Góra: Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowych dla następujących zadań inwestycyjnych Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra


Numer ogłoszenia: 90547 - 2015; data zamieszczenia: 19.06.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Góra , ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, woj. dolnośląskie, tel. 065 5443644, faks 065/543-26-58.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.gora.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowych dla następujących zadań inwestycyjnych Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowych dla następujących zadań inwestycyjnych Część 1 Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra Część 2Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Część 3 Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra Część 1 ,, Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra,, Inwestycja obejmuje działki nr 1080 , 1032/1 , 1032/2 , 1078/3 , 1078/6 , 1912 , 1919 , 1947 , 2060. Zamiar inwestycyjny obejmuje: droga : ułożenie obustronnego ścieku z kostki wibroprasowanej o szerokości 30 cm. w kolorze szarym , regulacja studni kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej , po wykonaniu pomiarów poprzecznych uwzględnić uzupełnienie wpustów ulicznych w celu prawidłowego odprowadzenia wód opadowych i roztopowych z powierzchni drogi , chodników i parkingów przy Urzędzie Gminy i Starostwie Powiatowym , ułożenie warstwy wyrównawczej z masy asfaltowej , wykonanie warstwy ścieralnej szer. do 6.0 m ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , odtworzenie oznakowania poziomego , Długość drogi około 850,00 mb ( od ul. Kościuszki wzdłuż parku miejskiego , terenu Ośrodka Kultury Fizycznej dalej za basen miejski około 50,0 mb ) , chodniki : w dokumentacji uwzględnić wymianę częściową chodników wzdłuż ul. Mickiewicza , ( miejsca będą wskazane przez Inwestora ) . chodnik z kostki wibroprasowanej gr. 8 cm w kolorze szarym , zjazdy na posesję gr. 8 cm w kolorze grafitowym na konstrukcji odpowiadającym warunkom terenowym , szerokość chodników 1,5-2,0 m i długości około 710,00 mb będzie konsultowana na bieżąco podczas opracowania dokumentacji . Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej będzie zawierać: mapę do celów opiniodawczych, pomiary poprzeczne co 25,00 mb i pomiar podłużny , projekt budowlany obejmujący wykonanie nakładki masy asfaltowej - warstwę wyrównawczą i warstwę ścieralną ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas realizacji zadania wraz z uzgodnieniem z jednostką zarządzającą ruchem drogowym potwierdzonym wydanym postanowieniem , Część 2Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Opis przedmiotu zamówienia . Zakresem prac drogowych jest ułożenie obustronnego ścieku z kostki wibroprasowanej o szerokości 30 cm. w kolorze szarym , regulacja studni k.s. i kd. , ułożenie warstwy wyrównawczej z masy asfaltowej , wykonanie warstwy ścieralnej szer. do 5.0 m ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , odtworzenie oznakowania poziomego , długość drogi około 120,00 mb. 7. Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej będzie zawierać: mapę do celów opiniodawczych 1:500 , pomiary poprzeczne co 25,00 mb. i pomiar podłużny , projekt budowlany obejmujący wykonanie nakładki masy asfaltowej - warstwę wyrównawczą i warstwę ścieralną ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas realizacji zadania wraz z uzgodnieniem z jednostką zarządzającą ruchem drogowym potwierdzonym wydanym postanowieniem , Część 3 Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra 3.1 Zamiar inwestycyjny obejmuje utwardzenie i odwodnienie terenu wyznaczonego jako obszar inwestycji. Nawierzchnia drogi manewrowej z kostki brukowej betonowej typu starobruk odrzański grub. 8 cm na podbudowie w kolorze szarym ok. 74,00 m2, nawierzchnia chodnika z kostki brukowej betonowej typu starobruk odrzański gr. 6 cm w kolorze szarym na podsypce cementowo-piaskowej ok. 29,0 m2. Przebudowa studzienki kanalizacji deszczowej szt 1. 3.2.W ramach przedmiotu zamówienia dla wszystkich części Wykonawca winien opracować 1) mapę do celów opiniodawczych, 2) dokumentację projektową w zakresie niezbędnym do zgłoszenia robót budowlanych i ogłoszenia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego - 7 egz. Do obowiązków Wykonawcy należy również uzyskanie wszelkich opinii i zatwierdzeń z tym związanych. 3)opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót- 2 egz. , 4)opracowanie kosztorysów inwestorskich - 2 egz. , 5) kosztorys ofertowy - 2 egz., 6) opracowania informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( BIOZ)- 2 egz. Przygotowanie dokumentacji w wersji elektronicznej na nośniku CD w formacie PDF, umożliwiającej opublikowanie zamówienia publicznego w Internecie - 2 szt. CD, z zastrz. iż przedmiary winny być również udostępnione w odrębnym od kosztorysu pliku pdf . Do obowiązków Wykonawców należy sprawdzenie w terenie warunków wykonania zamówienia, a) na bieżąco konsultować z Zamawiającym realizację przedmiotu umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo zgłaszania uwag i sugestii dotyczących rozwiązań projektowych, które Wykonawca zobowiązuje się w dopuszczalnym stopniu i z należytą starannością uwzględnić, b) konsultacje z Zamawiającym na każdym etapie opracowania dokumentacji, dotyczące istotnych, mających wpływ na koszty elementów, tj. rozwiązań funkcjonalnych, materiałowych, przy jednoczesnym założeniu, że zaproponowane rozwiązania i materiały zapewnią optymalizację kosztów, Poszczególne egzemplarze dokumentacji winne być złożona zgodnie z numerami w trwałych teczkach tekturowych z nazwą inwestycji i spisem zawartości teczki od 1 do 7 egz. . ( np. teczka z rączką na zamek np. A4/50 mm wykonana z tektury bądź z innego trwałego materiału ) . W ramach rękojmi i gwarancji Wykonawca będzie zobowiązany do: - jednorazowej aktualizacji kosztorysów inwestorskich ( odrębnie dla każdego z etapów - wg. wskazań Zamawiającego ) w terminie wskazanym przez Zamawiającego. Termin wykonania 14 dni od daty przesłania stosownego pisma Zamawiającego za pomocą faxu lub poczty elektronicznej, - wyjaśniania i/lub wprowadzania zmian na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w terminach i na zasadach opisanych w projekcie umowy, - uzupełniania szczegółów dokumentacji projektowej, wyjaśniania wykonawcy robót budowlanych wątpliwości powstałych w toku realizacji tych robót bądź udzielania wyjaśnień dot. dokumentacji w trakcie ogłoszenia przetargu na wykonanie robót. - udzielania w terminie wskazanym przez Zamawiającego wyjaśnień odpowiedzi za pośrednictwem Zamawiającego potencjalnym oferentom, uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w którym przedmiotowa dokumentacja projektowa i specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót stanowią opis przedmiotu zamówienia lub wprowadzenia zmian w dokumentacji, jeżeli konieczność ich wprowadzenia wynika z winy Wykonawcy, Termin wykonania 3 dni od daty przesłania treści zapytań Wykonawców ilub informacji wskazujących na konieczność wprowadzenia zmian za pomocą faxu lub poczty elektronicznej. - wprowadzić zmiany w dokumentacji na etapie wykonawstwa , jeżeli konieczność ich wprowadzenia wynika z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Przedmiot zamówienia winien być wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie wystarczającym do zgłoszenia robót i przeprowadzenia procedury o udzielenie zamówienia publicznego w trybie ustawy Prawo zamówień publicznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm. ). Wykonawca przy opracowywaniu dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, które następnie służyć będzie jako opis przedmiotu zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zobowiązany jest do stosowania się do zapisów art. 29 i 30 ustawy Prawo zamówień publicznych . Zastosowane materiały i urządzenia nie mogą być opisane przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, a wskazane muszą zawierać zapis lub równoważne. Przy użyciu zapisów: dopuszcza się rozwiązania równoważne projektant załączy do dokumentacji kartę rozwiązań równoważnych, w której opisuje możliwie dokładnie kryteria parametry decydujące o równoważności. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa w szczególności zgodnie z: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej , specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego Dz. U. z 2013 r. poz. 1129. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określania metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-uzytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). ustawą Prawo Budowlane ( t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.). Ponadto Wykonawca winien opracować dokumentację projektową w szczegółowości umożliwiającej Zamawiającemu ogłoszenie postępowania przetargowego na realizację zadania z ryczałtowym wynagrodzeniem Wykonawcy robót budowlanych. W tym przypadku przedmiar ma charakter wyłącznie uzupełniający i Zamawiający nie jest zobligowany do przekazania go Wykonawcy robót budowlanych w ramach SIWZ. Wszelkie informacje dotyczące zakresu i charakteru robót przedmiotowej inwestycji Wykonawca robót budowlanych winien uzyskać na podstawie dokumentacji projektowej. Wykonawca uzyska wszystkie, jeżeli są niezbędne dla opracowania kompletnej dokumentacji projektowej, wymagane prawem i przepisami decyzje administracyjne, warunki techniczne, uzgodnienia konserwatorskie, opinie i uzgodnienia dotyczące przedmiotu zamówienia. Dokumentacja projektowa lub część stanowiąca umowny przedmiot odbioru powinny być zaopatrzone w wykaz opracowań oraz w pisemne oświadczenie Wykonawcy, że są wykonane zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami techniczno - budowlanymi oraz normami i że zostają wydane w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu mają służyć. Wykaz opracowań oraz pisemne oświadczenie, o którym mowa wyżej, stanowią integralną część przedmiotu odbioru..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 90.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
W postępowaniu ustanowiono obowiązku wniesienia wadium w wysokości: 1. W postępowaniu ustanowiono obowiązek wniesienia wadium w wysokości : - dla części I - 120,00 złotych - dla części II - nie ustanowiono obowiązku wniesienia wadium - dla części III - 200,00 złotych 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu na składanie ofert. 3.Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu ( przelewem na konto ), - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Z 2007 r.,Nr 42, poz. 275) 4. Jeżeli wykonawca wnosi wadium w formie innej niżeli pieniądz, załącza do oferty kopię dokumentu wadialnego, a jego oryginał deponuje w kasie Zamawiającego przed terminem złożenia ofert, tj. przed 29.06.2015 r. przed godz. 12.00. Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić przelewem PKO BP S.A. 45102052260000620204970226 z dopiskiem wadium w przetargu nieograniczonym na ......................................( nazwa postępowania). 5. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 6. Wadium powinno obejmować cały okres związania z ofertą. 7. Za termin wniesienia wadium uważa się datę wpłynięcia środków na konto zamawiającego. 8. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium wniesionym we właściwej formie, terminie i kwocie zostanie wykluczony z przedmiotowego postępowania. 9. Zamawiający zwróci lub zatrzyma wadium zgodnie z art. 46 ustawy. 10. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie innej niżeli pieniądz , - zapisy dokumentu wadialnego winny zabezpieczać w pełni interes Zamawiającego w zakresie sytuacji zatrzymania wadium , opisanych w ustawie Prawo zamówień publicznych.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.).


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek posiadania wiedzy i doświadczenia, jeżeli wykaże, iż w badanym okresie, tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu w sposób należyty przynajmniej dwie dokumentacje projektowe w branży drogowej. 4.1.1 Zgodnie z art. 26 ust. 2 b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu , potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia . Korzystając z legitymacji, zawartej w § 1 ust. 6 pkt 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z dnia 19.02.2013 r., poz. 231) Zamawiający w takim przypadku żąda: dokumentów dotyczących : a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. Uwaga: ,, Niezależnie od tego, czy wykonawca będzie udowadniał okoliczności dysponowania podmiotu trzeciego tylko przy pomocy jednego dokumentu zawierającego pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego , czy też przy pomocy wielu dokumentów tworzących w całości takie zobowiązanie treść ich powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres okoliczności, które wymieniono powyżej,,. Pisemne zobowiązanie = bezwzględnie wymagana forma oryginału. ,, Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 2 b, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy ,,.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Zgodnie z opisem sposobu oceny spełniania warunku zawartym w pkt. III.3.2;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Dokumenty wymienione w pkt. 6 przedmiotowej SIWZ.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 95
  • 2 - Termin realizacji - 5


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający przedłuży termin realizacji zamówienia, jeżeli dochowanie terminu stanie się dla Wykonawcy niemożliwe z przyczyn od niego niezależnych, o ściśle obiektywnym charakterze, a konieczność zmiany zostanie odpowiednio udokumentowana. Termin zostanie przedłużony o czas równy okresowi trwania przeszkody. 2. Istotne zmiany umowy są możliwe w sytuacji wystąpienia okoliczności zmierzających do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy, obniżenia kosztów, zapewnienia optymalnych parametrów technicznych i jakościowych, optymalizacji efektu ekologicznego. 3. Warunki zmian : a) inicjowanie zmian - na wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego, b) forma zmian - aneks do umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.gora.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, pokój nr 111.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.06.2015 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, pokój nr 101 - sekretariat, I piętro budynku.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część 1 Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra Inwestycja obejmuje działki nr 1080 , 1032/1 , 1032/2 , 1078/3 , 1078/6 , 1912 , 1919 , 1947 , 2060. Zamiar inwestycyjny obejmuje: droga : ułożenie obustronnego ścieku z kostki wibroprasowanej o szerokości 30 cm. w kolorze szarym , regulacja studni kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej , po wykonaniu pomiarów poprzecznych uwzględnić uzupełnienie wpustów ulicznych w celu prawidłowego odprowadzenia wód opadowych i roztopowych z powierzchni drogi , chodników i parkingów przy Urzędzie Gminy i Starostwie Powiatowym , ułożenie warstwy wyrównawczej z masy asfaltowej , wykonanie warstwy ścieralnej szer. do 6.0 m ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , odtworzenie oznakowania poziomego , Długość drogi około 850,00 mb ( od ul. Kościuszki wzdłuż parku miejskiego , terenu Ośrodka Kultury Fizycznej dalej za basen miejski około 50,0 mb ) , chodniki : w dokumentacji uwzględnić wymianę częściową chodników wzdłuż ul. Mickiewicza , ( miejsca będą wskazane przez Inwestora ) . chodnik z kostki wibroprasowanej gr. 8 cm w kolorze szarym , zjazdy na posesję gr. 8 cm w kolorze grafitowym na konstrukcji odpowiadającym warunkom terenowym , szerokość chodników 1,5-2,0 m i długości około 710,00 mb będzie konsultowana na bieżąco podczas opracowania dokumentacji ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.20.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 90.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 95
    • 2. Termin realizacji - 5


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Opis przedmiotu zamówienia . Zakresem prac drogowych jest ułożenie obustronnego ścieku z kostki wibroprasowanej o szerokości 30 cm. w kolorze szarym , regulacja studni k.s. i kd. , ułożenie warstwy wyrównawczej z masy asfaltowej , wykonanie warstwy ścieralnej szer. do 5.0 m ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , odtworzenie oznakowania poziomego , długość drogi około 120,00 mb..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 60.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 95
    • 2. Termin realizacji - 5


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zamiar inwestycyjny obejmuje utwardzenie i odwodnienie terenu wyznaczonego jako obszar inwestycji. Nawierzchnia drogi manewrowej z kostki brukowej betonowej typu starobruk odrzański grub. 8 cm na podbudowie w kolorze szarym ok. 74,00 m2, nawierzchnia chodnika z kostki brukowej betonowej typu starobruk odrzańskigr. 6 cm w kolorze szarym na podsypce cementowo-piaskowej ok. 29,0 m2. Przebudowa studzienki kanalizacji deszczowej szt 1..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 60.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 95
    • 2. Termin realizacji - 5


Góra: Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowych dla następujących zadań inwestycyjnych Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra.


Numer ogłoszenia: 109943 - 2015; data zamieszczenia: 24.07.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 90547 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Góra, ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, woj. dolnośląskie, tel. 065 5443644, faks 065/543-26-58.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowych dla następujących zadań inwestycyjnych Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowych dla następujących zadań inwestycyjnych Część 1 Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra Część 2Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Część 3 Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra Część 1 ,, Wymiana nawierzchni drogi i chodników przy ul. Mickiewicza w m. Góra,, Inwestycja obejmuje działki nr 1080 , 1032/1 , 1032/2 , 1078/3 , 1078/6 , 1912 , 1919 , 1947 , 2060. Zamiar inwestycyjny obejmuje: droga : ułożenie obustronnego ścieku z kostki wibroprasowanej o szerokości 30 cm. w kolorze szarym , regulacja studni kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej , po wykonaniu pomiarów poprzecznych uwzględnić uzupełnienie wpustów ulicznych w celu prawidłowego odprowadzenia wód opadowych i roztopowych z powierzchni drogi , chodników i parkingów przy Urzędzie Gminy i Starostwie Powiatowym , ułożenie warstwy wyrównawczej z masy asfaltowej , wykonanie warstwy ścieralnej szer. do 6.0 m ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , odtworzenie oznakowania poziomego , Długość drogi około 850,00 mb ( od ul. Kościuszki wzdłuż parku miejskiego , terenu Ośrodka Kultury Fizycznej dalej za basen miejski około 50,0 mb ) , chodniki : w dokumentacji uwzględnić wymianę częściową chodników wzdłuż ul. Mickiewicza , ( miejsca będą wskazane przez Inwestora ) . chodnik z kostki wibroprasowanej gr. 8 cm w kolorze szarym , zjazdy na posesję gr. 8 cm w kolorze grafitowym na konstrukcji odpowiadającym warunkom terenowym , szerokość chodników 1,5-2,0 m i długości około 710,00 mb będzie konsultowana na bieżąco podczas opracowania dokumentacji . Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej będzie zawierać: mapę do celów opiniodawczych, pomiary poprzeczne co 25,00 mb i pomiar podłużny , projekt budowlany obejmujący wykonanie nakładki masy asfaltowej - warstwę wyrównawczą i warstwę ścieralną ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas realizacji zadania wraz z uzgodnieniem z jednostką zarządzającą ruchem drogowym potwierdzonym wydanym postanowieniem , Część 2Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra Opis przedmiotu zamówienia . Zakresem prac drogowych jest ułożenie obustronnego ścieku z kostki wibroprasowanej o szerokości 30 cm. w kolorze szarym , regulacja studni k.s. i kd. , ułożenie warstwy wyrównawczej z masy asfaltowej , wykonanie warstwy ścieralnej szer. do 5.0 m ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , odtworzenie oznakowania poziomego , długość drogi około 120,00 mb. 7. Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej będzie zawierać: mapę do celów opiniodawczych 1:500 , pomiary poprzeczne co 25,00 mb. i pomiar podłużny , projekt budowlany obejmujący wykonanie nakładki masy asfaltowej - warstwę wyrównawczą i warstwę ścieralną ( grubość warstw w zależności od wykonania pomiarów poprzecznych i podłużnych ) , projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas realizacji zadania wraz z uzgodnieniem z jednostką zarządzającą ruchem drogowym potwierdzonym wydanym postanowieniem , Część 3 Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Góra 3.1 Zamiar inwestycyjny obejmuje utwardzenie i odwodnienie terenu wyznaczonego jako obszar inwestycji. Nawierzchnia drogi manewrowej z kostki brukowej betonowej typu starobruk odrzański grub. 8 cm na podbudowie w kolorze szarym ok. 74,00 m2, nawierzchnia chodnika z kostki brukowej betonowej typu starobruk odrzański gr. 6 cm w kolorze szarym na podsypce cementowo-piaskowej ok. 29,0 m2. Przebudowa studzienki kanalizacji deszczowej szt 1. 3.2.W ramach przedmiotu zamówienia dla wszystkich części Wykonawca winien opracować 1) mapę do celów opiniodawczych, 2) dokumentację projektową w zakresie niezbędnym do zgłoszenia robót budowlanych i ogłoszenia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego - 7 egz. Do obowiązków Wykonawcy należy również uzyskanie wszelkich opinii i zatwierdzeń z tym związanych. 3)opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót- 2 egz. , 4)opracowanie kosztorysów inwestorskich - 2 egz. , 5) kosztorys ofertowy - 2 egz., 6) opracowania informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( BIOZ)- 2 egz. Przygotowanie dokumentacji w wersji elektronicznej na nośniku CD w formacie PDF, umożliwiającej opublikowanie zamówienia publicznego w Internecie - 2 szt. CD, z zastrz. iż przedmiary winny być również udostępnione w odrębnym od kosztorysu pliku pdf . Do obowiązków Wykonawców należy sprawdzenie w terenie warunków wykonania zamówienia, a) na bieżąco konsultować z Zamawiającym realizację przedmiotu umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo zgłaszania uwag i sugestii dotyczących rozwiązań projektowych, które Wykonawca zobowiązuje się w dopuszczalnym stopniu i z należytą starannością uwzględnić, b) konsultacje z Zamawiającym na każdym etapie opracowania dokumentacji, dotyczące istotnych, mających wpływ na koszty elementów, tj. rozwiązań funkcjonalnych, materiałowych, przy jednoczesnym założeniu, że zaproponowane rozwiązania i materiały zapewnią optymalizację kosztów, Poszczególne egzemplarze dokumentacji winne być złożona zgodnie z numerami w trwałych teczkach tekturowych z nazwą inwestycji i spisem zawartości teczki od 1 do 7 egz. . ( np. teczka z rączką na zamek np. A4/50 mm wykonana z tektury bądź z innego trwałego materiału ) . W ramach rękojmi i gwarancji Wykonawca będzie zobowiązany do: - jednorazowej aktualizacji kosztorysów inwestorskich ( odrębnie dla każdego z etapów - wg. wskazań Zamawiającego ) w terminie wskazanym przez Zamawiającego. Termin wykonania 14 dni od daty przesłania stosownego pisma Zamawiającego za pomocą faxu lub poczty elektronicznej, - wyjaśniania i/lub wprowadzania zmian na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w terminach i na zasadach opisanych w projekcie umowy, - uzupełniania szczegółów dokumentacji projektowej, wyjaśniania wykonawcy robót budowlanych wątpliwości powstałych w toku realizacji tych robót bądź udzielania wyjaśnień dot. dokumentacji w trakcie ogłoszenia przetargu na wykonanie robót. - udzielania w terminie wskazanym przez Zamawiającego wyjaśnień odpowiedzi za pośrednictwem Zamawiającego potencjalnym oferentom, uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w którym przedmiotowa dokumentacja projektowa i specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót stanowią opis przedmiotu zamówienia lub wprowadzenia zmian w dokumentacji, jeżeli konieczność ich wprowadzenia wynika z winy Wykonawcy, Termin wykonania 3 dni od daty przesłania treści zapytań Wykonawców ilub informacji wskazujących na konieczność wprowadzenia zmian za pomocą faxu lub poczty elektronicznej. - wprowadzić zmiany w dokumentacji na etapie wykonawstwa , jeżeli konieczność ich wprowadzenia wynika z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Przedmiot zamówienia winien być wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie wystarczającym do zgłoszenia robót i przeprowadzenia procedury o udzielenie zamówienia publicznego w trybie ustawy Prawo zamówień publicznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm. ). Wykonawca przy opracowywaniu dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, które następnie służyć będzie jako opis przedmiotu zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zobowiązany jest do stosowania się do zapisów art. 29 i 30 ustawy Prawo zamówień publicznych . Zastosowane materiały i urządzenia nie mogą być opisane przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, a wskazane muszą zawierać zapis lub równoważne. Przy użyciu zapisów: dopuszcza się rozwiązania równoważne projektant załączy do dokumentacji kartę rozwiązań równoważnych, w której opisuje możliwie dokładnie kryteria parametry decydujące o równoważności. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa w szczególności zgodnie z: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej , specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego Dz. U. z 2013 r. poz. 1129. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określania metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-uzytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). ustawą Prawo Budowlane ( t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.). Ponadto Wykonawca winien opracować dokumentację projektową w szczegółowości umożliwiającej Zamawiającemu ogłoszenie postępowania przetargowego na realizację zadania z ryczałtowym wynagrodzeniem Wykonawcy robót budowlanych. W tym przypadku przedmiar ma charakter wyłącznie uzupełniający i Zamawiający nie jest zobligowany do przekazania go Wykonawcy robót budowlanych w ramach SIWZ. Wszelkie informacje dotyczące zakresu i charakteru robót przedmiotowej inwestycji Wykonawca robót budowlanych winien uzyskać na podstawie dokumentacji projektowej. Wykonawca uzyska wszystkie, jeżeli są niezbędne dla opracowania kompletnej dokumentacji projektowej, wymagane prawem i przepisami decyzje administracyjne, warunki techniczne, uzgodnienia konserwatorskie, opinie i uzgodnienia dotyczące przedmiotu zamówienia. Dokumentacja projektowa lub część stanowiąca umowny przedmiot odbioru powinny być zaopatrzone w wykaz opracowań oraz w pisemne oświadczenie Wykonawcy, że są wykonane zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami techniczno - budowlanymi oraz normami i że zostają wydane w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu mają służyć. Wykaz opracowań oraz pisemne oświadczenie, o którym mowa wyżej, stanowią integralną część przedmiotu odbioru...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Robert Rybka REKOBE, {Dane ukryte}, 54-438 Wroclaw, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    15498,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Robert Rybka REKOBE, {Dane ukryte}, 54-438 Wroclaw, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5500,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5500,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5500,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: poplawski@gora.com.pl
tel: 655 443 644
fax: 065/543-26-58
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-06-28
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 9054720150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-06-18
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 90 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 95%
WWW ogłoszenia: www.gora.com.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, pokój nr 111
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wymiana nawierzchni ul. Wiosny Ludów w m. Góra. Robert Rybka REKOBE
Wroclaw
2015-07-24 5 000,00
Utwardzenie placu gminnego Pl. Bolesława Chrobrego 25 w m. Robert Rybka REKOBE
Wroclaw
2015-07-24 5 500,00