Toszek: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy budynku mieszkalnego położonego w Paczynie przy ul. Wiejskiej


Numer ogłoszenia: 288377 - 2011; data zamieszczenia: 04.11.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Toszek , ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-180 Toszek, woj. śląskie, tel. 32 2378020, faks 32 2334141.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.toszek.pl; www.bip.toszek.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy budynku mieszkalnego położonego w Paczynie przy ul. Wiejskiej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy budynku mieszkalnego położonego w Paczynie przy ul. Wiejskiej. Zakres opracowania: a) koncepcja architektoniczna rozmieszczenia mieszkań - w ilości 2 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, b) projekt budowlany oraz wykonawczy - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, uwzględniający branże: - architektoniczną, - konstrukcyjną, - instalacji elektrycznej, - instalacji słaboprądowej, - wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej, - instalacji wodno-kanalizacyjnej, - instalacji centralnego ogrzewania, - instalacji przeciwpożarowej, c) projekt budowlany oraz wykonawczy kotłowni centralnego ogrzewania dla budynku mieszkalnego - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, d) projekt budowlany oraz wykonawczy sieci zewnętrznych dla budynku mieszkalnego - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, uwzględniający: - przyłącze energetyczne, - przyłącze wodociągowe, - przyłącze kanalizacyjne, - kanalizację deszczową, - instalację odgromową, e) projekt budowlany oraz wykonawczy zagospodarowania terenu - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, f) charakterystyka energetyczna budynku - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, g) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - w ilości 2 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, h) kosztorysy inwestorskie sporządzone metodą szczegółową (zawierające zsumowane ceny jednostkowe po narzutach) oraz przedmiary robót dla wszystkich branż - w ilości 2 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, i) 1 egzemplarz całości dokumentacji w wersji elektronicznej na dwóch płytach CD lub DVD, przy czym: a) płyta pierwsza winna zawierać dokumenty opracowane przez Wykonawcę i dostarczone Zamawiającemu w postaci możliwej do edycji (mapy w postaci edytowanej, np. standardu AutoCad - *.dwg lub *.dgn, dokumenty tekstowe wg standardu Microsoft Word - *.doc lub *.rtf, kosztorysy inwestorskie i przedmiary robót w formacie *.mdb lub *.ath lub *.xml lub standardzie Excel *.xls), b) płyta druga winna zawierać całość opracowanej dokumentacji papierowej w postaci elektronicznej uniemożliwiającej jej modyfikację, czyli jednemu dokumentowi opracowanemu w postaci papierowej odpowiada jeden folder w postaci elektronicznej zawierający opracowania graficzne w formacie *.jpg wysokiej rozdzielczości, opracowania tekstowe, przedmiary, kosztorysy w formie plików *.pdf. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera rozdział III SIWZ.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6, 71.22.10.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.03.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna za spełniony w/w warunek, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje (będzie dysponował) n/w osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. posiadającymi następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: - projektant w branży architektonicznej (min. 1 osoba): kwalifikacje zawodowe: prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej, bez ograniczeń, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie: co najmniej 5 lat w projektowaniu; - projektant w branży konstrukcyjno-budowlanej (min. 1 osoba): kwalifikacje zawodowe: prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, bez ograniczeń, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie: co najmniej 5 lat w projektowaniu; - projektant w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (min. 1 osoba): kwalifikacje zawodowe: prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, bez ograniczeń, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie: co najmniej 5 lat w projektowaniu; - projektant w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (min. 1 osoba): kwalifikacje zawodowe: prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ograniczeń, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie: co najmniej 5 lat w projektowaniu. UWAGA: Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia w/w funkcji


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy na warunkach jak niżej i w przypadku: - wystąpienia siły wyższej oznaczającej wydarzenie zewnętrzne, nieprzewidywalne, niemożliwe do zapobieżenia i poza kontrolą stron umowy, występujące po podpisaniu umowy, a powodujące niemożliwość wywiązania się z umowy w jej obecnym brzmieniu, - zmiany w danych Wykonawcy lub Zamawiającego wynikających z dokumentów rejestrowych, - zmiany obowiązujących przepisów prawnych, jeżeli w wyniku tych zmian konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego, - ustawowej zmiany stawki podatku VAT, której zastosowanie nie będzie skutkowało zmianą ceny brutto umowy, - wprowadzenia lub zmiany Podwykonawców realizujących powierzoną im przez Wykonawcę część przedmiotu zamówienia - w uzasadnionych przypadkach za pisemną zgodą Zamawiającego, - zmiany osób pełniących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie ze strony Wykonawcy - dopuszczalne pod warunkiem posiadania przez te osoby wymaganych SIWZ kwalifikacji i doświadczenia


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.toszek.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Toszku, Referat Zamówień Publicznych, Rozwoju i Promocji Gminy, ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-180 Toszek, pokój nr 27, tel. (32) 237-80-22,30, za opłatą 38,10 zł.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.11.2011 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miejski w Toszku, ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-180 Toszek, sekretariat - pokój nr 19 (I piętro).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
dotyczy Sekcji II.2) Termin wykonania zamówienia: zamówienie należy zrealizować w terminie: - wykonanie koncepcji architektonicznej rozmieszczenia mieszkań - w terminie 1 tygodnia od dnia podpisania umowy, - wykonanie projektu budowlanego wszystkich branż wewnętrznych - do dnia 20.12.2011 r., - wykonanie pozostałego zakresu zamówienia, tj.:projektu wykonawczego wszystkich branż wewnętrznych, projektu budowlano-wykonawczego sieci zewnętrznych, projektu budowlano-wykonawczego kotłowni centralnego ogrzewania, projektu budowlano-wykonawczego zagospodarowania terenu, charakterystyki energetycznej budynku, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, kosztorysów inwestorskich sporządzonych metodą szczegółową oraz przedmiarów robót dla wszystkich branż, całości dokumentacji w wersji elektronicznej - do dnia 31.03.2012 r.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Toszek: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy budynku mieszkalnego położonego w Paczynie przy ul. Wiejskiej


Numer ogłoszenia: 323529 - 2011; data zamieszczenia: 08.12.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 288377 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Toszek, ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-180 Toszek, woj. śląskie, tel. 32 2378020, faks 32 2334141.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy budynku mieszkalnego położonego w Paczynie przy ul. Wiejskiej.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmował opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy budynku mieszkalnego położonego w Paczynie przy ul. Wiejskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - zakres opracowania: a) koncepcja architektoniczna rozmieszczenia mieszkań - w ilości 2 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, b) projekt budowlany oraz wykonawczy - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, uwzględniający branże: - architektoniczną, - konstrukcyjną, - instalacji elektrycznej, - instalacji słaboprądowej, - wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej, - instalacji wodno-kanalizacyjnej, - instalacji centralnego ogrzewania, - instalacji przeciwpożarowej, c) projekt budowlany oraz wykonawczy kotłowni centralnego ogrzewania dla budynku mieszkalnego - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, d) projekt budowlany oraz wykonawczy sieci zewnętrznych dla budynku mieszkalnego - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, uwzględniający: - przyłącze energetyczne, - przyłącze wodociągowe, - przyłącze kanalizacyjne, - kanalizację deszczową, - instalację odgromową, e) projekt budowlany oraz wykonawczy zagospodarowania terenu - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, f) charakterystyka energetyczna budynku - w ilości 5 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, g) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - w ilości 2 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, h) kosztorysy inwestorskie sporządzone metodą szczegółową (zawierające zsumowane ceny jednostkowe po narzutach) oraz przedmiary robót dla wszystkich branż - w ilości 2 kompletnych egzemplarzy w formie papierowego oryginału, i) 1 egzemplarz całości dokumentacji w wersji elektronicznej na dwóch płytach CD lub DVD, przy czym: - płyta pierwsza winna zawierać dokumenty opracowane przez Wykonawcę i dostarczone Zamawiającemu w postaci możliwej do edycji (mapy w postaci edytowanej, np. standardu AutoCad - *.dwg lub *.dgn, dokumenty tekstowe wg standardu Microsoft Word - *.doc lub *.rtf, kosztorysy inwestorskie i przedmiary robót w formacie *.mdb lub *.ath lub *.xml lub standardzie Excel *.xls), - płyta druga winna zawierać całość opracowanej dokumentacji papierowej w postaci elektronicznej uniemożliwiającej jej modyfikację, czyli jednemu dokumentowi opracowanemu w postaci papierowej odpowiada jeden folder w postaci elektronicznej zawierający opracowania graficzne w formacie *.jpg wysokiej rozdzielczości, opracowania tekstowe, przedmiary, kosztorysy w formie plików *.pdf.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6, 71.22.10.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
30.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
17.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ZOOM PROJEKT Piotr Zowada, {Dane ukryte}, 40-175 Katowice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 78048,79 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    37800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    21960,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    467400,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-180 Toszek
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: zrp@toszek.pl
tel: 322 378 020
fax: 322 334 141
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-11-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 28837720110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-11-03
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 137 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.toszek.pl; www.bip.toszek.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Toszku, Referat Zamówień Publicznych, Rozwoju i Promocji Gminy, ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-180 Toszek, pokój nr 27, tel. (32) 237-80-22,30, za opłatą 38,10 zł
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71221000-3 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy budynku mieszkalnego położonego w Paczynie przy ul. Wiejskiej ZOOM PROJEKT Piotr Zowada
Katowice
2011-12-08 37 800,00