Wynajem kopii filmowych na rzecz Miejskiego Ośrodka Kultury w Jastrzębiu-Zdroju, celem zapewnienia stałego wyświetlania filmów w Kinie Centrum w Jastrzębiu-Zdroju Al. Piłsudskiego 27

Jastrzębie Zdrój: Wynajem kopii filmowych na rzecz Miejskiego Ośrodka Kultury w Jastrzębiu-Zdroju, celem zapewnienia stałego wyświetlania filmów w Kinie Centrum w Jastrzębiu-Zdroju Al. Piłsudskiego 27


Numer ogłoszenia: 495150 - 2013; data zamieszczenia: 02.12.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Kultury, Al. Piłsudskiego 27, 44-335 Jastrzębie Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4717924, faks 0-32 4718980.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wynajem kopii filmowych na rzecz Miejskiego Ośrodka Kultury w Jastrzębiu-Zdroju, celem zapewnienia stałego wyświetlania filmów w Kinie Centrum w Jastrzębiu-Zdroju Al. Piłsudskiego 27.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wynajem kopii filmowych na rzecz Miejskiego Ośrodka Kultury w Jastrzębiu-Zdroju, celem zapewnienia stałego wyświetlania filmów w Kinie Centrum w Jastrzębiu-Zdroju Al. Piłsudskiego 27. Firma, która zrealizuje wyżej wskazane zamówienie musi być uprawniona przez dystrybutorów do zawierania umów w zakresie redystrybucji filmów w kinach, musi dostarczać Miejskiemu Ośrodkowi Kultury w Jastrzębiu-Zdroju niezbędne materiały reklamowe w ilości uzależnionej od dostaw dystrybutora filmu. Wszystkie kopie filmowe muszą posiadać prawa licencyjne do rozpowszechniania na terenie Polski..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.12.10.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Kinoplex Silesia Sp. z o.o., ul. Małopolska 15/5, 40-737 Katowice, kraj/woj. śląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 185365,85 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  228000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  228000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  228000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Uzasadnienie zawarcia przez Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu-Zdroju umowy wynajmu filmów na rzecz Miejskiego Ośrodka Kultury z: Kinoplex-Silesia Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach ul. Małopolska 15/5 w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 1) lit b) lit c) ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29.01.2004 r. (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 z późn. zm.) Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu-Zdroju administruje jedynym w mieście Jastrzębie-Zdrój kinem, to jest Kinem Centrum zlokalizowanym przy Al. Piłsudskiego 27, obejmującym dużą salę kinową oraz małą salę kinową. W celu zapewnienia stałego wyświetlania filmów w powyższym kinie Centrum niezbędne jest zawarcie umowy wynajmu filmów na rzecz MOK od Firmy, która posiada uprawnienia od dystrybutorów filmów do zawierania umów w zakresie redystrybucji filmów w kinach, które to filmy posiadają prawa licencyjne do rozpowszechniania na terenie Polski. Taką Firmą jest Kinoplex-Silesia Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach przy ul. Małopolskiej 15/5, działającą na podstawie upoważnienia Przewodniczącego Komitetu Kinematografii, KRS nr 0000028334, NIP: 634-012-68-90. Planuje się okres zawarcia w/wym. umowy od dnia 01.12.2013 r. do dnia 31.12.2014 r. Podstawą prawną do udzielenia w/wym. zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki jest art. 67 ust. 1 pkt. 1) lit b) lit c) ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29.01.2004 r. (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 z późn. zm.). Przepis ten stanowi, że Zamawiający (w tym przypadku Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu-Zdroju) może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę: z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Usługa wynajmu filmów przez redystrybutora tych filmów jest usługą specyficzną albowiem poszczególni redystrybutorzy nie są wobec siebie konkurencyjni w tym sensie, że dany redystrybutor posiada uprawnienia do redystrybucji filmów w kinach na terenie Polski tylko od pewnej konkretnej grupy dystrybutorów tych filmów, natomiast inny redystrybutor ma prawo redystrybucji filmów od zupełnie innej grupy dystrybutorów filmów. W tym znaczeniu usługa wynajmu filmów zamówiona przez Zamawiającego: Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu-Zdroju w celu ich wyświetlania w kinie Centrum w Jastrzębiu-Zdroju może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę: Kinoplex-Silesia Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach (w odniesieniu do danej, konkretnej grupy dystrybutorów filmów) i to zarówno z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów, jak również w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej (w tym wypadku chodzi o utwory filmowe w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 9 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 04.02.1994 roku.) Jeżeli chodzi o ochronę praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, to należy powołać się na ustawę z dnia 04.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 z późn. zm.) w szczególności na art. 17 tej ustawy który stanowi, że jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, twórcy przysługuje wyłączne prawo do korzystania z utworu i rozporządzania nim na wszystkich polach eksploatacji oraz do wynagrodzenia za korzystanie z utworu. Ponadto art. 94 ust. 4 tej ustawy stanowi, że bez uszczerbku dla praw twórców lub artystów wykonawców, producentowi fonogramu lub wideogramu przysługuje wyłączne prawo do rozporządzenia i korzystania z fonogramu lub wideogramu w zakresie zwielokrotniania określoną techniką, wprowadzenia do obrotu, najmu oraz użyczenia egzemplarzy a także publicznego udostępniania fonogramu lub wideogramu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym. Zgodnie z art. 94 ust. 2 tej ustawy wideogramem jest pierwsze utrwalenie sekwencji ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez, niezależnie od tego, czy stanowi ono utwór audiowizualny. W świetle powyższego uzasadnione jest udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1) lit b) lit c) przez Zamawiającego: Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu-Zdroju na rzecz Kinoplex-Silesia Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach (wykonawcy) w zakresie usługi wynajmu (redystrybucji) filmów w celu ich wyświetlania w kinie Centrum w Jastrzębiu-Zdroju.