Olkusz: Ochrona przed bezdomnością zwierząt. Wykonywanie usług związanych z odławianiem, transportem do schroniska dla zwierząt oraz zapewnieniem opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom pochodzącym z terenu Miasta i Gminy Olkusz w 2016 roku


Numer ogłoszenia: 309168 - 2015; data zamieszczenia: 17.11.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto i Gmina Olkusz , ul. Rynek 1, 32-300 Olkusz, woj. małopolskie, tel. 32 626 01 00 w.311, 626 01 61, faks 32 626 01 03, 626 02 34.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.umig.olkusz.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ochrona przed bezdomnością zwierząt. Wykonywanie usług związanych z odławianiem, transportem do schroniska dla zwierząt oraz zapewnieniem opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom pochodzącym z terenu Miasta i Gminy Olkusz w 2016 roku.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na odławianiu, transporcie do schroniska dla zwierząt oraz zapewnieniu opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom pochodzącym z terenu Miasta i Gminy Olkusz w okresie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia 31 grudnia 2016 roku. Schronisko winno być zlokalizowane w odległości nie większej niż 70 km w linii prostej od siedziby Zamawiającego. Odległość będzie weryfikowana w oparciu o dane zawarte w Geoportalu Krajowym. Zamawiający szacuje - na potrzeby złożenia oferty - ilość zwierząt w następujący sposób: łącznie 85 szt. zwierząt, w tym 80 szt. psów i 5 szt. kotów. Zamawiający wymaga, aby w/w usługi zostały wykonane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt (Dz. U. z 2013 roku, poz. 856) wraz z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 roku w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniającym dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (Dz. Urz. UE L 3 z 05.01.2005, str. 1), Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 sierpnia 1998 roku w sprawie zasad i warunków wyłapywania bezdomnych zwierząt (Dz. U. z 1998 roku Nr 116, poz. 753).


II.1.5)

V
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w przypadku konieczności wykonania usług polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień i stanowiących nie więcej niż 30% wartości zamówienia podstawowego


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
98.38.00.00-0.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Każdy wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium przetargowego w wysokości: 1 500,00 zł (dla części I), 3 000,00 zł (dla części II) przed upływem terminu składania ofert


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • a) dla części I Zamawiający wymaga posiadania zezwolenia wydanego przez powiatowego lekarza weterynarii na wykonywanie krótkotrwałego transportu drogowego zwierząt (psy, koty) oraz posiadania zezwolenia wydanego przez powiatowego lekarza weterynarii na prowadzenie działalności nadzorowanej ( zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 roku o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczania chorób zakaźnych zwierząt - Dz. U. z 2008 roku, poz. 1342). b) dla części II Zamawiający wymaga posiadania zezwolenia na prowadzenie schronisk dla zwierząt oraz posiadania zezwolenia wydanego przez powiatowego lekarza weterynarii na prowadzenie działalności nadzorowanej ( zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 roku o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczania chorób zakaźnych zwierząt - Dz. U. z 2008 roku, poz. 1342). Spełnienie wyżej wymienionych warunków oceni powołana do przeprowadzenia postępowania komisja, badając kompletność i prawidłowość złożonych ofert


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Z uwagi na charakter przedmiotu zamówienia Zamawiający nie opisuje sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 i 4 ustawy Pzp


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • a) dla części I Zamawiający wymaga dysponowania osobami posiadającymi kwalifikację osób transportujących zwierzęta środkami transportu drogowego i kwalifikację osób obsługujących zwierzęta w czasie transportu. Spełnienie wyżej wymienionych warunków oceni powołana do przeprowadzenia postępowania komisja, badając kompletność i prawidłowość złożonych ofert


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Z uwagi na charakter przedmiotu zamówienia Zamawiający nie opisuje sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 i 4 ustawy Pzp


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

pełnomocnictwo - jeśli dotyczy

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 0.95
  • 2 - doświadczenie w prowadzeniu działalności objętej zamówieniem - 0.05


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.malopolska.pl/umigolkusz/Article/id,240778.html

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w UMiG Olkusz w pokoju nr 311.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.12.2015 godzina 10:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu, Rynek 1, 32-300 Olkusz w punkcie informacyjno - podawczym.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Część 1. - odławianie i transport do schroniska bezdomnych zwierząt.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonawca będzie zobowiązany m.in. do: 1. Odławiania bezdomnych zwierząt z terenu Miasta i Gminy Olkusz po uzyskaniu zgłoszenia przez Straż Miejską lub pracownika Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej UMiG Olkusz: (każde zgłoszenie - interwencja w sprawie błąkających się bezdomnych zwierząt winno być rejestrowane przez Wykonawcę wraz z adnotacją o sposobie załatwienia), natychmiast po zgłoszeniu; 2. Przy odławianiu zwierząt - do posługiwania się urządzeniami i środkami nie stwarzającymi zagrożenia dla życia, zdrowia ani zadawania cierpień odławianym zwierzętom; 3. Stosowania środków do przewozu zwierząt spełniających warunki określone w rozdziale 7 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt (Dz. U. z 2013 roku poz. 856); 4. Przedkładania co miesiąc informacji na temat ilości odłowionych zwierząt z terenu Miasta i Gminy Olkusz z podaniem miejsca odłowienia zwierzęcia oraz załączenie wykonanej fotografii ; 5. Transportu odłowionych zwierząt do prowadzącego przez Wykonawcę schroniska dla zwierząt lub do schroniska wskazanego przez Zamawiającego niezwłocznie po odłowieniu.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    98.38.00.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2016.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 0.95
    • 2. doświadczenie w prowadzeniu działalności objętej zamówieniem - 0.05


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Część 2. - zapewnienie opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Zapewnienia wyżywienia i opieki bezdomnym zwierzętom przywiezionym do schroniska; 2. W przypadkach określonych w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt (Dz. U. z 2013 roku poz. 856) usypianie ślepych miotów; 3. Prowadzenia działań mających na celu przekazanie bezdomnych zwierząt nowym opiekunom; 4. Elektronicznego znakowania przyjętych zwierząt w systemie Safe Animals; 5. Prowadzenia ewidencji przyjmowanych i wydawanych zwierząt poprzez założenie karty informacyjnej zawierającej szczegółową charakterystykę przyjętego do schroniska zwierzęcia oraz przebieg jego pobytu w schronisku oraz rejestru wykonywanych zabiegów weterynaryjnych (odrobaczania, szczepienia, leczenia, zabiegów eutanazji potwierdzonych wydanym świadectwem eutanazji); 6. Przedkładania co miesiąc informacji na temat stanu ilościowego zwierząt w schronisku, tj. liczby zwierząt przyjętych do schroniska i liczby zwierząt zdjętych ze stanu z podaniem przyczyny; 7. Zapewnienia opieki weterynaryjnej bezdomnym zwierzętom przyjętym do schroniska, w zakres której wchodzi: a) 14 - dniowa kwarantanna b) odrobaczanie c) szczepienie d) w razie potrzeby leczenie e) dokonywanie zabiegów kastracji i sterylizacji f) w drastycznych przypadkach - uśpienie zwierzęcia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    98.38.00.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2016.


Numer ogłoszenia: 169827 - 2015; data zamieszczenia: 19.11.2015


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
309168 - 2015 data 17.11.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miasto i Gmina Olkusz, ul. Rynek 1, 32-300 Olkusz, woj. małopolskie, tel. 32 626 01 00 w.311, 626 01 61, fax. 32 626 01 03, 626 02 34.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 02.12.2015 godzina 10:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu, Rynek 1, 32-300 Olkusz w punkcie informacyjno - podawczym.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.12.2015 godzina 10:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu, Rynek 1, 32-300 Olkusz w punkcie informacyjno - podawczym.


Olkusz: Ochrona przed bezdomnością zwierząt. Wykonywanie usług związanych z odławianiem, transportem do schroniska dla zwierząt oraz zapewnieniem opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom pochodzącym z terenu Miasta i Gminy Olkusz w 2016 roku


Numer ogłoszenia: 7426 - 2016; data zamieszczenia: 12.01.2016

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 309168 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto i Gmina Olkusz, ul. Rynek 1, 32-300 Olkusz, woj. małopolskie, tel. 32 626 01 00 w.311, 626 01 61, faks 32 626 01 03, 626 02 34.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ochrona przed bezdomnością zwierząt. Wykonywanie usług związanych z odławianiem, transportem do schroniska dla zwierząt oraz zapewnieniem opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom pochodzącym z terenu Miasta i Gminy Olkusz w 2016 roku.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na odławianiu, transporcie do schroniska dla zwierząt oraz zapewnieniu opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom pochodzącym z terenu Miasta i Gminy Olkusz w okresie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia 31 grudnia 2016 roku. Schronisko winno być zlokalizowane w odległości nie większej niż 70 km w linii prostej od siedziby Zamawiającego. Odległość będzie weryfikowana w oparciu o dane zawarte w Geoportalu Krajowym. Zamawiający szacuje - na potrzeby złożenia oferty - ilość zwierząt w następujący sposób: łącznie 85 szt. zwierząt, w tym 80 szt. psów i 5 szt. kotów. Zamawiający wymaga, aby w/w usługi zostały wykonane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt (Dz. U. z 2013 roku, poz. 856) wraz z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 roku w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniającym dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (Dz. Urz. UE L 3 z 05.01.2005, str. 1), Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 sierpnia 1998 roku w sprawie zasad i warunków wyłapywania bezdomnych zwierząt (Dz. U. z 1998 roku Nr 116, poz. 753).


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
98.38.00.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Część 1. - odławianie i transport do schroniska bezdomnych zwierząt


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.01.2016.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PLAMA Jan Michalski, {Dane ukryte}, 32-222 Racławice, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 69227,64 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    16832,55


  • Oferta z najniższą ceną:
    16832,55
    / Oferta z najwyższą ceną:
    24500,00


  • Waluta:
    PLN .



Część NR:
2   


Nazwa:
Część 2. - zapewnienie opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.01.2016.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • JUKO Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 42-400 Zawiercie, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 160650,41 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    97000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    97000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    108500,00


  • Waluta:
    PLN .


Adres: ul. Rynek 1, 32300 Olkusz
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: przetarg@umig.olkusz.pl
tel: 32 626 01 00 w.311, 626 01 61
fax: 32 626 01 03, 626 02 34
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-12-01
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 30916820150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-11-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 395 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 95%
WWW ogłoszenia: www.umig.olkusz.pl
Informacja dostępna pod: Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w UMiG Olkusz w pokoju nr 311
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
98380000-0 Usługi psiarni
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część 1. - odławianie i transport do schroniska bezdomnych zwierząt PLAMA Jan Michalski
Racławice
2016-01-12 16 832,00
Część 2. - zapewnienie opieki w schronisku bezdomnym zwierzętom JUKO Sp. z o.o.
Zawiercie
2016-01-12 97 000,00