TI Tytuł PL-Kraków: Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 234010-2012
PD Data publikacji 24/07/2012
OJ Dz.U. S 140
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 19/07/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 28/08/2012
DT Termin 29/08/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
90710000 - Zarządzanie środowiskiem naturalnym
90712000 - Planowanie środowiska naturalnego
OC Pierwotny kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
90710000 - Zarządzanie środowiskiem naturalnym
90712000 - Planowanie środowiska naturalnego
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) www.krakow.rzgw.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

24/07/2012    S140    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2012/S 140-234010

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22
Osoba do kontaktów: mgr inż. Katarzyna Biegun tel. +48 126284320 mgr Agnieszka Jamróz tel. +48 126284116
31-109 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126284106
E-mail: jkorzycki@krakow.rzgw.gov.pl
Faks: +48 124232153

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.krakow.rzgw.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 8: Usługi badawcze i rozwojowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie analizy stanu zasobów wodnych w zlewni rzeki Łady, Ropy oraz Soły, poprzez sporządzenie bilansu wodnogospodarczego, rozumianego jako rachunek obejmujący ilościowe i jakościowe - w przypadku wód powierzchniowych oraz ilościowe - w przypadku wód podziemnych, porównanie zasobów z potrzebami wodnymi użytkowników. Konieczne jest również dokonanie oceny wpływu zmian wielkości tych zasobów na sposób ich rozrządu uwzględniając potrzeby użytkowników, ich ważność oraz wymagania środowiska przyrodniczego. W wyniku realizacji zadania powstanie element opracowania określającego warunki korzystania z wód zlewni w zakresie odprowadzania zanieczyszczeń ze źródeł punktowych, rozproszonych i obszarowych oraz poboru wód powierzchniowych i podziemnych.
Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części:
— część I: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Łady etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego,
— część II: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Ropy etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego,
— część III: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Soły etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71311000, 71313000, 90712000, 90710000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części:
— część I: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Łady etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego,
— część II: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Ropy Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego,
— część III: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Soły Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
Szacunkowa wartość bez VAT: 739 837,40 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Łady etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia w części I. jest wykonanie analizy stanu zasobów wodnych w zlewni rzeki Łady poprzez sporządzenie bilansu wodnogospodarczego, rozumianego jako rachunek obejmujący ilościowe i jakościowe - w przypadku wód powierzchniowych oraz ilościowe - w przypadku wód podziemnych, porównanie zasobów z potrzebami wodnymi użytkowników. Konieczne jest również dokonanie oceny wpływu zmian wielkości tych zasobów na sposób ich rozrządu uwzględniając potrzeby użytkowników, ich ważność oraz wymagania środowiska przyrodniczego. W wyniku realizacji zadania powstanie element opracowania określającego warunki korzystania z wód zlewni dla rzeki Łady.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71311000, 71313000, 90712000, 90710000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 105 691,06 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Ropy etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia w części II. jest wykonanie analizy stanu zasobów wodnych w zlewni rzeki Ropy poprzez sporządzenie bilansu wodnogospodarczego, rozumianego jako rachunek obejmujący ilościowe i jakościowe - w przypadku wód powierzchniowych oraz ilościowe - w przypadku wód podziemnych, porównanie zasobów z potrzebami wodnymi użytkowników. Konieczne jest również dokonanie oceny wpływu zmian wielkości tych zasobów na sposób ich rozrządu uwzględniając potrzeby użytkowników, ich ważność oraz wymagania środowiska przyrodniczego. W wyniku realizacji zadania powstanie element opracowania określającego warunki korzystania z wód zlewni dla rzeki Ropy.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71311000, 71313000, 90712000, 90710000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 422 764,23 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Soły etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia w części III. jest wykonanie analizy stanu zasobów wodnych w zlewni rzeki Soły poprzez sporządzenie bilansu wodnogospodarczego, rozumianego jako rachunek obejmujący ilościowe i jakościowe - w przypadku wód powierzchniowych oraz ilościowe - w przypadku wód podziemnych, porównanie zasobów z potrzebami wodnymi użytkowników. Konieczne jest również dokonanie oceny wpływu zmian wielkości tych zasobów na sposób ich rozrządu uwzględniając potrzeby użytkowników, ich ważność oraz wymagania środowiska przyrodniczego. W wyniku realizacji zadania powstanie element opracowania określającego warunki korzystania z wód zlewni dla rzeki Soły.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71311000, 71313000, 90712000, 90710000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 211 382,11 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Przystępując do przetargu wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe w wysokości:
— dla części I: 3 000,00 PLN /słownie: trzy tysiące złotych/ dla części II: 5 000,00 PLN /słownie: pięć tysięcy złotych/ dla części III: 4 000,00 PLN /słownie: cztery tysiące złotych/.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wszystkie ceny i wartości znajdujące się w ofercie muszą być podane w polskich złotych.
Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą będą prowadzone w polskich złotych.
Termin płatności faktur - do 30 dni od otrzymania faktury przez zamawiającego.
W ofercie należy podać ryczałtową cenę netto i brutto (cyfrowo i słownie) za wykonanie przedmiotu zamówienia w wybranej (jednej lub więcej) części zamówienia. Cena ofertowa uwzględniać powinna doświadczenie i wiedzę zawodową wykonawcy oraz wszelkie koszty niezbędne do prawidłowego i pełnego wykonania przedmiotu zamówienia, podatki, opłaty, a także rabaty i upusty, których wykonawca zamierza udzielić, itp.
W przypadku wykonawców, którzy posiadają siedzibę, stałe miejsce prowadzenia działalności lub stałe miejsce zamieszkiwania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający, jeśli to zgodne z obowiązującymi przepisami, będzie zobowiązany do rozliczenia podatku od towarów i usług, zamawiający – wyłącznie dla celów oceny i porównania ofert – doliczy do podanej ceny podatek VAT, zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,
2. oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp - w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie, spełnianie tych warunków winien wykazać co najmniej jeden z wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie,
3. aktualny na dzień składania ofert odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp - w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,
4. pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy składającego ofertę - dotyczy sytuacji, gdy ofertę podpisuje osoba inna niż wymienione w dokumencie określonym w pkt. 3, w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,
5. w przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wykonawcy zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy - do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu każdego z wykonawców.
6. aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,
7. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,
8. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego, dotyczącą wszystkich osób fizycznych będących wykonawcami lub wszystkich urzędujących członków władz osób prawnych będących wykonawcami, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,
9. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego, dotyczącą podmiotów zbiorowych, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,
10. w przypadku, gdy u wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Polski występują osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mające miejsca zamieszkania poza terytorium Polski, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w powołanych przepisach (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób,
11. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Polski:
11.1 .zamiast dokumentów o których mowa w pkt 3, 6, 7, 9 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawiony/-e nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, (wystawiony/-e nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawiony/-e nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
11.2. zamiast dokumentów o których mowa w pkt 8 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp, (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),
12. jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów opisanych powyżej w pkt 10, wykonawca może je zastąpić dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, usług (z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców).
2. dokumenty potwierdzające, że wykonane zamówienia o których mowa w pkt 1 zostały wykonane należycie (np.: listy referencyjne)
3. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - w wykazie należy zawrzeć również informacje na temat wykonanych przez poszczególne osoby, biorące udział w realizacji zamówienia, opracowań z zakresu bilansów (chodzi o tytuły oraz wskazanie autorów/zespołów autorów, a w przypadku kierownika projektu także wartość bilansu))
4. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów do realizacji zamówienia – w wypadku gdy wykonawca będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków (art. 26 ust. 2b ustawy Pzp).
Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków na podstawie złożonych przez wykonawcę dokumentów i oświadczeń. Oferty będą oceniane wg zasady spełnia/nie spełnia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Ad. 1 i ad. 2. wymagane jest należyte wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie:
a) co najmniej 1 pracy z zakresu bilansów wodnogospodarczych i/lub oceny wpływu korzystania z wód na ich stan, o wartości nie mniejszej niż 100 000 PLN brutto (chodzi o prace naukowo-badawcze lub studialne, których wynikiem było opracowanie bilansu wodnogospodarczego wykonanego dla zlewni i/lub ocena wpływu sposobów korzystania z wód zlewni na stan wód i możliwość osiągnięcia celów środowiskowych zgodnych z RDW oraz
b) co najmniej 1 pracy z zakresu geoinformacji, o wartości nie mniejszej niż 30 000 PLN brutto, wynikiem której było opracowanie warstw shape oraz geobazy.
Ad. 3 wymagane jest dysponowanie zespołem, w którego skład wejdą specjaliści posiadający kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne dla wykonania zamówienia, w szczególności:
a) kierownik projektu – specjalista w dziedzinie gospodarki wodnej lub hydrologii, posiadający wykształcenie wyższe oraz minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie realizacji prac naukowo-badawczych lub studialnych związanych z gospodarką wodną, będący autorem lub współautorem co najmniej 1 bilansu wodnogospodarczego o wartości minimum 100 000 PLN wykonanego dla zlewni
b) co najmniej 1 specjalista ds. wód powierzchniowych, posiadający wykształcenie wyższe oraz minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z ochroną środowiska lub gospodarką wodną, będący autorem lub współautorem co najmniej 1 bilansu wodnogospodarczego wykonanego dla zlewni;
c) co najmniej 1 specjalista ds. wód podziemnych posiadający wykształcenie wyższe z zakresu hydrogeologii oraz minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z ochroną środowiska lub gospodarką wodną, będący autorem lub współautorem bilansu wód podziemnych
d) co najmniej 1 specjalista ds. GIS posiadający wykształcenie wyższe z zakresu inżynierii/ochrony środowiska lub informatyki oraz minimum 3-letnie doświadczenie z zakresu zastosowania systemu informacji geograficznej (GIS),
e) co najmniej 2 specjalistów ds. wód powierzchniowych posiadających wykształcenie wyższe oraz minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z ochroną środowiska lub gospodarką wodną
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
852/ZG/2012/AJ
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 28.8.2012
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
29.8.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 29.8.2012 - 11:00

Miejscowość:

Kraków.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Zadanie finansowane jest ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie.
Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z wykonawcami są: w sprawach merytorycznych:
— mgr inż. Katarzyna Biegun – RZGW w Krakowie, ul. Piłsudskiego 22, 31-109 Kraków, tel. +48 126284320 w sprawach formalnych:
— mgr Agnieszka Jamróz w budynku RZGW w Krakowie, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, tel. +48 126284116.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587780
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587780

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane drogą faksową, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587780
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587780

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.7.2012
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 298456-2012
PD Data publikacji 21/09/2012
OJ Dz.U. S 182
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 19/09/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
90710000 - Zarządzanie środowiskiem naturalnym
90712000 - Planowanie środowiska naturalnego
OC Pierwotny kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
90710000 - Zarządzanie środowiskiem naturalnym
90712000 - Planowanie środowiska naturalnego
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) www.krakow.rzgw.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

21/09/2012    S182    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2012/S 182-298456

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22
Osoba do kontaktów: mgr inż. Krzysztof Kondziołka tel +48126284312, mgr Agnieszka Jamróz tel. +48126284116
31-109 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126284106
E-mail: jkorzycki@krakow.rzgw.gov.pl
Faks: +48 124232153

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.krakow.rzgw.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 8: Usługi badawcze i rozwojowe

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie analizy stanu zasobów wodnych w zlewni rzeki Łady, Ropy oraz Soły, poprzez sporządzenie bilansu wodnogospodarczego, rozumianego jako rachunek obejmujący ilościowe i jakościowe - w przypadku wód powierzchniowych oraz ilościowe - w przypadku wód podziemnych, porównanie zasobów z potrzebami wodnymi użytkowników. Konieczne jest również dokonanie oceny wpływu zmian wielkości tych zasobów na sposób ich rozrządu uwzględniając potrzeby użytkowników, ich ważność oraz wymagania środowiska przyrodniczego.
W wyniku realizacji zadania powstanie element opracowania określającego warunki korzystania z wód zlewni w zakresie odprowadzania zanieczyszczeń ze źródeł punktowych, rozproszonych i obszarowych oraz poboru wód powierzchniowych i podziemnych.
Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części:
— część I: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Łady Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego,
— część II: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Ropy Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego,
— część III: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Soły Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71311000, 71313000, 90712000, 90710000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 435 617,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
852/ZG/2012/AJ
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 140-234010 z dnia 24.7.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Łady Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.9.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Usług Specjalistycznych MPWiK Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
31-618 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 105 691,06 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 97 047,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Ropy Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.9.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Usług Specjalistycznych MPWiK Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
31-618 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 422 764,23 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 195 570,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Soły Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.9.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

GISPartner Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
50-106 Wrocław
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 211 382,11 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 143 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587780

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane drogą faksową, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587780

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.9.2012

Adres: ul. Marsz. J. Piłsudskiego, 31-109 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: jkorzycki@krakow.rzgw.gov.pl
tel: (012) 6284106
fax: (012) 4232153
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-29
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 23401020121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-07-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1 miesięcy
Wadium: 12000 ZŁ
Szacowana wartość* 400 000 PLN  -  600 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.krakow.rzgw.gov.pl
Informacja dostępna pod: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, 31-109 Kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 28/08/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71311000-1 Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71313000-5 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Łady Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego. Zakład Usług Specjalistycznych MPWiK Sp. z o.o.
Kraków
2012-09-18 97 047,00
Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Ropy Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego. Zakład Usług Specjalistycznych MPWiK Sp. z o.o.
Kraków
2012-09-18 195 570,00
Opracowanie warunków korzystania z wód zlewni rzeki Soły Etap I – opracowanie dynamicznego bilansu wodnogospodarczego. GISPartner Sp. z o.o.
Wrocław
2012-09-18 143 000,00