Kraków: Usługa szkolenia z języka angielskiego


Numer ogłoszenia: 8021 - 2013; data zamieszczenia: 14.01.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa Nr 4724 , ul. Tyniecka 45, 30-901 Kraków, woj. małopolskie, tel. 0-12 455 24 07, faks 0-12 455 25 10.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.jw4724.wp.mil.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkolenia z języka angielskiego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Usługa szkolenia z języka angielskiego. Zadanie nr 1 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 1, Zadanie nr 2 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 2, Zadanie nr 3 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 3. Opis przedmiotu zamówienia określony został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium. Wadium dla poszczególnych części wynosi: -Zadanie nr 1 szkolenie z języka angielskiego poziom 1 1 300,00 zł (słownie: jeden tysiąc trzysta złotych 00/100) - Zadanie nr 2 szkolenie z języka angielskiego poziom 2 1 300,00 zł (słownie: jeden tysiąc trzysta złotych 00/100) - Zadanie nr 3 szkolenie z języka angielskiego poziom 3-500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100) Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić na konto: Narodowy Bank Polski Numer konta 08 1010 1270 0051 5113 9120 1000 adres Jednostka Wojskowa 4724, ul. Tyniecka 45; 30 - 901 Kraków z dopiskiem: Wadium w przetargu na usługę szkolenia z języka angielskiego ZP/02/2013 zad nr Zamawiający żąda wniesienia wadium dla każdego zadania oddzielnie z wyszczególnieniem, którego zadania wadium dotyczy. Wadium wniesione w formie pieniężnej powinno zostać zaksięgowane na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 14.2. Wadium może również zostać wniesione w następujących formach: 1)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 2)gwarancjach bankowych, 3)gwarancjach ubezpieczeniowych, 4)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). 14.3. Poręczenia określone w pkt. 14.2. lit. a i d, powinny zawierać następujące elementy: 1)wskazanie podmiotu, za który dokonuje poręczenia bank, spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa lub podmiot, o którym mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, 2)precyzyjne wskazanie zobowiązania będącego przedmiotem poręczenia, 3)kwotę, do wysokości której poręczyciel jest zobowiązany, 4)wskazanie terminu, z upływem którego wygasa zobowiązanie, przy czym poręczenie o charakterze terminowym nie może zostać odwołane. 14.4. Gwarancje określone w pkt. 14.2. lit. b i c, powinny zawierać następujące elementy: 1)bezwarunkowe zobowiązanie banku lub ubezpieczyciela do zapłaty sumy wadium na wezwanie zamawiającego w przypadkach: a)Wykonawca, którego oferta została wybrana odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, nie wniesie wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, b)Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie na podstawie przepisu art. 26 ust. 3 Pzp nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie, 2)informację dotyczącą postępowania stanowiącego przyczynę wystawienia gwarancji, 3)wskazanie sumy gwarancyjnej, 4)wskazanie zamawiającego jako beneficjenta gwarancji, 5)wskazanie wykonawcy jako zleceniodawcy gwarancji, 6)określenie terminu ważności gwarancji. 14.5. Oryginał dokumentu wadium w formie niepieniężnej należy zdeponować w kasie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert, a kopię załączyć do oferty. Kasa jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach od 11:00 do 13:00. 14.6. Wykonawcy, którzy nie wniosą wadium w terminie lub wniosą je w niepełnej wysokości, zostaną wykluczeni z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 Pzp. 14.7. Wadium zostanie niezwłocznie zwrócone Wykonawcy w następujących przypadkach: a)Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a Pzp.: b)Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano, c)na wniosek Wykonawcy, który ofertę wycofał przed upływem terminu składania ofert, d)Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust.1 Pzp., jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 14.8. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli: a)Wykonawca, którego oferta została wybrana odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, nie wniesie wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, b)Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie na podstawie przepisu art. 26 ust. 3 Pzp nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 14.9. Zamawiający wymagał będzie przed podpisaniem umowy, (na zasadach określonych jak dla wadium) wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2% wartości brutto od realizowanej całości zamówienia (zaokrąglona do pełnych złotych). 14.10. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione w pieniądzu należy wpłacić na konto Narodowy Bank Polski Numer konta 08 1010 1270 0051 5113 9120 1000 adres Jednostka Wojskowa 4724, ul. Tyniecka 45; 30 - 901 Kraków z dopiskiem:Zabezpieczenie należytego wykonania umowy w przetargu na usługę szkolenia z języka angielskiego nr ref. ZP/02/2013 zad. nr .W przypadku wyboru Wykonawcy na realizację więcej niż jednego zadania, umowa będzie podpisana na każde zadanie oddzielnie. Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla każdego zadania oddzielnie z wyszczególnieniem, którego zadania zabezpieczenie dotyczy. 14.11. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy należy wnieść przed dniem jej podpisania, wskazanym przez Zamawiającego. Zabezpieczenie wniesione w formie pieniężnej powinno zostać zaksięgowane na koncie Zamawiającego przed terminem podpisania umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do objęcia zabezpieczeniem należytego wykonania umowy roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi za wady przedmiotu zamówienia. 14.12.Zamawiający zwróci zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 Pzp oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: O udzielenie zamówienia ubiegać mogą się Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy - z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2010r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm./ (druk oświadczenia, który należy wypełnić jest załącznikiem Nr 2 do specyfikacji) a także warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku. Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia - nie spełnia) nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia - nie spełnia)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 Pzp oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: O udzielenie zamówienia ubiegać mogą się Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy - z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2010r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm./ (druk oświadczenia, który należy wypełnić jest załącznikiem Nr 2 do specyfikacji) a także warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia w w szczególności: Wiedzy i doświadczenia - w tym celu Wykonawca dostarczy: a) Wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. W przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Przedstawiony wykaz wykonanych usług musi opiewać na: Dla zadania nr 1 - łączną kwotę zamówień nie mniejszą niż 65 000,00 zł brutto (słownie: sześćdziesiąt pięć tysięcy złotych brutto 00/100) - w przypadku konsorcjum, spółki itp. suma wykazu wykonanych usług ma wynosić 65 000,00 zł brutto; Dla zadania nr 2 - łączną kwotę zamówień nie mniejszą niż 65 000,00 zł brutto (słownie: sześćdziesiąt pięć tysięcy złotych brutto 00/100) - w przypadku konsorcjum, spółki itp. suma wykazu wykonanych usług ma wynosić 65 000,00 zł brutto; Dla zadania nr 3 - łączną kwotę zamówień nie mniejszą niż 26 000,00 zł brutto (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy złotych brutto 00/100) - w przypadku konsorcjum, spółki itp. suma wykazu wykonanych usług ma wynosić 26 000,00 zł brutto; Dokument/-y potwierdzający/-e (np. referencja, protokół odbioru końcowego), że usługi/-a przedstawione/-a, w ww. wykazie zostały/-a wykonane/-a należycie. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku. Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia - nie spełnia) nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia - nie spełnia)


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia ubiegać mogą się Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy - z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2010r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm./ (druk oświadczenia, który należy wypełnić jest załącznikiem Nr 2 do specyfikacji) a także warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia - nie spełnia)


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia ubiegać mogą się Wykonawcy,którzy przedstawią: wykaz osób z zastrzeżeniem, iż do prowadzenia zajęć mogą być angażowane wyłącznie osoby, o niżej wymienionych kwalifikacjach - magister filologii angielskiej, - magister lingwistyki stosowanej w zakresie języka angielskiego, - licencjat filologii angielskiej Osoby angażowane do prowadzenia zajęć muszą posiadać udokumentowany staż w nauczaniu języka angielskiego min 2 lata (druk oświadczenia, który należy wypełnić jest załącznikiem Nr 6 do specyfikacji) Najpóźniej na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy Wykonawca dostarczy dokumenty poświadczające posiadanie przez w/w osoby uprawnień dotyczących kwalifikacji zawodowych (wykształcenia, praktyki) wymaganych przez Zamawiającego. DO ZADANIA NR 3 - osoby angażowane do prowadzenia zajęć muszą wykazać doświadczenie w nauczaniu na kursach poziomu 2 lub kursach poziomu 3 (minimum 1 kurs) prowadzonych stosownie do wymogów STANAG 6001 w służbach mundurowych i Instytucjach MON (Wykonawca musi dodatkowo do wykazu przedstawić referencje świadczące o przeprowadzonych przez lektorów kursach). (druk oświadczenia, który należy wypełnić jest załącznikiem Nr 6 do specyfikacji) Najpóźniej na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy Wykonawca dostarczy dokumenty poświadczające posiadanie przez w/w osoby uprawnień dotyczących kwalifikacji zawodowych (wykształcenia, praktyki) wymaganych przez Zamawiającego. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku. Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia - nie spełnia)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia ubiegać mogą się Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy - z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2010r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm./ (druk oświadczenia, który należy wypełnić jest załącznikiem Nr 2 do specyfikacji) a także warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia - nie spełnia)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 70
  • 2 - Kwalifikacje zawodowe lektorów - 30


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.mon.gov.pl, www.jw4724.wp.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać: u p. K. Kowalczyk w budynku JW 4724 przy ul. Tynieckiej 45; 30 - 901 Kraków; tel. /12/ 455 25 04 w godz. 8.00 - 15.00 ewentualnie pocztą.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.01.2013 godzina 11:00, miejsce: Oferty należy składać w siedzibie Jednostki Wojskowej 4724; 30 - 901 Kraków ul. Tyniecka 45 w kancelarii jawnej w godz. 8.00 - 15.00 w terminie do dnia 22 stycznia 2013 r. godz. 11.00.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zadanie nr 1 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 1. Opis przedmiotu zamówienia określony został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.51.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 24.01.2014.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Kwalifikacje zawodowe lektorów - 30


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zadanie nr 2 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 2. Opis przedmiotu zamówienia określony został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.51.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.01.2014.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Kwalifikacje zawodowe lektorów - 30


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zadanie nr 3 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 3.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zadanie nr 3 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 3. Opis przedmiotu zamówienia określony został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.51.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 05.07.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Kwalifikacje zawodowe lektorów - 30


Kraków: Usługa szkolenia z języka angielskiego


Numer ogłoszenia: 17725 - 2013; data zamieszczenia: 04.02.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 8021 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa Nr 4724, ul. Tyniecka 45, 30-901 Kraków, woj. małopolskie, tel. 0-12 455 24 07, faks 0-12 455 25 10.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkolenia z języka angielskiego.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Usługa szkolenia z języka angielskiego. opis przedmiotu zamówienia określony został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zadanie nr 1- szkolenie z języka angielskiego - poziom 1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.02.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • MALBUD Małgorzata BULSKA, {Dane ukryte}, 31-221 KRAKÓW, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 64900,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    41300,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    37630,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    70800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie nr 2 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.02.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Języka Angielskiego Let s Speak A. PUKALSKA, {Dane ukryte}, 30-694 KRAKÓW, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 64900,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    32450,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    32450,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    73160,00


  • Waluta:
    PLN.


Kraków: Usługa szkolenia z języka angielskiego


Numer ogłoszenia: 19961 - 2013; data zamieszczenia: 07.02.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 8021 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa Nr 4724, ul. Tyniecka 45, 30-901 Kraków, woj. małopolskie, tel. 0-12 455 24 07, faks 0-12 455 25 10.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkolenia z języka angielskiego.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Usługa szkolenia z języka angielskiego. Opis przedmiotu zamówienia określony został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
3   


Nazwa:
Zadanie nr 3 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 3


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.02.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • MALBUD Małgorzata BULSKA, {Dane ukryte}, 31-221 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 25000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    21545,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    21545,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    31275,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Tyniecka 45, 30-901 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: jw4724.szp.przetargi@ron.mil.pl
tel: 261 132 569
fax: 261 132 510
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-01-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 802120130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-01-13
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 70%
WWW ogłoszenia: www.jw4724.wp.mil.pl
Informacja dostępna pod: Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać: u p. K. Kowalczyk w budynku JW 4724 przy ul. Tynieckiej 45; 30 - 901 Kraków; tel. /12/ 455 25 04 w godz. 8.00 - 15.00 ewentualnie pocztą
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80510000-2 Usługi szkolenia specjalistycznego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 1- szkolenie z języka angielskiego - poziom 1 MALBUD Małgorzata BULSKA
KRAKÓW
2013-02-04 41 300,00
Zadanie nr 2 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 2 Centrum Języka Angielskiego Let s Speak A. PUKALSKA
KRAKÓW
2013-02-04 32 450,00
Zadanie nr 3 - szkolenie z języka angielskiego - poziom 3 MALBUD Małgorzata BULSKA
Kraków
2013-02-07 21 545,00