TI Tytuł Polska-Warszawa: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
ND Nr dokumentu 371897-2013
PD Data publikacji 05/11/2013
OJ Dz.U. S 214
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Narodowy Bank Polski (NBP)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 31/10/2013
DT Termin 11/12/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 22200000 - Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
OC Pierwotny kod CPV 22200000 - Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

05/11/2013    S214    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny

2013/S 214-371897

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Narodowy Bank Polski (NBP)
Świętokrzyska 11/21
Osoba do kontaktów: Monika Bochińska
00-919 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 221854521
E-mail: dzpprzetargi@nbp.pl
Faks: +48 221852574

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: polityka pieniężna
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: do Centrali NBP w Warszawie, do Ośrodka szkoleniowego w Zalesiu Górnym i Starejwsi do ośrodka wypoczynkowego „Guzianka” w Rucianem Nidzie i ośrodka wypoczynkowego „Bankowiec” w Zakopanem oraz do O/O w Łodzi.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Część I - Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa aktualnych i archiwalnych elektronicznych wydań dzienników i czasopism krajowych w okresie od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku,
Część II - Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników krajowych w okresie od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku,
Część III - Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa krajowych czasopism specjalistycznych w okresie od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku,
Część IV - Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników zagranicznych w okresie od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku,
Część V - Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa specjalistycznych czasopism zagranicznych w okresie od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku,
Część VI - Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do serwisów Rzeczpospolitej i Gazety Giełdy Parkiet w okresie od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku,
Część VII - Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do pełnych tekstów elektronicznych specjalistycznych czasopism wydawnictwa Wiley Blackwell oraz Oxford University Press w okresie od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku,
Część VIII - Przedmiotem niniejszej umowy jest sukcesywna sprzedaż Zamawiającemu dziennika The Financial Times wydania poniedziałek-piątek oraz sobota-niedziela oraz zakup licencji na dostęp do FT.com na poziomie premium level w okresie od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 759 147,37 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa aktualnych i archiwalnych elektronicznych wydań dzienników i czasopism krajowych
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

3)Wielkość lub zakres
a) umożliwić Zamawiającemu dostęp do elektronicznych wydań dzienników i czasopism krajowych – o których mowa w I części zamówienia - datowanych na 2014 r., a które zostaną wydane w 2015 r.,
b) dostarczać Zamawiającemu login i hasła dostępu do elektronicznych wydań dzienników i czasopism najpóźniej w terminie wskazanym przez Zamawiającego
Szacunkowa wartość bez VAT: 76 593,50 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników krajowych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

3)Wielkość lub zakres
a) dostarczyć Zamawiającemu czasopisma krajowe - o których mowa w II części zamówienia - datowane na 2014 r., a które zostaną wydane w 2015 r.,
b) dostarczyć w wersji papierowej dzienniki, tygodniki i dwutygodniki krajowe w godz. 5.00-5.45 do kancelarii NBP przy ul. Świętokrzyskiej 11/21 i ul. Siedmiogrodzkiej 5A w Warszawie, do Ośrodka szkoleniowego w Zalesiu Górnym ul. Białej Brzozy 7 05-540 Zalesie Górne i Starejwsi ul. Węgrowska 26 07-100 Starawieś, w godz. 6.00- 7.00 do Ośrodka wypoczynkowego „Guzianka” w Rucianem Nidzie ul. Guzianka 7 12-220 Ruciane Nida w godz. 6.00- 7.00 i Ośrodka wypoczynkowego „Bankowiec” w Zakopanem ul. Bulwary Słowackiego 14 34-500 Zakopane w godz. 6.00- 7.00 oraz do O/O/ w Łodzi, Al. T. Kościuszki 14, 90-950 Łódź
Szacunkowa wartość bez VAT: 462 295,24 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa krajowych czasopism specjalistycznych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

3)Wielkość lub zakres
a) dostarczyć Zamawiającemu specjalistyczne czasopisma krajowe - o których mowa w III części zamówienia - datowane na 2014 r., a które zostaną wydane w kolejnych latach,
b) dostarczyć w wersji papierowej czasopisma od poniedziałku do soboty włącznie, z wyłączeniem dni świątecznych w godz. 6.30 do 7.30 do kancelarii NBP przy ul. Świętokrzyskiej 11/21 i ul. Siedmiogrodzkiej 5A w Warszawie, w godz. 6.00- 7.00 do Ośrodka wypoczynkowego „Guzianka” w Rucianem Nidzie ul. Guzianka 7 12-220 Ruciane Nida w godz. 6.00- 7.00 i Ośrodka wypoczynkowego „Bankowiec” w Zakopanem ul. Bulwary Słowackiego 14 34-500 Zakopane w godz. 6.00- 7.00 oraz do O/O/ w Łodzi, Al. T. Kościuszki 14, 90-950 Łódź
Szacunkowa wartość bez VAT: 195 823,81 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników zagranicznych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

3)Wielkość lub zakres
a) dostarczyć Zamawiającemu czasopisma zagraniczne - o których mowa w IV części zamówienia - datowane na 2014 r., a które zostaną wydane w 2015 r.,
b) dostarczyć w wersji papierowej dzienniki i tygodniki zagraniczne do NBP ul. Świętokrzyska 11/21 w Warszawie do Wydziału Biblioteka Centralna,
c) dostarczyć Zamawiającemu hasła dostępu
Szacunkowa wartość bez VAT: 280 666,67 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa specjalistycznych czasopism zagranicznych w wersji papierowej oraz w wersji on-line
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

3)Wielkość lub zakres
a) dostarczyć Zamawiającemu specjalistyczne czasopisma zagraniczne - o których mowa w V części zamówienia - datowane na 2014 r., a które zostaną wydane w kolejnych latach,
b) dostarczyć w wersji papierowej czasopisma od poniedziałku do piątku do NBP ul. Świętokrzyska 11/21 w Warszawie do Wydziału Biblioteka Centralna NBP.
c) dostarczyć Zamawiającemu hasła dostępu
Szacunkowa wartość bez VAT: 452 700 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do serwisów Rzeczpospolitej i Gazety Giełdy Parkiet, na warunkach określonych w Regulaminie Serwisów Płatnych Rzeczpospolitej
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

3)Wielkość lub zakres
a) udostępnić Zamawiającemu dostęp do serwisu Rzeczpospolitej pakiet premium zawierającego serwis ekonomiczny ekonomia24.pl, serwisu prawnego, pełnego archiwum elektronicznego dziennika Rzeczpospolita – liczba stanowisk 29 (dwadzieścia dziewięć), w nieograniczonym dostępie sieciowym w 2014 roku,
b) udostępnić Zamawiającemu dostęp do serwisu Gazety Giełdy Parkiet parkiet.com + dostęp do archiwum Gazety Giełdy Parkiet – liczba stanowisk 12 (dwanaście), w nieograniczonym dostępie sieciowym w 2014 roku
Szacunkowa wartość bez VAT: 113 821,14 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 7 Nazwa: Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do pełnych tekstów elektronicznych specjalistycznych czasopism wydawnictwa Wiley Blackwell oraz Oxford University Press.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

3)Wielkość lub zakres
a) udostępnić Zamawiającemu dostęp do pełnych tekstów elektronicznych specjalistycznych czasopism wydawnictwa Wiley Blackwell oraz Oxford University Press poprzez adresy IP Zamawiającego, w nieograniczonym dostępie sieciowym w 2014 roku,
b) dostarczyć Zamawiającemu warunki korzystania z dostępu do czasopism wydawnictwa Wiley Blackwell oraz Oxford University Press wraz z tłumaczeniem na język polsk
Szacunkowa wartość bez VAT: 68 751,08 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 8 Nazwa: Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych NBP w 2014 roku
1)Krótki opis
Przedmiotem niniejszej umowy jest sukcesywna sprzedaż Zamawiającemu dziennika The Financial Times wydania poniedziałek-piątek oraz sobota-niedziela w wersji drukowanej oraz zakup licencji na dostęp do FT.com na poziomie premium level
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

3)Wielkość lub zakres
a) dostarczyć Zamawiającemu dziennik The Financial Times wydania poniedziałek-piątek oraz sobota-niedziela, od poniedziałku do soboty włącznie, z wyłączeniem dni świątecznych w godz. 6.30 do 7.30 do kancelarii NBP przy ul. Świętokrzyskiej 11/21 w Warszawie,
b) udostępnić Zamawiającemu dostęp do FT.com na poziomie premium level, poczynając od pierwszego numeru do ostatniego numeru za rok 2014
Szacunkowa wartość bez VAT: 108 495,93 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Część I – 1 500,00 PLN, Część II – 9 000,00 PLN, Część III – 4 000,00 PLN, Część IV – 5 600,00 PLN, Część V – 9 000,00 PLN, Część VI – 2 000,00 PLN, Część VII – 1 400,00 PLN, Część VIII – 2 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Należność z tytułu faktur płatna będzie przez Zamawiającego przelewem na konto Wykonawcy podane na fakturze, w terminie od 14/21 dni od daty otrzymania faktury.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Dla wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający żąda złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust.1 ustawy,
Dla wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art.24 ust.1 i ust.2 pkt 5 ustawy, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1. Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie każdy z Wykonawców składa to oświadczenie oddzielnie).
2. Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art.24 ust.1 pkt.2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 10-11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. Listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.2 pkt 5 ustawy, albo informacji o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej, podpisanej przez osoby upoważnione do reprezentacji wykonawcy.
9. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej , jeżeli osoby o których mowa w art. 24 ust.1 pkt 5-8 i pkt 10-11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 i pkt 10-11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku , gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
10. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2, 3, 4 i 7, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organ, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
11. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.5,6 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt.4-8 i pkt 10-11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
12. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt.10 i 11 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub notariuszem. Termin ważności dokumentów zawierających oświadczenie stosuje się odpowiednio jak wyżej.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DZP-WPP-MB-241-149/DEW/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.12.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.12.2013 - 11:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przy Urzędzie Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-679 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwolanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w toku postępowania o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy - Prawo zamówień publicznych.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:
a) na treść ogłoszenia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
b) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia-jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15-jezeli zostały przesłane w inny sposób,
c) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt "a" i ppkt "b".
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektyronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Owoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławczej przy Urzędzie Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-679 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
31.10.2013
TI Tytuł Polska-Warszawa: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
ND Nr dokumentu 382622-2013
PD Data publikacji 13/11/2013
OJ Dz.U. S 220
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Narodowy Bank Polski (NBP)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 12/11/2013
DT Termin 11/12/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 22200000 - Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
OC Pierwotny kod CPV 22200000 - Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny

13/11/2013    S220    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny

2013/S 220-382622

Narodowy Bank Polski (NBP), Świętokrzyska 11/21, Osoba do kontaktów: Monika Bochińska, Warszawa00-919, POLSKA. Tel.: +48 221854521. Faks: +48 221852574. E-mail: dzpprzetargi@nbp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 5.11.2013, 2013/S 214-371897)

Przedmiot zamówienia:
CPV:22200000

Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny

Zamiast: 

Informacje o częściach zamówienia: informacje o 7 części zamówienia:

Szacunkowy koszt Waluta: EUR bez VAT: 68751.08

Powinno być: 

Informacje o częściach zamówienia: informacje o 7 części zamówienia:

Szacunkowy koszt Waluta: PLN bez VAT: 68 751,08


TI Tytuł Polska-Warszawa: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
ND Nr dokumentu 3615-2014
PD Data publikacji 07/01/2014
OJ Dz.U. S 4
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Narodowy Bank Polski (NBP) (DZP-WPP-MB-241-149-DEW-13)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 03/01/2014
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 22200000 - Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
OC Pierwotny kod CPV 22200000 - Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

07/01/2014    S4    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny

2014/S 004-003615

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Narodowy Bank Polski (NBP)
DZP-WPP-MB-241-149-DEW-13
Świętokrzyska 11/21
Osoba do kontaktów: Monika Bochińska
00-919 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 221854521
E-mail: DZPprzetargi@nbp.pl
Faks: +48 221852574

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: polityka pieniężna
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa dzienników i czasopism do Centrali NBP, Oddziału Okręgowego NBP w Łodzi oraz ośrodków szkoleniowych i wypoczynkowych w 2014 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: sukcesywna dostawa aktualnych, archiwalnych dzienników i czasopism do Centrali Narodowego Banku Polskiego, Oddziału Okręgowego w Łodzi, ośrodków szkoleniowych w Zalesiu Górnym i Starejwsi oraz ośrodków wypoczynkowych w Rucianem Nidzie i Zakopanem
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Część I.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa aktualnych i archiwalnych elektronicznych wydań dzienników i czasopism krajowych,
Część II.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników krajowych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line,
Część III.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa krajowych czasopism specjalistycznych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line,
Część IV.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników zagranicznych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line,
Część V.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa specjalistycznych czasopism zagranicznych w wersji papierowej oraz w wersji on-line,
Część VI.
Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do serwisów Rzeczpospolitej i Gazety Giełdy Parkiet,
Część VII.
Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do pełnych tekstów elektronicznych specjalistycznych czasopism wydawnictwa Wiley Blackwell oraz Oxford University Press,
Część VIII.
Przedmiotem niniejszej umowy jest sukcesywna sprzedaż Zamawiającemu dziennika The Financial Times
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

22200000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 539 800,22 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DZP-WPP-MB-241-149-DEW-13.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 214-371897 z dnia 5.11.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa aktualnych i archiwalnych elektronicznych wydań dzienników i czasopism krajowych
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

E-Kiosk Spółka Akcyjna
{Dane ukryte}
00-838 Warszawa
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 76 593,50 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 68 927,79 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: 2 Część nr: 2 - Nazwa: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników krajowych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Garmond Press S.A.
{Dane ukryte}
31-034 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 462 295,24 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 404 267,42 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: 3 Część nr: 3 - Nazwa: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa krajowych czasopism specjalistycznych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Garmond Press S.A.
{Dane ukryte}
31-034 Kraków

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 195 823,81 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 131 280,60 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: 4 Część nr: 4 - Nazwa: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników zagranicznych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

EuroPress Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
01-248 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 280 666,67 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 155 117,61 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: 5 Część nr: 5 - Nazwa: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa specjalistycznych czasopism zagranicznych w wersji papierowej oraz w wersji on-line
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Ars Polona S.A.
{Dane ukryte}
03-933 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 452 700 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 395 279,70 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: 6 Część nr: 6 - Nazwa: Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do serwisów Rzeczpospolitej i Gazety Giełdy Parkiet, na warunkach określonych w Regulaminie Serwisów Płatnych Rzeczpospolitej
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

E-Kiosk Spółka Akcyjna
{Dane ukryte}
00-838 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 113 821,14 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 139 123,82 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: 7 Część nr: 7 - Nazwa: Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do pełnych tekstów elektronicznych specjalistycznych czasopism wydawnictwa Wiley Blackwell oraz Oxford University Press
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

EuroPress Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
01-248 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 17 103,96 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 18 233,51 EUR
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: 8 Część nr: 8 - Nazwa: Przedmiotem niniejszej umowy jest sukcesywna sprzedaż Zamawiającemu dziennika The Financial Times wydania poniedziałek-piątek oraz sobota-niedziela w wersji drukowanej oraz zakup licencji na dostęp do FT.com na poziomie premium level
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

EuroPress Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
01-248 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 108 495,93 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 227 569,77 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.1.2014

Adres: Świętokrzyska 11/21, 00-919 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: DZPprzetargi@nbp.pl
tel: +48 221854521
fax: +48 221852540
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-12-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 37189720131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-11-05
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 384 dni
Wadium: 34500 ZŁ
Szacowana wartość* 1 150 000 PLN  -  1 725 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 8
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia:
Informacja dostępna pod: Narodowy Bank Polski (NBP)
Świętokrzyska 11/21, 00-919 warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
22200000-2 Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa aktualnych i archiwalnych elektronicznych wydań dzienników i czasopism krajowych E-Kiosk Spółka Akcyjna
Warszawa
2013-12-30 68 927,00
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników krajowych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line Garmond Press S.A.
Kraków
2013-12-30 404 267,00
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa krajowych czasopism specjalistycznych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line Garmond Press S.A.
Kraków
2013-12-30 131 280,00
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa dzienników i tygodników zagranicznych, w wersji papierowej oraz w wersji on-line. EuroPress Polska Sp. z o.o.
Warszawa
2013-12-30 155 117,00
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa specjalistycznych czasopism zagranicznych w wersji papierowej oraz w wersji on-line Ars Polona S.A.
Warszawa
2013-12-30 395 279,00
Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do serwisów Rzeczpospolitej i Gazety Giełdy Parkiet, na warunkach określonych w Regulaminie Serwisów Płatnych Rzeczpospolitej E-Kiosk Spółka Akcyjna
Warszawa
2013-12-30 139 123,00
Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji na dostęp do pełnych tekstów elektronicznych specjalistycznych czasopism wydawnictwa Wiley Blackwell oraz Oxford University Press EuroPress Polska Sp. z o.o.
Warszawa
2013-12-30 73 289,00
Przedmiotem niniejszej umowy jest sukcesywna sprzedaż Zamawiającemu dziennika The Financial Times wydania poniedziałek-piątek oraz sobota-niedziela w wersji drukowanej oraz zakup licencji na dostęp do FT.com na poziomie premium level EuroPress Polska Sp. z o.o.
Warszawa
2013-12-30 227 569,00