczne); taka zmiana nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy i wymaga zgody zamawiającego.

6. Przedmiotu zamówienia tzn. w uzasadnionych przypadkach, wykonania tzw. robót zamiennych; wykonanie robót zamiennych nie może spowodować zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy.

7. Terminu realizacji zamówienia w przypadku zaistnienia okoliczności na które strony umowy nie miały wpływu; zmiana wymaga uzasadnionego wniosku, zgody zamawiającego i aneksu do umowy.

8. Zmiany nazwy stron umowy, dane strony, jeżeli zajdzie zmiana w dokumentach rejestrowych.

9. Zmiany koordynatorów, inspektorów nadzoru numerów telefonów i faksów.

10. Ilości zamawianych elementów, jeżeli zajdzie okoliczność której nie można było przewidzieć, co może wiązać się ze zmianą wynagrodzenia wykonawcy tj. jego obniżeniem o wartość elementów które wyłączono z realizacji.

11. Aktualizacji rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny lub zmiany obowiązujących przepisów.

12. Podwykonawcy, ze względów losowych lub innych korzystnych dla zamawiającego, w przypadku zadeklarowania przez wykonawcę realizacji zamówienia przy pomocy podwykonawców, przy czym zmiana podwykonawcy musi być uzgodniona z zamawiającym.

13. Technologii zastosowanej w projekcie jeżeli na rynku zaistnieje możliwość nowszych, korzystniejszych rozwiązań.

UWAGA: Zamawiajacy może unieważnić niniejsze postępowanie, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej które zamawiajacy zamierzał pzreznaczyć na sfinansowanie zamówienia nie zostaną mu przyznane.


TI Tytuł PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 394679-2011
PD Data publikacji 20/12/2011
OJ Dz.U. S 244
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 15/12/2011
DT Termin 16/01/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL331

20/12/2011    S244    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2011/S 244-394679

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, ul. Żeromskiego 5, attn: mgr Barbara Kotras, POLSKA-25-369Kielce. Tel. +48 413497277. E-mail: dzp@pu.kielce.pl. Fax +48 413497275.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.12.2011, 2011/S 235-380760)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45200000

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

VI.3) Informacje dodatkowe:

3) Szczegółowe kosztorysy ofertowe z wyszczególnieniem cen jednostkowych w wersji papierowej + 1 egzemplarz na płycie CD/DVD.

Powinno być: 

VI.3) Informacje dodatkowe:

3) kosztorysy uproszczone z wyszczególnieniem cen jednostkowych. Uwaga: Wykonawca wybrany do realizacji zamówienia zobowiązany będzie do wykonania i złożenia u Zamawiającego kosztorysów szczególowych w wersji papierowej + 1 egzemplarz na płycie CD/DVD przed podpisaniem umwoy.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 1997-2012
PD Data publikacji 05/01/2012
OJ Dz.U. S 2
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 04/01/2012
DT Termin 27/01/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL331

05/01/2012    S2    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2012/S 2-001997

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, ul. Żeromskiego 5, attn: mgr Barbara Kotras, POLSKA-25-369Kielce. Tel. +48 413497277. E-mail: dzp@pu.kielce.pl. Fax +48 413497275.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.12.2011, 2011/S 235-380760)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45200000

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

Okres w miesiącach: 17 (od udzielenia zamówienia).

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

2) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych robót budowlanych, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a je-żeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzonego wg zał. Nr 2 do SIWZ oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te roboty budowlane zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zamawiający nie będzie oceniał zrealizowanych lub realizowanych robót o wartości poniżej wymaganej (wartości poszczególnych dostaw nie będą sumowane)

3) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, ze szczególnym uwzględnieniem osób z uprawnieniami wymaganymi w punkcie VII. 3), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzonego wg zał. Nr 3 do SIWZ.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 16.1.2012 - 11:00.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert. Data: 16.1.2012 - 11:15

Powinno być: 

II.3 Czas trwania zamówienia lub termin realizacji III.2.3) Kwalifikacje techniczne

Termin realizacji: czerwiec 2013 r.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

2) Wykaz robót budowlanych, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzonego wg zał. nr 7 do SIWZ oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te roboty budowlane zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zamawiający nie będzie oceniał zrealizowanych lub realizowanych robót o wartości poniżej wymaganej (wartości poszczególnych dostaw nie będą sumowane).

3) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, ze szczególnym uwzględnieniem osób z uprawnieniami wymaganymi w punkcie VII. 3), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzonego wg zał. nr 8 do SIWZ.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 27.1.2012 - 11:15.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert. Data: 27.1.2012 - 11:15.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 6244-2012
PD Data publikacji 10/01/2012
OJ Dz.U. S 5
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 05/01/2012
DT Termin 16/01/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL331

10/01/2012    S5    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2012/S 5-006244

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, ul. Żeromskiego 5, attn: mgr Barbara Kotras, POLSKA-25-369Kielce. Tel. +48 413497277. E-mail: dzp@pu.kielce.pl. Fax +48 413497275.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.12.2011, 2011/S 235-380760)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45200000

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 16.1.2012 11:15.

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 16.1.2012 11:00.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 9446-2012
PD Data publikacji 12/01/2012
OJ Dz.U. S 7
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 11/01/2012
DT Termin 03/02/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL331

12/01/2012    S7    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2012/S 7-009446

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, ul. Żeromskiego 5, attn: mgr Barbara Kotras, POLSKA-25-369Kielce. Tel. +48 413497277. E-mail: dzp@pu.kielce.pl. Fax +48 413497275.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.12.2011, 2011/S 235-380760)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45200000

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 27.1.2012.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 27.1.2012.

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 3.2.2012.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 3.2.2012.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 103055-2012
PD Data publikacji 31/03/2012
OJ Dz.U. S 64
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 29/03/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL331
IA Adres internetowy (URL) www.ujk.edu.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

31/03/2012    S64    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2012/S 64-103055

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
ul. Żeromskiego 5
Punkt kontaktowy: Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach 25-369 Kielce ul. Żeromskiego 5 pokój 5
Osoba do kontaktów: mgr Barbara Kotras
25-369 Kielce
Polska
Tel.: +48 413497277
E-mail: dzp@pu.kielce.pl
Faks: +48 413497275

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.ujk.edu.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: uczelnia publiczna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wykonanie robót budowlanych pn. Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane

Kod NUTS PL331

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wykonanie robót budowlanych pn.Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45200000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 14 493 878,53 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DP/2310/237/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 235-380760 z dnia 7.12.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Nazwa: Wykonanie robót budowlanych pn.Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
13.3.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 16
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Anna bartela Firma Budowlana Anna-Bud
{Dane ukryte}
26-026 Bilcza
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 15 881 024,50 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 14 993 878,53 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: 1. wykonanie instalaci wentylacji i klimatyzacji
2. wykonanie instalacji teletechnicznych

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt realizowany w ramach programu: „Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu w ramach rozbudowy Wydziału Zarządzania i Administracji (I Etap) przy ul. Świętokrzyskiej w Kielcach” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego, działanie 2.1 Rozwój innowacji oraz wspieranie działalności dydaktycznej i badawczej szkół wyższych oraz placówek sektora „badania i rozwój” nr umowy UDA-RPWS.02.01.00-26-009/10-00.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587777
Faks: +48 224587777

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Uczestnikom postępowania pzrsługująśrodki odwoławcze pzrewidziane w dziale VI Ustawy Prawo zamówień publicznych (pzp) art. 179 do 198. Terminy na wniesienie odwołania zawiera art. 182 wc. ustawy (art.182 ust. 1 pkt. 1 - 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiajacego stanowiącej podstawę do jego wniesienia.
— jeżeli zostały pzresłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2 tzn. faksem, drogą elektroniczną, albo w terminei 15 dni, jeżeli zostały pzresłane w inny sposób.
W odniesieniu do - treści ogłoszenia - 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

— SIWZ - 10 dni od dnia zamieszczenia jej na stronie internetowej zamawiającego (www.ujk.edu.pl).

Ponadto odwołanie wnosi się wobec innych czynności zamawiajacego niż ww. terminei 10 dni licząć od dnia w którym powiżeto lub przy zachowaniu należtej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do wniesienia odwołania.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587777
Faks: +48 224587777

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.3.2012

Adres: ul. Żeromskiego 5, 25-369 Kielce
woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: dzp@pu.kielce.pl
tel: 413 497 277
fax: 413 497 278
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-01-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 38076020111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-12-07
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 17 miesięcy
Wadium: 470000 ZŁ
Szacowana wartość* 15 666 666 PLN  -  23 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.ujk.edu.pl
Informacja dostępna pod: Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
ul. Żeromskiego 5, 25-369 Kielce, woj. świętokrzyskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie robót budowlanych pn.Budowa Centrum Przedsiębiorczości i Biznesu. Anna bartela Firma Budowlana Anna-Bud
Bilcza
2012-03-13 14 993 878,00