TI Tytuł PL-Kraków: Usługi ubezpieczeniowe
ND Nr dokumentu 107873-2013
PD Data publikacji 30/03/2013
OJ Dz.U. S 64
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Tauron Dystrybucja S.A
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 28/03/2013
DT Termin 19/04/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66510000 - Usługi ubezpieczeniowe
66515400 - Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów
66516400 - Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej
OC Pierwotny kod CPV 66510000 - Usługi ubezpieczeniowe
66515400 - Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów
66516400 - Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej
RC Kod NUTS PL
PL2
IA Adres internetowy (URL) www.tauron-dystrybucja.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

30/03/2013    S64    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna 

PL-Kraków: Usługi ubezpieczeniowe

2013/S 064-107873

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Tauron Dystrybucja S.A
ul. Zawiła 65L
Osoba do kontaktów: Joanna Gębala-Majczyna
30-390 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 122611034
E-mail: joanna.gebala-majczyna@tauron-dystrybucja.pl
Faks: +48 122611010

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.tauron-dystrybucja.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Ubezpieczenie majątku oraz odpowiedzialności cywilnej TAURON Dystrbucja S.A.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL,PL2

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Ubezpieczenie majątku oraz odpowiedzialności cywilnej TAURON Dystrbucja S.A.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66510000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Wartość zamówienia przekracza wyrażonąw złotych równowartość 400 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Ubezpieczenie mienia
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest:
a) Ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych (z wyłączeniem linii elektroenergetycznych);
b) Ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku;
c) Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66510000, 66515400

3)Wielkość lub zakres:
Zakres zamówienia obejmuje ubezpieczenie wybranych pozycji majątku TAURON Dystrybucja S.A. (z wyłączeniem linii elektroenergetycznych) w następujących liniach ubezpieczeniowych: 1) ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych, 2) ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku, 3) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk
Część nr: 2 Nazwa: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
1)Krótki opis:
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z włączeniem odpowiedzialności cywilnej za niedostarczenie energii oraz dostarczenie energii o niewłaściwych parametrach
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66510000, 66516400

3)Wielkość lub zakres:
Zakres zamówienia obejmuje ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej TAURON Dystrybucja S.A. z włączeniem odpowiedzialności cywilnej za niedostarczenie energii oraz dostarczenie energii o niewłaściwych parametrach.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Wadium wnoszone jest przed upływem terminu składania ofert. Na etapie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wadium nie jest wymagane. Wysokość wadium oraz forma jego wniesienia określone zostaną w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamówienie finansowane ze środków własnych Zamawiającego. Zasady płatności określone zostaną w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Dopuszcza się wspólne ubieganie się przez Wykonawców o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy - Prawo zamówień publicznych. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia wobec Zamawiającego. Pełnomocnictwo ustanawiające Pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia musi być złożone, jako załącznik do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem i musi w swej treści wyraźnie wskazywać uprawnienie do podpisania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Wykonawcy składający wspólną ofertę ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
W przypadku dokonania wyboru oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zażąda przekazania umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, oraz którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania przewidzianego prawem zezwolenia właściwego organu na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej w zakresie nie węższym niż rodzaj i przedmiot ubezpieczenia, chyba że zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów prawa;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia - Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia– Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej – patrz sekcja III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa.
2. W celu potwierdzenia spełniania określonych wyżej warunków Wykonawcy są zobowiązani złożyć wraz z wnioskiem o dopuszczeniu do udziału w przedmiotowym postępowaniu:

1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – sporządzone zgodnie ze wzorem dostępnym na wniosek u Zamawiającego oraz jako załącznik do niniejszego ogłoszenia udostępnione na stronie: www.tauron-dystrybucja.pl;

2) oświadczenia i dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa;
3) zezwolenie na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej zgodnie z ustawą z dnia 22.5.2003 roku o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. 2003, Nr 124, poz. 1151 ze zm.) lub inny dokument równoważny potwierdzający prowadzenie działalności ubezpieczeniowej na terenie Polski — w zakresie nie mniejszym niż to wynika z przedmiotu zamówienia.

4) oświadczenie Wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia, – sporządzone zgodnie ze wzorem dostępnym na wniosek u Zamawiającego oraz jako załącznik do niniejszego ogłoszenia na stronie: www.tauron-dystrybucja.pl;

5) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych;
6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu– wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kas Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
8) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
9) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 5) – 7) i 9) przedkłada dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
2) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 8) przedkłada zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 1 c), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
5. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, z tymże w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
6. Zamawiający dokona oceny spełniania wymagań na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń, metodą spełnia/nie spełnia. Wykonawcy, którzy nie spełnią wymaganych warunków lub nie złożą oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnianie, zostaną wykluczeni z postępowania.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy którzy:
1) posiadają pokrycie marginesu wypłacalności środkami własnymi powyżej 100% - według stanu na koniec grudnia 2011 r., o którym mowa w ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. Nr 124, poz. 1151 z późn. zm.) oraz na podstawie rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie sposobu wyliczenia wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla działów i grup ubezpieczeń (Dz. U. Nr 211, poz. 2060).
2) posiadają wskaźnik pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych środkami własnymi na poziomie co najmniej 100% - według stanu na koniec grudnia 2011 r., zgodnie z ustawą z dnia 22 maja 2003 o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. Nr 124, poz. 1151 z późn. zm.)
W celu potwierdzenia spełnienia wymagań wykonawcy złożą następujące dokumenty i oświadczenia:
1) Sprawozdanie finansowe albo jego część zawierające co najmniej bilans, rachunek zysków i strat, informację o wysokości marginesu wypłacalności jak również środków własnych na jego pokrycie oraz aktywów stanowiących pokrycie rezerw techniczno –ubezpieczeniowych jak również wysokość rezerw techniczno - ubezpieczeniowych, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za rok obrotowy 2011, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.

2) Oświadczenie o wysokości wskaźnika pokrycia marginesu wypłacalności środkami własnymi (w%) oraz wskaźnika pokrycia rezerw techniczno – ubezpieczeniowych aktywami(w%) wg stanu na koniec grudnia 2011 roku, sporządzone zgodnie ze wzorem dostępnym na wniosek u Zamawiającego oraz jako załącznik do niniejszego ogłoszenia na stronie: www.tauron-dystrybucja.pl

Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
2013/TD/TD-CN/00536/G.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
19.4.2013 - 11:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Wykonawca składa pisemny wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia (sporządzony zgodnie ze wzorem dostępnym na wniosek u Zamawiającego oraz jako załącznik do niniejszego ogłoszenia na stronie: www.tauron-dystrybucja.pl) wraz z oświadczeniami i wszystkimi wymaganymi dokumentami potwierdzającymi spełnienie warunków udziału w postępowaniu w siedzibie Zamawiającego w Krakowie przy ulicy …………….., w pokoju …………..

2. Wniosek o dopuszczeniu do udziału w postępowaniu wraz z oświadczeniami i dokumentami należy złożyć w opakowaniu uniemożliwiającym zapoznanie się z jego treścią przed jego otwarciem. Opakowanie powinno być opatrzone pieczęcią Wykonawcy lub adnotacją zawierającą nazwę i adres siedziby Wykonawcy oraz posiadać następujące oznaczenie: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie negocjacji z ogłoszeniem na Usługę ubezpieczenia mienia oraz odpowiedzialności cywilnej TAURON Dystrybucja S.A.”
3. Do wniosku należy dołączyć:
a) pełnomocnictwo do podpisania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, jeżeli upoważnienie do jego podpisania nie wynika z innych dokumentów załączonych do wniosku. Wniosek wraz z załącznikami musi być podpisany na każdej zapisanej stronie przez Wykonawcę:

b) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.), albo informację (oświadczenie dostępne na wniosek u Zamawiającego oraz jako załącznik do niniejszego ogłoszenia na stronie: www.tauron-dystrybucja.pl) o tym, że nie należy do grupy kapitałowej*.

4. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia, listę wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.
5. Wszelkie dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

6. Jeżeli złożone przez Wykonawców dokumenty zawierają dane w innych walutach niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty, w której oszacowano warunki finansowo-ekonomiczne przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu ukazania się ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Średnie kursy walut dostępne są pod następującym adresem: http://www.nbp.pl/.

7. Zamawiający zaprosi do złożenia oferty wstępnej wszystkich Wykonawców, którzy złożyli wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z wymaganymi oświadczeniami i dokumentami potwierdzającymi spełnienie warunków udziału w postępowaniu i otrzymali pozytywna ocenę spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
8. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Terminy wnoszenia odwołań określa art.182 ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.3.2013
TI Tytuł Polska-Kraków: Usługi ubezpieczeniowe
ND Nr dokumentu 252773-2013
PD Data publikacji 27/07/2013
OJ Dz.U. S 145
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji TAURON Dystrybucja S.A
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 25/07/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66510000 - Usługi ubezpieczeniowe
OC Pierwotny kod CPV 66510000 - Usługi ubezpieczeniowe
RC Kod NUTS PL
PL2
IA Adres internetowy (URL) www.tauron-dystrybucja.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

27/07/2013    S145    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura negocjacyjna 

Polska-Kraków: Usługi ubezpieczeniowe

2013/S 145-252773

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

TAURON Dystrybucja S.A
ul. Jasnogórska 11
Osoba do kontaktów: Joanna Gębala-Majczyna
31-358 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 122611034
E-mail: joanna.gebala-majczyna@tauron-dystrybucja.pl
Faks: +48 122611010

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.tauron-dystrybucja.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Ubezpieczenie mienia oraz odpowiedzialności cywilnej Tauron Dystrybucja S.A.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL2,PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Ubezpieczenie mienia oraz odpowiedzialności cywilnej Tauron Dystrybucja S.A.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66510000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 3 514 033,20 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
2013/TD/TD-CN/00536/G
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 64-107873 z dnia 30.3.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 1 - Nazwa: Ubezpieczenie mienia
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.6.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum firm Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A Vienna Insurance Group i InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeń S.A Vienna Insurance Group
{Dane ukryte}
02-342 Warszawa
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 174 033,20 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 36
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 2 - Nazwa: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.6.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. Oddział Regionalny w Krakowie
{Dane ukryte}
31-133 Kraków
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 340 000 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 36
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zamieszczono w ustawie Prawo zamówień publicznych w art. 182 i następnych.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.7.2013

Adres: ul. Zawiła 65 L, 30-390 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: agnieszka.szawara@tauron-dystrybucja.pl
tel: +48 718895013
fax: +48 718895067
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-04-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10787320131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-03-30
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [NO]: Negocjacje z ogłoszeniem
Czas na realizację: 36 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.tauron-dystrybucja.pl
Informacja dostępna pod: TAURON Dystrybucja S.A.
ul. Zawiła 65 L, 30-390 Kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
66510000-8 Usługi ubezpieczeniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Ubezpieczenie mienia Konsorcjum firm Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A Vienna Insurance Group i InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeń S.A Vienna Insurance Group
Warszawa
2013-06-12 1 174 033,00
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. Oddział Regionalny w Krakowie
Kraków
2013-06-12 2 340 000,00