TITytułPolska-Warszawa: Usługi związane z odpadami
NDNr dokumentu362639-2017
PDData publikacji15/09/2017
OJDz.U. S177
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiMinisterstwo Obrony Narodowej
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany13/09/2017
DTTermin24/10/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV90500000 - Usługi związane z odpadami
90511000 - Usługi wywozu odpadów
90512000 - Usługi transportu odpadów
90533000 - Usługi gospodarki odpadami
OCPierwotny kod CPV90500000 - Usługi związane z odpadami
90511000 - Usługi wywozu odpadów
90512000 - Usługi transportu odpadów
90533000 - Usługi gospodarki odpadami
RCKod NUTSPL
IAAdres internetowy (URL)www.mon.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

15/09/2017    S177    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi związane z odpadami

2017/S 177-362639

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Ministerstwo Obrony Narodowej
al. Niepodległości 218
Warszawa
00-911
Polska
E-mail: zamowienia@mon.gov.pl
Faks: +48 261840642
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.mon.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://bip.mon.gov.pl/ogloszenia/zamowienia-publiczne-mon/aktualnie-prowadzone-postepowania-1025479/
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.5)Główny przedmiot działalności
Obrona

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu.

Numer referencyjny: 41/ZP/17
II.1.2)Główny kod CPV
90500000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu z kompleksów Urzędu MON w Warszawie.

2. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Informacje dodatkowe:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 ustawy. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy.

3. Do oferty należy dołączyć kopie kart technicznych lub inne dokumenty, w celu potwierdzenia spełniania norm emisji spalin, dla każdego z wykazanych pojazdów – w przypadku zadeklarowania przez Wykonawcę spełniania norm emisji spalin Euro 6 lub wyżej.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 598 501.00 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
90511000
90512000
90533000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL
II.2.4)Opis zamówienia:

1. Przedm. zamów. jest usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu z kompleksów Urzędu MON w Warszawie.

2. Opis przedm. zamówienia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Informacje na temat wadium:

3. Składając ofertę każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 17 000 PLN (słownie złotych: siedemnaście tysięcy 00/100).

Wadium może być wniesione w:

1) pieniądzu;

2) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

3) gwarancjach bankowych;

4) gwarancjach ubezpieczeniowych;

5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2016 r. poz. 359).

4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek Bankowy Zamawiającego nr

16 1010 1010 0041 8313 9120 0000

Wadium w formie pieniężnej musi być opisane w sposób umożliwiający jego identyfikację, poprzez podanie znaku sprawy: 41/ZP/17.

5. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert).

6. Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie:

1) pieniężnej – dokument potwierdzający dokonanie przelewu wadium został załączony do oferty;

2) innej niż pieniądz – oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie, a jego kopia w ofercie.

7. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy.

8. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidłowy zostanie odrzucona.

9. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa ustawa.

10. Kryteria oceny ofert:

Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami:

1. Cena (C) 60 % (60 pkt.),

2. Kryterium środowiskowe (S) 25 % (25 pkt.)

3. Zatrudnienie (Z) 15 % (15 pkt.)

Razem 100 pkt.

11. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. (art. 85 ust. 5 ustawy).

12. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępow. oraz braku podstaw wykluczenia, Wykonawca ma obowiązek złożyć aktualne na dzień składania oferty oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia („JEDZ”), (zgodnie

z Rozporządz. wykon. Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5.1.2016 r., ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europ. dokumentu zamówienia). Inform. na temat JEDZ zawiera Rozdział VI SIWZ oraz wszystkie niezbędne informacje dotyczące dokumentu JEDZ znajdują się na stronie Urzędu Zamówień Publicznych pod linkiem:

https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/jednolity-europejski-dokument-zamowienia

13. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy. Wraz

ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2018
Koniec: 31/12/2019
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

1. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy.

2. Zamawiający nie wprowadza zastrzeżenia wskazującego na obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.

3. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm podwykon.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada:

1. aktualne zezwolenie wydane w drodze decyzji przez właściwy organ na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami (tj. zbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów w tym odpadów niebezpiecznych) zgodnie z ustawą o odpadach z dnia 14.12.2012 r. (Dz.U. z 2016 r., poz. 1987 t.j. z późn. zm.),

2. aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13.9.1996 r. (Dz.U. z 2017 r., poz. 1289 t.j. z późn. zm.)

3. aktualne zezwolenie powiatowego lekarza weterynarii na przewóz produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z ustawą o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt z dnia 11.3.2004 r. (Dz.U. z 2014 r., poz. 1539 t.j.).

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na wykonywanie usługi odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych i/lub odpadów segregowanych i/lub odpadów ulegających biodegradacji i/lub odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne i/lub odpadów z separatora tłuszczu o wartości 200 000 PLN każde, z podaniem ich wartości, przedmiotu usługi, dat wykonania i odbiorców usług oraz załączyć dokumenty potwierdzające, że wymienione usługi zostały wykonane należycie. Przez usługę wykonywaną Zamawiający rozumie umowę na usługę, w której wartość w części zrealizowanej na dzień upływu terminu składania ofert wynosi min. 200 000 PLN.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 6 do SIWZ – Istotne postanowienia umowy.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 24/10/2017
Czas lokalny: 11:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 24/10/2017
Czas lokalny: 12:00
Miejsce:

Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, przy al. Niepodległości 218 w Warszawie w pok. 728.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w rozdz. VI ust. 8 i 9 SIWZ, potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy.

2. Jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający może na każdym etapie postępowania wezwać Wykonawców do złożenia wszystkich lub niektórych oświadczeń lub dokumentów potwierdzających, że nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu, a jeżeli zachodzą uzasadnione podstawy do uznania, że złożone uprzednio oświadczenia lub dokumenty nie są już aktualne, do złożenia aktualnych oświadczeń lub dokumentów.

3. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia lub dokumenty:

1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2) oświadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

3) oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.

4. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów oraz zdolności technicznej lub zawodowej oraz sytuacji ekonomicznej lub finansowej, na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć aktualne na dzień złożenia następujące oświadczenia lub dokumenty:

a) aktualne zezwolenie wydane w drodze decyzji przez właściwy organ na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami (tj. zbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów w tym odpadów niebezpiecznych) zgodnie z ustawą o odpadach z dnia 14.12.2012 r.,

b) aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zg. z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13.9.1996 r.,

c) aktualne zezwolenie powiatowego lekarza weterynarii na przewóz produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z ustawą o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt z dnia 11.3.2004 r.

d) wykaz usług wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia na wykonywanie usługi odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych i/lub odpadów segregowanych i/lub odpadów ulegających biodegradacji i/lub odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne i/lub odpadów z separatora tłuszczu o wartości 200 000 PLN każde, z podaniem ich wartości, przedmiotu usługi, dat wykonania i odbiorców usług oraz załączyć dok. potwierdzające, że wymienione usługi zostały wyk. należycie. Przez usługę wykonywaną Zamawiający rozumie umowę na usługę, w której wartość w części zrealizowanej na dzień upływu terminu składania ofert wynosi min. 200 000 PLN.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13/09/2017
TITytułPolska-Warszawa: Usługi związane z odpadami
NDNr dokumentu394305-2017
PDData publikacji06/10/2017
OJDz.U. S192
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiMinisterstwo Obrony Narodowej
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany04/10/2017
DTTermin24/10/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV90500000 - Usługi związane z odpadami
90511000 - Usługi wywozu odpadów
90512000 - Usługi transportu odpadów
90533000 - Usługi gospodarki odpadami
OCPierwotny kod CPV90500000 - Usługi związane z odpadami
90511000 - Usługi wywozu odpadów
90512000 - Usługi transportu odpadów
90533000 - Usługi gospodarki odpadami
RCKod NUTSPL
IAAdres internetowy (URL)www.mon.gov.pl

06/10/2017    S192    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi związane z odpadami

2017/S 192-394305

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 177-362639)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Ministerstwo Obrony Narodowej
al. Niepodległości 218
Warszawa
00-911
Polska
E-mail: zamowienia@mon.gov.pl
Faks: +48 261840642
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.mon.gov.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu.

Numer referencyjny: 41/ZP/17
II.1.2)Główny kod CPV
90500000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu z kompleksów Urzędu MON w Warszawie.

2. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Informacje dodatkowe:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 ustawy. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy.

3. Do oferty należy dołączyć kopie kart technicznych lub inne dokumenty, w celu potwierdzenia spełniania norm emisji spalin, dla każdego z wykazanych pojazdów – w przypadku zadeklarowania przez Wykonawcę spełniania norm emisji spalin Euro 6 lub wyżej.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
04/10/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 177-362639

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Kryteria oceny ofert
Zamiast:

Kryteria oceny ofert:

Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami:

1. Cena (C) 60 % (60 pkt.),

2. Kryterium środowiskowe (S) 25 % (25 pkt.)

3. Zatrudnienie (Z) 15 % (15 pkt.)

Razem 100 pkt.

Powinno być:

Kryteria oceny ofert:

Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami:

1. Cena (C) 60 % (60 pkt.),

2. Kryterium środowiskowe (S) 40 % (40 pkt.)

Razem 100 pkt.

Numer sekcji: III.1.1
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Wykaz i krótki opis warunków
Zamiast:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada:

1. aktualne zezwolenie wydane w drodze decyzji przez właściwy organ na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami (tj. zbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów w tym odpadów niebezpiecznych) zgodnie z ustawą o odpadach z dnia 14.12.2012 r. (Dz.U. z 2016 r., poz. 1987 t.j. z późn. zm.).

Powinno być:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada:

1. aktualne zezwolenie wydane w drodze decyzji przez właściwy organ na prowadzenie działalności w zakresie zbierania i transportu odpadów zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14.12.2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2016 r., poz. 1987 t.j. z późn. zm.).

Numer sekcji: VI.3
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Informacje dodatkowe
Zamiast:

4. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów oraz zdolności technicznej lub zawodowej oraz sytuacji ekonomicznej lub finansowej, na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć aktualne na dzień złożenia następujące oświadczenia lub dokumenty:

a) aktualne zezwolenie wydane w drodze decyzji przez właściwy organ na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami (tj. zbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów w tym odpadów niebezpiecznych) zgodnie z ustawą o odpadach z dnia 14.12.2012 r.

Powinno być:

4. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów oraz zdolności technicznej lub zawodowej oraz sytuacji ekonomicznej lub finansowej, na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć aktualne na dzień złożenia następujące oświadczenia lub dokumenty:

a) aktualne zezwolenie wydane w drodze decyzji przez właściwy organ na prowadzenie działalności w zakresie zbierania i transportu odpadów zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14.12.2012 r. o odpadach.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

Dodatkowe wymagania:

1. Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, wymaga w okresie realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób bezpośrednio realizujących usługę odbioru i wywozu odpadów oraz ścisłego przestrzegania w stosunku do tych pracowników prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, szczególnie norm dotyczących czasu pracy i obowiązku odprowadzania składek na ubezpieczenia społeczne.

2. Wykonawca, zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu dokumentu potwierdzającego zatrudnienie na podstawie umowy o pracę osób, w formie złożenia pisemnego oświadczenia, które powinno w szczególności zawierać: określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę ze wskazaniem imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę oraz podpis osoby upoważnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy.

3. W przypadku zmiany osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu dokumentu potwierdzającego zatrudnienie nowej osoby na podstawie umowy o pracę.

4. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez niego wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób, w tym w szczególności do:

1) żądania dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogu i dokonywania jego oceny,

2) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogu.

5. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć żądane dokumenty w terminie 14 dniu od dnia wezwania przez Zamawiającego.

6. Zamawiający wykonując czynności kontrolne, może wezwać do przedłożenia następujących dokumentów:

1) oświadczenia, o których mowa powyżej,

2) zaświadczenia właściwego oddziału ZUS, potwierdzającego opłacenie przez Wykonawcę składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy.

7. Wykonawca zobowiązany jest składać oświadczenia i inne dokumenty dotyczące zatrudnionych pracowników w sposób zapewniający ochronę ich danych osobowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych.


TITytułPolska-Warszawa: Usługi związane z odpadami
NDNr dokumentu496467-2017
PDData publikacji13/12/2017
OJDz.U. S239
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiMinisterstwo Obrony Narodowej
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany08/12/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV90500000 - Usługi związane z odpadami
90511000 - Usługi wywozu odpadów
90512000 - Usługi transportu odpadów
90533000 - Usługi gospodarki odpadami
OCPierwotny kod CPV90500000 - Usługi związane z odpadami
90511000 - Usługi wywozu odpadów
90512000 - Usługi transportu odpadów
90533000 - Usługi gospodarki odpadami
RCKod NUTSPL
PL911
IAAdres internetowy (URL)www.mon.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

13/12/2017    S239    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi związane z odpadami

2017/S 239-496467

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Ministerstwo Obrony Narodowej
al. Niepodległości 218
Warszawa
00-911
Polska
E-mail: zamowienia@mon.gov.pl
Faks: +48 261840642
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.mon.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.5)Główny przedmiot działalności
Obrona

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu.

Numer referencyjny: 41/ZP/17
II.1.2)Główny kod CPV
90500000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu z kompleksów Urzędu MON w Warszawie.

2. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Informacje dodatkowe:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 ustawy. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy.

3. Do oferty należy dołączyć kopie kart technicznych lub inne dokumenty, w celu potwierdzenia spełniania norm emisji spalin, dla każdego z wykazanych pojazdów – w przypadku zadeklarowania przez Wykonawcę spełniania norm emisji spalin Euro 6 lub wyżej.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 598 501.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
90511000
90512000
90533000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL
Kod NUTS: PL911
II.2.4)Opis zamówienia:

1. Przedm. zamów. jest usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu z kompleksów Urzędu MON w Warszawie.

2. Opis przedm. zamówienia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Informacje na temat wadium:

3. Składając ofertę każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 17 000,00 PLN (słownie PLN: siedemnaście tysięcy 00/100).

Wadium może być wniesione w:

1) pieniądzu;

2) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

3) gwarancjach bankowych;

4) gwarancjach ubezpieczeniowych;

5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11. 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2016 r. poz. 359).

4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek Bankowy Zamawiającego nr

16 1010 1010 0041 8313 9120 0000

Wadium w formie pieniężnej musi być opisane w sposób umożliwiający jego identyfikację, poprzez podanie znaku sprawy: 41/ZP/17.

5. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert).

6. Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie:

1) pieniężnej – dokument potwierdzający dokonanie przelewu wadium został załączony do oferty;

2) innej niż pieniądz – oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie, a jego kopia w ofercie.

7. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy.

8. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidłowy zostanie odrzucona.

9. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa ustawa.

10. Kryteria oceny ofert:

Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami:

1. Cena (C) 60 % (60 pkt.),

2. Kryterium środowiskowe (S) 40 % (40 pkt.)

Razem 100 pkt.

11. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. (art. 85 ust. 5 ustawy).

12. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępow. oraz braku podstaw wykluczenia, Wykonawca ma obowiązek złożyć aktualne na dzień składania oferty oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia („JEDZ”), (zgodnie

Z Rozporządz. wykon. Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5.01.2016 r., ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europ. dokumentu zamówienia). Inform. na temat JEDZ zawiera Rozdział VI SIWZ oraz wszystkie niezbędne informacje dotyczące dokumentu JEDZ znajdują się na stronie Urzędu Zamówień Publicznych pod linkiem:

https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/jednolity-europejski-dokument-zamowienia

13. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy. Wraz

Ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie: 24 miesiące – od dnia 01.01.2018 r. do dnia 31.12.2019 r.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

1. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy.

2. Zamawiający nie wprowadza zastrzeżenia wskazującego na obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.

3. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm podwykon.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 177-362639
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Nazwa:

Usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu.

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
04/12/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
"BYŚ" WOJCIECH BYŚKINIEWICZ
Warszawa
Polska
Kod NUTS: PL
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 598 501.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 478 496.16 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w rozdz. VI ust. 8 i 9 SIWZ, potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy.

2. Jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający może na każdym etapie postępowania wezwać Wykonawców do złożenia wszystkich lub niektórych oświadczeń lub dokumentów potwierdzających, że nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu, a jeżeli zachodzą uzasadnione podstawy do uznania, że złożone uprzednio oświadczenia lub dokumenty nie są już aktualne, do złożenia aktualnych oświadczeń lub dokumentów.

3. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia lub dokumenty:

1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2) oświadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

3) oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.

4. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów oraz zdolności technicznej lub zawodowej oraz sytuacji ekonomicznej lub finansowej, na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć aktualne na dzień złożenia następujące oświadczenia lub dokumenty:

a) aktualne zezwolenie wydane w drodze decyzji przez właściwy organ na prowadzenie działalności w zakresie zbierania i transportu odpadów zgodnie z ustawą o odpadach z dnia 14 .12. 2012 r.,

b) aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zg. z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13.9.1996 r.,

c) aktualne zezwolenie powiatowego lekarza weterynarii na przewóz produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z ustawą o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt z dnia 11.3. 2004 r.

d) wykaz usług wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia na wykonywanie usługi odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych i/lub odpadów segregowanych i/lub odpadów ulegających biodegradacji i/lub odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne i/lub odpadów z separatora tłuszczu o wartości 200 000,00 PLN każde, z podaniem ich wartości, przedmiotu usługi, dat wykonania i odbiorców usług oraz załączyć dok. potwierdzające, że wymienione usługi zostały wyk. należycie. Przez usługę wykonywaną Zamawiający rozumie umowę na usługę, w której wartość w części zrealizowanej na dzień upływu terminu składania ofert wynosi min. 200 000,00 PLN.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17 A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17 A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
08/12/2017

Adres: al. Niepodległości 218, 00-911 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@mon.gov.pl
tel: +48261840007
fax: +48261840642
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-10-24
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 36263920171
ID postępowania Zamawiającego: 41/ZP/17
Data publikacji zamówienia: 2017-09-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mon.gov.pl
Informacja dostępna pod: Ministerstwo Obrony Narodowej
al. Niepodległości 218, 00-911 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
90500000-2 Usługi związane z odpadami
90511000-2 Usługi wywozu odpadów
90512000-9 Usługi transportu odpadów
90533000-2 Usługi gospodarki odpadami
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługa odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych, odpadów segregowanych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, odpadów z separatora tłuszczu. "BYŚ" WOJCIECH BYŚKINIEWICZ
Warszawa
2017-12-04 478 496,00