TI Tytuł Polska-Krempna: Usługi selekcji drzew
ND Nr dokumentu 101577-2014
PD Data publikacji 26/03/2014
OJ Dz.U. S 60
TW Miejscowość KREMPNA
AU Nazwa instytucji Magurski Park Narodowy
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 21/03/2014
DT Termin 07/04/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77211300 - Usługi selekcji drzew
77211400 - Usługi wycinania drzew
77211500 - Usługi pielęgnacji drzew
OC Pierwotny kod CPV 77211300 - Usługi selekcji drzew
77211400 - Usługi wycinania drzew
77211500 - Usługi pielęgnacji drzew
RC Kod NUTS PL323
IA Adres internetowy (URL) http://www.magurskipn.pl/
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

26/03/2014    S60    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Krempna: Usługi selekcji drzew

2014/S 060-101577

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Magurski Park Narodowy
Krempna 59
Osoba do kontaktów: Marzena Olejarz
38-232 Krempna
POLSKA
Tel.: +48 134414099
E-mail: molejarz@magurskipn.pl
Faks: +48 134414099

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.magurskipn.pl/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Państwowa osoba prawna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługi polegające na odkrzaczaniu ekosystemów nieleśnych i pielęgnacji drzew owocowych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Teren Magurskiego Parku Narodowego.

Kod NUTS PL323

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia są usługi leśnictwa (usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna) polegające na usługach selekcji i wycinaniu krzewów, drzew oraz nalotu drzew, a ponadto usługi pielęgnacji drzew owocowych i usługi polegające na koszeniu wyznaczonych powierzchni na terenie Magurskiego Parku Narodowego w 2014 r. Przedmiot zamówienia został podzielony na 25 części. Szczegółowy opis podziału na części znajduje się w załączniku nr 8.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia są usługi leśnictwa (usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna) polegające na usługach selekcji i wycinaniu krzewów, drzew oraz nalotu drzew, a ponadto usługi pielęgnacji drzew owocowych i usługi polegające na koszeniu wyznaczonych powierzchni na terenie Magurskiego Parku Narodowego w 2014 r. Przedmiot zamówienia został podzielony na 25 części. Szczegółowy opis podziału na części znajduje się w załączniku nr 8.
1.1. Przywracanie właściwego stanu ochrony siedlisk w ekosystemach nieleśnych (odkrzaczanie). Zadanie zostało podzielone na 4 części od numeru 1 do numeru 4 (szczegóły w załączniku 8).
Odkrzaczanie wyznaczonych powierzchni ekosystemów nieleśnych (łącznie 25,92 ha powierzchni manipulacyjnej) z krzewów i drzew za pomocą pilarki. Składowanie biomasy w formie pryzm o układzie pasowym ze składowaniem urobku koronami w jedną stronę z odstępem pomiędzy poszczególnymi pasami min. 5 m z przeznaczeniem do zrębkowania. Ścinka z pozostawieniem jak najniższych pniaków. Wykonawca usuwa wszystkie zauważone kamienie na wykonywanej powierzchni poza obręb powierzchni manipulacyjnej, niedozwolone jest składowanie kamieni w obrębie pryzm urobku z odkrzaczania. Granice obszarów (powierzchni) przeznaczonych do prac będą udostępnione Wykonawcy na podkładzie ortofotomapy.
1.2. Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach (odkrzaczanie i wykaszanie). Zadanie zostało podzielone na 13 części od numeru 5 do numeru 17 (szczegóły w załączniku nr 8)
Odkrzaczenie wyznaczonych powierzchni (łącznie 12,36 ha powierzchni manipulacyjnej) z krzewów i nalotu drzew z wyniesieniem biomasy poza obręb powierzchni siedliska, na którym prowadzono prace. Składowanie biomasy w formie pryzm w miejscach pozostałych zakrzaczeń lub w sąsiadujących ekosystemach leśnych. Wykoszenie roślinności zielnej oraz nalotu drzew i krzewów przy użyciu lekkiego sprzętu rolniczego lub ręczne przy użyciu kosy mechanicznej z ostrzem lub kosy ręcznej z wyrównaniem powierzchni. Zbiór pokosu nalotu krzewów (tarnina) w miejscach sąsiadujących z zakrzaczeniami lub wyniesienie poza jego obręb do ekosystemów leśnych. Dopuszczalne jest stosowanie kosiarki mulczującej. Granice obszarów (powierzchnio) przeznaczonych do prac będą udostępnione Wykonawcy na podkładzie ortofotomapy.
1.3. Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych (odkrzaczanie). Zadanie zostało podzielone na 7 części od numeru 18 do numeru 24 (szczegóły w załączniku nr 8).
Prace będą odbywać się na pasie o szerokości średnio 10 m (o łącznej powierzchni 9,01 ha) wzdłuż istniejącej granicy polno-leśnej lub powstałej granicy w wyniku prowadzonych prac odkrzaczania siedlisk nieleśnych. Prace będą polegać na usunięciu gatunków drzewiastych lekkonasiennych (sosna, świerk, brzoza, osika, wierzba iwa). Za wskazaniem Zamawiającego usunięcie krzewów niepożądanych, występujących w nadmiernej ilości i ocieniających gatunki pożądane w ekotonie. Powstała biomasa pozostaje w miejscu wycinki do zagospodarowania w okresie późniejszym na zrąbki z zastrzeżeniem, że nie może zakrywać krzewów pożądanych. Obalanie drzew ma być wykonywane w kierunku ekosystemów leśnych, chyba że Zamawiający wskaże powierzchnie gdzie możliwe jest obalanie w kierunku ekosystemów nieleśnych. Lokalizacje powierzchni przeznaczonych do prac będą udostępnione Wykonawcy na podkładzie ortofotomapy.
1.4. Poprawa bazy żerowej dużych drapieżników poprzez zachowanie starych sadów owocowych. Zadanie dotyczy części 25 (szczegóły w załączniku nr 8).
1.4.1 „Odsłonięcie” starych drzew owocowych (odkrzaczanie)- 70 sztuk.
Prace będą polegać na „odsłonięciu” starych drzew owocowych poprzez usuwanie krzewów i drzew ograniczających im wzrost oraz efektywne owocowanie. Działania prowadzone będą na powierzchni 1ar dla każdego drzewa lub większej w przypadku sąsiadujących gałęzi drzew owocowych. Prace mają być wykonywane przy pomocy pilarki z usunięciem biomasy poza obręb powierzchni manipulacyjnej (1ar dla każdego drzewa). Następnie biomasa ma być składowana w formie pojedynczych stosów - pryzm tak, aby umożliwić przyszłe koszenie, niedopuszczalne jest rozpraszanie składowania biomasy. Zamawiający wskaże w terenie drzewa do wykonania zabiegów.
1.4.2 „Prześwietlenie” starych drzew owocowych (zabiegi pielęgnacyjne w koronach drzew) – 70 sztuk.
Prace będą polegać na:
— „prześwietleniu” tzn. wycinaniu suchych, starych i obumierających gałęzi oraz konarów - wycinaniu pędów płonych tzw. „wilków” w koronach drzew owocowych,
— w niewielkim stopniu kształtowaniu koron poprzez wycinkę nadmiernej ilości gałęzi ze środka korony,
— zabezpieczeniu ubytków w pniach i miejscach cięcia środkami grzybobójczymi za pomocą pędzla malarskiego.
Prace mogą być wykonywane z powierzchni gruntu przy pomocy pilarki na wysięgniku, piły ręcznej na wysięgniku, sekatora na wysięgniku lub z drzewa przy użyciu drabin, uprzęży i lin ale zawsze z jak najmniejszą szkodą dla drzewa owocowego. Należy usunąć biomasę poza obręb powierzchni manipulacyjnej (1ar dla każdego drzewa), a następnie składować ją w formie pojedynczych stosów – pryzm, tak aby umożliwić przyszłe koszenie. Niedopuszczalne jest rozpraszanie składowania biomasy. Środek do zabezpieczenia ubytków i miejsc po cięciu to farba emulsyjna koloru białego z dodatkiem środka grzybobójczego w odpowiedniej proporcji (do ustalenia z Zamawiającym). Zamawiający wskaże w terenie drzewa do wykonania zabiegów.
Szczegóły dotyczące wykonania cięcia prześwietlającego Wykonawca otrzyma po rozstrzygnięciu przetargu.
Szczegółowy wykaz prac zawartych w punktach 1.1-1.4 zamieszczony jest w załączniku nr 8. Szczegółowa lokalizacja prac zaznaczona jest na podkładzie ortofotomapy (Załącznik nr 9). Wygląd danych powierzchni na załączonych zdjęciach może się różnić od stanu faktycznego, ze względu na fakt, że ortofotomapa została wykonana w 2012 roku.
Czas i miejsce wykonywania wszelkich robót w terenie oraz kolejność realizacji poszczególnych zadań Wykonawca każdorazowo będzie uzgadniał z Zamawiającym. Termin realizacji zadań znajduje się w szczegółowym wykazie prac (załącznik nr 8 do SIWZ).
Zleceniodawca zastrzega sobie prawo zmiany powierzchni wykonywanych prac na inną w takim samym zakresie powierzchniowym w obrębie tej samej lokalizacji, w tym również po rozpoczęciu prac. Zmiany te mogą nastąpić w przypadku stwierdzenia braku możliwości koszenia danej powierzchni w przyszłości lub w zadaniu dotyczącym ekotonu, braku możliwości spełnienia założeń projektowych.
Jednocześnie powierzchnia wskazana do prac może się różnić w niewielkim stopniu od rozmiaru prac w terenie, gdyż powierzchnia przeznaczona do odkrzaczania musi spełniać warunki umożliwiające późniejsze koszenie. Należy więc pozostawić nie odkrzaczone miejsca takie jak: stosy kamieni, miedze, znaczne nierówności, strome skarpy, zagłębienia terenu. Wszystkie takie miejsca mają spełniać warunek zróżnicowania powierzchni i zachowania bioróżnorodności w siedliskach nieleśnych. Wszelkie problemy lub uwagi należy skonsultować z Zamawiającym na etapie wykonywania prac lub osobą nadzorująca oddelegowaną przez Zamawiającego.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.8.2014. Zakończenie 30.11.2014

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Część nr 1
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony siedlisk w ekosystemach nieleśnych w Żydowskim.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Część nr 2
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony siedlisk w ekosystemach nieleśnych w Rozstajnym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Część nr 3
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony siedlisk w ekosystemach nieleśnych w Ciechanii.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Część nr 4
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony siedlisk w ekosystemach nieleśnych w Baranim.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Część nr 5
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Baranim.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Część nr 6
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Baranim.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 7 Nazwa: Część nr 7
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Grabiu.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 8 Nazwa: Część nr 8
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Grabiu.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 9 Nazwa: Część nr 9
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Grabiu.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 10 Nazwa: Część nr 10
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Grabiu.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 11 Nazwa: Część nr 11
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Rozstajnym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 12 Nazwa: Część nr 12
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Hucie Krempskiej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 13 Nazwa: Część nr 13
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Polanach.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 14 Nazwa: Część nr 14
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Polanach.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 15 Nazwa: Część nr 15
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Polanach.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 16 Nazwa: Część nr 16
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach Świątkowej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 17 Nazwa: Część nr 17
1)Krótki opis
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach w Pielgrzymce.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 18 Nazwa: Część nr 18
1)Krótki opis
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych w Żydowskim.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 19 Nazwa: Część nr 19
1)Krótki opis
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych w Żydowskim.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 20 Nazwa: Część nr 20
1)Krótki opis
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych w Żydowskie.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 21 Nazwa: Część nr 21
1)Krótki opis
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych w Grabiu.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 22 Nazwa: Część nr 22
1)Krótki opis
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych w Rozstajnym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 23 Nazwa: Część nr 23
1)Krótki opis
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych w Rozstajnym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 24 Nazwa: Część nr 24
1)Krótki opis
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych w Baranim.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 25 Nazwa: Część nr 25
1)Krótki opis
Poprawa bazy żerowej dużych drapieżników poprzez zachowanie starych sadów owocowych – odsłonięcie starych drzew.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211300, 77211500, 77211400

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy wykaz prac dla tej części zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 do SIWZ.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Wynagrodzenie za wykonanie umowy nastąpi w oparciu o faktury/rachunki cząstkowe wystawione zgodnie ze zleceniami.
2. Podstawą wystawienia faktur/rachunków będą podpisane bez zastrzeżeń protokoły odbioru robót.
3. Zamawiający zobowiązuje się płacić Wykonawcy należności za usługi na podstawie faktur/rachunków w terminie do 30 dni od doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury/rachunku.
4. Zapłata należności nastąpi na rachunek bankowy Wykonawcy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, dokumenty potwierdzające, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu oceny ich spełniania
1.1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy:
a) nie podlegają wykluczeniu z uwagi na okoliczności wskazane przepisami art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy;
b) spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy, dotyczące:
1.1.1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy na zał. nr 3 do SIWZ.
1.1.2) posiadania wiedzy i doświadczenia
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy na zał. nr 3 do SIWZ.
1.1.3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
Za spełnienie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy że dysponuje lub będzie dysponował następującym sprzętem i osobami:
1) co najmniej 1 pilarką spalinową, co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia do pracy pilarką spalinową i co najmniej 1 kompletem sprzętu ochrony osobistej drwala przy usłudze odkrzaczania poniżej powierzchni 2,5 ha,
2) co najmniej 2 pilarkami spalinowymi, co najmniej 2 osobami posiadającymi uprawnienia do pracy pilarką spalinową i co najmniej 2 kompletami sprzętu ochrony osobistej drwala przy usłudze odkrzaczania, w przypadku gdy suma prac w poszczególnych częściach, do których Wykonawca zamierza przystąpić przekracza 2,5 ha,
3) co najmniej 2 kosami ręcznymi lub kosami spalinowymi przy usłudze wykaszania w zadaniu 1.2 Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach,
4) w przypadku prac, w których używana jest pilarka spalinowa, wymaga się, aby w tych pracach uczestniczyły jednocześnie na danej powierzchni co najmniej dwie osoby, w tym 1 z odpowiednimi uprawnieniami.
1.1.4) sytuacji ekonomicznej i finansowej
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy na zał. nr 3 do SIWZ.
1.2. Jeżeli Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu polega na potencjale technicznym lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji wymaganych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
1.3. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców wyżej wskazanych warunków na podstawie danych i informacji zawartych w dokumentach żądanych do załączenia do oferty na zasadzie spełnia/nie spełnia.
2. Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału i/lub wskazujące brak podstaw do wykluczenia z postępowania
2.1. Wykonawca na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt. 1.1.b (oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Zał. nr 3), składa wraz z ofertą następujące dokumenty lub oświadczenia:
2.1.1) W celu potwierdzenia, że Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia należy przedłożyć:
a) wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jakie posiada Wykonawca w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami (Załącznik nr 7) oraz,
b) wykaz osób, które będą wykonywać zamówienie wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji oraz zakresu wykonywanych przez nich czynności (Załącznik nr 6),
2.2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawca składa:
2.2.1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (zał. nr 4 do SIWZ),
2.2.2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2.2.3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
2.2.4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
2.2.5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2.2.6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2.2.7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2.2.8) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych należy złożyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (zał. nr 5 do SIWZ).
2.3. Inne wymagane oświadczenia lub dokumenty:
2.3.1) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8,10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8,10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
2.3.2) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w ust. 2.2.:
— pkt 2.2.2-2.2.4 i pkt 2.2.6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
— pkt 2.2.5 i pkt. 2.2.7 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8,10 i 11 ustawy.
2.3.3) Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co Wykonawca albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 2.3.2 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, dokumenty potwierdzające, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3.1. Zasady udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie (np. konsorcjum).
3.1.1) Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; do oferty należy załączyć pełnomocnictwo; wszelka korespondencja dokonywana będzie wyłącznie z pełnomocnikiem.
3.1.2) Wykonawcy, o których mowa w pkt. 3.1.1) składają wspólną ofertę, przy czym:
a) oświadczenia lub dokumenty wskazane w pkt. 2.1 powinny zostać złożone w taki sposób, aby wykazać, że warunki udziału w postępowaniu Wykonawcy spełniają łącznie (przez jednego lub kilku Wykonawców),
b) wymagane oświadczenie i dokumenty wskazane w pkt. 2.2 muszą zostać złożone w odniesieniu do każdego z tych Wykonawców.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy na zał. nr 3 do SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Za spełnienie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy że dysponuje lub będzie dysponował następującym sprzętem i osobami:
1) co najmniej 1 pilarką spalinową, co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia do pracy pilarką spalinową i co najmniej 1 kompletem sprzętu ochrony osobistej drwala przy usłudze odkrzaczania poniżej powierzchni 2,5 ha,
2) co najmniej 2 pilarkami spalinowymi, co najmniej 2 osobami posiadającymi uprawnienia do pracy pilarką spalinową i co najmniej 2 kompletami sprzętu ochrony osobistej drwala przy usłudze odkrzaczania, w przypadku gdy suma prac w poszczególnych częściach, do których Wykonawca zamierza przystąpić przekracza 2,5 ha,
3) co najmniej 2 kosami ręcznymi lub kosami spalinowymi przy usłudze wykaszania w zadaniu 1.2 Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach,
4) w przypadku prac, w których używana jest pilarka spalinowa, wymaga się, aby w tych pracach uczestniczyły jednocześnie na danej powierzchni co najmniej dwie osoby, w tym 1 z odpowiednimi uprawnieniami.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZF-370/5/14.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
7.4.2014 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 7.4.2014 - 10:30

Miejscowość:

Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Krempnej 59, 38-232 Krempna, w Sali Konferencyjnej Dyrekcji MPN.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 5.1 priorytetu V Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w oparciu o Umowę o dofinansowanie nr POIS.05.01.00-00-375/12 „Odtworzenie właściwego stanu ochrony siedlisk i gatunków w Magurskim Parku Narodowym i Ostoi Magurskiej etap 1”
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innym osobom, których interes w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku, oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługuje prawo do wniesienia środków ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI Ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.3.2014
TI Tytuł Polska-Krempna: Usługi wycinania drzew
ND Nr dokumentu 177217-2014
PD Data publikacji 27/05/2014
OJ Dz.U. S 101
TW Miejscowość KREMPNA
AU Nazwa instytucji Magurski Park Narodowy
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 23/05/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77211300 - Usługi selekcji drzew
77211400 - Usługi wycinania drzew
77211500 - Usługi pielęgnacji drzew
OC Pierwotny kod CPV 77211300 - Usługi selekcji drzew
77211400 - Usługi wycinania drzew
77211500 - Usługi pielęgnacji drzew
IA Adres internetowy (URL) http://www.magurskipn.pl/
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/05/2014    S101    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Krempna: Usługi wycinania drzew

2014/S 101-177217

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Magurski Park Narodowy
Krempna 59
Osoba do kontaktów: Marzena Olejarz
38-232 Krempna
Polska
Tel.: +48 134414099
E-mail: molejarz@magurskipn.pl
Faks: +48 134414099

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.magurskipn.pl/

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Państwowa osoba prawna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi polegające na odkrzaczaniu ekosystemów nieleśnych i pielęgnacji drzew owocowych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Teren Magurskiego Parku Narodowego.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia są usługi leśnictwa (usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna) polegające na usługach selekcji i wycinaniu krzewów, drzew oraz nalotu drzew, a ponadto usługi pielęgnacji drzew owocowych i usługi polegające na koszeniu wyznaczonych powierzchni na terenie Magurskiego Parku Narodowego w 2014 r. Przedmiot zamówienia został podzielony na 25 części. Szczegółowy opis podziału na części znajduje się w załączniku nr 8.
1.1. Przywracanie właściwego stanu ochrony siedlisk w ekosystemach nieleśnych (odkrzaczanie). Zadanie zostało podzielone na 4 części od numeru 1 do numeru 4 (szczegóły w załączniku 8)
Odkrzaczanie wyznaczonych powierzchni ekosystemów nieleśnych (łącznie 25,92 ha powierzchni manipulacyjnej) z krzewów i drzew za pomocą pilarki. Składowanie biomasy w formie pryzm o układzie pasowym ze składowaniem urobku koronami w jedną stronę z odstępem pomiędzy poszczególnymi pasami min. 5 m z przeznaczeniem do zrębkowania. Ścinka z pozostawieniem jak najniższych pniaków. Wykonawca usuwa wszystkie zauważone kamienie na wykonywanej powierzchni poza obręb powierzchni manipulacyjnej, niedozwolone jest składowanie kamieni w obrębie pryzm urobku z odkrzaczania. Granice obszarów (powierzchni) przeznaczonych do prac będą udostępnione Wykonawcy na podkładzie ortofotomapy.
1.2. Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na poszczególnych stanowiskach (odkrzaczanie i wykaszanie). Zadanie zostało podzielone na 13 części od numeru 5 do numeru 17 (szczegóły w załączniku nr 8)
Odkrzaczenie wyznaczonych powierzchni (łącznie 12,36 ha powierzchni manipulacyjnej) z krzewów i nalotu drzew z wyniesieniem biomasy poza obręb powierzchni siedliska, na którym prowadzono prace. Składowanie biomasy w formie pryzm w miejscach pozostałych zakrzaczeń lub w sąsiadujących ekosystemach leśnych. Wykoszenie roślinności zielnej oraz nalotu drzew i krzewów przy użyciu lekkiego sprzętu rolniczego lub ręczne przy użyciu kosy mechanicznej z ostrzem lub kosy ręcznej z wyrównaniem powierzchni. Zbiór pokosu nalotu krzewów (tarnina) w miejscach sąsiadujących z zakrzaczeniami lub wyniesienie poza jego obręb do ekosystemów leśnych. Dopuszczalne jest stosowanie kosiarki mulczującej. Granice obszarów (powierzchnio) przeznaczonych do prac będą udostępnione Wykonawcy na podkładzie ortofotomapy.
1.3. Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych (odkrzaczanie). Zadanie zostało podzielone na 7 części od numeru 18 do numeru 24 (szczegóły w załączniku nr 8)
Prace będą odbywać się na pasie o szerokości średnio 10 m (o łącznej powierzchni 9,1 ha) wzdłuż istniejącej granicy polno-leśnej lub powstałej granicy w wyniku prowadzonych prac odkrzaczania siedlisk nieleśnych. Prace będą polegać na usunięciu gatunków drzewiastych lekkonasiennych (sosna, świerk, brzoza, osika, wierzba iwa). Za wskazaniem Zamawiającego usunięcie krzewów niepożądanych, występujących w nadmiernej ilości i ocieniających gatunki pożądane w ekotonie. Powstała biomasa pozostaje w miejscu wycinki do zagospodarowania w okresie późniejszym na zrąbki z zastrzeżeniem, że nie może zakrywać krzewów pożądanych. Obalanie drzew ma być wykonywane w kierunku ekosystemów leśnych, chyba że Zamawiający wskaże powierzchnie gdzie możliwe jest obalanie w kierunku ekosystemów nieleśnych. Lokalizacje powierzchni przeznaczonych do prac będą udostępnione Wykonawcy na podkładzie ortofotomapy.
1.4. Poprawa bazy żerowej dużych drapieżników poprzez zachowanie starych sadów owocowych. Zadanie dotyczy części 25 (szczegóły w załączniku nr 8).
1.4.1 „Odsłonięcie” starych drzew owocowych (odkrzaczanie)- 70 sztuk.
Prace będą polegać na „odsłonięciu” starych drzew owocowych poprzez usuwanie krzewów i drzew ograniczających im wzrost oraz efektywne owocowanie. Działania prowadzone będą na powierzchni 1ar dla każdego drzewa lub większej w przypadku sąsiadujących gałęzi drzew owocowych. Prace mają być wykonywane przy pomocy pilarki z usunięciem biomasy poza obręb powierzchni manipulacyjnej (1ar dla każdego drzewa). Następnie biomasa ma być składowana w formie pojedynczych stosów - pryzm tak, aby umożliwić przyszłe koszenie, niedopuszczalne jest rozpraszanie składowania biomasy. Zamawiający wskaże w terenie drzewa do wykonania zabiegów.
1.4.2 „Prześwietlenie” starych drzew owocowych (zabiegi pielęgnacyjne w koronach drzew) – 70 sztuk.
Prace będą polegać na:
— „prześwietleniu” tzn. wycinaniu suchych, starych i obumierających gałęzi oraz konarów - wycinaniu pędów płonych tzw. „wilków” w koronach drzew owocowych,
— w niewielkim stopniu kształtowaniu koron poprzez wycinkę nadmiernej ilości gałęzi ze środka korony,
— zabezpieczeniu ubytków w pniach i miejscach cięcia środkami grzybobójczymi za pomocą pędzla malarskiego.
Prace mogą być wykonywane z powierzchni gruntu przy pomocy pilarki na wysięgniku, piły ręcznej na wysięgniku, sekatora na wysięgniku lub z drzewa przy użyciu drabin, uprzęży i lin ale zawsze z jak najmniejszą szkodą dla drzewa owocowego. Należy usunąć biomasę poza obręb powierzchni manipulacyjnej (1ar dla każdego drzewa), a następnie składować ją w formie pojedynczych stosów – pryzm, tak aby umożliwić przyszłe koszenie. Niedopuszczalne jest rozpraszanie składowania biomasy. Środek do zabezpieczenia ubytków i miejsc po cięciu to farba emulsyjna koloru białego z dodatkiem środka grzybobójczego w odpowiedniej proporcji (do ustalenia z Zamawiającym). Zamawiający wskaże w terenie drzewa do wykonania zabiegów.
Szczegóły dotyczące wykonania cięcia prześwietlającego Wykonawca otrzyma po rozstrzygnięciu przetargu.
Szczegółowy wykaz prac zawartych w punktach 1.1-1.4 zamieszczony jest w załączniku nr 8. Szczegółowa lokalizacja prac zaznaczona jest na podkładzie ortofotomapy (Załącznik nr 9). Wygląd danych powierzchni na załączonych zdjęciach może się różnić od stanu faktycznego, ze względu na fakt, że ortofotomapa została wykonana w 2012 roku.
Czas i miejsce wykonywania wszelkich robót w terenie oraz kolejność realizacji poszczególnych zadań Wykonawca każdorazowo będzie uzgadniał z Zamawiającym. Termin realizacji zadań znajduje się w szczegółowym wykazie prac (załącznik nr 8 do SIWZ).
Zleceniodawca zastrzega sobie prawo zmiany powierzchni wykonywanych prac na inną w takim samym zakresie powierzchniowym w obrębie tej samej lokalizacji, w tym również po rozpoczęciu prac. Zmiany te mogą nastąpić w przypadku stwierdzenia braku możliwości koszenia danej powierzchni w przyszłości lub w zadaniu dotyczącym ekotonu, braku możliwości spełnienia założeń projektowych.
Jednocześnie powierzchnia wskazana do prac może się różnić w niewielkim stopniu od rozmiaru prac w terenie, gdyż powierzchnia przeznaczona do odkrzaczania musi spełniać warunki umożliwiające późniejsze koszenie. Należy więc pozostawić nie odkrzaczone miejsca takie jak: stosy kamieni, miedze, znaczne nierówności, strome skarpy, zagłębienia terenu. Wszystkie takie miejsca mają spełniać warunek zróżnicowania powierzchni i zachowania bioróżnorodności w siedliskach nieleśnych. Wszelkie problemy lub uwagi należy skonsultować z Zamawiającym na etapie wykonywania prac lub osobą nadzorująca oddelegowaną przez Zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77211400, 77211300, 77211500

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 27 845 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZF-370/5/14
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 60-101577 z dnia 26.3.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: Część nr 3 Część nr: 3 - Nazwa: Przywracanie właściwego stanu ochrony siedlisk w ekosystemach nieleśnych na Ciechanii
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.5.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

KONSORCJUM w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
{Dane ukryte}
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 14 814,81 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 6 680 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Część nr 11 Część nr: 11 - Nazwa: Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na Rozstajnym
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.5.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
{Dane ukryte}
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 318,45 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 905 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Część nr 12 Część nr: 12 - Nazwa: Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych w Hucie Krempskiej
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.5.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
{Dane ukryte}
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 638,16 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 798 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Część nr 14 Część nr: 14 - Nazwa: Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych w Polanach
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.5.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
{Dane ukryte}

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 654,39 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 112 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Część nr 20 Część nr: 20 - Nazwa: Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych na Żydowskim
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.5.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
{Dane ukryte}
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 166,67 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 475 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Część nr 23 Część nr: 23 - Nazwa: Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych na Rozstajnym
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.5.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
{Dane ukryte}
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 166,67 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 775 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Część nr 25 Część nr: 25 - Nazwa: Poprawa bazy żerowej dużych drapieżników poprzez zachowanie starych sadów owocowych - odsłonięcie starych drzew owocowych, prześwietlenie starych drzew
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.5.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
{Dane ukryte}
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 11 600 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 9 100 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 5.1 priorytetu V Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w oparciu o Umowę o dofinansowanie nr POIS.05.01.00-00-375/12 „Odtworzenie właściwego stanu ochrony siedlisk i gatunków w Magurskim Parku Narodowym i Ostoi Magurskiej etap 1”
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innym osobom, których interes w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku, oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługuje prawo do wniesienia środków ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.5.2014

Adres: Krempna 59, 38-232 Krempna
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@magurskipn.pl,
tel: 134 414 099,
fax: 134 414 440
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-04-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10157720141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 236 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 251
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.magurskipn.pl/
Informacja dostępna pod: Magurski Park Narodowy
Krempna 59, 38-232 Krempna, woj. podkarpackie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
77211300-5 Usługi selekcji drzew
77211500-7 Usługi pielęgnacji drzew
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przywracanie właściwego stanu ochrony siedlisk w ekosystemach nieleśnych na Ciechanii KONSORCJUM w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
2014-05-22 6 680,00
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych na Rozstajnym Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
2014-05-22 2 905,00
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych w Hucie Krempskiej Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
2014-05-22 798,00
Przywracanie właściwego stanu ochrony gatunków i ich siedlisk w ekosystemach nieleśnych i leśnych w Polanach Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
2014-05-22 2 112,00
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych na Żydowskim Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
2014-05-22 3 475,00
Kształtowanie strefy ekotonu na granicy siedlisk leśnych i nieleśnych na Rozstajnym Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
2014-05-22 2 775,00
Poprawa bazy żerowej dużych drapieżników poprzez zachowanie starych sadów owocowych - odsłonięcie starych drzew owocowych, prześwietlenie starych drzew Konsorcjum w składzie: Tadeusz Białoń Usługi Leśne, Zofia Surowiec Usługi Leśne, Maria Kasza Usługi Leśne
2014-05-22 9 100,00