Dubicze Cerkiewne: Zakup ciągnika rolniczego oraz kosiarki bijakowej do prac komunalnych na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty w ramach projektu Remont zbiornika wodnego Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty na rz. Orlanka w Dubiczach Cerkiewnych współfinansowanego z Regionalnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Województwa Podlaskiego na lata 2007-20132 , Oś priorytetowa III. Rozwój turystyki i kultury, Działanie3.1. Rozwój atrakcyjności turystycznej regionu z wyłączeniem infrastruktury uzdrowisk


Numer ogłoszenia: 385202 - 2010; data zamieszczenia: 26.11.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Dubicze Cerkiewne , ul. Główna 65, 17-204 Dubicze Cerkiewne, woj. podlaskie, tel. 085 6827981, faks 085 6827980.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.dubicze-cerkiewne.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup ciągnika rolniczego oraz kosiarki bijakowej do prac komunalnych na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty w ramach projektu Remont zbiornika wodnego Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty na rz. Orlanka w Dubiczach Cerkiewnych współfinansowanego z Regionalnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Województwa Podlaskiego na lata 2007-20132 , Oś priorytetowa III. Rozwój turystyki i kultury, Działanie3.1. Rozwój atrakcyjności turystycznej regionu z wyłączeniem infrastruktury uzdrowisk.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zakup ciągnika rolniczego i kosiarki ciągnikowej(bijakowej.) Sprzęt rolniczy będzie przeznaczony do prac komunalnych na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty musi być fabrycznie nowy oraz spełniać ( ciągnik) wymogi pojazdu dopuszczonego do poruszania się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy Prawo o ruchu drogowym Wymagane parametry techniczne: PARAMERTY TECHNICZE ciągnik fabrycznie nowy rok produkcji 2010 silnik turbodoładowany zasilany olejem napędowym, chłodzony cieczą moc min 100 KM liczba cylindrów min 4 skrzynia biegów sterowana mechanicznie synchronizowana napęd na dwie osie przedni most belkowy udźwig tylnego TUZ min 4000 kg wydatek pompy olejowej min 50 l/min prędkości WOM 540 i 1000 układ kierowniczy hydrostatyczny przedni trójpunktowy układ zawieszenia obciążniki tylnych kół w wyposażeniu standardowym min. 35 kg na jedno koło dodatkowe światła na dachu kabiny do przodu i do tyłu oraz światło ostrzegawcze w kolorze pomarańczowym w wyposażeniu standardowym ciągnika komplet podstawowych kluczy górny łącznik do trzypunktowego układu zawieszania tylnego i przedniego (szt. 2), przewód do pompowania trójkąt ostrzegawczy trójkąt wyróżniający instrukcja obsługi w języku polskim gwarancja min 18 miesięcy homologacja europejska kabina zamknięta z ogrzewaniem i wentylacją trzy sekcyjny rozdzielacz hydrauliczny min 6 wyjść hydrauliki w tym 4 z tyłu ciągnika i 2 z przodu. ogumienie standardowe 2) dotyczące kosiarki bijakowej: kosiarka bijakowa fabrycznie nowa rok produkcji 2010 ruchome trójpunktowe ramie zaczepowe urządzenie rozdrabniające- młotki bijakowe kąt pracy min 80 stopni do góry i min 60 stopni do dołu wał tylny obroty wału 540/min szerokość koszenia min 1,90 m okres gwarancji minimum 12 miesięcy wymagany wałek przekaźnika mocy przesuw i zmiana kąta za pomocą siłowników hydraulicznych.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
16.31.00.00-1, 16.70.00.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 20.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości : 3 000 zł (słownie : trzy tysiące zł)) 2 . Wadium może być wnoszone w : .      pieniądzu .      poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, .       gwarancjach bankowych .      gwarancjach ubezpieczeniowych .      poręczeniach udzielanych przez przedmioty o których mowa w art. 6 ust.3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości /Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm./ 3.Wadium wniesione w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy nr 08 8071 0006 0018 8519 2000 0070 Bank Spółdzielczy w Hajnówce 4. Wadium wniesione w pieniądzu uważa się za wniesione, jeżeli środki wpłyną na rachunek bankowy Zamawiającego do terminu wyznaczonego na złożenie ofert a kopia dowodu wpłaty znajduje się w ofercie. 5. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca którego oferta została wybrana : .       odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, .        odmówi wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, .         zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, .         jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 6.Oferta nie zabezpieczona akceptowalną formą wadium zostanie odrzucona bez rozpatrywania.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia, złożonego przez Wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia, złożonego przez Wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia, złożonego przez Wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia, złożonego przez Wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia, złożonego przez Wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • próbki, opisy lub fotografie
  • inne dokumenty

    - Formularz charakterystyki technicznej i wyposażenia ciągnika i kosiarki- zał. Nr 3 - Kopię wyciągu ze świadectwa homologacji ciągnika


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy  w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, jeżeli zajdzie którykolwiek z niżej wymienionych warunków: 1)zmiana  zasad finansowania zamówienia; 2) zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) w przypadku zmiany przepisów.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.dubicze-cerkiewne.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Dubicze Cerkiewne , ul. Główna 65 pokój nr 15, 17-204 Dubicze Cerkiewne.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.01.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Dubicze Cerkiewne , ul. Główna 65 pokój nr 6 ( sekretariat), 17-204 Dubicze Cerkiewne.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie jest współfinansowanego z Regionalnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 , Oś priorytetowa III. Rozwój turystyki i kultury, Działanie3.1. Rozwój atrakcyjności turystycznej regionu z wyłączeniem infrastruktury uzdrowisk.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Dubicze Cerkiewne: Zakup ciągnika rolniczego oraz kosiarki bijakowej do prac komunalnych na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty w ramach projektu Remont zbiornika wodnego Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty na rz. Orlanka w Dubiczach Cerkiewnych współfinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 , Oś priorytetowa III. Rozwój turystyki i kultury, Działanie3.1. Rozwój atrakcyjności turystycznej regionu z wyłączeniem infrastruktury uzdrowisk


Numer ogłoszenia: 41239 - 2011; data zamieszczenia: 04.02.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 385202 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Dubicze Cerkiewne, ul. Główna 65, 17-204 Dubicze Cerkiewne, woj. podlaskie, tel. 085 6827981, faks 085 6827980.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup ciągnika rolniczego oraz kosiarki bijakowej do prac komunalnych na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty w ramach projektu Remont zbiornika wodnego Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty na rz. Orlanka w Dubiczach Cerkiewnych współfinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 , Oś priorytetowa III. Rozwój turystyki i kultury, Działanie3.1. Rozwój atrakcyjności turystycznej regionu z wyłączeniem infrastruktury uzdrowisk.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
PARAMERTY TECHNICZE ciągnik fabrycznie nowy, rok produkcji 2010 silnik turbodoładowany, zasilany olejem napędowym, chłodzony cieczą moc min 100 KM liczba cylindrów min 4 skrzynia biegów sterowana mechanicznie, synchronizowana napęd na dwie osie, przedni most belkowy udźwig tylnego TUZ min 4000 kg wydatek pompy olejowej min 50 l min prędkości WOM 540 i 1000 układ kierowniczy hydrostatyczny przedni trójpunktowy układ zawieszenia obciążniki tylnych kół w wyposażeniu standardowym min 35 kg na jedno koło dodatkowe światła na dachu kabiny do przodu i do tyłu oraz światło ostrzegawcze w kolorze pomarańczowym w wyposażeniu standardowym ciągnika komplet podstawowych kluczy, górny łącznik do trzypunktowego układu zawieszania tylnego i przedniego (szt 2), przewód do pompowania, trójkąt ostrzegawczy, trójkąt wyróżniający, instrukcja obsługi w języku polskim gwarancja min 18 miesięcy homologacja europejska kabina zamknięta z ogrzewaniem i wentylacją trzy sekcyjny rozdzielacz hydrauliczny , min 6 wyjść hydrauliki w tym 4 z tyłu ciągnika i 2 z przodu. ogumienie standardowe kosiarka bijakowa fabrycznie nowa, rok produkcji 2010ruchome trójpunktowe ramie zaczepowe urządzenie rozdrabniające- młotki bijakowe kąt pracy min 80 stopni do góry i min 60 stopni do dołu wał tylny obroty wału 540 min szerokość koszenia min 1,90 m okres gwarancji minimum 12 miesięcy wymagany wałek przekaźnika mocy przesuw i zmiana kąta za pomocą siłowników hydraulicznych.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
16.31.00.00-1, 16.70.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Regionalny Program Operacyjny Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 , Oś priorytetowa III. Rozwój turystyki i kultury, Działanie3.1. Rozwój atrakcyjności turystycznej regionu z wyłączeniem infrastruktury uzdrowisk.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.02.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pronar Spółka z o.o., {Dane ukryte}, 17-210 Narew, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 123180,33 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    110788,56


  • Oferta z najniższą ceną:
    110788,56
    / Oferta z najwyższą ceną:
    215707,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Główna 65, 17-204 Dubicze Cerkiewne
woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: gmina@dubicze-cerkiewne.pl
tel: 856 827 981
fax: 856 827 980
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-01-09
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 38520220100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-11-25
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 20 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.dubicze-cerkiewne.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Dubicze Cerkiewne , ul. Główna 65 pokój nr 15, 17-204 Dubicze Cerkiewne
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
16310000-1 Kosiarki
16700000-2 Ciągniki
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup ciągnika rolniczego oraz kosiarki bijakowej do prac komunalnych na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty w ramach projektu Remont zbiornika wodnego Ośrodka Wypoczynkowego Bachmaty na rz. Orlanka w Dubiczach Cerkiewnych współfinansowanego z Re Pronar Spółka z o.o.
Narew
2011-02-04 110 788,00