Ełk: Świadczenie usług, których przedmiotem jest obsługa świetlic cyfrowych utworzonych w ramach projektu Cyfrowa Gmina Ełk


Numer ogłoszenia: 168425 - 2013; data zamieszczenia: 23.08.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Ełku , ul. Armii Krajowej 3, 19-300 Ełk, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6104437, faks 087 6103762.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://bip.elk.gmina.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług, których przedmiotem jest obsługa świetlic cyfrowych utworzonych w ramach projektu Cyfrowa Gmina Ełk.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest usługa polegająca na pełnieniu opieki nad Świetlicami Cyfrowymi w miejscowościach Kałęczyny, Mrozy Wielkie, Regiel, Mostołty, Barany, Chojniak, Rożyńsk, Mołdzie, Woszczele. Zamawiający przewiduje wyłonienie 3 opiekunów do następujących świetlic: Część I. Pierwszy opiekun- świetlice w miejscowości: Kałęczyny, Mrozy Wielkie, Regiel. Część II. Drugi opiekun- świetlice w miejscowości: Mostołty, Barany, Chojniak. Część III. Trzeci opiekun- świetlice w miejscowości: Rożyńsk, Mołdzie, Woszczele. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia będzie zobowiązany do wykonania następujących czynności: a)pełnienie nadzoru nad sprzętem komputerowym oraz mieniem znajdującym się w budynku świetlicy, b)pełnienie nadzoru nad osobami przebywającymi w pomieszczeniu świetlicy, c)prowadzenie rejestru osób korzystających ze sprzętu w świetlicy, d)utrzymanie czystości w pomieszczeniach świetlic, e)niezwłoczne powiadomienie Zamawiającego o nieprawidłowościach lub zagrożeniach, f)wykonywanie poleceń oraz uwag koordynatora projektu dot. realizacji powierzonych zadań. Każdy z wyłonionych wykonawców będzie zobowiązany do świadczenia usług ww. zakresie przez 30 godzin tygodniowo (ilość godzin dot. 3 świetlic łącznie) tj. od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat jak również innych dni wolnych od pracy w rozumieniu Kodeksu pracy oraz innych właściwych przepisów, w okresie 25 ( słownie: dwudziestu pięciu) miesięcy. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia podpisania umowy. Przez określenie 1 godzina, w niniejszym postępowaniu należy rozumieć jednostkę o wartości 60 min..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.51.41.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 25.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a)Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych b)Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. c)Formularz ofertowy. d)Pełnomocnictwo dla osoby/osób podpisujących ofertę do występowania w imieniu wykonawcy, jeżeli nie wynika to z innych dokumentów lub w przypadku o którym mowa w art. 23 ust. 2 ustawy Pzp.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.elk.gmina.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Ełk ul. Arii Krajowej 3, 19-300 Ełk pok. nr 10.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.08.2013 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Ełk ul. Arii Krajowej 3, 19-300 Ełk pok. nr 1-sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Postępowanie prowadzone jest w ramach Projektu Cyfrowa Gmina Ełk dot. umowy o dofinansowanie nr POIG.08.03.00-28-18011 w ramach działania 8.3. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu - eIncusion osi priorytetowej 8 Społeczeństwo informacyjne - zwiększenie innowacyjności gospodarki Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Część I. Pierwszy opiekun- świetlice w miejscowości: Kałęczyny, Mrozy Wielkie, Regiel..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonawca w ramach realizacji zamówienia będzie zobowiązany do wykonania następujących czynności: a) pełnienie nadzoru nad sprzętem komputerowym oraz mieniem znajdującym się w budynku świetlicy, b) pełnienie nadzoru nad osobami przebywającymi w pomieszczeniu świetlicy, c) prowadzenie rejestru osób korzystających ze sprzętu w świetlicy, d) utrzymanie czystości w pomieszczeniach świetlic, e) niezwłoczne powiadomienie Zamawiającego o nieprawidłowościach lub zagrożeniach, f) wykonywanie poleceń oraz uwag koordynatora projektu dot. realizacji powierzonych zadań. Każdy z wyłonionych wykonawców będzie zobowiązany do świadczenia usług ww. zakresie przez 30 godzin tygodniowo (ilość godzin dot. 3 świetlic łącznie) tj. od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat jak również innych dni wolnych od pracy w rozumieniu Kodeksu pracy oraz innych właściwych przepisów, w okresie 25 ( słownie: dwudziestu pięciu) miesięcy. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia podpisania umowy. Przez określenie 1 godzina, w niniejszym postępowaniu należy rozumieć jednostkę o wartości 60 min..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.51.41.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 25.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Część II. Drugi opiekun- świetlice w miejscowości: Mostołty, Barany, Chojniak..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonawca w ramach realizacji zamówienia będzie zobowiązany do wykonania następujących czynności: a) pełnienie nadzoru nad sprzętem komputerowym oraz mieniem znajdującym się w budynku świetlicy, b) pełnienie nadzoru nad osobami przebywającymi w pomieszczeniu świetlicy, c) prowadzenie rejestru osób korzystających ze sprzętu w świetlicy, d) utrzymanie czystości w pomieszczeniach świetlic, e) niezwłoczne powiadomienie Zamawiającego o nieprawidłowościach lub zagrożeniach, f) wykonywanie poleceń oraz uwag koordynatora projektu dot. realizacji powierzonych zadań. Każdy z wyłonionych wykonawców będzie zobowiązany do świadczenia usług ww. zakresie przez 30 godzin tygodniowo (ilość godzin dot. 3 świetlic łącznie) tj. od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat jak również innych dni wolnych od pracy w rozumieniu Kodeksu pracy oraz innych właściwych przepisów, w okresie 25 ( słownie: dwudziestu pięciu) miesięcy. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia podpisania umowy. Przez określenie 1 godzina, w niniejszym postępowaniu należy rozumieć jednostkę o wartości 60 min..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.51.41.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 25.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Część III. Trzeci opiekun- świetlice w miejscowości: Rożyńsk, Mołdzie, Woszczele..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonawca w ramach realizacji zamówienia będzie zobowiązany do wykonania następujących czynności: a) pełnienie nadzoru nad sprzętem komputerowym oraz mieniem znajdującym się w budynku świetlicy, b) pełnienie nadzoru nad osobami przebywającymi w pomieszczeniu świetlicy, c) prowadzenie rejestru osób korzystających ze sprzętu w świetlicy, d) utrzymanie czystości w pomieszczeniach świetlic, e) niezwłoczne powiadomienie Zamawiającego o nieprawidłowościach lub zagrożeniach, f) wykonywanie poleceń oraz uwag koordynatora projektu dot. realizacji powierzonych zadań. Każdy z wyłonionych wykonawców będzie zobowiązany do świadczenia usług ww. zakresie przez 30 godzin tygodniowo (ilość godzin dot. 3 świetlic łącznie) tj. od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat jak również innych dni wolnych od pracy w rozumieniu Kodeksu pracy oraz innych właściwych przepisów, w okresie 25 ( słownie: dwudziestu pięciu) miesięcy. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia podpisania umowy. Przez określenie 1 godzina, w niniejszym postępowaniu należy rozumieć jednostkę o wartości 60 min..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.51.41.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 25.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Ełk: Świadczenie usług, których przedmiotem jest obsługa świetlic cyfrowych utworzonych w ramach projektu Cyfrowa Gmina Ełk


Numer ogłoszenia: 193859 - 2013; data zamieszczenia: 23.09.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 168425 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Ełku, ul. Armii Krajowej 3, 19-300 Ełk, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6104437, faks 087 6103762.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług, których przedmiotem jest obsługa świetlic cyfrowych utworzonych w ramach projektu Cyfrowa Gmina Ełk.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Świadczenie usług, których przedmiotem jest obsługa świetlic cyfrowych utworzonych w ramach projektu Cyfrowa Gmina Ełk Przedmiotem niniejszego zamówienia jest usługa polegająca na pełnieniu opieki nad Świetlicami Cyfrowymi w miejscowościach Kałęczyny, Mrozy Wielkie, Regiel, Mostołty, Barany, Chojniak, Rożyńsk, {Dane ukryte}, Woszczele. Zamawiający przewiduje wyłonienie 3 opiekunów do następujących świetlic: Część I. Pierwszy opiekun- świetlice w miejscowości: Kałęczyny, Mrozy Wielkie, Regiel. Część II. Drugi opiekun- świetlice w miejscowości: Mostołty, Barany, Chojniak. Część III. Trzeci opiekun- świetlice w miejscowości: Rożyńsk, {Dane ukryte}, Woszczele. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia będzie zobowiązany do wykonania następujących czynności: a)pełnienie nadzoru nad sprzętem komputerowym oraz mieniem znajdującym się w budynku świetlicy, b)pełnienie nadzoru nad osobami przebywającymi w pomieszczeniu świetlicy, c)prowadzenie rejestru osób korzystających ze sprzętu w świetlicy, d)utrzymanie czystości w pomieszczeniach świetlic, e)niezwłoczne powiadomienie Zamawiającego o nieprawidłowościach lub zagrożeniach, f)wykonywanie poleceń oraz uwag koordynatora projektu dot. realizacji powierzonych zadań. Każdy z wyłonionych wykonawców będzie zobowiązany do świadczenia usług ww. zakresie przez 30 godzin tygodniowo (ilość godzin dot. 3 świetlic łącznie) tj. od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat jak również innych dni wolnych od pracy w rozumieniu Kodeksu pracy oraz innych właściwych przepisów, w okresie 25 ( słownie: dwudziestu pięciu) miesięcy. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia podpisania umowy. Przez określenie 1 godzina, w niniejszym postępowaniu należy rozumieć jednostkę o wartości 60 min..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.51.41.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Postępowanie prowadzone jest w ramach Projektu Cyfrowa Gmina Ełk dot. umowy o dofinansowanie nr POIG.08.03.00-28-18011 w ramach działania 8.3. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu - eIncusion osi priorytetowej 8 Społeczeństwo informacyjne - zwiększenie innowacyjności gospodarki Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013...

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Pierwszy opiekun- świetlice w miejscowości: Kałęczyny, Mrozy Wielkie, Regiel.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Karol Jurkowski, {Dane ukryte}, 19-300 Ełk, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3400,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Drugi opiekun- świetlice w miejscowości: Mostołty, Barany, Chojniak.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Joanna Truszkowska, {Dane ukryte}, 19-300 Ełk, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3400,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Trzeci opiekun- świetlice w miejscowości: Rożyńsk, {Dane ukryte}, Woszczele.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Anna Wesołowska, {Dane ukryte}, 19-300 Ełk, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3400,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Armii Krajowej 3, 19-300 Ełk
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: ug-elk@elknet.pl
tel: 087 6104437
fax: 087 6103762
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-08-29
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 16842520130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-08-22
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 25 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: http://bip.elk.gmina.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Ełk ul. Arii Krajowej 3, 19-300 Ełk pok. nr 10
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
72514100-2 Usługi zarządzania eksploatacją sprzętu komputerowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pierwszy opiekun- świetlice w miejscowości: Kałęczyny, Mrozy Wielkie, Regiel. Karol Jurkowski
Ełk
2013-09-23 1 600,00
Drugi opiekun- świetlice w miejscowości: Mostołty, Barany, Chojniak. Joanna Truszkowska
Ełk
2013-09-23 1 600,00
Trzeci opiekun- świetlice w miejscowości: Rożyńsk, Mołdzie, Woszczele. Anna Wesołowska
Ełk
2013-09-23 1 600,00