TI Tytuł PL-Wolin: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 354510-2011
PD Data publikacji 11/11/2011
OJ Dz.U. S 217
TW Miejscowość WOLIN
AU Nazwa instytucji Gmina Wolin
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 09/11/2011
DT Termin 21/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL425
IA Adres internetowy (URL) http://www.bip.wolin.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

11/11/2011    S217    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Wolin: Usługi udzielania kredytu

2011/S 217-354510

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Wolin
ul. Zamkowa 23
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Wolinie, ul. Zamkowa 23, Biuro Obsługi Interesanta, pokój 12, 72-510 Wolin, POLSKA
Osoba do kontaktów: Halina Prachnio
72-510 Wolin
POLSKA
Tel.: +48 913261322
E-mail: urzad@wolin.pl
Faks: +48 913261333

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.wolin.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie Gminie Wolin dwóch długoterminowych kredytów bankowych na sfinansowanie zadań inwestycyjnych oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Wolin - Urząd Miejski w Wolinie.

Kod NUTS PL425

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje 2 części, w tym.
— część 1 - kredyt w kwocie 3 100 000,00 PLN z terminem spłaty do 2020 r,
— część 2 - kredyt w kwocie 4 000 000,00 PLN z terminem spłaty do 2020 r.
Część 1:
„Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 3 100 000,00 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadań wymienionych w uchwale Nr XVIII/155/11 Rady Miejskiej w Wolinie z dnia 27.10.2011 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu”.
Zaciągnięty kredyt zostanie przeznaczony zgodnie z powołaną wyżej uchwałą na sfinansowanie zadań inwestycyjnych ujętych w planie rzeczowo - finansowym pod nazwą:
1. zadanie inwestycyjne pn. „Przebudowa drogi dojazdowej do zabudowań wiejskich i do gruntów rolnych w m. Rzeczyn, gm. Wolin, odcinek o dł. 860 m” 600 000 PLN;
2. spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek 2 500 000 PLN.
Warunki Zamawiającego do udzielenia kredytu:
1) Kredyt winien być uruchomiony przez Wykonawcę i postawiony do dyspozycji Zamawiającego, w zapotrzebowanej przez Zamawiającego kwocie, w terminie do 7 dni od daty złożenia pisemnego zapotrzebowania.
2) Zamawiający zakłada, iż całkowitą kwotę kredytu wykorzysta w terminie do 30.12.2011 r.
3) Kredyt będzie spłacany przez Zamawiającego w latach od 2012 r. do 2020 r., w jednej rocznej racie do 30 czerwca każdego roku według harmonogramu spłaty.
4) Spłata odsetek na koniec każdego miesiąca.
Część 2:
„Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 4 000 000,00 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadania wymienionego w uchwale Nr XVIII/157/11 Rady Miejskiej w Wolinie z dnia 27.10.2011 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu”.
Zaciągnięty kredyt zostanie przeznaczony zgodnie z powołaną wyżej uchwałą na sfinansowanie zadania inwestycyjnego ujętego w planie rzeczowo - finansowym pod nazwą:
1. zadanie inwestycyjne pn. „Zachodniopomorski Szlak Żeglarski – sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego” 4 000 000 PLN.
Warunki Zamawiającego do udzielenia kredytu:
1) Kredyt winien być uruchomiony przez Wykonawcę i postawiony do dyspozycji Zamawiającego, w zapotrzebowanej przez Zamawiającego kwocie, w terminie do 7 dni od daty złożenia pisemnego zapotrzebowania.
2) Zamawiający zakłada, iż całkowitą kwotę kredytu wykorzysta w terminie do 30.7.2012 r.
3) Kredyt będzie spłacany przez Zamawiającego w latach od 2012 r. do 2020 r., w jednej rocznej racie do 30 września każdego roku według harmonogramu spłaty.
4) Spłata odsetek na koniec każdego miesiąca.
Dotyczy obydwu części kredytu:
1) Wszystkie niżej wymienione wymogi stanowią istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy, w związku z czym muszą się one znaleźć w zaproponowanym przez Wykonawcę projekcie umowy. Jeśli projekt umowy nie będzie uwzględniał przedmiotowych warunków bądź będzie z nimi sprzeczny, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona.
2) Kredyt zostanie uruchomiony pod potrzeby zamawiającego i zakłada się, że będzie wykorzystany w całkowitej kwocie dla poszczególnych części tak jak opisano w - Opisie przedmiotu zamówienia.
3) Płatności zobowiązań zamawiającego z tytułu obsługi kredytu (odsetki) regulowane będą miesięcznie, według kalendarza rzeczywistego (w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca) według zmiennej stopy procentowej WIBOR 1M, powiększonej o marżę Wykonawcy (w okresie karencji odsetki płatne będą od całości zadłużenia, w okresie spłaty kapitału odsetki malejące) – aktualizacja stopy procentowej będzie następowała pierwszego dnia każdego miesiąca, obowiązująca będzie stawka WIBOR 1M ogłoszona 2 dni robocze przed dniem aktualizacji.
4) Zamawiający nie dopuszcza pobrania przez Wykonawcę prowizji:
— od kwoty udzielonego kredytu,
— od kwoty wcześniejszej spłaty kredytu lub części ustalonej w umowie,
— od prolongaty kredytu.
5) Jeżeli dzień jakiejkolwiek spłaty wynikającej z niniejszej umowy nie będzie dniem roboczym, wtedy wymagana płatność uznana będzie za dokonaną w najbliższym dniu roboczym.
6) Za dzień spłaty kredytu uważa się dzień uznania rachunku kwotą należnej wierzytelności Wykonawcy.
7) W przypadku możliwości płatniczych Zamawiającego - Gminy Wolin, przewiduje się wcześniejszą spłatę kredytu i odsetek. Bank winien zagwarantować przyjęcie przedterminowej spłaty jakiejkolwiek części lub całości zadłużenia z tytułu kredytu bez ponoszenia przez zamawiającego dodatkowych kosztów, po uprzednim powiadomieniu banku o zamiarze dokonania takiej spłaty, minimum 7 dni przed planowanym terminem spłaty.
8) Prawnymi formami zabezpieczenia wierzytelności Banku wynikającymi z niniejszej umowy będą weksle własne in blanco.
9) Ostateczna treść umowy będzie uzgodniona przez strony po rozstrzygnięciu przetargu w zakresie szczegółowych rozwiązań technicznych i kwestii nieobjętych wymienionymi powyżej warunkami.
10) Harmonogram spłaty kredytów przedstawia załącznik nr 4 do SIWZ.
11) Zamawiający nie może dokładnie określić dat zaciągania poszczególnych transz kredytu, będzie to uzależnione od realizacji podanych wyżej inwestycji.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość zamówienia na usługi polegające na udzieleniu i obsłudze dwóch długoterminowych kredytów bankowych wynosi ponad 193 000 EUR. Wartość przedmiotowego zamówienia w euro została wskazana poniżej.
Szacunkowa wartość bez VAT: 652 149,00 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 106 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: „Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 3 100 000,00 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadań wymienionych w uchwale Nr XVIII/155/11 Rady Miejskiej w Wolinie z dnia 27.10.2011 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu”.
1)Krótki opis
Zaciągnięty kredyt zostanie przeznaczony zgodnie z powołaną wyżej uchwałą na sfinansowanie zadań inwestycyjnych ujętych w planie rzeczowo - finansowym pod nazwą:
1. zadanie inwestycyjne pn. „Przebudowa drogi dojazdowej do zabudowań wiejskich i do gruntów rolnych w m. Rzeczyn, gm. Wolin, odcinek o dł. 860 m” 600 000 PLN;
2. spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek 2 500 000 PLN.
Warunki Zamawiającego do udzielenia kredytu:
1) Kredyt winien być uruchomiony przez Wykonawcę i postawiony do dyspozycji Zamawiającego, w zapotrzebowanej przez Zamawiającego kwocie, w terminie do 7 dni od daty złożenia pisemnego zapotrzebowania.
2) Zamawiający zakłada, iż całkowitą kwotę kredytu wykorzysta w terminie do 30.12.2011 r.
3) Kredyt będzie spłacany przez Zamawiającego w latach od 2012 r. do 2020 r., w jednej rocznej racie do 30 czerwca każdego roku według harmonogramu spłaty.
4) Spłata odsetek na koniec każdego miesiąca.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość Części 1 zamówienia została wskazana poniżej.
Szacunkowa wartość bez VAT: 284 240,69 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 103 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Pkt 4 powyżej - Czas trwania zamówienia - winien brzmieć: kredyt uruchomiony przez Wykonawcę w ciągu 7 dni od daty zlożenia pisemnego zapotrzebowania przez Zamawiającego. Całkowita kwota kredytu zostanie wykorzystana w terminie do 30.12.2011 r. Termin spłaty kredytu do 30.6.2020 r.
Część nr: 2 Nazwa: „Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 4 000 000,00 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadania wymienionego w uchwale Nr XVIII/157/11 Rady Miejskiej w Wolinie z dnia 27.10.2011 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu”.
1)Krótki opis
Zaciągnięty kredyt zostanie przeznaczony zgodnie z powołaną wyżej uchwałą na sfinansowanie zadania inwestycyjnego ujętego w planie rzeczowo - finansowym pod nazwą:
1. zadanie inwestycyjne pn. „Zachodniopomorski Szlak Żeglarski – sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego” 4 000 000 PLN.
Warunki Zamawiającego do udzielenia kredytu:
1) Kredyt winien być uruchomiony przez Wykonawcę i postawiony do dyspozycji Zamawiającego, w zapotrzebowanej przez Zamawiającego kwocie, w terminie do 7 dni od daty złożenia pisemnego zapotrzebowania.
2) Zamawiający zakłada, iż całkowitą kwotę kredytu wykorzysta w terminie do 30.7.2012 r.
3) Kredyt będzie spłacany przez Zamawiającego w latach od 2012 r. do 2020 r., w jednej rocznej racie do 30 września każdego roku według harmonogramu spłaty.
4) Spłata odsetek na koniec każdego miesiąca.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Wartość szacunkowa Części 2 zamówienia została wskazana poniżej.
Szacunkowa wartość bez VAT: 367 908,31 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 103 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Pkt 4 powyżej - Czas trwania zamówienia - winien brzmieć: kredyt winien być uruchomiony przez Wykonawcę w ciągu 7 dni od daty złożenia pisemnego zapotrzebowania przez Zamawiającego. Zamawiający zakłada, iż całkowitą kwotę kredytu wykorzysta w terminie do 30.7.2012. Termin spłaty kredytu do 30.9.2020 r.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca przed uplywem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:
Część 1 - 16 000,00 PLN.
Część 2 - 20 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy - Banki (instytucje kredytowe) działające zgodnie z wymogami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z poźn. zm.).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: 1) Wszystkie niżej wymienione wymogi stanowią istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy, w związku z czym muszą się one znaleźć w zaproponowanym przez Wykonawcę projekcie umowy. Jeśli projekt umowy nie będzie uwzględniał przedmiotowych warunków bądź będzie z nimi sprzeczny, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 ustawy.
2) Kredyt zostanie uruchomiony pod potrzeby zamawiającego i zakłada się, że będzie wykorzystany w całkowitej kwocie dla poszczególnych części tak jak opisano w pkt 3.3 SIWZ - Opisie przedmiotu zamówienia. Zaciąganie poszczególnych transz kredytu Zamawiający uzależnia od realizacji zadań inwestycyjnych wyszczególnionych w Uchwałach Rady Miejskiej o zaciągnięciu kredytu.
3) Płatności zobowiązań zamawiającego z tytułu obsługi kredytu (odsetki) regulowane będą miesięcznie, według kalendarza rzeczywistego (w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca) według zmiennej stopy procentowej WIBOR 1M, powiększonej o marżę Wykonawcy (w okresie karencji odsetki płatne będą od całości zadłużenia, w okresie spłaty kapitału odsetki malejące) – aktualizacja stopy procentowej będzie następowała pierwszego dnia każdego miesiąca, obowiązująca będzie stawka WIBOR 1M ogłoszona dwa dni robocze przed dniem aktualizacji.
4) Zamawiający nie dopuszcza pobrania przez Wykonawcę prowizji:
a) od kwoty udzielonego kredytu;
b) od kwoty wcześniejszej spłaty kredytu lub części ustalonej w umowie;
c) od prolongaty kredytu.
5) Jeżeli dzień jakiejkolwiek spłaty wynikającej z niniejszej umowy nie będzie dniem roboczym, wtedy wymagana płatność uznana będzie za dokonaną w najbliższym dniu roboczym,
6) Za dzień spłaty kredytu uważa się dzień uznania rachunku kwotą należnej wierzytelności Wykonawcy.
7) W przypadku możliwości płatniczych Zamawiającego - Gminy Wolin, przewiduje się wcześniejszą spłatę kredytu i odsetek. Bank winien zagwarantować przyjęcie przedterminowej spłaty jakiejkolwiek części lub całości zadłużenia z tytułu kredytu bez ponoszenia przez zamawiającego dodatkowych kosztów, po uprzednim powiadomieniu banku o zamiarze dokonania takiej spłaty, minimum 7 dni przed planowanym terminem spłaty.
8) Prawnymi formami zabezpieczenia wierzytelności Banku wynikającymi z niniejszej umowy będą weksle własne in blanco.
9) Ostateczna treść umowy będzie uzgodniona przez strony po rozstrzygnięciu przetargu w zakresie szczegółowych rozwiązań technicznych i kwestii nieobjętych wymienionymi powyżej warunkami.
10) Harmonogram spłaty kredytów przedstawia załącznik nr 4 do SIWZ.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy – Banki (instytucje kredytowe) działające zgodnie z wymogami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.), którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy.
2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
Ocena spełnienia przez wykonawców warunków - o których mowa w pkt III.2.1 ppkt 1 ogłoszenia – zostanie dokonana w oparciu o dokumenty wymienione w punktach 1)-2) poniżej:, a warunki o których mowa w pkt III. 2.1 ppkt 2 ogłoszenia -zostanie dokonana w oparciu o dokumenty wymienione w punktach 3)-8) poniżej:
1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy – wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (załącznik nr 2 do SIWZ);
2) Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o której mowa w art. 36 ustawy Prawo bankowe lub dokumenty równoważne, potwierdzające prawo prowadzenia na terenie Polski działalności bankowej w zakresie udzielania kredytów zgodnie z przepisami powołanej wyżej ustawy.
3) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (załącznik nr 3 do SIWZ);
4) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5) Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
6) Aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
8) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Nie dotyczy.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Nie dotyczy.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
21.12.2011 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
Inny: Polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 21.12.2011 - 11:10

Miejscowość:

Urząd Miejski w Wolinie, ul. Zamkowa 23, sala 115 (I piętro).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, których interes prawny doznał uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego zasad udzielania zamówień określonych w ustawie Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w dziale VI Pzp. Art. od 179 do 198 ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 22587777
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.11.2011
TI Tytuł PL-Wolin: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 14683-2012
PD Data publikacji 17/01/2012
OJ Dz.U. S 10
TW Miejscowość WOLIN
AU Nazwa instytucji Gmina Wolin
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 13/01/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL425
IA Adres internetowy (URL) http://www.bip.wolin.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

17/01/2012    S10    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Wolin: Usługi udzielania kredytu

2012/S 10-014683

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Wolin
ul. Zamkowa 23
Osoba do kontaktów: Halina Prachnio
72-510 Wolin
POLSKA
Tel.: +48 913261322
E-mail: urzad@wolin.pl
Faks: +48 913261333

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.wolin.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie gminie Wolin dwóch długoterminowych kredytów bankowych na sfinansowanie zadań inwestycyjnych oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Wolin.

Kod NUTS PL425

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje 2 części, w tym.
— Część 1 - kredyt w kwocie 3 100 000,00 PLN z terminem spłaty do 2020 r,
— Część 2 - kredyt w kwocie 4 000 000,00 PLN z terminem spłaty do 2020 r.
Część 1:
„Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 3 100 000,00 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadań wymienionych w uchwale Nr XVIII/155/11 Rady Miejskiej w Wolinie z dnia 27.10.2011 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu”.
Zaciągnięty kredyt zostanie przeznaczony zgodnie z powołaną wyżej uchwałą na sfinansowanie zadań inwestycyjnych ujętych w planie rzeczowo - finansowym pod nazwą:
1. zadanie inwestycyjne pn. „Przebudowa drogi dojazdowej do zabudowań wiejskich i do gruntów rolnych w m. Rzeczyn, gm. Wolin, odcinek o dł. 860 m”
600 000 PLN
2. spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek 2 500 000 PLN
Warunki Zamawiającego do udzielenia kredytu:
1) Kredyt winien być uruchomiony przez Wykonawcę i postawiony do dyspozycji Zamawiającego, w zapotrzebowanej przez Zamawiającego kwocie, w terminie do 7 dni od daty złożenia pisemnego zapotrzebowania.
2) Zamawiający zakłada, iż całkowitą kwotę kredytu wykorzysta w terminie do 30.12.2011 r.
3) Kredyt będzie spłacany przez Zamawiającego w latach od 2012 r. do 2020 r., w jednej rocznej racie do 30 czerwca każdego roku według harmonogramu spłaty.
4) Spłata odsetek na koniec każdego miesiąca.
Część 2:
„Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 4 000 000,00 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadania wymienionego w uchwale Nr XVIII/157/11 Rady Miejskiej w Wolinie z dnia 27.10.2011 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu”.
Zaciągnięty kredyt zostanie przeznaczony zgodnie z powołaną wyżej uchwałą na sfinansowanie zadania inwestycyjnego ujętego w planie rzeczowo - finansowym pod nazwą:
1. zadanie inwestycyjne pn. „Zachodniopomorski Szlak Żeglarski – sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego”
4 000 000,00 PLN
Warunki Zamawiającego do udzielenia kredytu:
1) Kredyt winien być uruchomiony przez Wykonawcę i postawiony do dyspozycji Zamawiającego, w zapotrzebowanej przez Zamawiającego kwocie, w terminie do 7 dni od daty złożenia pisemnego zapotrzebowania.
2) Zamawiający zakłada, iż całkowitą kwotę kredytu wykorzysta w terminie do 30.7.2012 r.
3) Kredyt będzie spłacany przez Zamawiającego w latach od 2012 r. do 2020 r., w jednej rocznej racie do 30 września każdego roku według harmonogramu spłaty.
4) Spłata odsetek na koniec każdego miesiąca.
Dotyczy obydwu części kredytu:
1) Wszystkie niżej wymienione wymogi stanowią istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy, w związku z czym muszą się one znaleźć w zaproponowanym przez Wykonawcę projekcie umowy. Jeśli projekt umowy nie będzie uwzględniał przedmiotowych warunków bądź będzie z nimi sprzeczny, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona.
2) Kredyt zostanie uruchomiony pod potrzeby zamawiającego i zakłada się, że będzie wykorzystany w całkowitej kwocie dla poszczególnych części tak jak opisano w - Opisie przedmiotu zamówienia.
3) Płatności zobowiązań zamawiającego z tytułu obsługi kredytu (odsetki) regulowane będą miesięcznie, według kalendarza rzeczywistego (w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca) według zmiennej stopy procentowej WIBOR 1M, powiększonej o marżę Wykonawcy (w okresie karencji odsetki płatne będą od całości zadłużenia, w okresie spłaty kapitału odsetki malejące) – aktualizacja stopy procentowej będzie następowała pierwszego dnia każdego miesiąca, obowiązująca będzie stawka WIBOR 1M ogłoszona dwa dni robocze przed dniem aktualizacji.
4) Zamawiający nie dopuszcza pobrania przez Wykonawcę prowizji:
— od kwoty udzielonego kredytu,
— od kwoty wcześniejszej spłaty kredytu lub części ustalonej w umowie,
— od prolongaty kredytu.
5) Jeżeli dzień jakiejkolwiek spłaty wynikającej z niniejszej umowy nie będzie dniem roboczym, wtedy wymagana płatność uznana będzie za dokonaną w najbliższym dniu roboczym.
6) Za dzień spłaty kredytu uważa się dzień uznania rachunku kwotą należnej wierzytelności Wykonawcy.
7) W przypadku możliwości płatniczych Zamawiającego - Gminy Wolin, przewiduje się wcześniejszą spłatę kredytu i odsetek. Bank winien zagwarantować przyjęcie przedterminowej spłaty jakiejkolwiek części lub całości zadłużenia z tytułu kredytu bez ponoszenia przez zamawiającego dodatkowych kosztów, po uprzednim powiadomieniu banku o zamiarze dokonania takiej spłaty, minimum 7 dni przed planowanym terminem spłaty.
8) Prawnymi formami zabezpieczenia wierzytelności Banku wynikającymi z niniejszej umowy będą weksle własne in blanco.
9) Ostateczna treść umowy będzie uzgodniona przez strony po rozstrzygnięciu przetargu w zakresie szczegółowych rozwiązań technicznych i kwestii nieobjętych wymienionymi powyżej warunkami.
10) Harmonogram spłaty kredytów przedstawia załącznik nr 4 do SIWZ.
11) Zamawiający nie może dokładnie określić dat zaciągania poszczególnych transz kredytu, będzie to uzależnione od realizacji podanych wyżej inwestycji
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 2 461 800,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
BIO .271. 47. 2011. HP
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 217-344510 z dnia 11.11.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: BIO.271.47.2011.HP Część nr: 1 - Nazwa: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
2.1.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Szczecinie
{Dane ukryte}
70-556 Szczecin
POLSKA
E-mail: szczecin@bgk.com.pl
Tel.: +48 914344661
Adres internetowy: www.bgk.com.pl
Faks: +48 914344712

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 091 200,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 1 082 400,00 i najwyższa oferta 1 156 320,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: BIO.271.47.2011.HP Część nr: 2 - Nazwa: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 4 000 000,00 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadania wymienionego w uchwale Nr XVIII/157/11 Rady Miejskiej w Wolinie z dnia 27.10.2011 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
2.1.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Szczecinie
{Dane ukryte}
70-556 Szczecin
POLSKA
E-mail: szczecin@bgk.com.pl
Tel.: +48 914344661
Adres internetowy: www.bgk.com.pl
Faks: +48 914344712

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 412 400,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 1 379 400,00 i najwyższa oferta 1 497 960,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-675 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.1.2012

Adres: ul. Zamkowa 23, 72-510 Wolin
woj. ZACHODNIOPOMORSKIE
Dane kontaktowe: email: sekretariat@gminwolin.pl
tel: +48 913261322
fax: +48 913261429
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-12-21
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 35451020111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-11-11
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 106 miesięcy
Wadium: 36000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 200 000 PLN  -  1 800 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.bip.wolin.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Wolin
ul. Zamkowa 23, 72-510 wolin, woj. zachodniopomorskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości. Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Szczecinie
Szczecin
2012-01-02 0,00
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 4 000 000,00 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadania wymienionego w uchwale Nr XVIII/157/11 Rady Miejskiej w Wolinie z dnia 27.10.2011 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredyt Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Szczecinie
Szczecin
2012-01-02 0,00