Prawo do korzystania z dodatkowych modułów Lex Navigator Postępowanie Karne, Lex Navigator Postępowanie Cywilne, Lex Navigator Postępowanie Administracyjne na okres 12 miesięcy, na potrzeby sadów Apelacji Wrocławskiej

Wrocław: Prawo do korzystania z dodatkowych modułów Lex Navigator Postępowanie Karne, Lex Navigator Postępowanie Cywilne, Lex Navigator Postępowanie Administracyjne na okres 12 miesięcy, na potrzeby sadów Apelacji Wrocławskiej


Numer ogłoszenia: 506916 - 2013; data zamieszczenia: 09.12.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, ul. Energetyczna 4, 53-330 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 7987777, faks 071 7987714.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Prawo do korzystania z dodatkowych modułów Lex Navigator Postępowanie Karne, Lex Navigator Postępowanie Cywilne, Lex Navigator Postępowanie Administracyjne na okres 12 miesięcy, na potrzeby sadów Apelacji Wrocławskiej.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie przez Wykonawcę niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z publikacji on-line (każda licencja na jeden jednoczesny dostęp) oprogramowania prawniczego: LEX Navigator postępowanie administracyjne, cywilne, karne opisane i przedstawione w postaci interaktywnych diagramów dla jednostek Apelacji Wrocławskiej. Po trzy moduły dla każdego sądu. 2. Okres abonamentu - 12 miesięcy. 3. W zakres zamówienia wchodzi: szkolenie z obsługi programu, codzienna aktualizacja w wersji on-line, opieka merytoryczna i techniczna nad programem..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.21.80.00-9, 72.26.00.00-5, 48.20.00.00-4, 48.77.10.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.11.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Wolters Kluwer S.A., ul. Przyokopowa 33, 01-208 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 146286,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  146286,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  146286,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  146286,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z przepisem art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy, zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę. Zatem przyczyny techniczne o obiektywnym charakterze, które - jak podaje się w orzecznictwie i doktrynie - związane są z naturalnym monopolem, przesądzającym o możliwości wykonania zamówienia tylko przez jednego wykonawcę. Powoływane względy techniczne muszą być potwierdzone rzeczywistym monopolem danego wykonawcy. Także orzecznictwo ETS potwierdza, że dla prawidłowego zastosowania przepisu art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy nie jest wystarczające, że konkretny wykonawca jest zdolny do najbardziej efektywnej realizacji danego zamówienia. Należy bowiem wykazać, iż tylko i wyłącznie dany wykonawca jest w stanie w ogóle zamówienie wykonać i konieczne jest obiektywne ustalenie, że w danej sytuacji, w odniesieniu do danego konkretnego zamówienia, nie istnieją inni alternatywni wykonawcy, którzy mogliby potencjalnie zrealizować zamówienie. Wydawnictwo (Wykonawca) Wolters Kluwer S.A. potwierdza, że jest jedynym producentem i wyłącznym dystrybutorem w Polsce systemu informacji prawnej LEX oraz rodziny produktów Lex Navigator. Zatem w obszarze produktów LEX Navigator jest w chwili obecnej naturalnym monopolistą, nie istnieją inni alternatywni wykonawcy, mogący zrealizować zamówienie. W załączeniu do dokumentacji oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie. Zgodnie z najlepszą wiedzą Zamawiającego nikt inny na rynku Polskim i Europejskim nie posiada baz z poszczególnymi procedurami m.in. cywilnymi, prawa karnego, postępowania administracyjnego, handlowego i innych. Należy podkreślić, że nie istnieją na rynku w chwili obecnej takie same czy podobne procedury prezentowane przy pomocy diagramów czy grafów, prezentujące różne scenariusze przebiegu danego postępowania, terminy do dokonania określonych czynności, potencjalne reakcje innych uczestników postępowania. Procedury te przedstawiane są w postaci graficznej prezentacji etapów postępowania i posiadają praktyczne wskazówki kroków postępowania. Jest to także system powiązanych ze sobą procedur, pozwalający odtworzyć ich przebieg. Rodzina produktów Lex Navigator to również system powiązań z poziomu każdej procedury do właściwych podstaw prawnych, dokumentów wykładni i praktyki (np. orzeczenia, komentarze, monografie, wzory pism). Istnieje także możliwość nawigowania pomiędzy merytorycznie powiązanymi ze sobą procedurami. System posiada również dostęp do wersji czasowych procedur w przypadku zmian w przepisach. Z konkretnej procedury m.in. można przejść do procedury, która potencjalnie ją poprzedza albo po niej następuje - poprzez procedury poprzedzające i następujące pokazywane jest następstwo między procedurami, a więc odtwarzany jest przebieg całego postępowania. Narzędzia te, prezentujące czynności procesowe w formie przejrzystych diagramów, pozwalają na łatwiejsze poruszanie się wśród zawiłych procedur prawnych osobom na co dzień mającym do czynienia z prawem, w tym m.in. aplikantom, sędziom, adwokatom, radcom prawnym, pracownikom instytucji publicznych, zamawiającym, które pozwalają na szybsze zapoznanie się i przejście przez skomplikowane etapy poszczególnych postępowań czy procesów. Należy więc stwierdzić, że nie istnieją produkty równoważne do oferowanego przez Wykonawcę, które spełnia oczekiwania Zamawiającego. Oprogramowanie Lex Navigator Postępowanie Wykonawca Wolters Kluwer SA, jako jedyny posiada wyłączne niczym nieograniczone prawo autorskie i majątkowe do w/w programu, toteż zgodnie z art. 67 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2000 r. nr 80, poz. 904 ze zm.), jako jedyny może udzielić licencji na korzystanie z tego programu. Biorąc powyższe pod uwagę należy uznać, że jedynym podmiotem który może zrealizować zamówienie zarówno z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze jak też z tytułu ochrony praw wyłącznych jest Wykonawca Wolters Kluwer SA, ul. Przyokopowa 33, 01-208 Warszawa.