TI Tytuł Polska-Wrocław: Usługi hotelarskie
ND Nr dokumentu 385118-2013
PD Data publikacji 14/11/2013
OJ Dz.U. S 221
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 12/11/2013
DT Termin 27/11/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 55100000 - Usługi hotelarskie
55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
OC Pierwotny kod CPV 55100000 - Usługi hotelarskie
55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.wroclaw.sa.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

14/11/2013    S221    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Usługi hotelarskie

2013/S 221-385118

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
ul. Energetyczna 4
Osoba do kontaktów: Janusz Semp
53-330 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 717987949
E-mail: janusz.semp@wroclaw.sa.gov.pl
Faks: +48 717987902

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wroclaw.sa.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
ul. Powstańców Śląskich 124
Osoba do kontaktów: Janusz Semp
53-333 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 7987949
E-mail: janusz.semp@wroclaw.sa.gov.pl
Faks: +48 7987902
Adres internetowy: http://www.wroclaw.sa.gov.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
Powstańców Śląskich 124
Osoba do kontaktów: Janusz Semp
53-330 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 7987949
E-mail: janusz.semp@wroclaw.sa.gov.pl
Faks: +48 7987902
Adres internetowy: http://www.wroclaw.sa.gov.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy zatrudnionych i delegowanych do pracy w Elektronicznym Postępowaniu Upominawczym w Krakowie (część 1) i w Lublinie (część 2).
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków, Lublin.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy sądowych zatrudnionych i delegowanych do pracy w Sądzie Rejonowym w Lublinie w VI cywilnym w zakresie Elektronicznego Postępowania Upominawczego.
2. Zamówienie będzie realizowane wg podziału na 2 części w 2 miastach Polski w terminie:
1) część 1. Kraków 16–17 grudnia 2013 r.
2) część 2. Lublin 11–13 grudnia 2013 r.
3. W każdej części zamówienia należy przyjąć maksymalną liczbę uczestników wraz z wykładowcami szkolenia:
1) część 1. Kraków – 91 osób
2) część 2. Lublin – 101 osób
dla których Wykonawca zapewni miejsce noclegowe w pokojach jednoosobowych lub zapewniających samodzielny nocleg, posiadających otwierane okna lub działająca klimatyzację.
4. Wszystkie sale konferencyjne wymagane w zamówieniu musza być wyposażone w łącze internetowe, ekrany, rzutniki, stojaki pod rzutniki, stolik i krzesło dla wykładowcy.
5. Wykonawca zapewni sale restauracyjną dla co najmniej 90 osób.
6. Całość usługi hotelarsko restauracyjnej wykonana w ramach jednego obiektu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55100000, 55120000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 214 031,48 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 11.12.2013. Zakończenie 17.12.2013

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy zatrudnionych i delegowanych do pracy w Elektronicznym Postępowaniu Upominawczym w Krakowie (część 1)
1)Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy sądowych zatrudnionych i delegowanych do pracy w Sądzie Rejonowym w Lublinie w VI cywilnym w zakresie Elektronicznego Postępowania Upominawczego.
Obiekt musi znajdować się w odległości maksymalnie 2 km w linii prostej od siedziby Sądu Apelacyjnego w Krakowie (ul. Przy Rondzie 3, Kraków),
2. Przyjazd uczestników, wykładowców i osoby odpowiedzialnej za nadzór nad szkoleniem, nastąpi w dzień poprzedzający szkolenie, tj. 15.12.2013 r. od godz. 15:00.
3. Wykonawca zapewni 1 salę konferencyjną na co najmniej 90 osób przy stołach – w dniu 16.12.2013 r. od godziny 9:00 do godziny 15:00 zamykaną na klucz udostępniony dla osoby odpowiedzialnej za nadzór nad szkoleniem ze strony Zamawiającego w dacie 15.12.2013 r. od godz. 15:00 w celu rozstawienia sprzętu.

4. Wykonawca udostępni 2 sale szkoleniowe zamykane na klucz udostępnione dla osoby odpowiedzialnej za nadzór nad szkoleniem ze strony Zamawiającego w dacie 16 grudnia 2013 r. od godz. 8:00 w celu rozstawienia sprzętu. Sale te pozostawać będą w dyspozycji Zamawiającego przez cały czas szkolenia. Sale na co najmniej 45 osób przy stołach o powierzchni co najmniej 60 m2 wyposażone w otwierane okna lub działającą klimatyzację.

5. Wykonawca zapewni nocleg, a także wyżywienie dla uczestników szkolenia, wykładowców i osoby odpowiedzialnej za nadzór na czas trwania szkolenia w formie śniadania, obiadu i kolacji, a także wyżywienie w postaci kolacji w dzień poprzedzający szkolenie.
6. Zamawiający zapewni 3 przerwy kawowe zgodnie z harmonogramem szkolenia przedstawionym przez Zamawiającego.
7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość opuszczenia pokoi do godziny 19:00 ostatniego dnia szkolenia.
8. Wykonawca zapewni kolację indywidualnie serwowaną uczestnikom w dniu 16.12.2013 r.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55100000, 55120000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 81 389,81 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 16.12.2013. Zakończenie 17.12.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy zatrudnionych i delegowanych do pracy w Elektronicznym Postępowaniu Upominawczym w Lublinie (część 2)
1)Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy sądowych zatrudnionych i delegowanych do pracy w Sądzie Rejonowym w Lublinie w VI cywilnym w zakresie Elektronicznego Postępowania Upominawczego.
1. Obiekt musi się znajdować w odległości maksymalnie 2 km w linii prostej od siedziby Sądu Rejonowego dla Lublina-Zachód w Lublinie – e-Sąd – VI Wydz. Cywilny (ul. Boczna Lubomelskiej 13, Lublin)
2. Przyjazd uczestników, wykładowców i osoby odpowiedzialnej za nadzór nad szkoleniem, nastąpi w dzień poprzedzający szkolenie, tj. 10.12.2013 r. od godz. 15:00.
3. Wykonawca udostępni 2 sale szkoleniowe zamykane na klucz udostępniony dla osoby odpowiedzialnej za nadzór nad szkoleniem ze strony Zamawiającego w dacie 10.122013 r. od godz. 15:00 w celu rozstawienia sprzętu. Sale te pozostawać będą w dyspozycji Zamawiającego przez cały czas szkolenia.

4. Sale szkoleniowe na co najmniej 45 osób przy stołach o powierzchni co najmniej 60 m2 wyposażone w otwierane okna lub działającą klimatyzację.

5. Wykonawca zapewni nocleg, a także wyżywienie dla uczestników szkolenia, wykładowców i osoby odpowiedzialnej za nadzór na czas trwania szkolenia w formie śniadania, obiadu i kolacji, a także wyżywienie w postaci kolacji w dzień poprzedzający szkolenie.
6. Zamawiający zapewni 4 przerwy kawowe zgodnie z harmonogramem szkolenia przedstawionym przez Zamawiającego.
7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość opuszczenia pokoi do godziny 19:00 ostatniego dnia szkolenia.
8. Wykonawca zapewni kolację indywidualnie serwowaną uczestnikom w dniu 11.12.2013 r.
9. W ramach zamówienia Wykonawca zapewni transport autokarowy dla maksymalnej ilości 90 uczestników szkolenia z siedziby hotelu do siedziby wyżej opisanego Sądu i z powrotem – na czas trwania zwiedzania sądu; przy czym zwiedzanie to zaplanowane będzie w dniach 11 lub 12 grudnia, a dokładny termin wskazany będzie w harmonogramie szkolenia dostarczonym przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55100000, 55120000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 132 641,67 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 11.12.2013. Zakończenie 13.12.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Dopuszcza się składanie jednej oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców, pod warunkiem, że taka oferta spełniać będzie następujące wymagania:
1) Wykonawcy występujący wspólnie w szczególności spółki cywilne i konsorcja muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2) Wykonawcy występujący wspólnie muszą załączyć do oferty pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego – oryginał dokumentu lub jego kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy lub kserokopia z podpisem notarialnie poświadczonym.
3) Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców występujących wspólnie.
4) Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O zamówienie ubiegać się mogą Wykonawcy którzy spełniają warunki określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
Zamawiający nie opisuje warunku w tym zakresie,
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
Zamawiający nie opisuje warunku w tym zakresie
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
Zamawiający nie opisuje warunku w tym zakresie
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zamawiający nie opisuje warunku w tym zakresie
2. Ocena spełnienie w/w warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w Rozdziale IX niniejszej SIWZ. Wykonawca na żądanie Zamawiającego i w zakresie przez niego wskazanym zobowiązany jest wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, a także spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego oraz brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy.
3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
Rozdział IX: Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.
1. Na potwierdzenie spełniania opisanych warunków udziału w postępowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawca jest zobowiązany złożyć wraz z ofertą (Formularz ofertowy ogólny – załącznik nr 1 oraz Szczegółowy formularz ofertowy nr od 1.1 do 1.2) niżej wymienione oświadczenia i dokumenty:
a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy – w załączeniu druk do ewentualnego wykorzystania (załącznik nr 2 do SIWZ) – oryginał lub kopia (odpis) poświadczona(-y) notarialnie. Oryginał oświadczenia musi być podpisany przez Wykonawcę.
b) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania
o udzielenie zamówienia publicznego, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy – w załączniku druk do ewentualnego wykorzystania (załącznik nr 3 do SIWZ) – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
a) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę;
b) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy albo informacji o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy – w załączniku druk do ewentualnego wykorzystania (załącznik nr 4 do SIWZ) – oryginał lub kopia (odpis) poświadczona(-y) notarialnie. Oryginał oświadczenia w odpowiednim, przedmiotowym zakresie albo oryginał listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej musi być podpisany przez Wykonawcę. W przypadku oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, wymagane jest złożenie oddzielnego, dla każdego podmiotu, odpowiednio oświadczenie lub listę podmiotów.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, czyli w szczególności spółki cywilne i konsorcja, kopie dokumentów dotyczących Wykonawcy są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Każdy z Wykonawców poświadcza za zgodność z oryginałem wyłącznie te dokumenty, które dotyczą tego Wykonawcy lub przez pełnomocnika gdy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, na podstawie art. 23 ustawy.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 1 c) niniejszego Rozdziału składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3 niniejszego Rozdziału, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokumenty, o których mowa w pkt 3–4 niniejszego Rozdziału, Wykonawca składa w oryginale lub kopii dokumentu poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym Wykonawca składa wraz z tłumaczeniem na język polski w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Nie dotyczy
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Nie dotyczy.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP-PN/64/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.11.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 27.11.2013 - 10:30

Miejscowość:

Siedziba Zamawiającego, Wrocław, ul. Energetyczna 4, pok. 27.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Tak jak w pkt VI.4.1)

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.11.2013
TI Tytuł Polska-Wrocław: Usługi hotelarskie
ND Nr dokumentu 389868-2013
PD Data publikacji 19/11/2013
OJ Dz.U. S 224
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 15/11/2013
DT Termin 28/11/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 55100000 - Usługi hotelarskie
55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
OC Pierwotny kod CPV 55100000 - Usługi hotelarskie
55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
RC Kod NUTS PL

19/11/2013    S224    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Usługi hotelarskie

2013/S 224-389868

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, ul. Energetyczna 4, Osoba do kontaktów: Janusz Semp, Wrocław53-330, POLSKA. Tel.: +48 717987949. Faks: +48 717987902. E-mail: janusz.semp@wroclaw.sa.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 14.11.2013, 2013/S 221-385118)

Przedmiot zamówienia:
CPV:55100000, 55120000

Usługi hotelarskie

Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji

Zamiast: 

Informacja o częściach zamówienia: Część nr 1, Krótki opis, pkt 3:

3. Wykonawca zapewni 1 salę konferencyjną na co najmniej 90 osób przy stołach – w dniu 16 grudnia 2013 r. od godziny 9.00 do godziny 15.00 zamykaną na klucz udostępniony dla osoby odpowiedzialnej za nadzór nad szkoleniem ze strony Zamawiającego w dacie 15 grudnia 2013 r. od godz. 15.00 w celu rozstawienia sprzętu.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

27.11.2013 (10:00)

Powinno być: 

Informacja o częściach zamówienia: Część nr 1, Krótki opis, pkt 3:

3. Wykonawca zapewni 1 salę konferencyjną na co najmniej 90 osób przy stołach lub na krzesłach z pulpitami – w dniu 16.12.2013 r. od godziny 9:00 do godziny 15:00 zamykaną na klucz udostępniony dla osoby odpowiedzialnej za nadzór nad szkoleniem ze strony Zamawiającego w dacie 15.12.2013 r. od godz. 15:00 w celu rozstawienia sprzętu.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

28.11.2013 (10:00)


TI Tytuł Polska-Wrocław: Usługi hotelarskie
ND Nr dokumentu 427458-2013
PD Data publikacji 18/12/2013
OJ Dz.U. S 245
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 17/12/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 55100000 - Usługi hotelarskie
55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
OC Pierwotny kod CPV 55100000 - Usługi hotelarskie
55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.wroclaw.sa.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

18/12/2013    S245    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Usługi hotelarskie

2013/S 245-427458

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
ul. Energetyczna 4
Osoba do kontaktów: Janusz Semp
53-330 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 717987949
E-mail: janusz.semp@wroclaw.sa.gov.pl
Faks: +48 717987902

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wroclaw.sa.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy zatrudnionych i delegowanych do pracy w Elektronicznym Postępowaniu Upominawczym w Krakowie (Część 1) i w Lublinie (Część 2).
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin, Kraków.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy sądowych zatrudnionych i delegowanych do pracy w Sądzie Rejonowym w Lublinie w VI cywilnym w zakresie Elektronicznego Postępowania Upominawczego.
2. Zamówienie będzie realizowane wg podziału na 2 części w dwóch miastach Polski w terminie:
1) Część 1. Kraków 16 – 17 grudnia 2013 r.
2) Część 2. Lublin 11 – 13 grudnia 2013 r.
3. W każdej części zamówienia należy przyjąć maksymalną liczbę uczestników wraz z wykładowcami szkolenia:
1) Część 1. Kraków – 91 osób
2) Część 2. Lublin – 101 osób
dla których Wykonawca zapewni miejsce noclegowe w pokojach jednoosobowych lub zapewniających samodzielny nocleg, posiadających otwierane okna lub działająca klimatyzację.
4. Wszystkie sale konferencyjne wymagane w zamówieniu musza być wyposażone w łącze internetowe, ekrany, rzutniki, stojaki pod rzutniki, stolik i krzesło dla wykładowcy.
5. Wykonawca zapewni sale restauracyjną dla co najmniej 90 osób.
6. Całość usługi hotelarsko restauracyjnej wykonana w ramach jednego obiektu.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55100000, 55120000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 214 031,48 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP-PN/64/2013.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 221-385118 z dnia 14.11.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy zatrudnionych i delegowanych do pracy w Elektronicznym Postępowaniu Upominawczym w Krakowie
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Jan-Pol S.A.
{Dane ukryte}
31-033 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 81 389,81 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 64 242 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 1 Część nr: 2 - Nazwa: Zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy zatrudnionych i delegowanych do pracy w Elektronicznym Postępowaniu Upominawczym w Lublinie.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Platon Zarządzanie i Finanse dr Adam Ugrewicz
{Dane ukryte}
52-200 Wrocław
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 132 641,67 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 102 082 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Tak jak w Rozdziale VI.3.1

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.12.2013

Adres: ul.Energetyczna 4, 53-330 Wrocław
woj. DOLNOŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: janusz.semp@wroclaw.sa.gov.pl
tel: +48 717987949
fax: +48 717987902
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-11-27
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 38511820131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-11-13
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 19 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.wroclaw.sa.gov.pl
Informacja dostępna pod: Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
ul. Energetyczna 4, 53-330 Wrocław, woj. dolnośląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
55100000-1 Usługi hotelarskie
55120000-7 Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy zatrudnionych i delegowanych do pracy w Elektronicznym Postępowaniu Upominawczym w Krakowie Jan-Pol S.A.
Kraków
2013-12-10 64 242,00
Zapewnienie bazy noclegowo-szkoleniowej celem przeprowadzenia szkolenia dla sędziów, asystentów sędziów i referendarzy zatrudnionych i delegowanych do pracy w Elektronicznym Postępowaniu Upominawczym w Lublinie. Platon Zarządzanie i Finanse dr Adam Ugrewicz
Wrocław
2013-12-10 102 082,00