Olsztyn: Szczelinowe pułapki ekranowe oraz elementy dodatkowe.


Numer ogłoszenia: 36450 - 2012; data zamieszczenia: 07.02.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Produkcyjno Usługowy Handlowy Lasów Państwowych , ul. M. Zientary-Malewskiej 51/53, 10-307 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 5327304, faks 089 5268817.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zpuhlp. Olsztyn.pl oraz http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_olsztyn/zpuh_olsztyn/zamowienia_pu


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka skarbu państwa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szczelinowe pułapki ekranowe oraz elementy dodatkowe..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Część I 1.Szczelinowa pułapka ekranowa typu Theyson do odłowu owadów kornikowatych przy pomocy substancji wabiących w ilości 250sztuk Pułapka wykonana z czarnego lub brązowego tworzywa sztucznego niezawierającego substancji szkodliwych ze stabilizatorem UV w kształcie prostopadłościanu. Odłowna powierzchnia ścian bocznych 0,25m2 +/- 10% w kształcie kwadratu(lub prostokąta przy różnicy boków do 20%) Grubość pułapki w najszerszym miejscu max.15cm. Odłowne ściany przód i tył z poziomymi szczelinami zakończone skosem ułatwiającym wpadanie owadów do wnętrza pułapki o łącznej długości min.250cm na każdej ścianie. U dołu na całej długości wsuwana szufladą z wymiennym lejkiem uniemożliwiającym ucieczkę odłowionych owadów. Ściany dla uniknięcia odkształceń połączone wzmocnieniami W dolnej części szuflady zabezpieczone otwory niezbędne do odpływu wody z opadów atmosferycznych. W części górnej i bocznej zaczepy umożliwiające zawieszenie pułapki od góry lub z boku. Waga kompletnej pułapki max.2kg. Pakowane po 5 sztuk Minimalna gwarancja -co najmniej 5lat Do oferty należy dołączyć 1 sztukę 2.Urządzenie do bezobsługowego odłowu owadów nornikowatych kompatybilne z pułapką z pkt.1 w ilości 100sztuk Opis urządzenia: a)urządzenie wykonane z tworzywa nie zawierającego substancji szkodliwych ze stabilizatorem UV b)Wymiary dopasowane do wielkości pułapki z pkt.1 z możliwością zamontowania urządzeń w dolnej części pułapki zamiast szuflady, z wykorzystaniem rynienki c)ściany dla uniknięcia odkształceń połączone wzmocnieniami d)Dolna część urządzenia zakończona zaczepem szynowym do zamocowania pojemnika chwytnego na owady. e)Pojemnik chwytny o pojemności użytkowej około 1l w kształcie prostopadłościanu z przezroczystego tworzywa ze skalą umożliwiającą podgląd ilości odłowionych owadów f)Odpływ wody zabezpieczony siatką uniemożliwiającą ucieczkę odłowionych owadów g) Płyn w ilości 1,0 l na odławiane owady do zalania pojemnika chwytnego zawierający m.in.konserwant, antyperspirant i detergent. Płyn nie może zawierać składników niebezpiecznych i jego użycie nie stanowi zagrożenia dla środowiska przyrodniczego ani dla zdrowia osób obsługujących pułapki Waga kompletnego urządzenia ok.750g.(bez płynu)Pakowane po 5 sztuk Minimalna gwarancja -co najmniej 5lat Do oferty należy dołączyć 1 sztukę urządzenia kompatybilnego z pułapką z pkt.1 Część II 1Dodatkowy pojemnik chwytny wymieniony w pkt.2e części I w ilości 1000szt. 2.Dodatkowy płyn na odłowione owady wymieniony w pkt.2g części I w ilości 2000l w pojemnikach jednolitrowych..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
19.52.00.00-7.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o Do wykazania spełnienia tego warunku należy przedstawić oświadczenie-zal. nr.2 o posiadaniu uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Nie wykazanie potwierdzenia tego warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postepowania po wyczerpaniu czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postepowaniu na zasadzie spełnia-nie spełnia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o Do wykazania spełnienia tego warunku należy przedstawić oświadczenie-zal. nr.2 dotyczące posiasania odopwiedniej wiedzy i doświadczenia. Nie wykazanie potwierdzenia tego warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postepowania po wyczerpaniu czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postepowaniu na zasadzie spełnia-nie spełnia


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o Do wykazania spełnienia tego warunku należy przedstawić oświadczenie-zal. nr.2 o posiadaniu potencjału technicznego do wykonania zamówienia.Nie wykazanie potwierdzenia tego warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postepowania po wyczerpaniu czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postepowaniu na zasadzie spełnia-nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o Do wykazania spełnienia tego warunku należy przedstawić oświadczenie-zal. nr.2 o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia .Nie wykazanie potwierdzenia tego warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postepowania po wyczerpaniu czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postepowaniu na zasadzie spełnia-nie spełnia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o Do wykazania spełnienia tego warunku należy przedstawić oświadczenie-zal. nr.2 dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonawcy. Nie wykazanie potwierdzenia tego warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postepowania po wyczerpaniu czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postepowaniu na zasadzie spełnia-nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • próbki, opisy lub fotografie


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Strony dopuszczają możliwość następujących zmian w treści umowy w zakresie zmiany ceny umowy: a) w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług lub podatku akcyzowego. b) w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę obniżki ceny przedmiotu zamówienia /określonej czasowo lub stałej/ c)w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę za ustaloną w umowie cenę dodatkowego wyposażenia nie ujętego w opisie przedmiotu zamówienia do umowy d) w przypadku zaoferowania za ustaloną cenę sprzętu o wyższych parametrach użytkowo-funkcjonalnych


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zpuhlp. Olsztyn.pl oraz http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_olsztyn/zpuh_olsztyn/zamowienia_

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn ul.Marii Zientary Malewskiej 51/53 pok. nr.11 po złozeniu pisemnego wniosku..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.02.2012 godzina 11:00, miejsce: Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn ul.Marii Zientary Malewskiej 51/53 pok. nr.13-sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Szczelinowa pułapka ekranowa typu Theyson..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1.Szczelinowa pułapka ekranowa typu Theyson do odłowu owadów kornikowatych przy pomocy substancji wabiących w ilości 250sztuk Pułapka wykonana z czarnego lub brązowego tworzywa sztucznego niezawierającego substancji szkodliwych ze stabilizatorem UV w kształcie prostopadłościanu. Odłowna powierzchnia ścian bocznych 0,25m2 +/- 10% w kształcie kwadratu(lub prostokąta przy różnicy boków do 20%) Grubość pułapki w najszerszym miejscu max.15cm. Odłowne ściany przód i tył z poziomymi szczelinami zakończone skosem ułatwiającym wpadanie owadów do wnętrza pułapki o łącznej długości min.250cm na każdej ścianie. U dołu na całej długości wsuwana szuflada z wymiennym lejkiem uniemożliwiającym ucieczkę odłowionych owadów. Ściany dla uniknięcia odkształceń połączone wzmocnieniami W dolnej części szuflady zabezpieczone otwory niezbędne do odpływu wody z opadów atmosferycznych. W części górnej i bocznej zaczepy umożliwiające zawieszenie pułapki od góry lub z boku. Waga kompletnej pułapki max.2kg. Pakowane po 5 sztuk Minimalna gwarancja -co najmniej 5lat Do oferty należy dołączyć 1 sztukę 2.Urządzenie do bezobsługowego odłowu owadów nornikowatych kompatybilne z pułapką z pkt.1 w ilości 100sztuk Opis urządzenia: a)urządzenie wykonane z tworzywa nie zawierającego substancji szkodliwych ze stabilizatorem UV b)Wymiary dopasowane do wielkości pułapki z pkt.1 z możliwością zamontowania urządzeń w dolnej części pułapki zamiast szuflady, z wykorzystaniem rynienki c)ściany dla uniknięcia odkształceń połączone wzmocnieniami d)Dolna część urządzenia zakończona zaczepem szynowym do zamocowania pojemnika chwytnego na owady. e)Pojemnik chwytny o pojemności użytkowej około 1l w kształcie prostopadłościanu z przezroczystego tworzywa ze skalą umożliwiającą podgląd ilości odłowionych owadów f)Odpływ wody zabezpieczony siatką uniemożliwiającą ucieczkę odłowionych owadów g) Płyn w ilości 1,0 l na odławiane owady do zalania pojemnika chwytnego zawierający m.in.konserwant, antyperspirant i detergent. Płyn nie może zawierać składników niebezpiecznych i jego użycie nie stanowi zagrożenia dla środowiska przyrodniczego ani dla zdrowia osób obsługujących pułapki Waga kompletnego urządzenia ok.750g.(bez płynu)Pakowane po 5 sztuk Minimalna gwarancja -co najmniej 5lat Do oferty należy dołączyć 1 sztukę urządzenia kompatybilnego z pułapką z pkt.1..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    19.52.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Elementy dodatkowe.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1Dodatkowy pojemnik chwytny wymieniony w pkt.2e części I w ilości 1000szt. 2.Dodatkowy płyn na odłowione owady wymieniony w pkt.2g części I w ilości 2000l w pojemnikach jednolitrowych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    19.52.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Olsztyn: Szczelinowe pulapki ekranowe oraz elementy dodatkowe


Numer ogłoszenia: 66258 - 2012; data zamieszczenia: 05.03.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 36450 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Produkcyjno Usługowy Handlowy Lasów Państwowych, ul. M. Zientary-Malewskiej 51/53, 10-307 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 5327304, faks 089 5268817.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka skarbu państwa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szczelinowe pulapki ekranowe oraz elementy dodatkowe.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Część I 1.Szczelinowa pułapka ekranowa typu Theyson do odłowu owadów kornikowatych przy pomocy substancji wabiących w ilości 250sztuk Pułapka wykonana z czarnego lub brązowego tworzywa sztucznego niezawierającego substancji szkodliwych ze stabilizatorem UV w kształcie prostopadłościanu. Odłowna powierzchnia ścian bocznych 0,25m2 +/- 10% w kształcie kwadratu(lub prostokąta przy różnicy boków do 20%) Grubość pułapki w najszerszym miejscu max.15cm. Odłowne ściany przód i tył z poziomymi szczelinami zakończone skosem ułatwiającym wpadanie owadów do wnętrza pułapki o łącznej długości min.250cm na każdej ścianie. U dołu na całej długości wsuwana szufladą z wymiennym lejkiem uniemożliwiającym ucieczkę odłowionych owadów. Ściany dla uniknięcia odkształceń połączone wzmocnieniami W dolnej części szuflady zabezpieczone otwory niezbędne do odpływu wody z opadów atmosferycznych. W części górnej i bocznej zaczepy umożliwiające zawieszenie pułapki od góry lub z boku. Waga kompletnej pułapki max.2kg. Pakowane po 5 sztuk Minimalna gwarancja -co najmniej 5lat Do oferty należy dołączyć 1 sztukę 2.Urządzenie do bezobsługowego odłowu owadów nornikowatych kompatybilne z pułapką z pkt.1 w ilości 100sztuk Opis urządzenia: a)urządzenie wykonane z tworzywa nie zawierającego substancji szkodliwych ze stabilizatorem UV b)Wymiary dopasowane do wielkości pułapki z pkt.1 z możliwością zamontowania urządzeń w dolnej części pułapki zamiast szuflady, z wykorzystaniem rynienki c)ściany dla uniknięcia odkształceń połączone wzmocnieniami d)Dolna część urządzenia zakończona zaczepem szynowym do zamocowania pojemnika chwytnego na owady. e)Pojemnik chwytny o pojemności użytkowej około 1l w kształcie prostopadłościanu z przezroczystego tworzywa ze skalą umożliwiającą podgląd ilości odłowionych owadów f)Odpływ wody zabezpieczony siatką uniemożliwiającą ucieczkę odłowionych owadów g) Płyn w ilości 1,0 l na odławiane owady do zalania pojemnika chwytnego zawierający m.in.konserwant, antyperspirant i detergent. Płyn nie może zawierać składników niebezpiecznych i jego użycie nie stanowi zagrożenia dla środowiska przyrodniczego ani dla zdrowia osób obsługujących pułapki Waga kompletnego urządzenia ok.750g.(bez płynu)Pakowane po 5 sztuk Minimalna gwarancja -co najmniej 5lat Do oferty należy dołączyć 1 sztukę urządzenia kompatybilnego z pułapką z pkt.1 Część II 1Dodatkowy pojemnik chwytny wymieniony w pkt.2e części I w ilości 1000szt. 2.Dodatkowy płyn na odłowione owady wymieniony w pkt.2g części I w ilości 2000l w pojemnikach jednolitrowych...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
19.52.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.02.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe Edmund Żygadlo, {Dane ukryte}, 55-020 Żurawina, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48300,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    84070,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    84070,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    84070,50


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Marii Zientary Malewskiej 51/53, 10-307 Olsztyn
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: ewa.wojdylo@olsztyn.lasy.gov.pl
tel: 89 5260137
fax: 089 5268817
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-02-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 3645020120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-02-06
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.zpuhlp. Olsztyn.pl oraz http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_olsztyn/zpuh_olsztyn/zamowienia_pu
Informacja dostępna pod: Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn ul.Marii Zientary Malewskiej 51/53 pok. nr.11 po złozeniu pisemnego wniosku.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
19520000-7 Produkty z tworzyw sztucznych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Szczelinowe pulapki ekranowe oraz elementy dodatkowe Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe Edmund Żygadlo
Żurawina
2012-03-05 84 070,00