Kalisz: Przetarg nieograniczony na dostawy dla potrzeb Zakładu Karnego w Kaliszu ziemniaków jadalnych, warzyw i owoców, warzyw przetworzonych kwaszonych, warzyw strączkowych suchych


Numer ogłoszenia: 32214 - 2010; data zamieszczenia: 04.02.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny Kalisz , ul. Łódzka 2, 62-800 Kalisz, woj. wielkopolskie, tel. 0-62 7654100, 7654104, faks 0-62 7654110.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.sw.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na dostawy dla potrzeb Zakładu Karnego w Kaliszu ziemniaków jadalnych, warzyw i owoców, warzyw przetworzonych kwaszonych, warzyw strączkowych suchych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Część I Ziemniak jadalny kod CPV 03212100-1 szacowana ilość kg 70 000,00 kg. Część II Kapusta biała kod CPV 03221410-3 szacowana ilość 5 000,00 kg. Burak czerwony kod CPV 03221111-7 szacowana ilość 8 000,00 kg Cebula kod CPV 03221113-1 szacowana ilość 13 000,00 kg Marchew kod CPV-03221112-4 szacowana ilość 10 000,00 kg. Ogórki świeże kod CPV 03221270-9 szacowana ilość 2 000,00 kg Pietruszka korzeniowa kod CPV 03221000- szacowana ilość 6 000,00 kg Pomidory kod CPV 03221240-0 szacowana ilość 3 000,00 kg Jabłka krajowe kod CPV 03222321-9 szacowana ilość 2 500,00 kg. Papryka czerwona słodka kod CPV 03221230-7 szacowana ilość 300,00 kg. Por kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 5 000,00 kg. Seler korzeniowy kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 6 000,00 kg. Cukinia kod CPV 03221250-3 szacowana ilość 500,00 kg. Kalafior św. Kod CPV 03221420-6 szacowana ilość 1 000,00 kg. Koperek kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 5 000,00 pęczek Część III Kapusta kwaszona PN-A-77701:1997 szacowana ilość 6 000,00 kg Ogórek kwaszony PN-A-77701:1997 szacowana ilość 3 500,00 kg Część IV Groch cały suchy kod CPV 03212213-6 szacowana ilość 500,00 kg Fasola sucha średnia CPV 03221210-1 szacowana ilość 700,00 kg..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.20.00.00-3, 15.33.10.00-7.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 02.03.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zgodnie z art. 22 ust. 1 Pzp, o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2) posiadania wiedzy i doświadczenia; 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 2. Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu na podstawie dokumentów załączonych do oferty. 3. Wykonawca musi wykazać spełnienie każdego z warunków. 4. Niespełnienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, lub potwierdzona kserokopia opłaty ubezp. KRUS lub podatku rolnego. 1. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, które stanowi załącznik nr 3; 2. oświadczenie o niewykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy, zawartego w załączniku nr 3; - Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się do przepisów § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane. - Opis dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: zamawiający oceni spełnienie warunków w zależności od złożonych dokumentów na zasadzie spełnia - nie spełnia. - Wykonawca składa wszystkie dokumenty w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. - Wykonawca składa wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym wraz z tłumaczeniem na język polski; tłumaczenie musi być sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie nie jest wymagane, jeżeli zamawiający wyrazi zgodę, o której mowa w art. 9 ust. 3 ustawy.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.sw.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Karny w Kaliszu ul. Łódzka 2; 62-800 Kalisz.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.02.2010 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Zakładu Karnego w Kaliszu ul. Łódzka 2; 62-800 Kalisz.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Ziemniaki jadalne.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Ziemniak jadalny kod CPV 03212100-1 szacowana ilość kg 70 000,00 kg..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    03.21.21.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 02.03.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 5
    • 2. upust - 95


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
warzywa i owoce.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Kapusta biała kod CPV 03221410-3 szacowana ilość 5 000,00 kg. Burak czerwony kod CPV 03221111-7 szacowana ilość 8 000,00 kg Cebula kod CPV 03221113-1 szacowana ilość 13 000,00 kg Marchew kod CPV-03221112-4 szacowana ilość 10 000,00 kg. Ogórki świeże kod CPV 03221270-9 szacowana ilość 2 000,00 kg Pietruszka korzeniowa kod CPV 03221000- szacowana ilość 6 000,00 kg Pomidory kod CPV 03221240-0 szacowana ilość 3 000,00 kg Jabłka krajowe kod CPV 03222321-9 szacowana ilość 2 500,00 kg. Papryka czerwona słodka kod CPV 03221230-7 szacowana ilość 300,00 kg. Por kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 5 000,00 kg. Seler korzeniowy kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 6 000,00 kg. Cukinia kod CPV 03221250-3 szacowana ilość 500,00 kg. Kalafior św. Kod CPV 03221420-6 szacowana ilość 1 000,00 kg. Koperek kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 5 000,00 pęczek.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    03.22.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 02.03.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 5
    • 2. upust - 95


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Warzywa przetworzone kwaszone.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Kapusta kwaszona PN-A-77701:1997 szacowana ilość 6 000,00 kg Ogórek kwaszony PN-A-77701:1997 szacowana ilość 3 500,00 kg.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    15.33.10.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 02.03.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 5
    • 2. upust - 95


CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Warzywa strączkowe suche.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Groch cały suchy kod CPV 03212213-6 szacowana ilość 500,00 kg Fasola sucha średnia CPV 03221210-1 szacowana ilość 700,00 kg..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    03.21.22.10-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 02.03.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Kalisz: przetarg nieograniczony na dostawy dla potrzeb Zakładu Karnego w Kaliszu ziemniaków jadalnych, warzyw i owoców, warzyw przetworzonych kwaszonych, warzyw strączkowych suchych,


Numer ogłoszenia: 58346 - 2010; data zamieszczenia: 03.03.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 32214 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny Kalisz, ul. Łódzka 2, 62-800 Kalisz, woj. wielkopolskie, tel. 0-62 7654100, 7654104, faks 0-62 7654110.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
przetarg nieograniczony na dostawy dla potrzeb Zakładu Karnego w Kaliszu ziemniaków jadalnych, warzyw i owoców, warzyw przetworzonych kwaszonych, warzyw strączkowych suchych,.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Część I Ziemniak jadalny kod CPV 03212100-1 szacowana ilość kg 70 000,00 kg. Część II Kapusta biała kod CPV 03221410-3 szacowana ilość 5 000,00 kg. Burak czerwony kod CPV 03221111-7 szacowana ilość 8 000,00 kg Cebula kod CPV 03221113-1 szacowana ilość 13 000,00 kg Marchew kod CPV-03221112-4 szacowana ilość 10 000,00 kg. Ogórki świeże kod CPV 03221270-9 szacowana ilość 2 000,00 kg Pietruszka korzeniowa kod CPV 03221000- szacowana ilość 6 000,00 kg Pomidory kod CPV 03221240-0 szacowana ilość 3 000,00 kg Jabłka krajowe kod CPV 03222321-9 szacowana ilość 2 500,00 kg. Papryka czerwona słodka kod CPV 03221230-7 szacowana ilość 300,00 kg. Por kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 5 000,00 kg. Seler korzeniowy kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 6 000,00 kg. Cukinia kod CPV 03221250-3 szacowana ilość 500,00 kg. Kalafior św. Kod CPV 03221420-6 szacowana ilość 1 000,00 kg. Koperek kod CPV 03221000-6 szacowana ilość 5 000,00 pęczek Część III Kapusta kwaszona PN-A-77701:1997 szacowana ilość 6 000,00 kg Ogórek kwaszony PN-A-77701:1997 szacowana ilość 3 500,00 kg Część IV Groch cały suchy kod CPV 03212213-6 szacowana ilość 500,00 kg Fasola sucha średnia CPV 03221210-1 szacowana ilość 700,00 kg..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.20.00.00-3, 15.33.10.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Ziemniaki jadalne


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GOSPODARSTWO ROLNE Zbigniew Ratajczyk, {Dane ukryte}, 63-460 Nowe Skalmierzyce, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 41097,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    35329,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    36050,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Warzywa i owoce


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GOSPODARSTWO ROLNO WARZYWNE STANISŁAW BŁASZCZYK, {Dane ukryte}, 63-460 Nowe Skalmierzyce, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 191992,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    50882,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    50882,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    80741,70


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Warzywa przetworzone kwaszone


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GOSPODARSTWO ROLNO OGRODNICZE Piotr Cieślak, {Dane ukryte}, 62-800 Kalisz, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 16480,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    10491,35


  • Oferta z najniższą ceną:
    10491,35
    / Oferta z najwyższą ceną:
    20865,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
warzywa strączkowe suche


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • HANDEL HURT -DETAL OWOCE WARZYWA ART. SPOŻYWCZE Jacek Molka, {Dane ukryte}, 63-405 Sieroszewice, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4408,40 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4350,72


  • Oferta z najniższą ceną:
    4350,72
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4429,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Łódzka 2, 62-800 Kalisz
woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email: zk_kalisz@sw.gov.pl
tel: 0-62 7654100, 7654104
fax: 0-62 7654110
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-02-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 3221420100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-02-03
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 3%
WWW ogłoszenia: www.sw.gov.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Karny w Kaliszu ul. Łódzka 2; 62-800 Kalisz
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
03200000-3 Zboża, ziemniaki, warzywa, owoce i orzechy
03212100-1 Ziemniaki
03212210-5 Warzywa strączkowe suszone
03220000-9 Warzywa, owoce i orzechy
15331000-7 Warzywa przetworzone
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Ziemniaki jadalne GOSPODARSTWO ROLNE Zbigniew Ratajczyk
Nowe Skalmierzyce
2010-03-03 35 329,00
Warzywa i owoce GOSPODARSTWO ROLNO WARZYWNE STANISŁAW BŁASZCZYK
Nowe Skalmierzyce
2010-03-03 50 882,00
Warzywa przetworzone kwaszone GOSPODARSTWO ROLNO OGRODNICZE Piotr Cieślak
Kalisz
2010-03-03 10 491,00
warzywa strączkowe suche HANDEL HURT -DETAL OWOCE WARZYWA ART. SPOŻYWCZE Jacek Molka
Sieroszewice
2010-03-03 4 350,00