Gryfice: Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadań pn. 1. Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją. 2.Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego stolarki okiennej i drzwiowej.


Numer ogłoszenia: 215693 - 2011; data zamieszczenia: 10.08.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej , ul. Niechorska 27, 72-300 Gryfice, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 3842127, faks 091 3842127.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.medicam.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadań pn. 1. Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją. 2.Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego stolarki okiennej i drzwiowej..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa dotycząca pełnienia nadzoru inwestorskiego dla zadań pn. Pakiet I Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją. Pakiet II Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego, wymianą stolarki okiennej i drzwiowej. 1. Zamawiający wymaga, aby usługa nadzoru inwestorskiego pełniona była również nad robotami dodatkowymi w przypadku ich wystąpienia bez dodatkowego wynagrodzenia. 2. Szczegółowy zakres robót budowlanych objętych nadzorem inwestorskim stanowiącym przedmiot nin. postępowania ujęty został w dokumentacji technicznej. Na wykonanie przedmiotu zamówienia Zamawiający uzyskał następujące decyzje o pozwoleniu na wykonanie robót budowlanych: -Decyzja nr 76/2009 z dnia 27 lutego 2009 roku, znak UAiB.7351-94/2009 , -Decyzja nr 577/2010 z dnia 16 listopada 2010 roku, znak UAiB.7351-796/2010 wydane przez Starostwo Powiatowe w Gryficach, Wydział Urbanistyki, Architektury i Budownictwa..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.52.00.00-9, 71.24.70.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.04.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Pakiet nr 1 - 400,00 zł Pakiet nr 2 - 100,00zł


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca jest zobowiązany wykazać . Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia Wykonawcy, stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał: - co najmniej trzy usługi, których przedmiotem było pełnienie nadzoru inwestorskiego dla: co najmniej trzech zakończonych robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie obiektu kubaturowego nie mniejszego niż 8 000 m3 i wartości brutto nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto /każda (słownie: dwa miliony złotych), w tym dwie to budowy obiektu użyteczności publicznej. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych usług wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie. Ocena na postawie złozonych dokumentów - zgodnie z regułą spełnia- nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na potwierdzenie warunku Zamawiający wymaga wskazania do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujących osób , którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca, a) Inspektor nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych - co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe po uzyskaniu uprawnień budowlanych przy pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych (Kierownik budowy, Kierownik robót, inspektor nadzoru) na budowie w tym przy realizacji minimum jednej zakończonej inwestycji polegającej na budowie lub przebudowie obiektu kubaturowego nie mniejszego niż 8 000 m 3, o wartości nie mniejszej niż 1 000 000 zł brutto, - znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli obmiarów budowlanych, - uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów b) Inspektor nadzoru robót sanitarnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych: - co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe po uzyskanie uprawnień budowlanych przy pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych (kierownik budowy, Kierownik robót, inspektor nadzoru) na budowie, - znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli obmiarów budowlanych, - uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów c) Inspektor nadzoru w zakresie instalacji elektrycznych - co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe po uzyskanie uprawnień budowlanych przy pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych (Kierownik budowy, Kierownik robót, inspektor nadzoru) na budowie, - znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli obmiarów budowlanych, - uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów Ocena na postawie złozonych dokumentów - zgodnie z regułą spełnia- nie spełnia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na potwierdzenie warunku Zamawiający wymaga, opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 1 000 000 zł. Ocena na postawie złozonych dokumentów - zgodnie z regułą spełnia- nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Strony dopuszczają wprowadzenie do treści niniejszej umowy istotnych zmian jej postanowień w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. 2. Zmiany, o których mowa w ust. 1 mogą dotyczyć: a) Terminu wykonania przedmiotu zamówienia , którego przedłużenie powodowane jest przedłużeniem wykonania robót budowlanych z przyczyn niezależnych od stron, w szczególności z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych, zmiany zakresu robót budowlanych, organizacji robót, b) Zmniejszenia wynagrodzenia w przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od wykonania części umowy, w przypadku gdy realizacja robót budowlanych stała się dla Zamawiającego nieuzasadniona społecznie i ekonomicznie, c) Zmiany nazwy, siedziby lub innych danych Wykonawcy, d) Zmiany osób wymienionych w wykazie osób biorących udział w realizacji zamówienia w przypadkach określonych w § 6 ust. 2, e) Zmian, do których strony upoważnione są na podstawie ustawy lub niniejszej umowy. 3. Zmiany w umowie mogą zostać dokonane w formie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 4. Ogólne warunki umowy na jakich Zamawiający zamierza zawrzeć umowę przedstawia załącznik nr 6 do SIWZ.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.medicam.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Gryficach 72-300 Gryfice, ul. Niechorska 27.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.08.2011 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Gryficach 72-300 Gryfice, ul. Niechorska 27 Budynek administracji- II piętro- pok.51.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Pakiet I Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Pakiet I Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.52.00.00-9, 71.24.70.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 240.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Pakiet II Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego, wymianą stolarki okiennej i drzwiowej..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Pakiet II Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego, wymianą stolarki okiennej i drzwiowej..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.52.00.00-9, 71.24.70.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.04.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Gryfice: Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadań pn. 1.Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją. 2.Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego stolarki okiennej i drzwiowej


Numer ogłoszenia: 271959 - 2011; data zamieszczenia: 17.10.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 215693 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej, ul. Niechorska 27, 72-300 Gryfice, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 3842127, faks 091 3842127.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadań pn. 1.Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją. 2.Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego stolarki okiennej i drzwiowej.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadań pn. 1.Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją. 2.Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego stolarki okiennej i drzwiowej.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.52.00.00-9, 71.24.70.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadań pn. 1.Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją. 2.Termomodernizacja budynku hotelu pielęgniarskiego, budynku tlenowni, budynku magazynu środków łatwopalnych w zakresie ocieplenia ścian, wymiany pokrycia dachowego stolarki okiennej i drzwiowej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Obsługi Inwestycji Sp. z o.o. {Dane ukryte} 73-110 Stargard Szczeciński, {Dane ukryte}, 73-110 73-110 Stargard Szczeciński, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 43173,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    24600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    24600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    45000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Niechorska 27, 72-300 Gryfice
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@medicam.pl
tel: 913 842 127
fax: 913 842 127
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-17
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21569320110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-09
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 256 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.medicam.pl
Informacja dostępna pod: Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Gryficach 72-300 Gryfice, ul. Niechorska 27
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71247000-1 Nadzór nad robotami budowlanymi
71520000-9 Usługi nadzoru budowlanego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadań pn. 1.Przebudowa budynku magazynowego na centrum szkoleniowe wraz z wymianą pokryć dachowych z płyt azbestowo- cementowych i ich utylizacją. 2.Termomodernizacja budynku hotelu Przedsiębiorstwo Obsługi Inwestycji Sp. z o.o. Ul. Wojska Polskiego 119 73-110 Stargard Szczeciński
73-110 Stargard Szczeciński
2011-10-17 24 600,00