Warszawa: Zakup usług polegających na: druku oraz dystrybucji plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych; przygotowaniu do druku, druku, dystrybucji uaktualnionej wersji broszury pt. Uprawa roślin strączkowych w Polsce; przygotowaniu do druku, druku, dystrybucji uaktualnionej wersji broszury pt. Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych


Numer ogłoszenia: 106531 - 2015; data zamieszczenia: 17.07.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA , ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.fapa.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup usług polegających na: druku oraz dystrybucji plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych; przygotowaniu do druku, druku, dystrybucji uaktualnionej wersji broszury pt. Uprawa roślin strączkowych w Polsce; przygotowaniu do druku, druku, dystrybucji uaktualnionej wersji broszury pt. Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na następujące części zamówienia: CZĘŚĆ I. Przedmiotem I. części zamówienia jest druk oraz dystrybucja plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych. 1) Plakat: - format B3 (336mm x 480mm); - papier kreda 170 g/m2 lub 200 g/m2, lakier utwardzony mat lub półmat; - zadruk jednostronny pełnokolorowy (4+0); - nakład: 5000 egz.; - listwowanie (listwy usztywniające w kolorze srebrnym na górze i dole) z zawieszeniem. 2) Obustronna ulotka: - format A4 (295 mm x 210 mm), łamany na 3 kolumny; - papier kreda 130 g/m2 lakier mat lub półmat; - zadruk dwustronny pełnokolorowy (4+4); - nakład: 500 000 tys. egz. Zamawiający przekaże Wykonawcy pliki w standardowym programie graficznym w wersji elektronicznej przygotowanej do druku. Wykonawca wykona dystrybucję, zgodnie z przekazaną listą dystrybucyjną, do: 16 Ośrodków Doradztwa Rolniczego - po jednym w każdym województwie: po 200 sztuk plakatów oraz po 20 000 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); 46 szkół rolniczych na terenie kraju: po 10 sztuk plakatów oraz po 500 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); 4 Centra Doradztwa Rolniczego w Polsce: po 100 sztuk plakatów oraz 1000 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); Wykonawca zapakuje plakaty i ulotki w kartony lub paczki.; Reszta nakładu powinna zostać dostarczona do siedziby Zamawiającego - Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa i wniesiona do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego, znajdujących się w budynku MRiRW na poziomie -1. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6a do SIWZ. CZĘŚĆ II. Przedmiotem II. części zamówienia jest przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce 2015. 1) Praca na materiale tekstowym dostarczonym przez Zamawiającego w Word for Windows, w Excel - w przypadku wykresów i tabel, w PDF lub innym porównywalnym formacie - w przypadku zdjęć. Poprzednia wersja publikacji - wydanie z 2014 r., 2013 r. w formacie pdf. W tekście zamieszczone wykresy, grafy, tabele z danymi liczbowymi, zdjęcia. Materiał skorygowany i rozszerzony w stosunku do wydania publikacji z 2014 r. i 2013 r.; 2) Wykonanie korekty; 3) Skład, łamanie tekstu - w razie potrzeby dwukrotne, naświetlanie, montaż oraz inne niezbędne prace techniczne. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r., który jednak będzie wymagał zmian; 4) Wykonanie projektu zadruku środka i projektu graficznego okładki (można korzystać z wersji publikacji z 2014 r. i 2013 r. w formacie pdf). W tekście występuje ok. 50 grafik: tabel z danymi liczbowymi, wykresów i zdjęć. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, Wykonawca zaproponuje własny uzupełniający materiał zdjęciowy, którym będzie dysponował zgodnie z przepisami ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne; 5) Przedłożenie projektów graficznych do akceptacji i uwzględnienie uwag Zamawiającego. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzednich wydań publikacji z 2013 i 2014 r.; 6) Przed drukiem przedstawienie całości publikacji do akceptacji Zamawiającego oraz uwzględnienie zgłaszanych poprawek/uwag na etapie realizacji przedsięwzięcia; 7) Druk i dystrybucja 3000 egzemplarzy: Format: 165 mm x 235 mm (B5); Szacunkowa ilość stron wraz z okładką ok. 68 stron (+/-10%); Zadruk środka: papier offset, 90g/m2, CMYK, zadruk 4+4; Okładka: zadruk 4+0, CMYK, papier karton (biały) 200 g/ m2, lakier matowy utwardzony; Oprawa: szyta, 2 zszywki. 8) Zapakowanie publikacji w paczki, maksymalnie po 100 egzemplarzy; 9) Transport z rozładunkiem oraz wniesienie paczek do pomieszczeń wskazanych przez pracownika Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, w siedzibie Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA mieszczącej się w budynku MRiRW, ul. Wspólna 30, Warszawa; 10) Przekazanie plików źródłowych publikacji: w wersji przygotowanej do edycji, w pliku otwartym w programie przystosowanym do łamania tekstu, umożliwiającym późniejszą modyfikację i druk publikacji; w plikach do druku w formacie PDF o wysokiej rozdzielczości; w wersji do umieszczania na stronie internetowej, w formacie PDF o niskiej rozdzielczości; 11) Dystrybucja publikacji ok. 1000 egz. do siedziby Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, reszta nakładu ok. 2000 egz. do ok. 60 odbiorców na terenie całego kraju. Zamawiający dostarczy szczegółową listę dystrybucyjną z ilością książek i adresami odbiorców najpóźniej do dnia zaakceptowania publikacji do druku. 12) Publikacja będzie miała nadany ISBN przez Zamawiającego. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6b do SIWZ. CZĘŚĆ III. Przedmiotem II. części zamówienia jest przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych 2015. 1) Praca na materiale tekstowym dostarczonym przez Zamawiającego w Word for Windows; w przypadku wykresów, tabel, zdjęć - w Excel, Word for Windows, PDF lub innym porównywalnym formacie. W tekście zamieszczone wykresy, grafy, tabele z danymi liczbowymi, zdjęcia. Liczba znaków ze spacjami ok. 153 000; 2) Wykonanie korekty; 3) Skład, łamanie tekstu - w razie potrzeby dwukrotne, naświetlanie, montaż oraz inne niezbędne prace techniczne. Uwaga: zdjęcia, wykresy, grafiki wymagają odpowiedniej ilości miejsca - materiał zawiera ok. 80 tabel różnej wielkości z dużą ilością danych liczbowych, 16 wykresów i zdjęć, które łącznie mogą zająć ponad 38 stron.; 4) Wykonanie projektu zadruku środka. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r.; 5) Wykonanie projektu graficznego okładki - Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r. dostępnej w formacie pdf. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, Wykonawca zaproponuje własny uzupełniający materiał zdjęciowy, którym będzie dysponował zgodnie z przepisami ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne; 6) Przedłożenie projektów publikacji do akceptacji i uwzględnienie uwag Zamawiającego; 7) Przed drukiem przedstawienie całości publikacji do akceptacji oraz uwzględnienie zgłaszanych poprawek/uwag na etapie realizacji przedsięwzięcia; 8) Druk i dystrybucja Możliwość wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych, 2015 Druk: 3000 egzemplarzy: Format: 165 mm x 235 mm (B5); Ilość stron publikacji wraz z okładką: 70 stron (+/-20%); Zadruk środka: papier offset, 90g/m2, CMYK, zadruk 4+4; Okładka: zadruk 4+0, CMYK, papier karton (biały) 200 g/m2, lakier matowy, utwardzony; Oprawa: szyta, 2 zszywki; Uwaga: publikacja będzie miała nadany ISBN przez FAPA; Zapakowanie publikacji w paczki, maksymalnie po 100 egz.; Transport z rozładunkiem oraz wniesienie paczek do pomieszczeń wskazanych przez pracownika FAPA, w siedzibie FAPA mieszczącej się w budynku MRiRW, ul. Wspólna 30, Warszawa; Dystrybucja publikacji ok. 1000 egz. do siedziby Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, reszta nakładu ok. 2000 do 60 odbiorców na terenie całego kraju; Zamawiający dostarczy szczegółową listę dystrybucyjną z ilością książek i adresami odbiorców najpóźniej do dnia zaakceptowania publikacji do druku; Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6c do SIWZ..


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 11.09.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek ten za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 3 lata - w tym okresie, należycie wykonał, co najmniej 3 (trzy) usługi, o wartości co najmniej 10.000,00 zł brutto każda (słownie: dziesięć tysięcy złotych 0/100), z których każda polegała na wykonaniu druku. Wykonawcy spełniając powyższy warunek udziału w postępowaniu mogą ubiegać się o realizację jednej, dwóch lub wszystkich części zamówienia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.fapa.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA ul. Wspólna 30 00-930 Warszawa.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.07.2015 godzina 10:00, miejsce: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA ul. Wspólna 30 00-930 Warszawa.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Druk oraz dystrybucja plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    CZĘŚĆ I. Przedmiotem I. części zamówienia jest druk oraz dystrybucja plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych. 1) Plakat: - format B3 (336mm x 480mm); - papier kreda 170 g/m2 lub 200 g/m2, lakier utwardzony mat lub półmat; - zadruk jednostronny pełnokolorowy (4+0); - nakład: 5000 egz.; - listwowanie (listwy usztywniające w kolorze srebrnym na górze i dole) z zawieszeniem. 2) Obustronna ulotka: - format A4 (295 mm x 210 mm), łamany na 3 kolumny; - papier kreda 130 g/m2 lakier mat lub półmat; - zadruk dwustronny pełnokolorowy (4+4); - nakład: 500 000 tys. egz. Zamawiający przekaże Wykonawcy pliki w standardowym programie graficznym w wersji elektronicznej przygotowanej do druku. Wykonawca wykona dystrybucję, zgodnie z przekazaną listą dystrybucyjną, do: 16 Ośrodków Doradztwa Rolniczego - po jednym w każdym województwie: po 200 sztuk plakatów oraz po 20 000 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); 46 szkół rolniczych na terenie kraju: po 10 sztuk plakatów oraz po 500 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); 4 Centra Doradztwa Rolniczego w Polsce: po 100 sztuk plakatów oraz 1000 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); Wykonawca zapakuje plakaty i ulotki w kartony lub paczki.; Reszta nakładu powinna zostać dostarczona do siedziby Zamawiającego - Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa i wniesiona do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego, znajdujących się w budynku MRiRW na poziomie -1. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6a do SIWZ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.80.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 11.09.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce 2015..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    CZĘŚĆ II. Przedmiotem II. części zamówienia jest przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce 2015. 1) Praca na materiale tekstowym dostarczonym przez Zamawiającego w Word for Windows, w Excel - w przypadku wykresów i tabel, w PDF lub innym porównywalnym formacie - w przypadku zdjęć. Poprzednia wersja publikacji - wydanie z 2014 r., 2013 r. w formacie pdf. W tekście zamieszczone wykresy, grafy, tabele z danymi liczbowymi, zdjęcia. Materiał skorygowany i rozszerzony w stosunku do wydania publikacji z 2014 r. i 2013 r.; 2) Wykonanie korekty; 3) Skład, łamanie tekstu - w razie potrzeby dwukrotne, naświetlanie, montaż oraz inne niezbędne prace techniczne. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r., który jednak będzie wymagał zmian; 4) Wykonanie projektu zadruku środka i projektu graficznego okładki (można korzystać z wersji publikacji z 2014 r. i 2013 r. w formacie pdf). W tekście występuje ok. 50 grafik: tabel z danymi liczbowymi, wykresów i zdjęć. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, Wykonawca zaproponuje własny uzupełniający materiał zdjęciowy, którym będzie dysponował zgodnie z przepisami ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne; 5) Przedłożenie projektów graficznych do akceptacji i uwzględnienie uwag Zamawiającego. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzednich wydań publikacji z 2013 i 2014 r.; 6) Przed drukiem przedstawienie całości publikacji do akceptacji Zamawiającego oraz uwzględnienie zgłaszanych poprawek/uwag na etapie realizacji przedsięwzięcia; 7) Druk i dystrybucja 3000 egzemplarzy: Format: 165 mm x 235 mm (B5); Szacunkowa ilość stron wraz z okładką ok. 68 stron (+/-10%); Zadruk środka: papier offset, 90g/m2, CMYK, zadruk 4+4; Okładka: zadruk 4+0, CMYK, papier karton (biały) 200 g/ m2, lakier matowy utwardzony; Oprawa: szyta, 2 zszywki. 8) Zapakowanie publikacji w paczki, maksymalnie po 100 egzemplarzy; 9) Transport z rozładunkiem oraz wniesienie paczek do pomieszczeń wskazanych przez pracownika Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, w siedzibie Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA mieszczącej się w budynku MRiRW, ul. Wspólna 30, Warszawa; 10) Przekazanie plików źródłowych publikacji: w wersji przygotowanej do edycji, w pliku otwartym w programie przystosowanym do łamania tekstu, umożliwiającym późniejszą modyfikację i druk publikacji; w plikach do druku w formacie PDF o wysokiej rozdzielczości; w wersji do umieszczania na stronie internetowej, w formacie PDF o niskiej rozdzielczości; 11) Dystrybucja publikacji ok. 1000 egz. do siedziby Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, reszta nakładu ok. 2000 egz. do ok. 60 odbiorców na terenie całego kraju. Zamawiający dostarczy szczegółową listę dystrybucyjną z ilością książek i adresami odbiorców najpóźniej do dnia zaakceptowania publikacji do druku. 12) Publikacja będzie miała nadany ISBN przez Zamawiającego. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6b do SIWZ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.80.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 11.09.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych 2015.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    CZĘŚĆ III. Przedmiotem II. części zamówienia jest przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych 2015. 1) Praca na materiale tekstowym dostarczonym przez Zamawiającego w Word for Windows; w przypadku wykresów, tabel, zdjęć - w Excel, Word for Windows, PDF lub innym porównywalnym formacie. W tekście zamieszczone wykresy, grafy, tabele z danymi liczbowymi, zdjęcia. Liczba znaków ze spacjami ok. 153 000; 2) Wykonanie korekty; 3) Skład, łamanie tekstu - w razie potrzeby dwukrotne, naświetlanie, montaż oraz inne niezbędne prace techniczne. Uwaga: zdjęcia, wykresy, grafiki wymagają odpowiedniej ilości miejsca - materiał zawiera ok. 80 tabel różnej wielkości z dużą ilością danych liczbowych, 16 wykresów i zdjęć, które łącznie mogą zająć ponad 38 stron.; 4) Wykonanie projektu zadruku środka. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r.; 5) Wykonanie projektu graficznego okładki - Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r. dostępnej w formacie pdf. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, Wykonawca zaproponuje własny uzupełniający materiał zdjęciowy, którym będzie dysponował zgodnie z przepisami ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne; 6) Przedłożenie projektów publikacji do akceptacji i uwzględnienie uwag Zamawiającego; 7) Przed drukiem przedstawienie całości publikacji do akceptacji oraz uwzględnienie zgłaszanych poprawek/uwag na etapie realizacji przedsięwzięcia; 8) Druk i dystrybucja Możliwość wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych, 2015 Druk: 3000 egzemplarzy: Format: 165 mm x 235 mm (B5); Ilość stron publikacji wraz z okładką: 70 stron (+/-20%); Zadruk środka: papier offset, 90g/m2, CMYK, zadruk 4+4; Okładka: zadruk 4+0, CMYK, papier karton (biały) 200 g/m2, lakier matowy, utwardzony; Oprawa: szyta, 2 zszywki; Uwaga: publikacja będzie miała nadany ISBN przez FAPA; Zapakowanie publikacji w paczki, maksymalnie po 100 egz.; Transport z rozładunkiem oraz wniesienie paczek do pomieszczeń wskazanych przez pracownika FAPA, w siedzibie FAPA mieszczącej się w budynku MRiRW, ul. Wspólna 30, Warszawa; Dystrybucja publikacji ok. 1000 egz. do siedziby Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, reszta nakładu ok. 2000 do 60 odbiorców na terenie całego kraju; Zamawiający dostarczy szczegółową listę dystrybucyjną z ilością książek i adresami odbiorców najpóźniej do dnia zaakceptowania publikacji do druku; Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6c do SIWZ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.80.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 11.09.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Warszawa: Zakup usług polegających na: druku oraz dystrybucji plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych; przygotowaniu do druku, druku, dystrybucji uaktualnionej wersji broszury pt. Uprawa roślin strączkowych w Polsce; przygotowaniu do druku, druku, dystrybucji uaktualnionej wersji broszury pt. Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych.


Numer ogłoszenia: 123221 - 2015; data zamieszczenia: 19.08.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 106531 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup usług polegających na: druku oraz dystrybucji plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych; przygotowaniu do druku, druku, dystrybucji uaktualnionej wersji broszury pt. Uprawa roślin strączkowych w Polsce; przygotowaniu do druku, druku, dystrybucji uaktualnionej wersji broszury pt. Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na następujące części zamówienia: CZĘŚĆ I. Przedmiotem I. części zamówienia jest druk oraz dystrybucja plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych. 1) Plakat: - format B3 (336mm x 480mm); - papier kreda 170 g/m2 lub 200 g/m2, lakier utwardzony mat lub półmat; - zadruk jednostronny pełnokolorowy (4+0); - nakład: 5000 egz.; - listwowanie (listwy usztywniające w kolorze srebrnym na górze i dole) z zawieszeniem. 2) Obustronna ulotka: - format A4 (295 mm x 210 mm), łamany na 3 kolumny; - papier kreda 130 g/m2 lakier mat lub półmat; - zadruk dwustronny pełnokolorowy (4+4); - nakład: 500 000 tys. egz. Zamawiający przekaże Wykonawcy pliki w standardowym programie graficznym w wersji elektronicznej przygotowanej do druku. Wykonawca wykona dystrybucję, zgodnie z przekazaną listą dystrybucyjną, do: 16 Ośrodków Doradztwa Rolniczego - po jednym w każdym województwie: po 200 sztuk plakatów oraz po 20 000 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); 46 szkół rolniczych na terenie kraju: po 10 sztuk plakatów oraz po 500 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); 4 Centra Doradztwa Rolniczego w Polsce: po 100 sztuk plakatów oraz 1000 sztuk ulotek (ilości szacunkowe - dokładna ilość sztuk podana zostanie z listą dystrybucyjną); Wykonawca zapakuje plakaty i ulotki w kartony lub paczki.; Reszta nakładu powinna zostać dostarczona do siedziby Zamawiającego - Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa i wniesiona do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego, znajdujących się w budynku MRiRW na poziomie -1. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6a do SIWZ. CZĘŚĆ II. Przedmiotem II. części zamówienia jest przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce 2015. 1) Praca na materiale tekstowym dostarczonym przez Zamawiającego w Word for Windows, w Excel - w przypadku wykresów i tabel, w PDF lub innym porównywalnym formacie - w przypadku zdjęć. Poprzednia wersja publikacji - wydanie z 2014 r., 2013 r. w formacie pdf. W tekście zamieszczone wykresy, grafy, tabele z danymi liczbowymi, zdjęcia. Materiał skorygowany i rozszerzony w stosunku do wydania publikacji z 2014 r. i 2013 r.; 2) Wykonanie korekty; 3) Skład, łamanie tekstu - w razie potrzeby dwukrotne, naświetlanie, montaż oraz inne niezbędne prace techniczne. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r., który jednak będzie wymagał zmian; 4) Wykonanie projektu zadruku środka i projektu graficznego okładki (można korzystać z wersji publikacji z 2014 r. i 2013 r. w formacie pdf). W tekście występuje ok. 50 grafik: tabel z danymi liczbowymi, wykresów i zdjęć. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, Wykonawca zaproponuje własny uzupełniający materiał zdjęciowy, którym będzie dysponował zgodnie z przepisami ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne; 5) Przedłożenie projektów graficznych do akceptacji i uwzględnienie uwag Zamawiającego. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzednich wydań publikacji z 2013 i 2014 r.; 6) Przed drukiem przedstawienie całości publikacji do akceptacji Zamawiającego oraz uwzględnienie zgłaszanych poprawek/uwag na etapie realizacji przedsięwzięcia; 7) Druk i dystrybucja 3000 egzemplarzy: Format: 165 mm x 235 mm (B5); Szacunkowa ilość stron wraz z okładką ok. 68 stron (+/-10%); Zadruk środka: papier offset, 90g/m2, CMYK, zadruk 4+4; Okładka: zadruk 4+0, CMYK, papier karton (biały) 200 g/ m2, lakier matowy utwardzony; Oprawa: szyta, 2 zszywki. 8) Zapakowanie publikacji w paczki, maksymalnie po 100 egzemplarzy; 9) Transport z rozładunkiem oraz wniesienie paczek do pomieszczeń wskazanych przez pracownika Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, w siedzibie Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA mieszczącej się w budynku MRiRW, ul. Wspólna 30, Warszawa; 10) Przekazanie plików źródłowych publikacji: w wersji przygotowanej do edycji, w pliku otwartym w programie przystosowanym do łamania tekstu, umożliwiającym późniejszą modyfikację i druk publikacji; w plikach do druku w formacie PDF o wysokiej rozdzielczości; w wersji do umieszczania na stronie internetowej, w formacie PDF o niskiej rozdzielczości; 11) Dystrybucja publikacji ok. 1000 egz. do siedziby Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, reszta nakładu ok. 2000 egz. do ok. 60 odbiorców na terenie całego kraju. Zamawiający dostarczy szczegółową listę dystrybucyjną z ilością książek i adresami odbiorców najpóźniej do dnia zaakceptowania publikacji do druku. 12) Publikacja będzie miała nadany ISBN przez Zamawiającego. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6b do SIWZ. CZĘŚĆ III. Przedmiotem II. części zamówienia jest przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych 2015. 1) Praca na materiale tekstowym dostarczonym przez Zamawiającego w Word for Windows; w przypadku wykresów, tabel, zdjęć - w Excel, Word for Windows, PDF lub innym porównywalnym formacie. W tekście zamieszczone wykresy, grafy, tabele z danymi liczbowymi, zdjęcia. Liczba znaków ze spacjami ok. 153 000; 2) Wykonanie korekty; 3) Skład, łamanie tekstu - w razie potrzeby dwukrotne, naświetlanie, montaż oraz inne niezbędne prace techniczne. Uwaga: zdjęcia, wykresy, grafiki wymagają odpowiedniej ilości miejsca - materiał zawiera ok. 80 tabel różnej wielkości z dużą ilością danych liczbowych, 16 wykresów i zdjęć, które łącznie mogą zająć ponad 38 stron.; 4) Wykonanie projektu zadruku środka. Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r.; 5) Wykonanie projektu graficznego okładki - Wykonawca może wykorzystać projekt graficzny poprzedniego wydania publikacji z 2014 r. dostępnej w formacie pdf. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, Wykonawca zaproponuje własny uzupełniający materiał zdjęciowy, którym będzie dysponował zgodnie z przepisami ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne; 6) Przedłożenie projektów publikacji do akceptacji i uwzględnienie uwag Zamawiającego; 7) Przed drukiem przedstawienie całości publikacji do akceptacji oraz uwzględnienie zgłaszanych poprawek/uwag na etapie realizacji przedsięwzięcia; 8) Druk i dystrybucja Możliwość wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych, 2015 Druk: 3000 egzemplarzy: Format: 165 mm x 235 mm (B5); Ilość stron publikacji wraz z okładką: 70 stron (+/-20%); Zadruk środka: papier offset, 90g/m2, CMYK, zadruk 4+4; Okładka: zadruk 4+0, CMYK, papier karton (biały) 200 g/m2, lakier matowy, utwardzony; Oprawa: szyta, 2 zszywki; Uwaga: publikacja będzie miała nadany ISBN przez FAPA; Zapakowanie publikacji w paczki, maksymalnie po 100 egz.; Transport z rozładunkiem oraz wniesienie paczek do pomieszczeń wskazanych przez pracownika FAPA, w siedzibie FAPA mieszczącej się w budynku MRiRW, ul. Wspólna 30, Warszawa; Dystrybucja publikacji ok. 1000 egz. do siedziby Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, reszta nakładu ok. 2000 do 60 odbiorców na terenie całego kraju; Zamawiający dostarczy szczegółową listę dystrybucyjną z ilością książek i adresami odbiorców najpóźniej do dnia zaakceptowania publikacji do druku; Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6c do SIWZ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Druk oraz dystrybucja plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.08.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
16.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • EXPOL P. Rybiński, J. Dąbek Sp. J., {Dane ukryte}, 87-800 Włocławek, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 36695,67 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    41820,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    41820,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    92915,43


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce 2015


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.08.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
13.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ZAPOL Sobczyk Sp. J., {Dane ukryte}, 71-062 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7810,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6767,25


  • Oferta z najniższą ceną:
    6767,25
    / Oferta z najwyższą ceną:
    37378,47


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych 2015


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.08.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
13.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ZAPOL Sobczyk Sp. J., {Dane ukryte}, 71-062 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6580,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6767,25


  • Oferta z najniższą ceną:
    6767,25
    / Oferta z najwyższą ceną:
    38379,69


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Wspólna, 00-930 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: p.bedzmirowska@fapa.org.pl
tel: 22 623 19 23
fax: 22 623 19 09
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-07-26
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10653120150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-07-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 46 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.fapa.com.pl
Informacja dostępna pod: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA ul. Wspólna 30 00-930 Warszawa
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Druk oraz dystrybucja plakatów i ulotek dot. roślin strączkowych. EXPOL P. Rybiński, J. Dąbek Sp. J.
Włocławek
2015-08-19 41 820,00
Przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce 2015 ZAPOL Sobczyk Sp. J.
Szczecin
2015-08-19 6 767,00
Przygotowanie do druku, druk i dystrybucja uaktualnionej wersji broszury pt.: Możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych 2015 ZAPOL Sobczyk Sp. J.
Szczecin
2015-08-19 6 767,00