TI Tytuł PL-Bytom: Usługi projektowania systemów grzewczych
ND Nr dokumentu 242718-2012
PD Data publikacji 31/07/2012
OJ Dz.U. S 145
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 26/07/2012
DT Termin 12/09/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71321200 - Usługi projektowania systemów grzewczych
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
OC Pierwotny kod CPV 71321200 - Usługi projektowania systemów grzewczych
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
RC Kod NUTS PL228
IA Adres internetowy (URL) www.pec.bytom.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

31/07/2012    S145    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Usługi projektowania systemów grzewczych

2012/S 145-242718

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
ul. Wrocławska 122
Osoba do kontaktów: Maria Góra
41-902 Bytom
POLSKA
Tel.: +48 323887300
E-mail: fundusz.spojnosci@pec.bytom.pl
Faks: +48 323887352

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pec.bytom.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: przedsiębiorstwo komunalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
„Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków” - Kontrakt V – opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014).
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Bytom i Radzionków.

Kod NUTS PL228

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji technicznej w ramach Kontraktu V dla projektu pn.: „Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków”.
2. Opracowana w ramach niniejszego zamówienia dokumentacja techniczna będzie podstawą do ogłoszenia przetargu nieograniczonego na roboty budowlane przeprowadzanego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29.1.2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759).
3. Nadzór nad realizacją zamówienia sprawować będzie Inżynier Projektu, który monitoruje i kontroluje realizację zgodnie z umowami na świadczenie usług pod względem technicznym, finansowym i organizacyjnym.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71321200, 71322200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zakres obejmuje następujące zadania:
CZĘŚĆ A:
a) Z1A.6 i Z1B.6 Wymiana osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej wraz z przeniesieniem grupowego węzła cieplnego do części piwnicznej budynku GWC: ul. Stawowa,
b) Z1A.15 i Z1B.15 Przebudowa osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej wraz z zabudowaniem indywidualnych węzłów cieplnych dla potrzeb odbiorców zasilanych z GWC Energetyki w Bytomiu,
c) Z1A.26 i Z1B.26 Wymiana osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej w rejonie ul. Harcerskiej i Fitelberga) wraz z przebudową grupowego węzła cieplnego GWC-05 Harcerska,
d) Z2A.10 i Z2B.10 Przebudowa osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej wraz z zabudową indywidualnych węzłów cieplnych dla potrzeb odbiorców zasilanych z GWC (CC-9) MOW,
CZĘŚĆ B:
a) Z1A.9 Wymiana sieci ciepłowniczej od przejścia pod ul. Racjonalizatorów (za drogą) do odgałęzienia do GWC 7 przy ul. Francuskiej,
b) Z1A.10 Wymiana sieci ciepłowniczej od odgałęzienia do GWC 7 ul. Francuska do połączenia z istniejącą siecią ciepłowniczą preizolowaną przy GPZ "Miechowice" (ul. Frenzla),
c) Z1A.12 Wymiana osiedlowej sieci ciepłowniczej (odgałęzienie) do GWC-5 ul. Nickla od kom. K 42 wraz z wymianą odgałęzienia sieci ciepłowniczej do GWC-6,
d) Z1A.13 Wymiana osiedlowej sieci ciepłowniczej w rejonie od budynku ul. Reptowska 40 do bud. Szkoły nr 54 w Bytomiu wraz z odgałęzieniami sieci ciepłowniczej do poszczególnych budynków,
e) Z1A.14 Wymiana sieci ciepłowniczej (odgałęzienie) od magistrali do bud. GWC -7 ul. Francuska,
f) Z2A.1 Przebudowa sieci ciepłowniczej Dn250 na odc. od Dn400 na terenie MOW w kierunku torów kolejowych (zasilanie rej. ul. Strzelców Bytomskich) do ul. Sikorskiego,
g) Z2A.2 Przebudowa sieci ciepłowniczej od K-025 do kotł. Prozmont,
h) Z2A.6 Przebudowa osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej dla potrzeb indywidualnych węzłów cieplnych dawnego CC-2 wraz z przyłączeniem odbiorców CC-3 w Bytomiu.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: „Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków” – Kontrakt V – opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014) - CZĘŚĆ A
1)Krótki opis
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji technicznej w ramach Kontraktu V dla projektu pn.: „Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków”.
2. Nadzór nad realizacją zamówienia sprawować będzie Inżynier Projektu, który monitoruje i kontroluje realizację zgodnie z umowami na świadczenie usług pod względem technicznym, finansowym i organizacyjnym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71321200, 71322200

3)Wielkość lub zakres
CZĘŚĆ A:
a) Z1A.6 i Z1B.6 Wymiana osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej wraz z przeniesieniem grupowego węzła cieplnego do części piwnicznej budynku GWC: ul. Stawowa,
b) Z1A.15 i Z1B.15 Przebudowa osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej wraz z zabudowaniem indywidualnych węzłów cieplnych dla potrzeb odbiorców zasilanych z GWC Energetyki w Bytomiu,
c) Z1A.26 i Z1B.26 Wymiana osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej w rejonie ul. Harcerskiej i Fitelberga) wraz z przebudową grupowego węzła cieplnego GWC-05 Harcerska,
d) Z2A.10 i Z2B.10 Przebudowa osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej wraz z zabudową indywidualnych węzłów cieplnych dla potrzeb odbiorców zasilanych z GWC (CC-9) MOW,
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: „Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków” – Kontrakt V – opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014) - CZĘŚĆ B
1)Krótki opis
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji technicznej w ramach Kontraktu V dla projektu pn.: „Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków”.
2. Nadzór nad realizacją zamówienia sprawować będzie Inżynier Projektu, który monitoruje i kontroluje realizację zgodnie z umowami na świadczenie usług pod względem technicznym, finansowym i organizacyjnym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71321200, 71322200

3)Wielkość lub zakres
CZĘŚĆ B:
a) Z1A.9 Wymiana sieci ciepłowniczej od przejścia pod ul. Racjonalizatorów (za drogą) do odgałęzienia do GWC 7 przy ul. Francuskiej,
b) Z1A.10 Wymiana sieci ciepłowniczej od odgałęzienia do GWC 7 ul. Francuska do połączenia z istniejącą siecią ciepłowniczą preizolowaną przy GPZ "Miechowice" (ul. Frenzla),
c) Z1A.12 Wymiana osiedlowej sieci ciepłowniczej (odgałęzienie) do GWC-5 ul. Nickla od kom. K 42 wraz z wymianą odgałęzienia sieci ciepłowniczej do GWC-6,
d) Z1A.13 Wymiana osiedlowej sieci ciepłowniczej w rejonie od budynku ul. Reptowska 40 do bud. Szkoły nr 54 w Bytomiu wraz z odgałęzieniami sieci ciepłowniczej do poszczególnych budynków,
e) Z1A.14 Wymiana sieci ciepłowniczej (odgałęzienie) od magistrali do bud. GWC -7 ul. Francuska,
f) Z2A.1 Przebudowa sieci ciepłowniczej Dn250 na odc. od Dn400 na terenie MOW w kierunku torów kolejowych (zasilanie rej. ul. Strzelców Bytomskich) do ul. Sikorskiego,
g) Z2A.2 Przebudowa sieci ciepłowniczej od K-025 do kotł. Prozmont,
h) Z2A.6 Przebudowa osiedlowej zewnętrznej instalacji odbiorczej dla potrzeb indywidualnych węzłów cieplnych dawnego CC-2 wraz z przyłączeniem odbiorców CC-3 w Bytomiu.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę, przed upływem składania ofert, wadium w wysokości:
a) dla Części A: 5 000 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych),
b) dla Części B: 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych).
2. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % wartości brutto podanej w ofercie przedstawionej przez Wykonawcę.
3. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej podpisania, nie później jednak niż przed upływem terminu związania z ofertą.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Warunki współfinansowania lub finansowania oraz terminy i wysokość przewidywanych płatności zostaną ustalone w toku postępowania prowadzonego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z póżn. zm.).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zamawiający będzie żądał przed zawarciem Umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych Wykonawców i wyznaczenia Pełnomocnika.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenia zamówienia publicznego, o których mowa w art.24 ust. 1 uPzp zobowiązany jest do przedłożenia dokumentów:
1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich); załącznik nr 4;
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust.1 pkt. 2 uPzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 uPzp (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przez upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 uPzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 uPzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich).
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje się do przepisów §4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r., nr 226, poz. 1817 z późn. zm.). Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być składane wraz z tłumaczeniem na język polski i poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
7) Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile fakt ten nie wynika z przepisów prawa lub innych dokumentów do reprezentowania wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jeżeli wymieniona osoba/osoby nie zostały wskazane do reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej.
8) Oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 uPzp według wzoru stanowiącego załącznik nr 3.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca w zakresie niezbędnym do wykazania posiadania wymaganej przez Zamawiającego sytuacji ekonomicznej i finansowej składa:
1) Informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w wysokości wymaganej przez Zamawiającego, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniania będzie ich łączna sytuacja w zakresie dysponowania opisanym przez Zamawiającego potencjałem technicznym, osobowym oraz ekonomicznym i finansowym.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: a) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej:
— dla Części A: 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych),
— dla Części B: 60 000 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych).
b) posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
W przypadku składania ofert na kilka Części przez tego samego Wykonawcę, Wymagania finansowe określone dla tych Części sumują się.
Wykonawca, którego oferta została wybrana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem Umowy jest zobowiązany zawrzeć odrębną umowę ubezpieczenia Kontraktu od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na cały okres trwania realizacji zamówienia w wysokości równej minimum wartości brutto oferty.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia opisanego przez Zamawiającego oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobowym składa:
1) Wykaz wykonanych lub wykonywanych usług, zgodnie z pkt. 9.2. niniejszej IDW w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, wartości, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie – sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW.
2) Wykaz osób, zgodnie z pkt. 9.3. niniejszej IDW, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności opisanych przez Zamawiającego w przedmiocie zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz informacją o podstawach do dysponowania tymi osobami – sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do IDW.
3) Oświadczenie, że wskazane osoby (Personel Podstawowy), uczestniczące w wykonaniu zamówienia posiadają wymagane przez Zamawiającego kwalifikacje/uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, w zakresie opisanym przez Zamawiającego,
4) Oświadczenie Wykonawcy, w przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego, że Wykonawca zapewni tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
5) Oświadczenie, że pozostałe osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykonawca spełnia warunki dotyczące:
1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2. Posiadania wiedzy i doświadczenia – Wykonawca powinien udokumentować posiadanie wiedzy i doświadczenia poprzez wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
Dla CZĘŚĆI A:
— dokumentacji technicznych sieci ciepłowniczych lub zewnętrznych instalacji odbiorczych o łącznej długości co najmniej 1,5 km w okresie kolejnych 12 miesięcy,
— dokumentacji technicznych węzłów cieplnych o łącznej mocy cieplnej co najmniej 3 MW w okresie kolejnych 12 miesięcy.
Dla CZĘŚĆI B:
— dokumentacji technicznych sieci ciepłowniczych lub zewnętrznych instalacji odbiorczych o łącznej długości co najmniej 3,0 km w okresie kolejnych 12 miesięcy.
3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. W szczególności Wykonawca musi wskazać do wykonania niniejszego zamówienia następujące osoby, wchodzące w skład Personelu Podstawowego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wskazywać będą spełnianie tego warunku):
Dla CZĘŚCI A:
1) Projektant w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych - winien posiadać następujące kwalifikacje:
— wykształcenie techniczne,
— co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie projektowania sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych,
— posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub równoważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— posiada aktualne, ważne zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa lub równoważne w przypadku personelu legitymującego się równoważnymi uprawnieniami i zaświadczeniami wydanymi poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Projektant w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych - winien posiadać następujące kwalifikacje:
— wykształcenie techniczne,
— co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie projektowania sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych,
— posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub równoważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— posiada aktualne, ważne zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa lub równoważne w przypadku personelu legitymującego się równoważnymi uprawnieniami i zaświadczeniami wydanymi poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
3) Kosztorysant – winien posiadać następujące kwalifikacje:
— wykształcenie techniczne,
— co najmniej 2-letnie doświadczenie w opracowaniu kosztorysów, obmiarów.
Dla CZĘŚCI B:
1) Projektant w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych - winien posiadać następujące kwalifikacje:
— wykształcenie techniczne,
— co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie projektowania sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych,
— posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub równoważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— posiada aktualne, ważne zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa lub równoważne w przypadku personelu legitymującego się równoważnymi uprawnieniami i zaświadczeniami wydanymi poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Kosztorysant – winien posiadać następujące kwalifikacje:
— wykształcenie techniczne,
— co najmniej 2-letnie doświadczenie w opracowaniu kosztorysów, obmiarów.
Uwaga!
W celu równego traktowania Wykonawców, Zamawiający wymaga aby przy wskazaniu okresu nabytego doświadczenia zawodowego, Wykonawca wskazał dokładną datę z podaniem „dnia-miesiąca-roku” rozpoczęcia oraz zakończenia poszczególnych okresów nabytego doświadczenia. Jeżeli Wykonawca wskaże okres doświadczenia zawodowego bez podania dat dziennych/miesięcznych (jeżeli Wykonawca poda wyłącznie „miesiąc-rok”/„rok-rok”) Zamawiający pominie przy obliczaniu wymaganego okresu skrajne miesiące/lata, z uwagi na brak możliwości ustalenia faktycznego okresu doświadczenia w tych miesiącach/latach.
Pokrywające lub zawierające się w tym samym okresie czasu doświadczenie zawodowe nie będzie ze sobą sumowane.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DF/O/V/ah/10/18.07.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 300,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Za zaliczeniem pocztowym lub gotówką w kasie.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
12.9.2012 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 12.9.2012 - 12:30

Miejscowość:

Siedziba Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bytomiu, ul. Wrocławska 122, pokój nr 101.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet IX Działanie 9.2 - Efektywna dystrybucja energii.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Wymagania podstawowe.
1) Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę na każdą Część zamówienia. Wykonawca nie może figurować w innych ofertach na tę samą Część zamówienia w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jako Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
2) W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną Część zamówienia, winien złożyć odrębną ofertę na każdą Część zamówienia.
3) Ofertę należy przygotować ściśle według wymagań określonych w niniejszej SIWZ.
4) Oferta musi być podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenia zamówienia). Oznacza to, iż jeżeli z dokumentu(ów) określającego(ych) status prawny Wykonawcy(ów) lub pełnomocnictwa(pełnomocnictw) wynika, iż do reprezentowania Wykonawcy(ów) upoważnionych jest łącznie kilka osób, dokumenty wchodzące w skład oferty muszą być podpisane przez wszystkie te osoby.
5) Upoważnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej) to do oferty należy dołączyć oryginał lub poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza kopię stosownego pełnomocnictwa wystawionego przez osoby do tego upoważnione.
6) Wzory dokumentów dołączonych do niniejszej SIWZ powinny zostać wypełnione przez Wykonawcę i dołączone do oferty bądź też przygotowane przez Wykonawcę w formie zgodnej z niniejszą IDW.
7) We wszystkich przypadkach, gdzie jest mowa o pieczątkach, Zamawiający dopuszcza złożenie czytelnego zapisu o treści pieczęci, zawierającego co najmniej oznaczenie (nazwy) firmy i siedziby.
8) Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
9) Wykonawca jest świadom, że zgodnie z treścią art.297 §1 ustawy z dnia 6.6.1997 r. Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz.553 z późn. zm.) kto, w celu uzyskania dla siebie lub kogo innego zamówienia publicznego, przedkłada podrobiony, przerobiony, poświadczający nieprawdę albo nierzetelny dokument lub nierzetelne, pisemne oświadczenie dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego zamówienia podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
2. Forma oferty.
1) Oferta musi być sporządzona w języku polskim, mieć formę pisemną. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
2) Stosowne wypełnienia we wzorach dokumentów stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ i wchodzących następnie w skład oferty mogą być dokonane komputerowo, maszynowo lub ręcznie.
3) Całość oferty powinna być złożona w formie uniemożliwiającej jej przypadkowe zdekompletowanie.
4) Wszelkie miejsca w ofercie, w których Wykonawca naniósł poprawki lub zmiany wpisywanej przez siebie treści muszą być parafowane przez osobę (osoby) podpisującą (podpisujące) ofertę.
5) Dokumenty wchodzące w skład oferty mogą być przedstawiane w formie oryginałów lub kopii poświadczonych przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Oświadczenia sporządzane na podstawie wzorów stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ powinny być złożone w formie oryginału. Zgodność z oryginałem wszystkich zapisanych stron kopii dokumentów wchodzących w skład oferty musi być potwierdzona przez osobę (lub osoby jeśli do reprezentowania Wykonawcy upoważnione są dwie lub więcej osoby) podpisującą (podpisujące) ofertę zgodnie z treścią dokumentu określającego status prawny Wykonawcy lub treścią załączonego do oferty pełnomocnictwa.
6) Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości co do jej prawdziwości.
7) Informacje składane w trakcie postępowania, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których Wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania, muszą być oznaczone klauzulą: Dokument stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust.4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 1993 r. Nr 47, poz.211 z późn. zm.). Informacje te winny być umieszczone w innej osobnej wewnętrznej kopercie, odrębnie od pozostałych iinformacji zawartych w ofercie. Strony należy ponumerować w taki sposób, aby umożliwić ich dopasowanie do pozostałej części oferty (należy zachować ciągłość numeracji stron oferty). W szczególności, zgodnie z art. 86 ust.4 uPzp, nie można zastrzec informacji ogłoszonych w trakcie otwarcia ofert.
8) Zamawiający nie dopuszcza złożenia oferty w postaci elektronicznej.
3. Zawartość oferty.
1) Kompletna oferta musi zawierać:
a) Formularz Ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej IDW,
b) Oświadczenia Wykonawcy sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej IDW,
c) Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej IDW,
d) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej IDW,
e) Wykaz wykonanych usług, o których mowa w pkt. 9.2. IDW, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej IDW,
f) Wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia, o których mowa w pkt. 9.3. IDW, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej IDW,
g) Dokumenty potwierdzające, że usługi wymienione w załączniku nr 5 do niniejszej IDW zostały wykonane lub są wykonywane z należytą starannością,
h) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępniania osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w pkt. f) Wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował,
i) Wykaz części zamówienia, które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom z podaniem zakresów do wykonania – załącznik nr 7,
j) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust.1 pkt. 2 uPzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 uPzp
k) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przez upływem terminu składania ofert,
l) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
m) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 uPzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
n) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 uPzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
o) Informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w wysokości wymaganej przez Zamawiającego, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
p) Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia,
r) Stosowne Pełnomocnictwo(a) – w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru,
s) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcie umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego (należy załączyć oryginał lub kserokopie poświadczoną za zgodność z oryginałem przez osobę upełnomocnioną do wystawienia przedmiotowego pełnomocnictwa, lub potwierdzoną przez notariusza),
t) Dowód wniesienia wadium,
u) Pozostałe dokumenty szczegółowo opisane w pkt. 10 IDW.
2) Pożądane przez Zamawiającego jest złożenie w ofercie spisu treści z wyszczególnieniem ilości stron wchodzących w skład oferty.
17.Miejsce, termin i sposób złożenia oferty.
1. Ofertę należy złożyć w sekretariacie Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., ul. Wrocławska 122, 41-902 Bytom w nieprzekraczalnym terminie: do dnia 12.9.2012r. do godziny 12:00.
2. Ofertę (oferty) należy złożyć w nieprzeźroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie (paczce). Kopertę (paczkę) należy opisać następująco:
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ul. Wrocławska 122, 41-902 Bytom
Oferta w postępowaniu na przetarg nieograniczony pn: „Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków” – Kontrakt V – opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014).
CZĘŚĆ .......
Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: DF/O/V/ah/10/18.07.2012.
Nie otwierać przed terminem otwarcia ofert 12.9.2012 r. godz. 12:30.
Dodatkowo, oprócz opisu jak wyżej koperta, (paczka) powinna być opatrzona nazwą i adresem Wykonawcy.
Jeżeli oferta zostanie złożona w inny sposób niż wyżej opisany, Zamawiający nie bierze odpowiedzialności za nieprawidłowe skierowanie czy przedwczesne lub przypadkowe otwarcie oferty.
3.Zmiany lub wycofanie złożonej oferty.
1. Skuteczność zmian lub wycofanie złożonej oferty.
Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną przez siebie ofertę. Zmiany lub wycofanie złożonej oferty są skuteczne tylko wówczas, gdy zostały dokonane przed upływem terminu składania ofert.
2. Zmiana złożonej oferty.
Zmiany, poprawki lub modyfikacje złożonej oferty muszą być złożone w miejscu według zasad obowiązujących przy składaniu ofert. Odpowiednio opisane koperty (paczki) zawierające zmiany należy dodatkowo opatrzyć napisem „ZMIANA”. W przypadku złożenia kilku zmian kopertę (paczkę) każdej zmiany należy dodatkowo opatrzyć napisem „zmiana nr .......”.
3. Wycofanie złożonej oferty.
Wycofanie złożonej oferty następuje poprzez złożenie pisemnego powiadomienia podpisanego przez umocowanego na piśmie przedstawiciela Wykonawcy. Wycofanie należy złożyć w miejscu według zasad obowiązujących przy składaniu oferty. Odpowiednio opisaną kopertę zawierającą powiadomienie należy dodatkowo opatrzyć dopiskiem „WYCOFANIE”.
4 .Miejsce i termin otwarcia ofert.
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Bytomiu, ul. Wrocławska 122, pokój nr 101 w dniu 12.9.2012 r. o godzinie 12:30.
5. Unieważnienie postępowania.
1. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia w sytuacjach określonych w art.93 ust.1 i art.93 ust 1a uPzp.
2. Zamawiający może unieważnić niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli nie zostaną mu przyznane środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia.
3. O unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy:
1) ubiegali się o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne (w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert),
2) złożyli oferty, podając uzasadnienie faktyczne i prawne – (w przypadku unieważnienia postępowania po upływie składania ofert).
6. Termin wykonania zamówienia.
1. Przekazanie Zamawiającemu dokumentacji technicznej do zaopiniowania do dnia 15.7.2013 r.
2. Zakończenie realizacji przedmiotu umowy do dnia 15.11.2013r. potwierdzone protokołami odbiorów końcowych bez uwag.
3. Warunkiem niezbędnym do podpisania protokołów odbiorów końcowych będą zatwierdzone przez Zamawiającego kompletne dokumentacje techniczne wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami, przyjętymi zgłoszeniami, prawomocnymi pozwoleniami na budowę (zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane).
4. Okres Gwarancji Jakości – 36 miesięcy od dnia wystawienia przez Inżyniera Projektu Świadectwa Przejęcia dla całości prac w ramach danej Części Kontraktu V.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej / Krajowa Izba Odwoławcza / Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-679 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie.
1) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2) Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby jednocześnie przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przez upływem tego terminu.
3) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art.27 ust.2 uPzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
5) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust.3 i 4, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6) Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis.
7) Przepisy dotyczące odwołania znajdują się w art. 180-198 uPz.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza / Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-679 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.7.2012
TI Tytuł PL-Bytom: Usługi projektowania systemów grzewczych
ND Nr dokumentu 2707-2013
PD Data publikacji 04/01/2013
OJ Dz.U. S 3
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 02/01/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71321200 - Usługi projektowania systemów grzewczych
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
OC Pierwotny kod CPV 71321200 - Usługi projektowania systemów grzewczych
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
RC Kod NUTS PL228
IA Adres internetowy (URL) www.pec.bytom.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

04/01/2013    S3    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Usługi projektowania systemów grzewczych

2013/S 003-002707

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
ul. Wrocławska 122
Osoba do kontaktów: Maria Góra
41-902 Bytom
POLSKA
Tel.: +48 323887300
E-mail: fundusz.spojnosci@pec.bytom.pl
Faks: +48 323887352

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pec.bytom.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
"Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków" - Kontrakt V - opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014)
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Bytom i Radzionków, Polska.

Kod NUTS PL228

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji technicznej w ramach Kontraktu V dla projektu pn.: „Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków”.
2. Opracowana w ramach niniejszego zamówienia dokumentacja techniczna będzie podstawą do ogłoszenia przetargu nieograniczonego na roboty budowlane przeprowadzanego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29.1.2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759).
3. Nadzór nad realizacją zamówienia sprawować będzie Inżynier Projektu, który monitoruje i kontroluje realizację zgodnie z umowami na świadczenie usług pod względem technicznym, finansowym i organizacyjnym.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71321200, 71322200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 428 320 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DF/O/V/ah/10/18.07.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 145-242718 z dnia 31.7.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: "Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków" - Kontrakt V - opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014) - CZĘŚĆ A
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.11.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

KELVIN Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
43-300 Bielsko - Biała
POLSKA
Tel.: +48 338182396
Faks: +48 338182399

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 308 661,87 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 185 270 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Część nr: 2 - Nazwa: "Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków" - Kontrakt V - opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014) - CZĘŚĆ B
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
31.10.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

DIAGRAM S.C. Łuszczek Tadeusz Łuszczek Dorota
{Dane ukryte}
46-060 Winów
POLSKA
Tel.: +48 509474947
Faks: +48 774572130

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 603 132,02 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 243 050 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet IX, Działanie 9.2 - Efektywna dystrybucja energii.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej / Krajowa Izba Odwoławcza / Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-679 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2) Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby jednocześnie przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przez upływem tego terminu.
3) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art.27 ust.2 uPzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały
przesłane w inny sposób.
4) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
5) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust.3 i 4, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6) Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis.
7) Przepisy dotyczące odwołania znajdują się w art. 180-198 uPz
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza / Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-679 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.1.2013

Adres: ul. Wrocławska 122, 41-902 Bytom
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: inwestycje@pec.bytom.pl
tel: +48 323887352
fax: +48 323887330
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-09-12
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 24271820121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-07-31
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 15000 ZŁ
Szacowana wartość* 500 000 PLN  -  750 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pec.bytom.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o.
ul. Wrocławska 122, 41-902 Bytom, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71321200-6 Usługi projektowania systemów grzewczych
71322200-3 Usługi projektowania rurociągów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
"Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków" - Kontrakt V - opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014) - CZĘŚĆ A KELVIN Sp. z o.o.
Bielsko - Biała
2012-11-06 185 270,00
"Modernizacja gospodarki cieplnej dla gmin: Bytom i Radzionków" - Kontrakt V - opracowanie dokumentacji projektowej dla Kontraktu XI (2014) - CZĘŚĆ B DIAGRAM S.C. Łuszczek Tadeusz Łuszczek Dorota
Winów
2012-10-31 243 050,00