Wykonanie: 1) badań statystycznych z zakresu rybactwa śródlądowego za 2009 rok, przewidzianych w Programie Badań Statystycznych Statystyki Publicznej na rok 2009, określonych w rozporządzeniu RM z dnia 27.11.2008 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009 oraz zestawienie zbiorcze formularzy sprawozdawczych RRW-22 i RRW-23; 2) sporządzenie sprawozdania merytorycznego z wykonania badań zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach

Warszawa: 1) wykonanie badań statystycznych z zakresu rybactwa śródlądowego za 2009 rok, przewidzianych w Programie Badań Statystycznych Statystyki Publicznej na rok 2009 oraz zestawienie zbiorcze formularzy sprawozdawczych RRW-22 i RRW-23; 2) sporządzenie sprawozdania merytorycznego z wykonania badań zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach, o których mowa w pkt 1, w tym formularza o produkcji akwakultury w Polsce w 2009 r


Numer ogłoszenia: 155886 - 2010; data zamieszczenia: 04.06.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 121775 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6231220, faks 022 6232315.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
1) wykonanie badań statystycznych z zakresu rybactwa śródlądowego za 2009 rok, przewidzianych w Programie Badań Statystycznych Statystyki Publicznej na rok 2009 oraz zestawienie zbiorcze formularzy sprawozdawczych RRW-22 i RRW-23; 2) sporządzenie sprawozdania merytorycznego z wykonania badań zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach, o których mowa w pkt 1, w tym formularza o produkcji akwakultury w Polsce w 2009 r.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1) wykonanie badań statystycznych z zakresu rybactwa śródlądowego za 2009 rok, przewidzianych w Programie Badań Statystycznych Statystyki Publicznej na rok 2009, określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009 (Dz. U. z 2008 r., Nr 221, poz. 1436, z późn. zm.) oraz zestawienie zbiorcze formularzy sprawozdawczych RRW-22 i RRW-23; 2) sporządzenie sprawozdania merytorycznego z wykonania badań zawierającego wyniki obliczeń, opracowań i analiz dokonanych na podstawie danych zebranych w badaniach, o których mowa w pkt 1, w tym formularza o produkcji akwakultury w Polsce w 2009 r., zgodnie ze wzorem określonym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 788/96 z dnia 22 kwietnia 1996 r. w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie statystyk dotyczących produkcji akwakultury (Dz. Urz. WE L 108 z 01. 05.1996 r., str. 1).

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.30.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.05.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza w Olsztynie, {Dane ukryte}, 10-719 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 147541,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  147541,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  147541,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  147541,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamówienie zostało udzielone w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit a ustawy z dnia 29 stycznia 200 4. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.), ponieważ zamówienie może być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Wykonawcą tym jest Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza w Olsztynie, {Dane ukryte}, 10-719 Olsztyn. Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie działa w obszarze rybactwa śródlądowego. Do zadań Instytutu należy w szczególności prowadzenie badań naukowych i prac rozwojowych w zakresie przyrodniczych podstaw optymalizacji metod produkcji ryb, chowu, hodowli i aklimatyzacji ryb, techniki rybackiej, ekonomiki rybactwa, przystosowanie wyników prowadzonych prac i badań do zastosowania w praktyce oraz upowszechnianie wyników tych prac i badań obejmujących przyrodnicze podstawy gospodarki rybackiej i akwakultury. Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie jest podmiotem uczestniczącym w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009, na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88 poz. 439, z późn. zm.) w zakresie, formie i terminach określonych szczegółowo w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009 (Dz. U. Nr 221, poz. 1436). Przedmiotem zamówienia są badania statystyczne polegające na zebraniu, gromadzeniu i opracowywaniu danych związanych z rybactwem śródlądowym w oparciu o dane statystyczne przekazane przez zarządy powiatów oraz osoby prawne, jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej oraz ich jednostki lokalne i osoby fizyczne w formie formularzy sprawozdawczych RRW-22 (zestawienie dotyczące powierzchni stawów rybnych oraz ilości ryb wyprodukowanych w stawach rybnych i innych urządzeniach służących do chowu lub hodowli) oraz RRW-23 (zestawienie dotyczące gospodarki rybackiej prowadzonej w publicznych śródlądowych wodach powierzchniowych płynących). Wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych określa rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009 z dnia 5 maja 2009 r. (Dz. U. Nr 85, poz. 717, z późn. zm.). Powyższe badania opierać się będą na zbiorze podmiotów prowadzących śródlądową gospodarkę rybacką w Polsce, zarówno rybactwo na publicznych śródlądowych powierzchniowych wodach płynących, jak i chów lub hodowlę ryb, skorupiaków i mięczaków słodkowodnych w obiektach stawowych i innych obiektach produkcyjnych. Stan rybactwa śródlądowego zostanie określony na podstawie informacji uzyskanych z w/w formularzy sprawozdawczych oraz przy wykorzystaniu baz danych z lat ubiegłych. Zebrane wyniki ekonomiczne zostaną porównane z dostępnymi danymi GUS o wielkości produkcji, zatrudnieniu i wynikach finansowych. Instytut jako jedyny od wielu lat wykonuje nieprzerwanie zadania dotyczące zbierania, gromadzenia i opracowywania danych związanych z rybactwem śródlądowym, dlatego też jako jedyny dysponuje kadrą naukową posiadającą unikalne doświadczenie praktyczne w analizie danych w tym obszarze. Biorąc pod uwagę nietypowe cechy techniczne dotyczące zamówienia oraz związany z tym obowiązek posiadania najnowszej wiedzy naukowej, wykonanie tego zamówienia możliwe jest jedynie przez powołany ustawowo w tym celu podmiot, jakim jest Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie. Instytut jest jedyną jednostką, która dysponuje wieloletnią bazą danych w zakresie rybactwa śródlądowego, w szczególności zestawieniami dotyczącymi powierzchni stawów rybnych oraz ilości ryb wyprodukowanych w stawach rybnych i innych urządzeniach służących do chowu lub hodowli (RWW-22) i zestawieniami dotyczącymi gospodarki rybackiej prowadzonej w publicznych śródlądowych wodach powierzchniowych płynących (RWW-23), na podstawie której można porównać i opracować niezbędne informacje z lat bieżących, jak i z lat ubiegłych. Informacje te są niezbędne do należytego wykonania zamówienia i zapewnienia jego ciągłości, bowiem służyć mają m.in. analizie zebranych danych pod kątem wymagań określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 788/96 z dnia 22 kwietnia 1996 r. w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie statystyk dotyczących produkcji akwakultury oraz przygotowaniu formularza, zgodnie z wymogami zawartymi w załączniku nr 1 w/w rozporządzenia, tak aby możliwe było wypełnienie zobowiązań Polski w stosunku do sprawozdawczości z zakresu akwakultury obowiązującej wszystkie kraje członkowskie Unii Europejskiej. Mając powyższe na uwadze obiektywnie stwierdzić należy, że na rynku istnieje tylko jeden Wykonawca zdolny zrealizować przedmiotowe zamówienie, jakim jest Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza w Olsztynie