Zakup usług polegających na opracowaniu merytorycznym, graficznym, składzie, łamaniu, korekcie, druku i dystrybucji publikacji w formie książki pt. Biogazownie szansą dla rolnictwa i środowiska

Warszawa: Zakup usług polegających na opracowaniu merytorycznym, graficznym, składzie, łamaniu, korekcie, druku i dystrybucji publikacji w formie książki pt. Biogazownie szansą dla rolnictwa i środowiska


Numer ogłoszenia: 183329 - 2013; data zamieszczenia: 10.09.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA , ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.fapa.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup usług polegających na opracowaniu merytorycznym, graficznym, składzie, łamaniu, korekcie, druku i dystrybucji publikacji w formie książki pt. Biogazownie szansą dla rolnictwa i środowiska.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zakup usług polegających na opracowaniu merytorycznym, graficznym, składzie, łamaniu, korekcie, druku i dystrybucji publikacji w formie książki pt. Biogazownie szansą dla rolnictwa i środowiska oraz świadczenia usług doradczych dla osób zainteresowanych rozwojem tego źródła energii w Polsce. Celem publikacji jest podniesienie świadomości mieszkańców obszarów wiejskich na temat korzyści płynących z biogazowni, upowszechnienie wiedzy na ten temat oraz zachęcenie rolników do ich budowy, zwłaszcza mikrogazowni. Adresatami publikacji będą: 1. Doradcy rolniczy specjalizujący się w doradztwie z zakresu odnawialnych źródeł energii, w tym biogazowni rolniczych; 2. Rolnicy oraz pozostali mieszkańcy obszarów wiejskich zainteresowani tematyką biogazowni; 3. Przedstawiciele jednostek samorządu terytorialnego; 4. Inwestorzy zainteresowani przedsięwzięciami gospodarczymi w tym zakresie; W celu realizacji przedmiotu zamówienia wykonawca zorganizuje Biuro Projektu, zwane dalej Biurem, odpowiedzialne za całość prac związanych z przygotowaniem, koordynacją, realizacją i promocją Projektu. W celu sprawnego funkcjonowania Biura wykonawca zapewni: a) zespół składający się z osób zapewniających należyte wykonanie przedmiotu zamówienia; b) minimum jeden numer telefonu, numer faksu oraz adres mailowy i korespondencyjny; c) organizację pracy, która umożliwi potencjalnym uczestnikom Projektu łatwy kontakt z przedstawicielami Biura. Czas odpowiedzi na zapytanie mailowe nie może przekroczyć dwóch dni roboczych. Przedstawiciele Biura będą ściśle współpracować z Zamawiającym i na bieżąco dostarczać wszelkich informacji o przebiegu realizacji Projektu. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni w szczególności: I. Opracowanie i wydanie publikacji A. Zespół redakcyjny składający się co najmniej: a) jednej osoby posiadającej wiedzę i doświadczenie w opracowaniu lub współautorstwie co najmniej 20 publikacji naukowych i popularnonaukowych, dotyczących tematyki odnawialnych źródeł energii oraz tytuł naukowy doktora nauk rolniczych, b) jednej osoby posiadającej wiedzę i doświadczenie w zakresie redakcji naukowej publikacji, przygotowania, opracowania lub współautorstwie co najmniej 10 publikacji z zakresu przetwarzania biomasy na cele energetyczne oraz tytuł naukowy doktora nauk rolniczych. Zamawiający wymaga, aby co najmniej jedna z ww. osób uczestniczyła w projektach wdrażających do praktyki rozwiązania wykorzystujące odnawialne źródła energii. B. Opracowanie merytoryczne i redakcyjne publikacji o objętości minimum 80 str., której minimalny zakres obejmie: a. Wstęp b. Źródła biogazu c. Podstawy procesu fermentacji d. Surowce do produkcji biogazu e. Budowa instalacji biogazowych f. Technologie produkcji biogazu g. Etapy procesu inwestycyjnego h. Zagospodarowanie biogazu i. Zagospodarowanie pozostałości pofermentacyjnej j. Aspekty prawne dotyczące produkcji biogazu k. Oddziaływanie biogazu na otoczenie l. Mikrobiogazownie rolnicze m. Przykłady funkcjonujących biogazowni rolniczych n. Polska mapa biogazowni o. Najczęściej pojawiające się problemy dot. biogazowni Powyższy zakres tematyczny nie musi być tożsamy ze strukturą (spisem treści) publikacji. Publikacja będzie przekazywała fachowe informacje na temat biogazowni, wskazując przystępnym językiem dla odbiorcy korzyści z tego rodzaju inwestycji dla rolników i społeczności lokalnych. Opracowanie ma również zawierać porady dla rolników, rozważających budowę mikrogazowni. Treść publikacji przed drukiem powinna zostać skonsultowana z przedstawicielami doradców rolnych, a ich uwagi i sugestie powinny zostać uwzględnione w końcowej wersji publikacji, tak aby przekazywane treści były przystępne i odpowiadały oczekiwaniom czytelników. Uwaga: Wykonawca załączy do oferty: Próbkę (minimalnie 5 stron) publikacji nt. biogazowni, obejmującą co najmniej jeden zakres tematyczny (za wyjątkiem wstępu). Próbkę należy załączyć do oferty w formie wydruku kolorowego, wraz z elementami graficznymi. Teksty muszą zostać zredagowane, złożone oraz zilustrowane (wykresy, fotografie, rysunki - w zależności od koncepcji Wykonawcy). Tekst próbki musi być dziełem autorskim. Nie może być przedrukiem/kopią tekstu wcześniej opublikowanego. C. Opracowanie graficzne publikacji, w tym przygotowanie trzech projektów okładek przedłożonych do wyboru Zamawiającego, z których jedna zostanie wybrana przez Zamawiającego. D. Przygotowanie do druku, w tym korektę językową przed łamaniem tekstu oraz drugą korektę w ramach poprawek korekcyjnych po łamaniu tekstu. E. W każdym artykule / podrozdziale co najmniej 2 fotografie średniej wielkości o tematyce związanej z daną częścią materiału merytorycznego. F. Skład. G. Łamanie tekstu. H. Druk poradnika w nakładzie 20 000 egzemplarzy, zgodnie z poniższymi wymogami: a. Objętość - 80 - 120 stron + okładka; b. Numer ISBN; c. Format - B5; d. Kolor - wnętrze 4+4, okładka 4+4; e. Papier - matowy; f. Papier wnętrze - 120 g; g. Papier okładka - 250 g; h. Oprawa - zeszytowa; Zamawiający wymaga przeniesienia majątkowych praw autorskich do wszelkich utworów powstałych podczas i w związku z wykonaniem zamówienia na siebie oraz na Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Publikacja zawierać będzie stałą i trwałą wizualizację sloganów oraz logotypów określonych w załączniku nr 7 pkt. a na pierwszej stronie okładki oraz na stronie tytułowej. Wykonawca umieści na stronie redakcyjnej publikacji znaki i treść podaną w załączniku nr 7 pkt. b. Teksty przygotowane na potrzeby publikacji muszą być tekstami autorskimi. Nie mogą być wykorzystywane w całości ani w części do innych publikacji przygotowywanych przez Wykonawcę. Teksty zamieszczone w publikacji, a także ich fragmenty, nie mogą pochodzić z innych publikacji. Wykonawca wykona niniejsze zadanie w terminie do dnia 15 października 2013 roku. II. Dystrybucja publikacji na terenie całego kraju. 1) Wykonawca dostarczy 500 egzemplarzy w paczkach po 50 szt. na adres: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00 - 930 Warszawa. 2) Dystrybucja 19500 egzemplarzy wraz z upowszechnieniem publikacji wśród osób zainteresowanych, adresatów o których mowa wyżej, na poziomie co najmniej każdego powiatu ziemskiego, w punktach informacyjnych dla rolników i mieszkańców obszarów wiejskich wraz z popularyzacją jej treści przez ekspertów lub doradców. Wykonawca podczas dystrybucji i upowszechnianiu publikacji zobowiązany jest do pisemnego potwierdzenia odbioru publikacji przez osoby lub podmioty / jednostki, zgodnie z załącznikiem nr 3 do załącznika nr 8 do SIWZ (wzór listy dystrybucyjnej). Wykonawca wykona niniejsze zadanie w terminie do dnia 15 grudnia 2013 roku. Pozostałe warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 8 do SIWZ..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.10-6, 79.82.40.00-6.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek ten za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 3 lata - w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje: a) co najmniej 2 (dwie) usługi, o wartości co najmniej 30.000,00 zł każda (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 0/100), z których każda polegała na przygotowaniu druku i dystrybucji publikacji. Wykonanie jednej usługi jest równoznaczne z wykonaniem jednej umowy (jednego zamówienia na rzecz jednego Zamawiającego), b) co najmniej 1 (jedną) usługę, o wartości co najmniej 10.000,00 zł każda (słownie: dziesięć tysięcy złotych 0/100), z których każda polegała na merytorycznym i graficznym opracowaniu publikacji dot. odnawialnych źródeł energii. Wykonanie jednej usługi jest równoznaczne z wykonaniem jednej umowy (jednego zamówienia na rzecz jednego Zamawiającego), c) co najmniej 1 (jedną) usługę, o wartości co najmniej 10.000,00 zł każda (słownie: dziesięć tysięcy złotych 0/100), z których każda polegała na merytorycznym i graficznym opracowaniu publikacji dot. biogazowni. Wykonanie jednej usługi jest równoznaczne z wykonaniem jednej umowy (jednego zamówienia na rzecz jednego Zamawiającego),

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek ten za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje strukturą terenową lub stałymi, ogólnodostępnymi punktami na poziomie co najmniej powiatowym, w których można świadczyć usługi upowszechniania publikacji

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca wykaże, że dysponuje: a) co najmniej jedną osobą posiadającą wiedzę i doświadczenie w opracowaniu lub współautorstwie co najmniej 20 publikacji naukowych i popularnonaukowych, w większości dotyczących tematyki odnawialnych źródeł energii oraz tytuł naukowy doktora nauk rolniczych, b) co najmniej jedną osobą posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie redakcji naukowej publikacji, przygotowania, opracowania lub współautorstwie co najmniej 10 publikacji z zakresu przetwarzania biomasy na cele energetyczne oraz tytuł naukowy doktora nauk rolniczych.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• opis urządzeń technicznych oraz środków organizacyjno-technicznych zastosowanych przez wykonawcę dostaw lub usług w celu zapewnienia jakości oraz opisu zaplecza naukowo-badawczego posiadanego przez wykonawcę lub które będzie pozostawało w dyspozycji wykonawcy;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• próbki, opisy lub fotografie produktów, które mają zostać dostarczone, których autentyczność musi zostać poświadczona przez wykonawcę na żądanie zamawiającego;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 50
• 2 - Jakość próbki tekstu publikacji - 50

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.fapa.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA ul. Wspólna 30 00-930 Warszawa.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.09.2013 godzina 10:00, miejsce: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA ul. Wspólna 30 00-930 Warszawa sekretariat - pok. 253.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Schemat III Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak