Pruszków: Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych


Numer ogłoszenia: 96852 - 2014; data zamieszczenia: 21.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. Helenowska 3A, 05-804 Pruszków, woj. mazowieckie, tel. 0-22 728-11-81, faks 0-22 728-11-81.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.mopspruszkow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Uczestnikami wypoczynku letniego będzie ogółem 100 -osobowa grupa dzieci i młodzieży z czego: 80 uczestników to dzieci będących w wieku od 9 do 14 lat z rodzin dysfunkcyjnych, niewydolnych społecznie oraz 20 uczestników to młodzież będąca w wieku od 15 do 17 lat z rodzin dysfunkcyjnych z problemem uzależnień. Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia lub zmniejszenia liczby uczestników o 2 osoby na każdym turnusie. Informacja o faktycznej liczbie dzieci zostanie przekazana Wykonawcy nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem kolonii. Zleceniodawca przekaże Wykonawcy drogą faksową lub e-mailową ostateczną listę uczestników zawierającą dane osobowe, adres, PESEL oraz telefon kontaktowy do rodziców (opiekunów prawnych).1.1. Miejsce przeznaczone na pobyt dzieci winno znajdować się w miejscowości turystyczno-wypoczynkowej położonej w Polsce nad jeziorem w województwie podlaskim, z możliwością korzystania z kąpieliska strzeżonego dopuszczonego przez Sanepid, przygotowanego zgodnie z wymogami określonymi dla kąpielisk grup zorganizowanych; Obiekt oraz teren, w którym ma być zorganizowany wypoczynek, musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciwpożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska; Obiekt zakwaterowania winien być położony w bezpiecznym miejscu z dala od zakładów przemysłowych, tras szybkiego ruchu, dróg głównych i torów kolejowych a ponadto w odległości nie większej niż 1000 m (mierzonej najkrótszym ciągiem pieszo-jezdnym) od jeziora - kąpieliska strzeżonego, dopuszczonego przez Sanepid; Ośrodek wypoczynkowy winien znajdować się na terenie ogrodzonym i dozorowanym przez całą dobę; Organizator wypoczynku zapewni możliwość korzystania z kąpieliska, spełniającego wymogi bezpieczeństwa i czystości wody oraz zapewni opiekę wykwalifikowanych ratowników na turnusie w liczbie stosownej do liczby kolonistów podczas kąpieli w jeziorze. Ratownik musi posiadać odpowiednie kwalifikacje do nadzoru nad dziećmi, korzystającymi z kąpieli na strzeżonym kąpielisku.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.24.10.00-4, 63.50.00.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W zakresie potwierdzenia tego warunku, należy przedłożyć: 1.Zaświadczenie marszałka województwa, o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych województwa właściwego ze względu na siedzibę Wykonawcy; 2.Aktualny Odpis księgi ewidencyjnej potwierdzającej wpis do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych w rozumieniu Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r o usługach turystycznych (Dz.U. z 2004r Nr 223, poz.2268 z późn. zm.).


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W zakresie potwierdzenia tego warunku: Wykonawca musi wykazać poprzez załączenie do oferty wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów (dokumenty referencje), czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, min. jedno zamówienie o podobnym charakterze (organizacja kolonii) o wartości co najmniej 80.000,-zł (osiemdziesiąt tysięcy złotych) zgodnie z treścią Załącznika Nr 5 SIWZ (Wykaz usług)


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Potwierdzenie spełniania tego warunku zostanie dokonane w oparciu o złożone oświadczenie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W zakresie potwierdzenia tego warunku, należy przedłożyć: Wykaz osób zgodnie z treścią Załącznika Nr 6 SIWZ. Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: kierownikiem i wychowawcami posiadającymi kwalifikacje zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997r w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania Dz. U. z 1997 r. Nr 12, poz. 67 i nr 18, poz. 102 z późn.zm. oraz osobą posiadającą uprawnienia do wykonywania zawodu pielęgniarki


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Potwierdzenie spełniania tego warunku zostanie dokonane w oparciu o złożone oświadczenie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    W celu potwierdzenia, ze oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający wymaga złożenia : a) Wypełnionego i podpisanego Formularza oferty - Załącznik Nr 1 SIWZ b) Harmonogramu zajęć i dodatkowych atrakcji rozpisanych zgodnie z treścią Załącznika Nr 8 SIWZ uwzględniający program rekreacyjno-edukacyjny adresowany do dzieci z rodzin dysfunkcyjnych skierowany na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym. Oferta programowa musi zawierać atrakcje - elementy programowe zawarte w opisie przedmiotu zamówienia Załącznik Nr 2 SIWZ. c) Opisu Ośrodka Wypoczynkowego zgodnie z treścią Załącznika Nr 7 SIWZ oraz przedstawienie fotografii przedstawiających obiekt wypoczynkowy na zewnątrz i wewnątrz oraz zdjęcia pokoi, łazienek, w których będą zakwaterowani uczestnicy kolonii oraz zaplecza sportowego. Dokumentacja zdjęciowa - wydruk w kolorze lub nośnik cyfrowy CD/DVD w wersji elektronicznej lub broszury w formie papierowej, w różnych ujęciach: min.3 zdjęcia wewnątrz pokoi, min.2 zdjęcia jadalni, min.2 zdjęcia wewnątrz świetlicy,min.2 zdjęcia sanitariatów,min.3 zdjęcia wewnątrz budynku, min.3 zdjęcia terenu i zaplecza sportowo-rekreacyjnego przeznaczonego do gier i zabaw na wolnym powietrzu. d) Opinii o zgłoszonym do oferty obiekcie jako miejsca zakwaterowania wydaną przez właściwą miejscowo Komendę Powiatowej ( Miejskiej ) Państwowej Straży Pożarnej lub ostatni protokół okresowej kontroli obiektu Państwowej Straży Pożarnej.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

b) Zamawiający żąda, aby Wykonawca do oferty dołączył dokument lub dokumenty, z których będzie wynikać uprawnienie do podpisania oferty np. aktualny odpis z właściwego rejestru, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji gospodarczej, aktualną umowę spółki cywilnej lub aktualny rejestr handlowy. Wymagane dokumenty można złożyć w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mopspruszkow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul.Helenowska 3a, 05-804 Pruszków pok. Nr 1.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.03.2014 godzina 11:00, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul.Helenowska 3a, 05-804 Pruszków pok. Nr 19.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Pruszków: Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych


Numer ogłoszenia: 126432 - 2014; data zamieszczenia: 14.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 96852 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Helenowska 3A, 05-804 Pruszków, woj. mazowieckie, tel. 0-22 728-11-81, faks 0-22 728-11-81.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Uczestnikami wypoczynku letniego będzie ogółem 100 -osobowa grupa dzieci i młodzieży z czego: 80 uczestników to dzieci będących w wieku od 9 do 14 lat z rodzin dysfunkcyjnych, niewydolnych społecznie oraz 20 uczestników to młodzież będąca w wieku od 15 do 17 lat z rodzin dysfunkcyjnych z problemem uzależnień. Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia lub zmniejszenia liczby uczestników o 2 osoby na każdym turnusie. Informacja o faktycznej liczbie dzieci zostanie przekazana Wykonawcy nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem kolonii. Zleceniodawca przekaże Wykonawcy drogą faksową lub e-mailową ostateczną listę uczestników zawierającą dane osobowe, adres, PESEL oraz telefon kontaktowy do rodziców (opiekunów prawnych).1.1. Miejsce przeznaczone na pobyt dzieci winno znajdować się w miejscowości turystyczno-wypoczynkowej położonej w Polsce nad jeziorem w województwie podlaskim, z możliwością korzystania z kąpieliska strzeżonego dopuszczonego przez Sanepid, przygotowanego zgodnie z wymogami określonymi dla kąpielisk grup zorganizowanych; Obiekt oraz teren, w którym ma być zorganizowany wypoczynek, musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciwpożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska; Obiekt zakwaterowania winien być położony w bezpiecznym miejscu z dala od zakładów przemysłowych, tras szybkiego ruchu, dróg głównych i torów kolejowych a ponadto w odległości nie większej niż 1000 m (mierzonej najkrótszym ciągiem pieszo-jezdnym) od jeziora - kąpieliska strzeżonego, dopuszczonego przez Sanepid; Ośrodek wypoczynkowy winien znajdować się na terenie ogrodzonym i dozorowanym przez całą dobę; Organizator wypoczynku zapewni możliwość korzystania z kąpieliska, spełniającego wymogi bezpieczeństwa i czystości wody oraz zapewni opiekę wykwalifikowanych ratowników na turnusie w liczbie stosownej do liczby kolonistów podczas kąpieli w jeziorze. Ratownik musi posiadać odpowiednie kwalifikacje do nadzoru nad dziećmi, korzystającymi z kąpieli na strzeżonym kąpielisku.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.24.10.00-4, 63.50.00.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Usług Turystycznych Urszula Popławska, {Dane ukryte}, 05-850 Ożarów Mazowiecki, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 165000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    151776,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    151776,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    151776,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Helenowska , 05-804 Pruszków
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: mops_pruszkow@poczta.onet.pl
tel: 0-22 728-11-81
fax: 0-22 728-11-81
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-03-30
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 9685220140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-20
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 14 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mopspruszkow.pl
Informacja dostępna pod: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul.Helenowska 3a, 05-804 Pruszków pok. Nr 1
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55241000-1 Usługi w zakresie ośrodków wypoczynkowych
63500000-4 Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych Centrum Usług Turystycznych Urszula Popławska
Ożarów Mazowiecki
2014-04-14 151 776,00