Olsztyn: Usługa polegająca na wykonaniu korekty redakcyjnej, przygotowanie do druku i druk wydawnictw turystycznych dotyczących województwa warmińsko-mazurskiego, tj.: folderów promocyjnych w czterech wersjach językowych (polskiej, angielskiej, rosyjskiej, francuskiej) oraz wkładki tematycznej w polskiej wersji językowej, wraz z ich dostarczeniem i wniesieniem do pomieszczeń Zamawiającego


Numer ogłoszenia: 157095 - 2016; data zamieszczenia: 26.07.2016

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa , ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 5219100, faks 089 5219109, 5219849.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.warmia.mazury.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa polegająca na wykonaniu korekty redakcyjnej, przygotowanie do druku i druk wydawnictw turystycznych dotyczących województwa warmińsko-mazurskiego, tj.: folderów promocyjnych w czterech wersjach językowych (polskiej, angielskiej, rosyjskiej, francuskiej) oraz wkładki tematycznej w polskiej wersji językowej, wraz z ich dostarczeniem i wniesieniem do pomieszczeń Zamawiającego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje korektę redakcyjną (do 8% treści), przygotowanie do druku i druk wydawnictw turystycznych dotyczących województwa warmińsko-mazurskiego, tj.: folderów promocyjnych w czterech wersjach językowych (polskiej, angielskiej, rosyjskiej, francuskiej) oraz wkładki tematycznej w polskiej wersji językowej, wraz z ich dostarczeniem i wniesieniem do pomieszczeń Zamawiającego. Działanie realizowane jest w ramach zachowania trwałości projektu Kampania promocji turystycznej Warmii i Mazur.


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.30.00-9, 79.82.25.00-7, 79.53.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 70.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunkiem udziału w postępowaniu jest należyte wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonanie co najmniej dwóch głównych usług. Przez jedną główną usługę Zamawiający rozumie: wykonanie usługi, polegającej na druku i dostawie wydawnictwa o wartości minimum 20.000 zł brutto.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Wykaz wykonanych głównych usług tj. wykonanie co najmniej dwóch głównych usług. Przez jedną główną usługę Zamawiający rozumie: wykonanie usługi, polegającej na druku i dostawie wydawnictwa o wartości minimum 20.000 zł brutto, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotu, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawa wskazana w wykazie została wcześniej wykonana, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, czy została wykonana należycie.;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

    • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

    SEKCJA IV: PROCEDURA


    IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


    IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
    przetarg nieograniczony.


    IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


    IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1 - Cena - 80
    • 2 - Termin wykonania zamówienia - 20


    IV.2.2)

       przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
    adres strony, na której będzie prowadzona:


    IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


    IV.4.1)
     
    Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
    http://bip2.warmia.mazury.pl/zamowienie.html

    Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
    Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego Departament Zamówień Publicznych ul. Emilii Plater 1 pok. 438, 10-562 Olsztyn.


    IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
    12.08.2016 godzina 10:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego Departament Zamówień Publicznych ul. Emilii Plater 1 pok. 438, 10-562 Olsztyn.


    IV.4.5) Termin związania ofertą:
    okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


    IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
    II.2) Faktyczny termin wykonania zamówienie:od 50 do 70 dni od dnia zawarcia umowy..


    IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
    nie


    Olsztyn: Usługa polegająca na wykonaniu korekty redakcyjnej, przygotowanie do druku i druk wydawnictw turystycznych dotyczących województwa warmińsko-mazurskiego, tj.: folderów promocyjnych w czterech wersjach językowych (polskiej, angielskiej, rosyjskiej, francuskiej) oraz wkładki tematycznej w polskiej wersji językowej, wraz z ich dostarczeniem i wniesieniem do pomieszczeń Zamawiającego


    Numer ogłoszenia: 147328 - 2016; data zamieszczenia: 20.09.2016

    OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


    Zamieszczanie ogłoszenia:
    obowiązkowe.


    Ogłoszenie dotyczy:
    zamówienia publicznego.


    Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
    tak, numer ogłoszenia w BZP: 157095 - 2016r.


    Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
    nie.

    SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


    I. 1) NAZWA I ADRES:
    Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa, ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 5219100, faks 089 5219109, 5219849.


    I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
    Administracja samorządowa.

    SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


    II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    Usługa polegająca na wykonaniu korekty redakcyjnej, przygotowanie do druku i druk wydawnictw turystycznych dotyczących województwa warmińsko-mazurskiego, tj.: folderów promocyjnych w czterech wersjach językowych (polskiej, angielskiej, rosyjskiej, francuskiej) oraz wkładki tematycznej w polskiej wersji językowej, wraz z ich dostarczeniem i wniesieniem do pomieszczeń Zamawiającego.


    II.2) Rodzaj zamówienia:
    Usługi.


    II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
    Przedmiot zamówienia obejmuje korektę redakcyjną (do 8% treści), przygotowanie do druku i druk wydawnictw turystycznych dotyczących województwa warmińsko-mazurskiego, tj.: folderów promocyjnych w czterech wersjach językowych (polskiej, angielskiej, rosyjskiej, francuskiej) oraz wkładki tematycznej w polskiej wersji językowej, wraz z ich dostarczeniem i wniesieniem do pomieszczeń Zamawiającego. Działanie realizowane jest w ramach zachowania trwałości projektu Kampania promocji turystycznej Warmii i Mazur..


    II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.82.30.00-9, 79.82.25.00-7, 79.53.00.00-8.

    SEKCJA III: PROCEDURA


    III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    Przetarg nieograniczony


    III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


    • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
      nie

    SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    16.09.2016.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    16.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    1.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • OMIKRON Sp. z o.o. 05-082 Stare Babice, {Dane ukryte}, 05-082 Stare Babice, kraj/woj. mazowieckie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 19423,33 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      19425,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      19425,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      63691,86


    • Waluta:
      PLN .


    Adres: Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn
    woj. warmińsko-mazurskie
    Dane kontaktowe: email: dzp@warmia.mazury.pl
    tel: 89 5219840
    fax: 89 5219849
    Termin składania wniosków lub ofert:
    2016-08-11
    Dane postępowania
    ID postępowania BZP/TED: 15709520160
    ID postępowania Zamawiającego:
    Data publikacji zamówienia: 2016-07-25
    Rodzaj zamówienia: usługi
    Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
    Czas na realizację: 70 dni
    Wadium: -
    Oferty uzupełniające: NIE
    Oferty częściowe: NIE
    Oferty wariantowe: NIE
    Przewidywana licyctacja: NIE
    Ilość części: 1
    Kryterium ceny: 80%
    WWW ogłoszenia: www.warmia.mazury.pl
    Informacja dostępna pod: Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego Departament Zamówień Publicznych ul. Emilii Plater 1 pok. 438, 10-562 Olsztyn
    Okres związania ofertą: 30 dni
    Kody CPV
    79530000-8 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
    79822500-7 Usługi projektów graficznych
    79823000-9 Usługi drukowania i dostawy
    Wyniki
    Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
    Usługa polegająca na wykonaniu korekty redakcyjnej, przygotowanie do druku i druk wydawnictw turystycznych dotyczących województwa warmińsko-mazurskiego, tj.: folderów promocyjnych w czterech wersjach językowych (polskiej, angielskiej, rosyjskiej, OMIKRON Sp. z o.o. 05-082 Stare Babice
    Stare Babice
    2016-09-20 19 425,00